1971-03-11 — Page 22

香大熊、仰光、 (BM) 陽信黑料

三月十五日,三月十六日

Thomaseverott

【疾利活美料

三月十四日三月廿五日

Murrayeverett

頁二第張六第日五十月二年买辛度夏 WAH RO YAT PO

福來輪船公司

繼公司共期於位行三排铜話H2331815

H228293, H239258.: H221519,"

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

筆腿团逛旅部:永華企業有限公司 香能恒生銀行大厦一查⊙ 英式燃 電話:或三弍O八四照片

PHIL: PRESIDENT QUIRINO

報日僑華

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

駕制造美利

泊A33泡,,三月十一日

季里諾總統輪 三月照

Manoloevertt

【發利倫美腳本:

Fernandoeverett

三月十六日 “三月十七日

不停冲翔

四十八日開行 往:波士頓、紐約、費城、波的痴、諾羁克

DON ANTONIO

【加利福尼亞及溫哥華機(不往日本) 迼航:羅省、聖地苔、三藩市、西雅圖

往區加坡、鸡加盟、泗水、三寶心、描關、

唐安東尼輪

【印尼恰薯糕

Tamuraeverett

三月十九日,三月二十日(

五十九日到

往:翻智·波頓、紐約、費城、波的歷

諾克、沙灣拿。日本。

建

輪廿九日照行

MIS VEEN, SHENG”

Fernandoeverett

三月十二日 四月十三日 《

格拉和波斯•印帶各(不解,加放心

由省、黃金山,適航性病

·PHIL. PRESIDENT QUEZON

Star Procyon

Star Bellatrix

星

三月十五日 三月十六日

四月七日,四月十一日

奎松總統輪

三月八日由阿盛開 三月十一日←金山箱

PHIL. PRESIDENT ROXAS

三月三十日由聯智路

∵:四月十七日抵

羅哈士执輪 四月二日营金山貓

PHIL. PRESIDENT.GARCIA

M.S. FUYO MARU”.

四月

十九日埋港

・以上各蝙有裝短鴕慵·

·香港、省(分一天)

SANKYO LINE

呂宋綫

富洋丸

Star Arcturus

Star Betelgeuse

三月十二日三月十三日

四月十一日

當術保箱及板排需考服務

·加西亞總統輪+金压

(四月十三日由觀開

五月一日抵港

Korean Man

泊A2包 三月十三日:

順昌航業有限公司

Alaskan Ma¤·

三月♯日(三月十九日

中建大厦十九位

當傭保媠念多服務

TEMH-249096 (53)

錢

Letios

南航:小呂宋、宿霧、

山幸丸

十八日纸港

十九日磬行

MIS. "SANKO MARU"

星楼

商船:星加坡

四期星

日一十月三年一七九一公年十六國民華中

→訊航僑華

總代理·偉岸有限公司-秦部 香港德輔道中四十四号日發大厦一〇年

...

...二四九六七六二四九老

香港旅團

店、港期,

六人昨乖网泰航空公司

空株式會社主辦之山微

NIGUEL DOLORES

SHIPPING CO., S/A 香港二

定期航线

路

M/V "SAN LUIS".

M/V "STA MARIA”

「三大利一輪 青

TIKWE

IK ma

HYAT

INTEROCI AN

,由日本來港,將於

公司代理之「松鳳丸」

謡大百航

貨商留意

【從波湖退貨手。

·山電航空

「司刻告各有問價商

古

|松鳳丸

CNN 太

電話:紙行H239451 232862

香港

吳淞輪 已開始,三月十四 F午

香港

台灣輪 日瞞>三月

十三月十七上午十晚時開行

-紐西蘭 非芝

丸洋幸 星

東方神駒輪

由高雄來港將於十六抵埗 翠開往羅省三藩市芝加哥

自製高

一輪,由尾加披來港將 公司之「發利怡美利」 並行社有限公司安排。 九华)來輪船:切觀光序,均出日

十九自星洲來

發利怡美利輪

翌開釜山及日本

開往糍省、三葉市、芝加哥及美國內除各里。 ,由高雄來派,將於十六日抵步,总落貨物後,竪二十七日行 喀菡,香港部船公司代理東方海外貨上杭之「東方神鉤」

、大阪、舯戶、李山藥 |行,往插诚名古屋 物,(二十啓 於十九日抵埗,把養

嘉羅錠輪

日本來港,將於十四日低迷,起落代物 种心黏成举行代理之「丹」由

十四抵港

星

李開波斯灣各埠

二十

一公司代理之一李洋」。 把三盛行,開往孟質、卡拉 蚩、牙林沙、古

一十日抵,起 ,由日本來港,將於二

尚有航訊刊在 「開花星加坡、巴生。

第六張第三段

山西輪 已開始 三月十八下午

往‡粧西蘭、菲影各培

香港——新畿內亞

威靈頓丸 e開始,三月十四下午

抵二

巴開港 十

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

香港大学米高·電話:7-2411月 Å龍分行 電號:K-852584

開航日期

三月十三日:三月十六日

香島輪船有限公寇

(HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣耧

刁拜、當威特·巴連,哥林沙,達

鹿洲輪

“LUK CHAU”

第一次:三月十三日抵港 十五日等行 第二:三月廿七日抵港 廿九日開行

銀洲輪 NAN CHAUW

四月四日抵港五日開行

香港至紅海綫

亞丁、遮打、蘇丹港、BERBERA

經亞丁、孟買、哥倫坡。

大大

KMS. TAIPOOSHAN

【最新卩客商時鹚于六呷有冷藏窗位林艙客-

上山)

本期三月十二日喀

一時開行

樂興

EM.S.MONICA

三月十四日落说“十六日下午開行

下期四月八日落

·直透新加坡 在能

十一日上午十一時開行

一直往西貢

·M.S. TAIWAHUSHAN LE

大華山 三中落從十大日下午關行

龍華

山山

M.S. TAILUNGSHÄN

-直透曼谷

大龍山 File 中行直遇曼谷

三月十四日抵港 十五日啓行

CHEUNG CHAU

赤洲輪 T

"CHIK CHAU

長洲輪

·四月四日抵港 五日啓行

「證各收貨人前來本公司辦用船邊提貨手續

DR.AIH-448026 (5% I

#98-445512 KM:H-441384

·期沿船汽央中一第

DANCHI CHUO

KISEN KAISHA

,否則將保代存入留名,其倉租及简,大∗水

獫時費,竪一切費用,魏節各收貨入英實。

【 一代年:太來船務有限公司

AE VILKTAL, NO DP4 #2!!

NAMA : 8297771, 1228LINE-S

紀淑記:環球海運公司

快

連

SIGA CHRA3702, 1229374, 11221689

DSR LINES

香港——日本藏

*RIEDE

NIENBURG

百十七日由歐兵荡

比根堡際

BLANKENBURGE

直透:横濱、神户。

香港———印尼隷

列錫

十七日由歐洲抵港

"LEIPZIG

仙堡 五月

千日由歐洲抵鵝

十一日行

·BOIZENBURG

直透:耶加達、泗水。

「印尼政府准辭裝貨 艾印尼國家銀行接受本公司提單、

總代理:

東方船務總

里打術怡和大廈14樓電話:H2281017

電話:H235384.5

若優丸三月塱旦哲收貨。

三月十二日 上午六時客行

MS:WAKAYU MAR1 船泊B6號锕,

*協愛丸三月十三日午夜氹行

OMSKYOAN MARU骀沪B18点

協華丸三月廿日警行

́ ́M-S__ "KYOKA MAPIN

★此輪策收北海貨鐵

- 由日本抵港卸貨

嘉福丸 三月十七日抵港~

M.S. "KAFUKU MARU".

|第卅一旭丸三月廿一日抵港

* M.S. ASAHI MARU NO. 31"

M各妝留人來本公司辦理船邊堤爾手辚

*否則辦保存倉,所有一切費用及,

貴客付貸牆主臨

來

中央航業有限公司 接洽, 關

位丁美洲

TJILUWAH 芝利華

TIMANUK芝萬諾

STRAAT FRAZER:

非芝惑、坦克購、威靈

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

JIWANG:芝萬宜

金月二十日 布利斯彬、雪梨、墨粛 四月二十日。

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭三月十九日

STRAAT CHATHAM士打漆涵

四月廿日

、列提頓等線。

STRAAT TANGA 出打丁加

東非各導

三月廿八日

士打香湯

三月四日

西非各培:

陪月州街

拉丁美洲各地

三月廿二日的

P廿二版

南非成美洲東岸各圾、

STEEN KERK

四月八日

SINOUTSKFRK

怖樂士吉:

五月

WESTERKERK

STRAAT FREMANTLE 士打非文圖 四月廿四日

AMPENAN-安斑熊

WONOSOBO 酒食获導

南菲南美 STRAAT HORART "士打荷彬

STRAAT HONG KONG 士打香港:

WISSEKERK.

BATL OU

威士打吉

威施吉

BENGGAI露嘉

社會式株運海山小

OYAMA LINE

英琉生松

M.S. "EIKO MARU”

松鳳丸

丸丸丸

英光丸

琉照丸

抵二

港日

港白

由日本抵港.

三月十六日

三月十七日

抵

港足

由日本抵港

會租及風、火、水下等一切費用,統歸各收人 碧各收貨入朝來辦謝希望過實手辦,否則將保存會,其

TAGUS

翡翠大信航業公司啓

3省;燕郊市

大家士往總金隔、湯哥業

新芬芬大大

往利

倫家

利 湖 士

胡 直透 星加坡

SUNNY VILLE

紐約、波士頓。

〔由日本來】

#四日開行

三月十三日落貨 十四日開行 大成丸 第往星加坡 總代理:泰山有限公司啓

麒 永通公司

#30K+<2+E 445528,445516.

中號

ΚΙ

會株汽川

LINE社式船崎

SAN JUAN, P.R.KEVI

PONCE, MAYAGUEZ & ST, THOMAS,

貴客付保體移玉微糖道中六號東银行大厦心中,

碌連達行酒店將四號

·九港分行 邵氏大二〇七堂電話九四六六

豐利行有限公司 德邗理 川崎(2)有限公司

【永亨銀行大厦 301號

acific Far East Line

司公船輪東遠洋平太

"SEA LAND SDRVICE

美國海聯運公司

恩出貨箱貨收貨站設九龍倉25號含:

金真 航友輪3月12日下午霄(其他)

'' GOLDEN BEAR"

金熊

直航羅省十七天到達

RA•

貨運代理香港海運有限公司, 舞客付貨 請到撤公司

XEFI}+SINBIKELU ER 217191,{

準四月廿六號到羅省

往·羅省、舊金山、士托頓

四

月

九八

托日日

頓開到

2."GRAND NAVIGATOR!

3月14日下午(貨(魏) 百

"BURGO"

3月15日下午載貨(其他)

3月18日下午載貨<無運)

陰山丸3月19日下午藏促(其他)

"OTOWASAN MARU

收貨往美國西岸、東華、溫 墨、及巴拿馬、波多黎各 【牙買加 多明尼等埠

台糖代理:太平洋行

華人貨慊部民大厦丈樓)

*** R$227011,226392,238870.---

·获間服務限活赶235085,245086.

九

學齡:(郤庆大厦)

電話:6941754,919692

直航· 夏利法斯、滿地可、多倫多

M.S. "KAI AHARI (ɔ think.

嘉利

直航 溫哥華、斯托頓、加勒比海各境 三月廿一日落貨

三月廿三日啓行

行貨

由三

·澳R星華船務公司楊森竹市

- 232385 227666, 232875 224977 --

醉部大厦·代理泛洋航運有限公司

M'S.SHOHO MARUY

・三月十二日

由日本抵港

代中缸臣

三月廿九日

三月十一日格利士多、眼

四月廿五日 新泰斯、侯斯、

◎ 春星丸

三月十一日落貨

紅海定期航綫.

性

M:S KORAL MARU” 脚上的证

高來丸

星加坡、巴生港

直透:亞

CADEN},

·打DAR),

實客貨請到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

TOHO

LINE

東方輪船有

HAMBERG.* 「MALMO WITH TRANSHIP ENT AT ::

「TRANSUIPMENT:

BALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM," LEXUES LISBON, OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON - LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

高高

MJSKARD MARU.

宗新

限

EXPORT SUDDAN).

簡類菌(AQABA VIA IRDDAH)。

„OJIBOU’D: MASSAWA 'HODEIDAR,

ASSAB MURALLA, BEREERA

司公船輪華印司公船輪澳東

公限有和怡

司公船輪州轰、理化

THE INDO«CHINA STEAM

DOMB

NAVIGATION COL LIIK

'PAR KABY LINE

四月廿六日:三日行

RANEE 往 钛古靈

三月二十日收貨,廿一日開行

四月九日收评:十日開行

-钴話--君在22841)-九龍910231 總經郐怡和有限公司咨 三月二十日落貨

MIS CHILE MAKU

智利丸

MAY THOMAS MAERSK"?

4 SCI AUDINE"

傑

TV, LTD

東雄往

SUM LUNA MAFRSK"

*廿七日開行

"ARIZONA 编

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

三月十六日開行

三月十五日到港

"OREGON

三 廿九日到港

行港

花:西雅圖、渭高華俳菲路

及西

“MONTANA

兼收由ADEN转:下列各

高宗丸

·歐洲定期航綫·

M. KOSOH MARU' <S 42

育丸

珍卽日落貨

11月和日落貨

·连航·煤堡、安特衛菘、鹿特丹

東都大翔丸 青

直放:新加坡

蔥株海東

社式運都

TOHTO · LINE:

德洋¬翔

丸丸

· M.S. KOYO MARU

M.S. KYOTOKU MARU

粗及風、火、水險等一切用,即各收貨人資安。 跳各收蛋入郎來辦理提貨手攢,否期將貨存會,其合 四日開行

協德丸 三月告語,讓放:新加坡 總代理 嘉信船務有限公司啓

幸洋丸管 直放等功 社

按截處 詹記公司

R-431500-447019

地址 香港文成東街136-138號三地

往:三藩市,羅省及聖地牙哥

二日行

“MICHIGAN:綸(經牾香山)

十四日落

卡 廿一日開行

東城輪 MŸ KOTA TIMUR”,月十六日被認為

KIWAIT BASRAH, KHORRAMSHAHR ----KARACHI, DOHA, DUBAI, BAHRAIN

國日落設十八日開行

太平船務(香港)有限公司啓

本港于舘中巧 號大昌大哥大神

̇開落

十五日開行

五月二十日到港

啓部務帶司公限有和怡

有司公船輪基士馬 K

湯姆斯基

·捷成洋行華人船務部啓

·打行九樓電話:HM四九NO[五]

直往:日本、闢地可,魁北克等填。」

·紐約、費城、波地產、

M.SHOI WONG

直航 新加坡 庛能

·貴客搭船付費體無臨做公司:

·三月十一日抵港 十二日落貨 十三日開行

务

┃耥媸弐汁 捷順船務有限公司啓

沿嘉羅錠

基 倫娜馬士基

魁城

++

克波·八七

等地日日

·直往·孟買、卡拉糍、蓮花

古色

(不經日本)画往波地摩等境。

波殺

城莲十小 等費 十十

五四: ·埠城五四

日日

墉開浩、

日日

開落

dine

哈域基

馬 捷達基

M.S. ESPER MARRSK

十一日下午開行

直住:南非角城及西菲洲各埠

行貨

MÄN HÄRTVIG MARSHER!

司公船輪統純國

三月十五日開 林肯總統輪 往:三藩市、羅省、墨地高

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

三月十七日關,

往三藩市、羅省、聖地高

麥堅利總統輪

太子行三樓 電話H式二七四九三

M.V. SHUNSEI MARU”,

M.S. TAISHO MARU

S.S. PRESIDENT LINCOLN