1971-03-10 — Page 18

頁二第張五第日四十月二年辛屬夏 WAH KID YAT PO

支票者限公司

輪船停泊處

The Shipping Corporation Of India En.

(公司)(停泊)

紐約 東加拿大 大湖特快航线 前往:紐約、波士頓、满地可、多倫吐 咸美頓、亞斯達寶盒、底特律 “米窳基、芝加哥。

榮他網

(如有足够冀俄則往土盈房)

英台

威沙達馬 VISEVA DHARMA

(香港)

三月

(紐約)

五月日到

減沙施迪

VISHVA SIDDHI

(紐約)

六月二日封

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

《香港 主日廿八

(紐約)

第一:

七月二日響

國丸丸丸九强!

·來新

珧宏南日丹英美日日美美荷浩法日日日日中

(钢襌)(船名》《西

裏香港駕 H.K.BEAR 宮桂路 ÉSQUILINO

PAG PRES.TAFT

A21

印翌抵|

日菲律效力

'PHIL MARU

丹安來利于HCORNELIA MAERSK#

TAIWAN T

哭,柯6丘健 日耀光丸 日製商戮丸

BARBER MAERSK

OREGON BEAR

KIKO MARU

MARO TEXAS

策 克利夫蘭裙赫PRES.CLEVELAND 榮:美國自由 "AMERICAN LIBERTY美 輪

•STR.TANGAL

我打丁加

BOUGAINVILLE

JOINVILLE

NITTOU MARU

KORAI MARU ·

KOUSHIN MARU

KYOTAL MARU !

「HAT CHIANG/

一天平醋大都太多太大川送浴沙沙太泛京大東

A 31

開港

A 34

九龍櫚

A 21

多利酒 A.24.

九能糖

B10

A:

∵∵海運精

報日僑華

輪錫列

巴生港,加爾各習、古大港、仰光接埠。 ,由日本來港,將於十七日抵涉,起落實物後, 十九日啓行 開往曼谷,星加坡、咳、 特訊)來檢船公司之「香港怡美利∫綻 「公司代理之「別鰛輪

整開吉大港仰光

十七

印尼

開往耶加岜、泗水嫁掉 日本通運

七日抵,起落物表 ,由洲來港,將於十

旅團抵港

A.6

A 25

永豐糖

A34..

B 4

XEA 26

太平洋特快航糗

前往:雞省三藩市 奧倫

大科馬 西雅圖 溫室

威沙域金 VISHVA YOGRAM

(香港)(霜省) 【三藩市

馬耶碧州

一

STATE OF MADHYA,

PRADESH

(香港)(省) (三藩市) 四月十六部

爱日九日

減沙達山

VISHVA DARSHAN

十七自日本來

港,將於 由美螯來,就有湃公司安排。 樹」? i均由香悲憼祥旅

輪船公司,安作品渐做抵港, 代理美州][行三十九入,由後

三期星日十月三年一七九一艇公年十六國民華中,一訊航僑華

《十五日啓行,開往紙對、波士頓

香港怡美利輪

新利華利

【特訊)多利顔洋行之「新華利」

風加坡來港,將於十四日抵坡,起落實物後.

十四抵港

翌開紐約波士頓

根芝密

港抵十二

藩市

開往三光市、醤省、聖地牙哥埠

貨物役;

·牌捕城洋行代理之一偷娜居士滿」。由小鸟乐來港,將

十四開往紐約費城波地摩 由小呂宋來港將於十三強的

波地開等,不經日本 。

航

十二抵港

生田丸 貨商留意

倫娜馬士基輪

公司代琅之「田丸, ,由日本來港,將於後

(十二)日抵埗。該

吉大满、仰光()(開)、

香港台美会

Murrayeverett

三月十六日:三月十七日

三月廿四日:三月廿五日 第第

往冲您、演演•名古屋、大阪、豬戶、山一五

A31G

levertt

三月十二日

九三月二十日 頁張在航

尚有抗

香港之力才把即TOUR

美國輪船公

歐美亞航線一

貨箱貨運服務 香港——美國————歐洲

미

EN ASWAN KA

福來輪船公司

諸公司香港於仁行三樓配能分

奧電話12331017 11228293. EL239858. H221519.

往榮谷•昂加坡、成龍、巴生麻、加爾各答,

Thomaseverett

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

香港三藩市羅省紐約波的應

諾福克

夏化:

Fernandoeverett

只不停冲攤!!

·徐星加坡、耶加司、調水、三蟹腿、棉關、

三月十六日三月街一段

三二月十九日

日月陪日) 四月八日,

四月子白

十九 四月廿一日

四月十三日

四月廿二时

四月廿五日

四月十一日

四月三十日

五月四日:

:印尼恰美利

Tamuraeveret:

Fernandoeverett

三月十九日三月二十日

『四月十二日 四月十三日

洐

田

“三月廿七日‘四月十一日 | 四月十二日 四月廿二日|—四月廿四日

**H AKBAR

∵群願搭歐洲各大城市貨儀由紐約經氯化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨有限公司

九龍收貨站:九龍宮港新填海地段廿四聯益貨拿有限公司

美國

輪船公司

銀箱姜運服务

徐喀拉物嗤和波斯廉·印度各馋(★不糨基加坡)

三月十五日三月十六日

BILNENIHAL-

Star Procyon

四月十日,四月十一日

Star. Bellatrix

100%

貨運總代理⁑陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

和

(Star : Arcture,三月十二日(三月十三日

J Star Betelgeuse 四月十日,四月十一日

∵常馓貨箱及板排鴐客服務

從溫街病、西雅瀾,期號路、补倫、張金額。

Korean Man:

Alaskan Man

三月十一日三月十三日 |

月廿七日 三月廿九日

∵知儒貨箱為客服務

古航豐勢、學院商盤,愛德惠及比利帶 林

Lemos

三月十三日,三月十六日,

比羅斯、威尼斯、的黹等埠 巴塞養那、那力康、那不勒斯、

張大厦 天祥洋行路

電話弍三七色

鋼 祥琦船務公司

意大利

***ESQUILINO'

伊

運用能 士桂連路號

三月三十日

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

香港至美國西岸

M.S. ASTORIA MARU".

ORIENTAL QUEEN

可馬:

VICTORY

MIN FG

M.S #SHUYO MARU"

秀洋丸

日落阿

船泊B5泡

丁花生、巴生、熊

-由日本抵港

查崴盛后大满中僑商大九〇七室: 總代理:協成輪船<香港>有限公司】

- HONGKONG, AMBER.

香港琥珀 三月ț结,

十九日警行

ORIENTAL JADE.

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

M.S: KORAIMARU #532

紅海定期航綫

高來丸

直透:亞:丁(ADEN)、

賴瑞(JEDDAH)..

日落貨

能印推( PORT SUDDAN)。

問護

大收由ADEN轉下列各

(AQABA VIA (EDDAH)。

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DIIBOU'D MASSAWA HODEIDAH.

歐洲定期航綫

MS KOSOH MARU HO48:

M.S.KOIKU MARU

高育丸

阿高宗丸

四月

道航:漢堡、安特衛普·鹿特丹

∴MALMO WITH: TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN '-IPMENT. AT ROTTERDAM'LONDON. LE HAVRE, AMSTERDAM'WITH TRANSH

HAMBERG.

∵TRANSHIPMENT

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

收貨站:紅磡黃埔船城東門貨倉,免收倉租十五天。

香港郵船公司

Great Apel. HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

總代理 香港郵船公司

ALIMENTO 1000M MELA ALERT M

Cesural Agent HONGKONG EXPORT LINES, LID.

三月廿四日啓行

||

落杉磯二十二天

++

同時斯保往..舊金山,芝加哥及內陸名。

TSUI YUNG

翠

三月十七日行

DESPATCHER

ORIENTAL.

東方神駒

即日收貨至

三月九日中午止.

三月十日啓行

ORIENTAL

FALCON

天。東方飛鷹

(香港) (籍省) (三藩市)

四期

五月十一

國饗*

American Legacy 美國太陽號

減沙施華

·VISHVA SEVA

American Apollo 实國精兵號

American Legion.

(三藩市) 六月廿一到, 六月廿二路:

美國金戈號

Americen Lancer

(香港)(羅省) 五月廿八到 六月十八 五月卅一關六月十九路

以上各榆有裝箱及卡板設傭 香港—日本特快航棧

STATE OF ORISSA

阿列沙州

三月廿八日到 - 廿九日愍行 直透:門司、大阪、横流、神戶

欲得直航快捷及可靠之服務

付印度航業有限公司之貨。

東亞航業笥

屋祐行九年二座

TEL H-23807

接健處:昌記公司

·皇后道中陸佑行8樓電話:H73538 H255385

̇舶船京東

此客付貨 接洽

往印尼等埠

·代周日本郵船(香港)有限公司

萬隆

M.S. BANDUMG MARU

社會式株船郵本

加利多利亞丸 青雷人

M.S. CALEDONIA

M.S.IBARAKI MARU

直往地中海等中,

-M.S.SHIGA MARU

船長

貴客付貨

直往,紐約等因

日,亞士多利亞凡

.M.S.KYOYU MARU

本協

落貨

直航鼠加坡、東非洲

.M.S. MITAKA MARU

郵三鷹丸

·直柱:萬加坡、巴生港、仰光、吉大港等温

M.S. NAGARA MARU'

跲.

華人接蘇商 百兆公司

香港踐行大漠 電話弍四H八〇八瓷

晴 客貨請移玉步 澳門代與星華船務公司 聯邦大·代理·泛洋航運有限公司

15282383,227666,232875,224977.

打爾古

加勒比海特快航举

: M.S.

KOBU MARU'"

高武丸

四月1日落貨

三日開行

S.S. PRESIDENT LINCOLN.

司公船輪統總國美

三月十四日開 往三藩市,羅省、澳地高

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

三月十七日開 麥堅利總統輪

往 三藩市、羅省、聖地高

【十一日落貨」

三月十二日開行

太子行三律電話H或二七四九

一月十五日開行! 十四日落貨

·往三藩市、羅省及聖地牙哥、

*MICHIGAN"輪(經檀香山)

三月

廿二日開行

二十日到港

司公限有和怡

司公船輪州盖 理化

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

及砵蘭

"MONTANA

往:西雅、溫高華、明菲路

“OREGONTM鲜

FARIZONA

Japun

Line

捷十厦大行家港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

會株汽川

KS LINE/社式船崎

O PORT OF SPAIN 40 DAY

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA,

SPAIN,BARRANQUILLA, PUNTARENAS :

NZANILLO ACAPULCC, ACAIUTLA, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

CURACAO.

兼收下列各埌貨

·CRISTOBALE BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT. LA, GEORGETOWN, CELIZE,KINGSTON; PORT.AU.PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA- LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA

·ENT AT FORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT POINTE-A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM· D AND IQUITO(PERU),FORT-DE-FRANCE WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZILS

WITH TRANSHIPMENT AT KOBE.

LA JUAIRA.MARACAIBO, PUERTO CABELLO,

LOADING-FOR-

及內陸加州各埠

客付移玉步

斯加大調總代理:泛洋航運有限公司

1875, 224977.

101-232383-227

- 星華船務公司

世話或七九七四

船泊A5洗泡

ASSAB HODEIDAH, JEDDAH, PORT SUDAN, AQABA

EDARES SALAAM, MOMBASA, ADEN,

“所有費用概由收代人負責。 注置:入口货人聽速移玉至本公司說明据貨手破,否則代存入舍

小城輪 MY KOTA TIMUR。而他日為「八日劇

KTTWAIT,BASRAH, KHORRAMSHAHR. UK KER-H KARACHI, DOHA, DUBAI, BAHRAIN

太平船務(香港)有限公司

M.S. CHILE MARU”

智利丸

继話 大六一七四八五塊)

三月

M.S. "KALAHARI" (14###) N

廿一日啟行

二十日落貨

低收由SAN TUAN, P.R.快前下列各 邁航:溫哥華、斯托額、加勒比海各樟

.航:夏利法斯、謝地可、多倫多。 三月十三日 啓行 廿一日落貨

PONCE; MAYAGURZ & ST. THOMAS.

費玉舂中大號銀行大厦七

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

ZOEKINYNEK • KLUBSM

九骸分行 邵氏大厦二○七室低话九四大大人只

連達行銷調達四越到事

永亨銀行大廈 301號

廿六日到港 日七日開行

M.S、“HARTVIG, MAERSK

馬哈域馬士基三

5

椰加连三寶:

同公船輪基士

|基

MAERSK LIN E

、畫家課。雜境

'M'S. 'JESPER MAERSK" 钰43球泡

捷達馬士基 三月

十一日開行

郎日落貨

直往:南菲角城及西菲洲各埠

M/Y*LUNA MAERSK*

倫娜馬士基 三月

五日開行

十四日落貨!

(余經日本)通往

波地摩等。 紐約、費城」

M.S. CLAUDINE"

司 嘉羅錠

社會式株運海山小平

OYAMA LINĖ

Pacific Far East Live Juc

司公船輪東遠洋平太

直往·孟買、

哥林沙、古 卡拉墩、

等埠

畢打行九幽诋話..日式四九一二五

捷成洋行華人船務部啓

M.S. KIKO MARU”

一輝光丸 三月

-KAKE

M.S. SHOHO MARU”,

松鳳丸

M.S. IKUTA MARU"

生田丸

郎日落说 沿泊B10 聽椼

-日晚盡收開小呂宋

136/138

445098-445099.

由日本抵港 三月十二日.

由日本抵港

月十二日

衆大信航業公司啓 會租及风火 水撿第一費用,機謝各收保人負實 破各收胄人四來拼团沿湯實手製」否起將與孫會,其

香港熊

HONG KONG BEAR

往:舊金山、羅省、士托頓。

往·舊金山 羅省、士托頓。 華盛頓熊 WASHINGTON BEAR 11月十九批8

金

熊

熊 GOLDEN BEAR 四月

往·羅省、舊金山、士托頓(直航省十七天》

貴客付貨到敝公司成

鹹香港海運有限公司

警部務船司公限有和悟

Q門九三弍•九城向一三八:活饿

「