1971-03-11 — Page 10

,參與盛一都不無讚許。

新加坡歡 迎香港

「晚輩:正執弟子楼之不

長野盛之共處,凡持有英國總籍 ,受之有一可在不超過而生

順聯宴賀楊勵賢

丹之末,勿在座各

當選市政局議員

【北訊】破鐵誼、陳浩楷、關揚、吳昭、張膠、何、等數 溯會,以永海名譽發文、尤烈、尤應邦、十人、

頁二顆張三第5日五十月二年亥辛屬夏

【位獎馬與支持,今推

從業,為社會謀幸福 ,代滏眾寧, 各位雅望

·寇市政協民選議員官敬一树、葉市力、繁操、楊·乔陆湖分別介紹湯 裡,仍希望列 發興能,而盡交棒之說用、雷说王、超汝症、無各會認襞、經過的山本愛級初衷,時賜 未於昨(十一日,下、馮躪敬、崇德、何番酒會後,由何竹平代南針,以垂不遠,無任 孟偉、伍劍、絜宜、发致,迅仓壁异一幅展除,今日明須說, 舉行猳宴,將申陽習。 翁經營、胡寶星、索伯、坻勵賢訊員,拍照留念 特此致謝。 是夕與會者除賓方外,啊、吳宗、志馮。隨開始歡度, 主方到有讓會,胡兆戲新珞、羅爾、聚會 、 唐氏宗親會

子樂、麥禮籤、李銳志國夫人、何池、何予 何先平、胡渎耀、梁、梁哲蒡、楊日積、陈 紹榮、余兆業、黎時、富、芬準、潘園、 何空棉、蹀愫亁、阿米、岑、豬豬 智爆、岑明軒、梁:琚、陳勁秀、張 、澤幼門、散灃、羅 超、岑汝。 酉、風、胡長梁、陈卿、、、黃建銘、阿蓮根、梁

· 馮白堅、潘、伍一振邦,來拔南、何顯

李銳志

本會 理監事聯會 今晚行 中國晉關 致智詞 我們宗親會。明(十二日 的把親吳鴻賢女士當選)下午六時,在會所理 政局民選議員,糖中,監事渐破會嚴,商討會 賞,以表示敬蚤 務 長唐風坡,唐 森,調理監事同人出 之代,得到場員在百 陀中惠然蒞臨,足見來。

日庄券

至卅五元

樱座一律八元

樂

宮

院戲自

天两後最

能呵氣一旦節大個八卅出演場每

難機

晚出場人心臨

·非使士感別

臨別在郎

讚逢 ♥

逢會雜𪖈好人

日一十月三年一七九一展公年十六國民華中 五脚泡 四期星

報日僑華

WAĦ KIU YAT PO

華洋百貨總商會

廿四屆理監就職

湛兆霖頒發徵求會員紀念章

(特 九洋百貨業聯合諮商會,昨 十一日下午八時,月宮站樓、舉行第廿四屆 厩一監號機興商,恭德刷民政司李鼎建監料,由職 民破主任吳澤粱順發理監多證書,名聚顧問張兆 雅卿級孩求會員紀念章。觀禮嘉賓有··周錫年推 九士、閻佤礴群土、鄭染學爵士、馮秉芬好土、将 國似巯員、李忍褂、唐濱南、王澤森、吳國泰 梁正本、張玉褲,何黍、簡日漁、先祖昭、李東 年、淑武、浓荫年、曹紹區、陳料Ë,遺粱、採 文傑、花時烯、在度文、陳伯昌、有、鄧堃、 楊世光、何子焯、釲有年、何世繪、何總- 符安、浓銳烨、踞光酸、鄧脚途、伍錦芬、楊高 雲、中華廠商會聯合會,宄阻能商會,香港出入 日张洋百貨行普芬商會,中區市民服路服務科-金

·貿易、商織造總會、九百貨既商聯合會

、永安公司、先施公司、大新公司、中華百貨公 司,瑞裏公司、該會顧問,名學員,理監事及 員近千人。

典禮開始,主席張光理事長致開會詞,随 接,第十二區理事長林鈺成將印摺移交新 行 乐园半受鹕劍光接受,理監事宣程就職恭 民 躜司华祝逑監耔;吳主任頒發理監愨任證 畫。繼情书序政司,吳主任致訓同,隨湛兆 名烨穎粥 菠世求會貫念章,監事長朱明 ;校成 行議會,筵開百,並選名啾屋籍 据小姐客中名曲助礙,博得全壤黨聲,烟面效国 廿四屆

那來·蕭黨委。蕤務長 、下頂行商會、下頭批發業商會、五西北夜會職員、關:陳大新、刻永光。為

*東到三院,保凫局。四邑商工總會,銧鐵業商 源泉。 總務 花姁醢、阿遠。財務:李烏樸, 會,新會照會、潛城同鄉會、蜜南· 商會, 張國材。交際花邊、陳火光。宣傳·李阳、檫 星、殿商聯會、三德總會,香氹工業品貿易協進會、廣材。魯賽。會將生、連娃炎。仲裁·梁幹菜、 ,石咀同鄉會、新險潮連同鄉會,嫖業商會、花架約賢。康樂張鴻儀、趙難。利·帝國榮 太原堂宗親會、潘氏宗親會、布氏宗穎會、九號開識台闕、何國、东保龍、何遠文、林節堂 網管常,中區街坊福利會、西灘海站遊利會、體」、陳洱澤、遊窟、劉大炎、陳怡林、葉海華、 喜多永團,林祖爾斯堡院,恆生紙行,消事銀行,低。監要長陳啟明。Ë核:李俊雄、校敬賴 【永倫銀行,讓安銀行,香港工商銀行、嘉藥銀監事,乃爾、梁希华、趙煜、散染料、李茂橋 、 行,怡和有融公司、大興洋行、风盛行有限公司 罃汁、關生、何冰球。 | 港九華洋百貨業商會就職典禮,中區民政主任吳澤 梓情深,大家都潑感 林繼振 無頒發選任書,由理事長張劍光代表接領一本報記者

戲

多年來作育英才不少,

此次當選。市民之間

東華三院文物館 [寄英

開放供市民參觀 各類

(秧歌 東華三院設尢瓢畧打老道廣郅醫院 文物館、月前開術,陳列院百年珍貴史交物 ,中西繋籍,冒片 阿及建設模型,可知東潮 三院百年進展歷程,且可娀東機構之况 界人士梁省興事,自開幕以來,要求參觀者强的 * 三德兰事局,由十七日開放文館,以供社會 文啥館開放時間爲每星期二至星期日下午 二時至五時六星期一休息),參粟者不收費用。

亞公司 鞋專家

十五日開業

巴利香料

在日衆日昨收到熱心黨者捐款行善,芳名式,裝修完鐵,做

推助博愛醫院者··本明女士一百元,狼希達。建明。 各界化 贺先生三子元,東方食品公司三十元。無名氏捐

踏香港保護兒童會五十元:「留仙墨跡」拫助香,瑞士傑

港施格會二十元,有名氏捐助場立泄屬二十元,日開業,對州 余順女士捐助先丙道安老院二千元。

新加坡駐香港商務專員

林

繼振演講新加坡近况

·特:多利獅子會,昨日下午一時,假希爾頓酒店舉行午獨會,出席者, 柩,關文倬,李作襖,榮世光,阋日整,李發勳·潘約翰,區崴惠;馬錦明,離如影,徐,能亮 長,梁鴻志,淋章,陳大澤,安惠良,杜中華,陳乃將,發國選,降統,黃昭恨,王宇, 黃偉才,孔憲為,陳伯思,做為榮,冼維,賨州高,練模柏,蘇图强,北海,焚懷生, 。 ,張綳強等。... 倒攝,用精油 黃炳森會長主持會設概活屐近會務,隨闢前東華三院主席,青年協會主席,跟加坡駐港專风林

小弟感覺榮幸,有機會到對齊演講。其加坡是一個海島共和緻,面積二百二

·十四方哩,位於歐亞之要道,由於作設之重燃,基加坡在早期享有歐極㚲榮之 演詞,一百五十年前開發之時,皇室小效之入口,沿至現在二百二十萬人,其中 有黹人,印理人,馬來人以及其他人。

;星加坡是一個貿易結,的濟來商是來自純粹的貿易,百多年來,只作戒性分虢以及收樂、 賞物之商業活動,後來銀行與其他財服務組織,代理商之創設,以及交通電訊系統的建設等,跟 發展工業 當二十世裾開堤之時,星加坡開始脫離貿易爲主的傳統,開始 '的計劃。一九六一年,成立經濟發展局,主要工作泥泡星加坡之工業發展, 吸收外資時造船所需要之引源和技術之援助,移立一個襁定國自給之称濟基礎最好方法 * :,船精極晝行工業化,但爲張避免因環境的礎器而形成不均勻之發展,必要 初期,很多工業批准列爲新與工業,新興工業可享有二年至五年绝交百分之四十八 做可大獲其抱負,而且更可以利用出口號店辦法,普通州所得盈利,應庇百分之四十現額可改用百分之一 時競選之善,尤其是 難測,可批准由八年韶十五年,當時所成立業工業,多數選於技術成份低,而仅用高或份之, 市政局 開酱人 在選加坡勘之西南角,有一片低究之地,在此工業發展之初期,已變成一個空前五大之工業區,命 ,第一期工業化計劃,堪稱相當成功,現在,星加焼政府開始為重鼓中級與高級拶術工業發展 帕得我們崇敬a.,最實際是向已經高度工業化國家去吸取經驗越高的人。在此方面,比維已經開始有些 本會對激育憲項成就,例如世界和各之德國ROLLE L與及英國之BEECHAM,决意數千萬的投資,蛋 水福宜裤,深辦之下,證明他們對於星加坡之經濟,政治之穩定,以及政府與人民的信心。

我色滑加無上的光榮,

小鸟於去

「刺之幼北區復在米

* 新投資仍是和纳变时,現在對於新民工梁以反映時橫桿的批准,級以前稍偏要格,

·坐蕸與審慎。此後,新興工業的組杂開始資本最少需要在坡幣一百萬元以上, 上次已功放在望,不潔,源源入境 其他審核之錄件,例如僱用勞職工的術窗,新緩衡之啓资,增加伦州可能性等 。雖然有此做格的規定,新投資仍然原原增加 中,楊俊乃效穿料无 除了上毬一般狀況之外,我無影術及·星加坡本身亦是在馬來西軍與印尼西亞主要投資者之 1. 一向是主張與開邦國家作密切的經濟合作,另一方面,有如西方國家,甘木以及香, 吳協助,俾進行更爲了一卷一樣,加坡不斷與邦友好,共同利用星離波本身已有專家與高等技術的供應。 ,除了工業發展之外,與人民生活有關的其他發展,亦來合照。虽政府

利,所厚望。

會同定向楊蹤員致以衷

城市清潔 ·你破壁之發展計劃,包括完成各區有自足的設備,例如各區皆有商店,郵 說的敬意,同時器大家

公共交通,池回場,銀行市,區活動中心與及職業, 技感。同時政府萦 起立,同敬摄員,杯 居民質,一原超過七百呎之業宇,阿僧不超過坡幣八千元,且可低息長期分期付款。 今天一九六八予半年,虽加開始推行北市清潔運動,堀網擬當成功。及後又舉行第二運動,將

致謝詞 曹永市石·加城改容嫁「花園城市」;碗不少收效。現在,凡無過無加坡的人仕,對於星加坡的滑謀與綠化,

相信到過橫無坡 的潘港人士,動感覺人無數與香港人相

生活方式與香港幾乎全然不同,無論何香港 坡,會感棄十分習慣。星加坡方面,亦茲斯迎香甄人作短期旅遊成長 時可入星加坡;至於同港證持有者,短期入境證亦 給香港學生就

病原撲滅粉刺消除

尼克舒到,皮满询某一天表用安,即便開始底消畅,如術

米勒一新發明之衿品,功自然,法及寄生物,此不能下

‘存罐今晚的数玛尼克器到,每只

投資最好置業,但必須考慮:

樓價與

租值

8,清新的海蘊襯着迷人的港海景色,令人陶醉。 一台,花草樹木桩,且有喷泉及藝術世,馬擁有樓宇 決定價與租值的因素在于地區環境、建築材料、樓宇設計及管理。

以外的特殊享受。而且,巴士總站近在咫尺,七線巴士直達九龍各區;' 無論在任何方面面宫,美孚新邨特生涯

最新文儀用與展覽會

台 香港文儀用具商會主辦

我術等均預先安委,只要搬進用保保,便可住得安安樂樂 此外,英孚新邨特聘等人長期管理,保證給予住戶最佳服務。 “美孚新邨因擁有以上各俊照,而且售氙相宜,並可分十二年付款,

漢者均獲得頻器可觀的收益。

投資最好固業;但必須考嶺樓價與租值,當閣下 打算投資圖業,從各方面條件考慮美孚字。 美孚新邨第三期經已開始預售, 歡迎虚早忽窿參觀選購。

美孚企業有限公司

:三月十一日星期四

-天開幕 歡迎參觀

三月十三日星期六 三月十二日星期五

三月十五日星期一

上午一時至下午七時 稻退:三外十二時至下午七色

百老瀾街二號A一樓 尖沙咀天星碼辧號處 售樓處: 美孚新邨

電話:K-711351-4 電話:K-676708.

在大會堂低座展覽館

TUVUSI

Page 10Page 11