1971-03-12 — Page 1

報日僑華

SEERNCE 1

12 MAR 1971

HA11

一訊電一頁一第張一第日六十月二年家辛展基 WAH KIU YAT PO

TY

五期星:日二十月三年一七九一膰公年十六國民華中

K

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一-號

華僑日

報

張大八紙出日冷

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

七三天一三二處分區中:話電 二九四十七〇四八處分角形

選活李何港答,让地武迷。 下银行强人跟港否街乍句站:社分區中

·號七六九道東服:處裹辦角旺

第三號四段三

香港政府明令指定刊登有關法律性質之有效刋物

北越首席代表春水

杯葛巴黎和談

中共警告美國勿擴大印支戰爭

心美聯社法爾巴十一日,北越首席談判代裘春水,4日爲一速第二個星期不喜 在湖舉行之越股和談,以英醌其所稱羨糊赫尼克遜對北越之成脅。 水手《研代 J

·將縮於共率領代我進入當時告記者謂"水之杯莫行動,不出房和談,係對尼克 -逖袜一棺抗酸,尼氏對英國一切政硭實。共首席代表所氏平夫人今日亦一連兩星 期不出席和談,兩個共黨首席代表之不出席和談,使該長久以來陷於僵局之和發進一步 低降。

{ 浤新肚法國巴黎十一日車}誔國背和談代表布姆斯今日對和談會上發表簡短 聲明,顯然抗議北越首席代表安水杯英今是平行之談。布氏發雷不够兩分媁。彼謂,即 入日选大明白表示,群人準備認眞商務一項解决辮出。汝等俶然撆頵徐取蒀傳策略,而不 經真談物,是以現時無甚選話可寳

路透社香沓十一日世,北平今天就印支局勢警告天國,暗示中共軍隊有參戰的成 。這一警告,是在中共總理周恩來經過兩天的訪問後,昨晚和北越所發表的一份聯合公報 中表露出來者。公報說,如果美國輕率莚大戰爭,中共將不借作「最大的民族犧牲, 來帮助它的印支盟友。今天的官方「人民日報」又說:「我們要對尼克遜政府警告:如果 你肆無忌慣的話,就要小心你自己的脖子。「我們中國人民是說得到做得到的。」觀察家

·說如果北平决定去做,這項公報便是中共的軍事介入印支佈下了政治上的理由。

爭奪胡志明小徑

隨時發生激戰

越軍撤出車邦

宇一日心B五二 炸機週三從事三次轟炸 ,據報炸斃五百名北越 事之後,今日國鑽 炸 胡志明小區。BR

.轟炸機之三次施炸、轟 星之叢林地區。在寮國 地面戰鬥行動,於過 去兩日來黹雲霧及雨水 美機日夕轟炸阻止北越軍集結「定被抓台殺設下來,B -克炸機之現或 ∫美聯舭越南西食 【士兵,而在四十八小,飛時熱十二而然,而該爲盟軍最具排致性之攻 十一日,做戏取基人一時內,可能再增加八千一空凝結果已由南越司令,原武器。 巴士闸北越眾在寮國之,五百人。”

(芙蓉肚越南西聲 大部份貨運交通指施(衆國際社路南越溪山 十灬过准邦區週四 目前该包括爭取胡志明 西十一日)軍事 十一日)此間平方入一戰火重燃。RBI 小碗之通道。而斯的激,宮人今日稱,自「同谋士今日稱,南越軍日旗 森炸均會向 戰,可能在未來數日內, 保碗式 梭于一九六] 出戰略性之國城氧【明小祺作 開始。此張入士又鹉五年六月十八日開始在一本邦,而向米菲照炮響。在那 由于空觀及地面炮火無印處服務以來,笑B五天作地附近之高地,烶北越軍使用 生人數加,使北越軍,二楼又向促國本部附近 車邦里之處,報 擎骸遁之南越平越酞 面臨人力之不足。幫玆」一個西軍營地作及其设約六千名北越軍於兩日 總部又設二月八日傷性的空襲,本鄉東南來之惡劣天無期間,巴 以來,已有七千共軍雞,部約十卲的共北地

據報

·大寮國。翌年估計:宫分晓免獎,近百名 前該處有十團北越步兵一共軍喪生,數鄢火及生戰鬥,但無評格披露 ,約一萬五千「可作戰一供願品被毀。是次空 (美卡社南西风

美國務院重申保證

美越軍入寮作戰

對中共絕無威脅

《-時事秕華盛頓十一日锟榨國務院新聞袐書麥克洛斯十日

·關於財來 渢肪啊河內後發表的中共,北越聯合公報內容,對記者說 「龍正在檢討中」而避加置評。 : ""

• 不過他强昞說“國進攻作戰對中共並那一種威脅。又關於周 恩來訪問河內的雪的。麥克洛斯基新聞袐書表示·羅傑斯國游髗已在 九日遊過诽配表陨見解,因此無需再加枨宽,傑出阿務和九日 說周恩來訪問河內的目的,在於戴舞北越軍士氣與協商控問題。 關心如何一事的質詢,答覆說··犽圓北京與河內的意園,相當困難。 合公報中並未對此特別有所表示。

* 合眾國際砒國華盛頓十日,美國國務院今日申其保證: *「對寮國之行砒是不可威脅到中共的,並表示恢復在華沙城中共 作外交談判。]凾務院發言人麥克洛斯基對記者說:「在異國之行险. 是不直接威脅中共的。」他說此項與國之聲明,已由美困新聞 宣傳機構潑,北平方面已會清楚地收做到。麥克洛斯基稱

·架由此種官鄭越鹊傳播,準確報導。」他又說:「在沙我們有 一個时論會,我們诂術恢僂這個會。」麥克洛斯茲說:「英國興中 共大俠,在波蘭首郜繽沙的伙箙討論會談,是员北平師葉的蔥理想方 「法。」他提出:“但是,中共無爾恢復此租淡嗎。」自從美國軍裝於 去年進入埔寨後,中共取谓了這個會說,均方大使便及有會晤,這 倘會戰是由美國出路错的。”

[

春晨

牌全國德名馳

精泌

种健

精

恭祝 美麗華大酒店 楊總經理志雲先生令郎

馬策旅行社

四季保康寧

延年益濤

秉正世兄

吉吉 珍君小姐

出結婚之喜

百年好合

台灣

香港 康福旅運 敬賀

東京 總經理陳若瑟

曼谷

印尼

徵購租官塘旺舖

荳辦大厦

辦

代辦移民出國手演 台灣島旅遊

三月十一日 四月四日 八月十八日

舉 日本旅遊團

VERDR(+$3,600.00

星馬泰旅遊團

Ban. $2,799,00

英加日旅遊團

NENE $8,500.00

·欧洲旅行 · ··

\{{{{ $3,450,00

及七月廿三日 7,200,00

:H四四一九三

電話:四四一九四

H四三七二四二 文咸西街三號:

〔即南北行街)

用愛日:$1,550,00

今日在此間

游泳

突然不支倒斃,毌格四 十九畿随类代娄團來此 ,如果非一項會滾。 摸於一九六九年接受A 森烤盡頭發的自由 什麼才現身電呼

永保健康

西德收到

強體健魄 功效神奇 壓倒一切 類似出品

發出訊號

功效如何請問過親友

|姆十一日,此間太空 「觀察局今日稱:該局

日開始收到中共一過龍 發射之第二枚入法

旅行袋或「固我窗」牙膏 緻美口腔專家齒科專家

·特別介紹法國.

某機構徵求官塘旺盛吉舖地下一間 或一連兩間 租購均合 請將地址 面積價格函華僑日報信箱八〇九號

「固我齒 牙膏

內含葉綠素及最新

合意面約洽談

|升機據報亦被逾百日地一的恰巧訊號。蒸局局及 披二月三日卽企

美黑人領袖: 至今日才能收到。這部 楊格暴斃 六里其首後所殺出之,

「東方紅」不同。是次 法新就尼日利亞號是有旋律者,甚爲清 拉哥斯十一日冠,美民「

美聯社南楚習十一件爾)星期四 席越軍總部宣佈,-雞瘠美國「B五二」 炸機空業車部附近區域之後,南越作抽英 ,而發現北覿平屦凡四百六十五具。公 報稱:「星期三下午於車邦之東南及東南偏 南七明地區內,發現此的屈服。卓邦乃前北

·越的胡志明運無殼的部 椰中心,上富期六南越

場戰區邦車理清 食粮器武批大獲

具餘百四屍遣軍越北

被毆的北越軍坦克,花 擒安五名學與,以及大 北的武器和米。 此項灣的宣佈,將安

·宗「五二」森炸機 在此卅二天的寮國戰役 中的空赞 成功過安

十一日)本週四寮图

粱,而郭國的A「【五二型淼炸機仍會 好的吃得出甜森作車部附近之北越共軍據點 ,使南越軍的炮兵陣地至受威脅。逄Î All五二楼,爲了脫雨霧的唯碍,而 吳商至三萬尺,然接使用的工具與敵方的

中區旺舖

大道中商業中心旺舖(近皇后戲院 約壹仟呎出租兩個月後交吉有意請函

單低日報信箱 201 號約治法

1969及1970年最暢銷的小房車

1971年新款有精益求精的改良 包括機器,助及懸掛就

HONDA N 600

CHLOROTIR MEDICAL TOOTH PASTE L

WITH CHLOROPHYLLIN AND TYROTHRICIN

奥國英

「發明之泰羅非仙 普通牙膏無以倫比

本港牙醫早已採用

殺菌力特强,防

口臭及一切牙患

乐被開始酸軟無力,

請注意 就是牙患的病報,請 卽採用「固狁齒」牙膏,每日 早晚刷牙兩次,可免繼續蛀腐 ,抵抗發炎,從而恢復它的健 康。經常採用有曲,保持口 腔衛生及清除氣作用

白髮

救星

彩色

樂首烏髮水

西新生

I復天然色澤

一樽見效

台銘 芬香絲面紙

Every Honda Relies on 4 Stroke OHC Power

本合群汽車有限公司 田

生衛合最•品出新最 彩白 商品用日之代時新最 色色

「斯麗多」 芬

“DORISTE

色紫綠满杠粉括包

CRAYON TISSUES

無紙

總代理:達利洋行

各大公司藥行均售

25包

金堡 花園洋樓

150年期

已建至四樓

地點高尚 旺中帶靜 交通方便 面面单边

電梯四部 两梯三伙

管理完善 設備茶

管理费平

二、三、四、五樓 全部腐作停車 『地下全部舖位

則作超级市场

香港北角砲台山道口

金鞍花園洋樓

999年期

跑馬地最高楼宇

凖72年5月完成

跑馬地黃泥涌道67-71號

面向馬場

空氣清新

交通便利

·两梯两状

四面单边

設備齊全

年期長久

設年管

管理完善

(預售期内,特價優待·歡迎提供最佳付款辦法)

香港皇后大道中12

三向

三面單邊 全無阻擋

向山向海任君選擇

每天只售七十餘元 每單位二萬餘元起

有一次遇付欸八拆

分期付款九折

72年3月前完成

建至天面僅付三成

洽購震:大信珠寶金行 電話: 220664 22061日

或地盆辦事盉

道敦彌咀沙尖

迎新

翠鳳樓

·香港貸款公司批准低总樓宇

<建築期間不計利息

通大厦802室

盒新置業有限公司

電話: H-235889 H-235214 H-241680 地的辦事處電話:H-620686 香港皇后大道中31號陸海通

鳳凰新村翠鳳街19-33號

快將入伙九折優待

餘摟不多欲購從速 -

因建築成本日自四月一日起停止略篇

·調對待此敬造

正義置業有限公司

香港德 道中84號大厦1204室

電話:H452522| H453265:

地盤電話:K231355:

品击廠腊髮氏根摩國英

澳爽止,皮頭去,群防·擊學生

裝飾用弑延戳

亞有查德米:理代樯買彍

鼓手老牌

鼓殺

殺蟲藥水

總代理:維記洋行

港九各

高尚住宅

環境雅潔 衛生浴室 大梗房: 水電傢俬

大梗房

環境雅潔月

【有私家浴室程

·俱全

有意租住者請到

重慶大廈A座十樓

(電梯按10字蔡洽)

處均有

$500租月2

$300,租月

英國羅拔藥廠出品

燈塔牌⌈咳保靈」及兒童止咳水

專治:傷風,咳嗽,喉痛,哮

「香港文威西街

電話: H441948

MOYOL

脫鐵銹水

所瓷盘因水接.

生刎染上慷唠

.用水冲洗即净

喘支氣管炎及百日咳等症

RUBERING

Croupling

SYRUP

| 跑馬地旗甜來行

北

角品关棠行:

香港區分銷處

Morgun

darkchur

O REMOVER