1971-03-12 — Page 14

五期星日二十月三年一七九一座公年十六國民華中 育教僑華

** 校際音樂 朗誦節特刊

中一女子英詩朗誦

女拔萃 泰括前五名

童壓倒外籍學 童 九歲男童英詩朗誦華 中一女子小五男子散文朗誦成績亦算不錯

《轉說》「江出西俊、只得平地、共流師

閣、光摂设於北煎、夜鹰燕法識於其 【下,變化飛忽,灣人該目,不可久說。」此段荧 月州快哉亭記:饰觑♭磝武遏現快哉亭所以景物 其浩瀚之來源落於作者的雄渾無法炎,中一女

捉摸、徐然叫白文章 • 而女同犁大都婚路斯係 此,這組成股數名都好、得來的林嫌酒 向無愽賴正確,恰到好庭。董於文內兩句「快 星「只」亦能獲得有變化分別,其際體、費站,茲化 於文內境界。正紹其好沒超卓·遼將軍 奂際浍典,照軍沙的聲關控制方程、音式 宓族表盡力好,能把握主題。這軍共丽名、高雄

五分 5.

中一女子教文朗窜冠軍林驚裙,巫軍沙烛点 - 季軍褫雄潔、李惠班。八本報》

朗镇英守,外縻麼心理想占了發音正確,和

源的比供能悭敗英頂,張德堂軍常。英文化協 的小朋友。冠軍藝林,戲區擞、除「有人」 , 在英實發音方而吃虧,但蛱液固、停頓及想 九歲男童公開英詩朗誦寒果 冠軍李杰林,德信小學,小四, 八十六分。

曹莉跑禮拜玄昨日之音黑比來可說是多姿多 彤的,晚上六沖卅分,該案交際檢舉行多項節目 比交,但至都是管,U曉痰,就閞仕挎

,得七十八分,就讀於群拔萃英文書院。

·第四項基一單簧管中級獨突」,共五名學生 授以念族雅與被同學。本報記者 JANE-ARCH- 參加,桔果:冠軍GSARAH DR 得八十八分,十三歲,在港島中萬體對。巫 聿爲何受盡,得八十七分,就讀於北角蘇浙公立 | 中學。季軍爲CAROLINE HARDING 及黄永 另一項是「著蚍級狠安組」,只得名 ,以八十四分獲優等軍。 在番茄,他兴冠軍露LOUISE LANE,獲八十 ) 第五項目是「阻讽管高級风突」,玆果冠軍

·七分,在灣島中學畫。亞軍爲胡添,得八十 周梁紹森,就價於德明中學,及軍爲梁立人,土 立分,就讀於海港青年會中亞。季軍爲題, 先;在博雅書院被四季軍爲做發忠,亦 在博雅望院就讀中 五死。 得八十三分,就讀於聖士提反中唱。

第六項節自爲法國號角獨樂, CEREAR. 萬麼生命加角,結果由岑總昌以八十八分得冠| D. KUTT1人參加,得八十次分。 單,今年廿一歲,就潛於係應工可,評判團拔第七虿節目笫一囿嘅漸組獨奏」,三人 釋,岑氏之西嘛,兩手合作其純然,而拍子很準 參加,軍費功說,小五,就讀於博雅出院。 * 吹起來的音色很5

中二吧。 王华篇容德隊,得九十七分,十五後,就讓┤第八項爲「佛蟷杌吧獨撈」;亦紙有四名學 於聖士擔反中學。季軍共兩名,俱以八十四分獲,生參加,結果陳奕宏以八十以分奪得冠軍,現年 「勝:

十六歲,就置於無明書院。王軍露灣志成,得八 蔣任靈,是站智與院的學生(二). TERKE (I). (1) 第三項熱韆發簸聚案,祇得體來但一天參加,奥迪,但现八十二分得勝。《H沙》 要的一般心理, 歌德學院賽塲第二級湏漫派鋼琴獨奏

比賽水準參差不齊

冠軍黃晏詩 亞军梁慧嫻:季軍杜慧 *林明 陳立 預禕縋古典鎷琴獨 奏冠軍瑪莉李美度士.亞軍冼雅寧 鄭 蘭施 季軍林非唏 洪清心

的人與得獎的比例 ,都是女生佔了獲封。

1. 時力與擋力,互 相爲用。

+ 顯示出指與手腕的 「要人自己的感 份感情,是由雙手利用, 子弟 養心

ㄥ小學- 1年級中國及東方氣女 組個人 英詩朗語·無醉鬼評判員馬理沟合照,大至左

分。

农垭猃作鹜的古典瑳 镍是無法突出美妙的樂一激烈, 獨奏預計中,五名小一章的主

大會堂艺》「甜點紀念小學生,學者將於甘

的軍在哥大日質上,六十上湧妝 快活谷獅子會歡迎

亞軍麥永揚,聖貞德小學,八十

一此祖之後優派褫祔兩宇的手相都要操縱用自如

馬來亞大學考察團

·她能突出柔和而認伬的古典們題,老闷的榔、 及不純熟的指法,发出的無出就會有火消防,只有四位無攘,冠軍。 一一的無線可言了。

་

中一女子散文朗誦果: 冠軍林麗清大同中學,十三歲 八十九分。

亞軍沙慧與,德貞女子中學 十八分。

該團來港作五天訪問 拳確安祖 菲薄,九龍小學,八

(港)快活谷鄉,之來斐作當期五天 千會本月十三日文 ̇绺果冠軍嚆榮擁兗到九十分勇璨朮,現一于分館勝;燕軍蔬穫統一女生黃學時,以九十一

之訪問。「 十四分;西門,畢化頓,九龍小

學會之主 年七號,就間於協和學秘二年被,諍判良縣區爾瑪莉然學校),然孋施分掄元,單璚莉店 學,八十四分。

宇的译法運用湛活,你運用宜,對應淡 保臙男女校),同一院堡歴姗,獲九十分! 馬來亞大學經濟及商科梁在於促進經濟及商 音櫫酷比澳,成敗得失本尊平常,阿抱參加,漫派娠曲的炮津裘現很成功,開始和結尾亦很

羊年三名·聖心满院社 孤及十八分李季斯林兆

在各業方面之國際性了解, 切磋心理,港登佾擊成散。可是偏匾有些同太

隋宀出保轝男女校》,法珩,聖士提反女校林 代表,該團各代乃國,並且每年於世界各地優 亞軍共有兩名,他們俱过八十九分裾得進軍 洪清我一循道與校規, 證明,培正中學附小陳際經濟及商科學生車會,行各項會議,研討會及 发祗得失,得说度失常,使瑪而不決。英文化 季軍馮推潔,聖保祿中學;李惠:協會的一埋英諾斯前中,一位次爾應以只自己卷下:一、吳君亞、八歲、陳保厲男女小學二年 同 安八十七分。

游樂旅行,將代表置在 立隕,同疑八十八分。一周來面和分社之成員, 得比同等色,向志在必得之然燃了個小命門,一級生,C11.3-華、八歲、瑪利諾二年級 這一組參加者都 是

無國際學会香港分會 港居留期間,將作 比寶水準雖然參畬 蓮,文理英文書院。同獲八十六 -被別人可勝,心有不甘,憤然拒絕記者們改會影 相發荽,連姓名也懶得转置。在此,希望各同學二年级第八 F伯、R、巴富街一年 一次,但選出的結果,却 一般生。他們做矮八十八分而得率電, 是清一色的「女將」 , 另一組小五男子散文朗誦共有三十名俄愧彔 ,以此爲戒。 在中一女子公開英詩朗誦,女拔萃鹘倣 學行的心「初級冲泡嶲伲姵瞾胬茇」; 安川弹奏AIR IND 加,遷誦謝冰瑩的愛晚亭(竾源 此詩描述股 熱天時小馬、娜、豆由得檢開口唱,茲紹興評 墅境,阉溉冠祺书殿,漢括前五名土可擔費用。,此組之得勝者將門第一三五級的很膦者爭「九龍 MINOR,是十六世紀 一判以爲唸飛此應稍盪下來以表現其沉悶的氣氛• 這組獨占士,史蒂芬的「規獄」,大部份同基不 莉子曾翎爾J; 此厍曹露TAMMY LUM持,英國佑家普斯勞的作品 稍後唸盍 [熠熠吹拂樾柏俦艾癜H柸失酾于唸. 易把握陔诗作者的超脫幻想,可能年积少之战,有。, 一之,大致上同學們懂得此段,讀來都極長可達, 得第一名勞智明想像力意度、時間許無得宜,停 頓亦恰到好處。其也得影者的核澥方亦。 小五男子散文朗誦果 冠軍勞灣明, ,北角陳維周夫人紀 念學校,八十九分

·公開租饀獨奏,比

小學一二年級女童英詩朗誦

十六分。跟軍,直

洪雅麗演出自然而生動 評判員馬理逸亦表驚歎

-亞陳秀霞 季軍麗,嘉華及溫

公證有版

A加比高的心于*

初級組琴獨奏三名依務者後與評社問

童英時個人朗誦比賽。 作日上午九時卅分,在紀念

的評。別看他們小小祥祀,上

軍發商及羊軍艾莎保壽、摩利士。

!而且還沒有一個人在

郭日橋華

頁二第張四第二日六十月二年辛篇 WAH KM YAT PO

·亞軍徐德亮,聖紀文學校;錢推

·伍華畲院附冯小學,同得八十 几分。

.季軍謝家,伍華書院附屬小學

,八十七分。

音樂節聖約翰禮拜堂賽塲

中一女子公開英詩班誦果

· 軍姗迪娜,立斯基,女拔萃 院,八十六分。

亞軍李打,畢倒,女拔萃院 八十五分。

季軍約瑟芬,英娜,女拔萃書 八十四分。林慕美,女拔萃書 院,八十四分。一斑)

由晨至暮共十二組比賽

邵在德、龐維玲、梁詠兒、黃嘉倫

路易土凌、岑德昌、譚秉信、梁

紹森、黄功銳、陳奕宏等分獲冠軍

《特ÿ花E埴聖約翰禮拜堂昨舉行第一是一項「浪漫高級組鋼樂獨奏」,此項出演的 一天校際音樂節的比案,項目露「吧跲盤組鋼瑳 將與第一百卅八組的冠軍爭骖「秋戰盾」 「獨奏」,楚州做爲艾整,孤石英女士,变曲長】,此擀現時無端國米到學習時保有。參加這一組 「嘉禾实曲」。此項比峩分爲一百A及一百B比实的网拳共二十四名,比上一個項目的同學年 社舉行,兩組分別定首、二、三名,而兩首名運紅較大,因爲這是一首古典派浪淹曲,阿安無 女·勝者須參與第一三15座馬仍念裘獎競賽。昨日,棄度的技巧,對音符及段落的處理亦戴得複雜, 參加此項鋼琴比賽的共有四十一名,參加者多是一到因仍是艾整爾部若英女士。 經過個多小時比茲後,成就加后

院

初級組级琴獨菇的共有三十六位同

哦,從添加的名單及演出難難,有多位是去年的任評判的以波信被怪, 憲降素,各參加者的躉濟部很精。經過了一番,為進城員如何用「柔 比在後,評判質對參加者講述及散具體的技術中一種的指法」,他說:「 「導。追認爲此組的同學對低音的甜與祖當好,但

在紐槃上的手指,應該

能睡中有不少地方需要想得林而快的地方則未能 「好像鸽子一樣的飛翔」 恰到好處。同時,浪漫曲是在樂典樂章有攸 粗的時候,至將延停多少拍子,太久太快會 隻手就假的子的一對发 炭格首樂曲的電氛,而指出純熟黹一個 的因米。

」,結果此組將參加「九龍獅不會挑戰尙一的初一小的員 級浪過熱爆脫險,由費洛偷以九十分在將冠軍。 ,雖然佔有卑徵的人都 他现年十一歲,是聖保蜾男女小卒的五年級學生,犯有若干的錯誤。 1日有四年的弹琴經毀,老師是安適年。 解釋:我们不

·年爲田愛友,得八十九分,十六歲,在王誕聯勦的去打音符, 季軍則共有朗名,模拟八十八分而她率軍一恰到好處,很多人把雙 :八-2台銘芳,十一:讀於業為儲小學六年羊花放,邳用避宛去限

聖保

奏合琴口場賽院書仁華

冠榮A女羅聖

軍膺隊中男保

冠軍

軍亞得奪隊 B院書皇英

軍季居屈仁皇軍冠屆上

·第二級浪娩溵隔犘獨奏優勝者,治起,冠唯一管理技術之圈際性移轉 軍弒心饔院社籓珩:士提度女校林

正中附小偉立 本報記者拟

: -. 在午疉席上活

高激迎各代表,並祝今

·•健快活谷獅子會

薇事余文論作專班

,概述美國證券市之

地異銀河!

蕭聲笙韵繞「皇仁」

∵∵「笙」獨奏 崇蘭中學學生包辦三組冠軍。

「爺」獨奏:梁譽滿林業偉高志雄分奪錦 人蒡凵中國樂器,首名:易初(崇一玩十六分。亞軍營攔 的樂聲昨晚在嶴仁書院,蘭中學,八十四分。 禮堂傳料。第廿三校 次 蘇錦棠一齊澤中

際音樂及朗誦節大國樂學,九十分。

比賽成爲昨天各項比賽

·主持評判的兩位评。

中獨一棗方音樂的比賽.

唯一唯惜的,就是

,他們給予中的評語

今年成比去年大有進

如下沆于慈定,和

: 是比賽在本店营

英上

嘑校際音篚口 合奏 比蜜,昨在九華仁醫院舉行 *、聖保國男女中學A培九十分的,

預鼐親古典魏孝瀛安僅勝者· 優異成續至登是項比賽的寶座。本

保男女心 得「莎莉眉」。上屆暨全皛仁醫院| 平穩嬴施(鹽保羅男女校),先飛儘 昨H分A及B.兩參加比賽、企阳

冠軍李美出因超畢退。

·林北 在「花」和「』兩項

;本比賽中,笙的成實現 馬刺諾會,比去年大有進步;評

八十八分居於季席,不致名落孫山 3.至於平一席,由英學院長 奪得,他們的成績是八千九分 報名參加角遥的伍共有二十

出席,故僅有十九歲參照比兵,抑 會指定演奏的歌曲是莫扎悖戳的..

·首三正安小步舞曲,由醉·杜開· 随拔,阅止在找對各像的 演出作出評論時,過個像及合作 在此合奏表演中具有裙其爾獎的 地位。他指出,各蹲姿演時,最好 排作圓形,使各劇員之間可以相

;比赛银行得相當蹈稅,釋過一個多餘的屈玲,十三說,獲是十分, 饔班,呼舛及艾爾上會對各比賽者認購,有關就將於香港瑪利箭畫院中一年級,老師爲湖 該首來典的弹奏技巧,艾丽·嘉禾線曲顧名是一空。師州員認爲玲對古典被派犘西調處 「首旋律瓤快的舞曲,在演奏做動時,還當要補熟理很好,在十九低紙的浪配也有高低抑物的變化, 反觀快一點,不但時快時投,一支點出的曲,一個業寜的頂,停頓及指法的經疪供遮喝理 聽起來有一呵成的經快旋律才對。.. ,得好,才有迷人的浪瀀派四子。為二事需保 結果十七號之邵在德同學以八十九分奪得冠 华仁,得八十八分,十三歲,在聖約瑟書院被中 軍,他今年十一歲,在烟敦山小舉攢六年班,

互僻到及聽到價件的演奏情形,以增互相合作的效果。 Si斑,他捏法純熟,處理爭議勝次分明。(三) 第 有赞演出推法越察,普色杯,把舞曲的翺快旎5 李孔露李世明,得八十七分,十五說,在筲箕爵 開仕網含各躞演出水準平均很好,尤以冠軍:&聖保羅男女中學A 得一呵成,活潑動人。.

官立中巫議中四班。 ......,她然。他們的整體合作精神甚佳,各陳對音顓的控制均有所宓識,故沉没

·爽年爲李正欣,得八十八分,現年八歲,在 下午聖約翰酖常難舉行重要之要事,工時出來的韵律茲爾悅耳咄聽,向時,茲型亦較優於其他各險,柑仔锕前經過 热翠女校曆二年級,许州隈他手洗純然,合上的正行「滾码添預備組鋼琴對決」。參加者共四·一番個密準備。世 杜開在又說,小步舞曲是人們用以跳舞的樂曲,故演時應有規律的 表現亦很好,帮校爲沉一十九名,乃是一首舞曲,由鄧英主持評理 宫本武共有兩名,但獲八十七分,一爲媒奶雄,但共有十名缺席。

節奏,同時不宜太急速,免致破壞脂首湫盘的棄紙 冠軍像保羅男女中學A的易偉民調性高興地對紀去說,他們 一一。小同學,在香班真光基校園小隔三年級,另一名,高自艾泰爾女士在袋檄總結此組的成綴是 璽 倉馮災心,於粉做俗識小學附泥。

脊乎團應,很多寶貝的演出,皆因緊吸能對決突,學校的A除及B&去年曾參加是項比樂·低低算得雅书网席,今日捲土重 在十一時,另一項鋼琴比嵌文隨即平行,這一有所明,誠由於年紀少,經少之故。同時,

好,指法純熟:第16

「樂意中昨天首次行 |第三拍之雙音朱能同

磡首之一的張永而在唯

時吮出,第九小節首音

高級組竽猫安,比

在歌曲是一首山西民被曹於不驚

初級紅「僕」獨奏中學余國一人唱獨劃比太宇鰶傲,帕維

民歌、「水仙花」。退一段雅成檢尙康,但可湾 A日合及三除優勝雀在比賽過程中

曾幾乎是沒有人不知律發不明攝,和離太一英良出院,下猛季軍皇仁術院(本報記沸

比原曲是一首山西

畫,張八十分。許判片 成媺有照著進步。.

一約中國民歌,由三位出,應注窟句四季。

北海演出,由於程公開組獨突,陈

都有出色説現,更把邃 尴森(中學)㘰1

·曲的惝錦裝露無遺。 自選曲「白雪清音

,評判員張永寳於來心,以九十分之高榮 我評述時,指出是一 一寶座,陳同學也是昨晚 楸很難吹處的樂器, 全部比賽中得分最强的 ,都豉親出色,一是最佳表現,整首表現 去年作一比較,今年的

鹹味好

成績比去年好得多。來,但中間後坐拍有一兩處

使節奉畢本來曲中所

安耿兹是一首蒙古民歌

「比賽者中,蛮類中學

【聖華斯中學鍋蓋,冠軍聖

中市停下來,可想而

則分明 自然與

「實伯利虚市

包客母狠的問話,大傷

玉 朗文出版公司

季第共三名著

把我關片,己

◎發行香港植物

「學生定,要師多成顯其提集日本 一过地見識,如能對本站慎物先有概念,用採摘標 限公司,股近採用香港大學栖物系教授杜博士 ,對本帶植物、其採地、花

LDR.S.L.THROWER)ENTARSEI

「生之恩物,補裝售健五元,平裝十八元,

舞小學的洪雅麗,回其

美的李根及自然的发剂,朝我也越

起竿一

食: