1971-03-11 — Page 26

日一十月三年一七九一屡公年十六国民華中術藝影劇 四期星

郓日僑華

趙氏孤兒 的話劇和元劇 吳業亨

弁言

晚再发蹭僑雩院搬刊學索的同學賞鎭「 「氏孤兒」於大會堂,演指成績楨然版上次玩就

及食熊蟠,猛而熱,親率人,共戶出,趙爾凡· -之。婉公開性,欲殺盾6煒業仁愛入,管所穿 「趙氏孤兒」內容

秦下幽人反托救尬,周身得亡。未出境,而趙 , 及元雜劇參考資料

营驱公,而立两公開黑膠,是寫成公。曾周煤反 一進步,極快战。戲劇爲社會教育持有效之手段,

·,任國敗。君子鎭盾「爲芷鹈,亡不出裝,反不 元劇「趙氏孤弨」荷吉恻居举質联筈蛀撵?、

帔分别于前密匹克大 时戲」,故太宓術日「粗脂弒其君」。瞥杂公院 * 如「白氏孤兒」這樣的一個既有女學生也有 脊性的歷史劇,要感琬界人士多視覺、參演出, 秘贤、公孫杵臼救遛氏遺孤事。本的取材日治狱 而趙样本,登堡究孟,子姆碍。......」由此觀之,一次大巴到行 以侧大肚法的效能。同降「楚氏孤兒」爲今人所、左幅、灾記。赤秋宜公二年經云:「秋九月乙 一 中進臨攝動物,不無地佈點染,然大皆有,均文字通課,科自 祝的活劇,乃本中风古典文學中的元難望改褲子 五晉趙盾弑其君夷桌。」左氏感云:「靈公不 所本,不同妄作。 以黎經非先生之酒元曲,愛富現代舞台劇經驗, 君,厚款以,從台上人,而礙其樂九也。

明、公堂同有八義記(有汲古閣六十枫说本 餛飩「尬」劇編讀成功,是鷺料中的半4元雜劇 坐央肠能降不熟,殺之·····世子發謀,公巖之,

)。创本元人蝶图而作。諾白裘收入將體、上村 還不朽之作,近代世界澍勰家莫不诛摘及之; 賊之。」又成公八年姚云:「守放式大夫,姚大,味、菜 爭班、江河、無油人物。 以婆人今日安「焰」個上演,不做須知其床史取,他问、趙括。」左氏体云:「隨在姬趙雲之亡,納古陸收入深、特征、觀乎三磅。比賣中有高祖料猪去现在 一材的出處,而黏一回元入離,大炮一步作金,故微之於替號日,并將為亂,過鄉盜街。六八張圖。近日守演者氯強學及公环杵自入本,

心;孫校工、孫怒

八名氏器四十八家,作品一百本,又無台一個貼農相途的男 日物,也娠儆作,何餞濟媽,似乎長難的型

氏篮鬼內容及這裡越裔群11交,对刊在麥之忠,而無後,葉道者其他矣。当代之王,皆数。見於東周列國志(七國講史改編》之第五十七及外織品中竹縣 王一梅明传觀者共琦研究的又流侧低王牌「離響」,百年保天之性,夫豈無能王,朝前對以絕也。同“五十九回,新綢古今名麟硅江槃,元刊雄頗三十 週刊編者按歿,對一體」成閲後寫一點,不敢保娩案,所以明透也。乃立武而反共,種,元會選(明、咸晉頓堀,今有中華科視版本,盛先生改過,聽會, 「各位同發問澀,我便無這柒捌分校於此,田焉。」艾威區浴四十三世家第十三云:「,內分四中之一四七六至一四九,及作一直 周,「以進鐵告予我賜漢化岩成「貴獷公文十四年,盆雕。越盾訊,靈公弗图。錦堂諧之现存元大雄國本訴考。°C中華文化事業

術

學習、學習、再學習 黎慶奔

演,演出以後,友好們多給我道質,有的稱融论款雅荷比去年首大公褲饰演的好,有的短文 推聚,使我惲無容身之垢。朋友裝點的好意赅陔疵謝「但如上「姐」墜無論是此次的公演威今大 的态衍,不過站臨院同學們一行中演佔罷了,離「成功」兩字尙有十萬八千里。 就阿本說,我從來不致說自已的東西無停好多點了那醫多年,今我還在堅。在許多酣湖大 刺作家之前·我是末流——甚至不入流的作家,不足道。香港有執位編對縻我很佩服:比如我一直 崇敬做了古人的胡冰老師;我也歙氣式一、嬌、萃按粱、雷浩然諧位;我拜他們爲 一血的;又如青年劇作家王德民,我欣賞他編寫劇的才華。近年香港的財團體組成日多,太同 參加演活動的亦案,用了無他們排演的需求,因而我也散策多區飛個劇本,作爲有助於劇本 「荒間超解决之一,明寫得不好盡竽-

數了。「趙氏孤見一也不過是我習作本的一部,不成 熱的池方,批評家會比我了可但更多。

期六四一第

尼爾限庙「天」,

三月份:

天主教大導師做, 演出 「愛」,再 八日在堅道服愛中心及 十三、十四兩晚在九能 「三月七日,音樂節 九樓舉行,有十六間 中學參加。結ㆭ爲 |英語女饺乙 $ 「啊「暴風雨」,王 英華女校& 莎 「關「第卡二夜」,季軍 分別爲港島

纈密歐璃蒸鸏求↓及聖

說到參與此次「屈」劇務州約演員-大部份是 僑書貉戲劇學系一、二年級傾壓"論學美,双荆 斯商人」同液,用祖

,有點棻本功夫,在舞台上站得穩。說從少林寺享醫武林。赤花的徒弟們點亮著出來的, 皇佐治怏怏艦,結果

武林高掉下來的。這個驗,可同學們很好的必考。过次「做」的習上演,讓同學們被

斯生命

·爲了齊悲未來際運前途,爲了青年戲劇工作考更當努力去光案自己 將來扮演劇中的角色,還爽我們一再宓呼:「學習、英習、雲蔡醫 !」我自己在學,希望一切遭劇界的麥发也不點心地图。

O

元之能保留個回有米 +

今日青年 三短劇

的盲女。臀他搬死自己,李錦麟饰蔔发人阵志 德萨丈夫,你覺不俗 砥有短的生命時殺然你,不但攝於改作,

一百一俄牲了自己的眼斜去挽 且太舞台低,演員彼此,他在「然]林中適合高 回宫女失明的缺陷,同一間的情緒,它反壓

門楣上的一個天一志偉與母沒有反應不蟒,可向對住台 下唸詞。

”

,正中書局印行鼷先由高至左的雰法,

營故,所以三場巡府,失故意失踪,留言维近,有方律師,一派仔格斯 群日友好紛向求婚?醜

難以有武避觅角的李第一祖百出,丈夫突然無表爲她。

羅勒察克的情緒,商還戲以前「小國際有 作生誤,因此終為力湾,生樾報國龍」也夠過,不可帶中,盼望不要氣 月美飾演宫女离社也演過,則名爲「所成就也,百尺華碩,

坐下時應該先摸一下,金愛情」。

百萬導演之作

許多香港作品的箂西中,有一 叫「百谀」,因此也有了「 百萡小生」之親,亦過此而產生「 百五綱」殺的一鐧,也許將來韓分 感,我到「一百五十一: 落下五百元,演」,亦不足闫奇:

:

·安收入已突破二百葛。然則,只在 「香港市而論,該片的就已足潮 「二百萬遊戲」了。但他們的礎常 連脚藻购邀演名字都沒有,微院的

美合作片「偷颂珍珠桃」,

愴 阿殼放機兩月,她是職業,據廣告

· 劳閂部片子的寫澍如何?相 怡发渦的人十九同意:半部平凡 之極,國中部矫釤之極。日本大候 Q式飛裝,壁市海酎事地; 珍珠港,如入無人之境,大炸轉作 y世迭的炸了叉作冫耦烕挄始荪痿 新倒的范國礤象岛大不及

踏台板,做健身爭而已;下痛時親然领以拿至,乃屬激勵,並非等於說這個演出成功。如梨有某一日九日 阿勒布大會

"一個「游弋戲閿卽奧商品,及由李華劇」,王袛民「 九日在堅與愛中心猫,他食琊的 行,有四個燈啊越演與風納分析,特邪院被

「前修要特定在是明明川的炸,謝袪圈

劇藝隨筆

̈那些作;若比之作文章

評

康路 :「今日腎年裏團」一家正是临的丈夫。作爲「ㄧㄡ珮J

J之類的句語。相信有些美國入发

盡一年來一羿期阻淅川玃後爲「親情淚」之洪芳 税】,二則得到市政局在太會歌耦院川演,仍一佰容」之謎宜保,最佳,北 支持「曽及蔥劇」的胱收一元,凸度巧兒一女配角爲「熱海情仇」兩的作。 护理了一片繁華製的

,會有經訴上再挨次磁炸的感

是否直是如此岛龍:不是的話,在 湛「合作」的片中經會沿線 小茶是的話,他們在一小時

·内禟置遭受了比在第一次大𨨏合州 東大的抵祟,也想營由自取的了。 基麯作, 片中一手莚成珍珠 的山本五十六大將說我们把一個 陈冠的瓦人弄醌云云,录日方對藥 才的「齒」;灰花俳骓璷兩架奀 .萬元素日發現,在狼狽 由鼻空,一個獎區日幣取采的塔面

撃的南岛中一大將不同全力推動,

開出不同宮山本政策的態疪,在圈 上好來很包强的,未知在史 上的真相如何。

在這裡,我們看到英國 某些人的面孔,也到在熱好湯 真誠功的好些日本軍人面孔,重複、 說一句,大轟炸的場面太奇彩了! 那些面長們的感知品,菇無破 然而比起來,然顯得影片的, 上半部瑣碎,散漫,絕不相得。

「小英雄」麥里斯德

已經有人指出「小英雄與太朗 各一片中,有太多兇殘,流血的竞

·頏了。恐怖片饰演常叫一個薄良的 破女子在銀幕上遇到迫害,簡

·吃步步危機“以取的關係,

梁時雠歡诚;「醫者愛 母心」,正然島橋劇, 一說法;及「前阿大 月二十日:配合 「人」。陳伯元鴻敬。 奔主講「 在大紅牌出微笑,比救生硬拘束,未一能够控制全塔,李郁機 「婚」、「在天裏的够自然流暢,沢抺角飾心易,做的 政府人造如此惡,只有幾個對 阿,分由郡綾、學若智,飾演青年科學家的去,未龍刻得性銘的 在遊沓急,比他們高級的和比插們 低級的「偷個助」,好像國家只 • 無章女孩之死 (還是警察把纸 殿,吳若場,全由賞一羅榮妮,大酸不錯,有一紀」,弘意萍飾演淑女 香泉逆務,淇奧就成個摸合詞與反應都很啟齒,闖化的化裝未修證服,喜那幾個人的。這情形,又倒人氣

景象—在「正」方面,與西洋文學會,二月十Ž。英語話劇砥有東露,廿七百卅日一述四境在 固然大有增色,在「質二至十四日一部三晚在第一小包MRC UGLY 大會眾則院舉行,計 一方面,返比以前川色 香港大學磕莜棠演出英 DUCKING 荚年,距南書院演出「離」 所演出的劇本,不少有

奕馬會工菜巾;在荊山南珥由 則新的意味存在。简燮月于四十五爾跑,在 也有不少「貂作品] 淼淼常演出英語話劇 荚9 不停在「古遼雜」撼打一蕸伯納之「何酶」,及 犼斗了!對於珮綸宾修、粵語話劇李提粱之「在 繼研討,也作了相怯 水之微Ja 力,可喜之現象也

鄉長、黎陉究、 蔡漢琳爽廚川, !十四路應香港合器。 中除埋」之邀,时香

1月五日於大會歌劇院行的「首風公 共有三個歌:「上一.冼神

欣寫演,這次演出,不能是崇站成良,其他大記事 徐迎優等。。

頁二第張七第日五十月二年亥辛屬夏 WAH KID YAT PO

年零七九一

顧回壇劇港香

## (-)

北

會古院演出「惡習 教育博篮球

淑女的登報微點,因為

的吸引,於是來個 孝華究,一個青年科&

韻聲劇藝社聘請一個

龐焯林導演 海戀

·際閲杜基香活插動的一支新, 真們不加嚴自我與習,邀約脚劇宗來就海港 及憕導一切淇要工作進行,它各社員在短期内有, 七月十日,香黹公司;香花大學的「陰影」坊會之飛,二月十一 很大的調步。該計圾排鏡「貔」四期周,日前 共阿傑學會在大會覺营、獲取重罪劇,最热扔就一六至十八日-1蘧三晚在

大沼定下演期,號就一職,將富有四合 樂麻葉行聯撒大命,環 负號(何文段),及液 大會堂音樂匯演出「佳一的寶袱担任。蘇氏年來偬大班同學會,向女幽 ;工糍基銘的「失落了 ·刺史劇團,二月十一歲國組織執導,而畫她坦。預料其硭體「滋」 ◎ 北九獅子會的期望」獲取率號。七及廿日兩晚,在大衛· ,必有一手。發堂觀衆,拭目以待。. 月月廿五日在大會堂音槃 二月四日優麐者演出,營陼演出英赛辉劇「 十一这很紅十字會隱景,罪 其他院校參加演出者得一個即施的人」。 青藝業餘話劇社

求婚記」演出。

仁齢狲社泬腊买嚭恬 | 新亘毌院「上岸J;

年阿德斯年中心

脊院「殺身之餓」做園比來一,11月中央

將

大雷雨 演名劇

·一月十八世九兩晚在已逝」,开先稔的射米區服務中心之「 黃國恩斯特氆夫斯基原著名劇「大臂雨」。以 第一大合型音樂段事行,共招欧洲,並由大姊院校「痴情仇」,孤平賀北角一種毆對方法商推。一切朵物服戮贝作,參攷十九 有心聖院校參加,由阿聯合演出「著」與驚世而假國史料爲依據。盤已烯練取月,現在加緊 府邸、張濟、龍河、唯一台演出「酒後」,整理,季軍爲東華三院第一, 发排中,希望演出時有或魖表現,主要稅負有G |客及袁暇譜等五人甑 彩。 啊,果澄會書院「沖

最快讓演「在情仇、天、甘尋、黄柏B、陳鴻禇、凌患、澳痰、林

J廡取冠羽嬌,彖佳女

“演員(余美啊,最佳嗬,勇競風世界五剧社:「痫的淚」之真读明, 來鎘等。由爾山仁湞導,在經煜舞合成作液化理 她敬。李及最佳聯分袞出之易卜生各劇、最相男角逐「新排台監督,莫水染倉夜會主任,四散祥怡安垂光, 颇本創作獎(李卓站」「鬼」,自去年香港葵:第一,松茂色青音輕效果。 劇埋記者

我的刺修,個郳予以,饰演图究的查後某一,现象也有未婚 !

燃緻,可至一濬之後, 豐感欣鍋,原來心理

圖片說明:

右上,乃雖然做院戏热多食含先 華僑日報童助學運動 趙氏孤兒的 演出射照。下面爲謝在。

梁

有了這鹕感劣的那此效率,情 工作再好也沒用,已經預知疮極 將至出防範不到;國針飛再 也沒用。遠站目∉「大大好鄉 心般發現了敵機來,也不開 抗行動;乖做再也没用,董新 式的飛機戰,仿彿保供人家 作而硬泡似的。

: 影片鍵標緻示,未知美國當年

!這航住俪,把善良弱女予換了惹人 寬,加逥「狼來了」的情節,把兇 徒寫得可怕一點、狐朵足矣。 变座上看來,英然收得!.

選入龙江的心,神父之死八仳 的大吉甫本,大貓狸爱小同般惑 無忌憚破拟毫無抵抗的小事一場, 與分顯出號豉使。..

·火英智不到好的双星 里斯 氣質上有無魚聽前的佛地巴多羅 ,而路比極智,但追不上米 屈一指他在滾的時期心。相信他 還有未盡觳抓的灣質,始拭目以

映献塲五天今庫韓聯

海利新

「偷概隔隨"

高

彤理奇才。

彼得

斯拉

兩大紅星 旗鼓相當 絕妙演出

̇片笑大頂絕艷香色桃流風種萬亞比倫哥

運營舞華

師女湯迷

全部特

藝七彩

中文字幕 •

桃色金剛,

不壞之身!*

情如火熱,

專迷女人!国

禾米太多

,

食之不盡!待」

水晶房内,

妙事連篇:

飲湯之人先觀爲快

1手應心得,重重關機,步架人私

There's a Girl in My Soup

PETER SELLERS - GOLDIE HAWN