1971-03-08 — Page 18

西蘭

酯、登術、威靈頓、列吐慣、蔥郁内 埣- 至十八日下午发货,十九日客行,開往樂吐、

一期星日八月三年一七九一圈公年十六國民華中 一訊航僑華

Interasia

Lines

鹿洲十二抵港

椰林沙、避文的導。 翌(十三)日啓行,開往注羿,富特、巴

·(結】太來船務公司代理之「河」 由星加坡米迷,將於十二日抵步,起落係物後,

|開往波斯灣

M.S. SHINYU MARU”

神祐丸

湛放 ·亞庇、納間:

十三日開行

十日落貨

輪西山

港抵七十

士頓、紐約、費城、波的壁、諾還克,沙灣拿埠。 ,將於十七日抵埗,起降水衚岚、迎(十八日盛行,開往日本转藐 時鎭)美邦融船公司代理之「季览精與榔心輪,由小呂宋來

季里諾總統

由小呂宋來港將於十七到

翌開日本波士頓紐約費城

由日本來悲,將於十三陽開 一公司之「雅文」離,一夏威夷 十六日啓行,開往倫敦、意大利、菲律、 日抵嫫,起落貨物後,一印度、巴基斯坦(西部 成威特、毛里求斯

交通公社旅團

遊覽港澳名勝

截郵時間

開紐 紫

十九 電結

[若優丸

倫船公司

艹訊】中央航菜 翌開星洲 古卷

忌連科路

,落,加坡

, 柒 逥起落貨物後,體十 ,將於十部,由日本來港,將於明 抵埗 九3日下午四時茜域

·英匯來港公司代理之「若僅丸」

十八抵港

(今日空郵) 尼

坤西蘭、飛梭島、杜拜、 西澳洲、馬來西亞、印 萸、非洲、澳洲、紐 康旺、沙西越、泰國、斯·加拿大、英国、北·巴蒂斯塔(東部)、糖、陈伟礬、希臘, 五時 星加坡、沙巴、史里玉、緬甸、黎巴嫩、宮浦路中段「汝、菲透, 四吋 伊期,德國、沿士、法,澳門旅行關,行三十五名,加上白蛇明底婚 十一期「中奥美涨,以色列、加拿大、夏威夷、一印度、巴基斯坦、西部 一時,荷蘭、此利時、西鬱、二時半,六時 瑞典,尼日利晅、新威

公毗旅園· 明日空動中

挪威、丹麥、瑞典 麥、攔或、瑞興,尼日 太平洋旅運有限公司代爲安拆。附圖爲日本交 眾、荷蘭、比利時、丹一機捱港團在港九,澳門一句就遊秩序,梳由 一、黑、塞內加爾 四、尼日利亚,象牙

日本交通公此,與各大旅行社聯合主辦香港 十時半,凉大利、德國、瑞士、

·馬來西亞、呈加坡、 蘭、毛里斯、馬拉加

麥、荷湖、比利、 ()

澳洲、紐西蘭、葡馬帝

城、沙撈越、沙巴史 米醚、馬來西亜 加

慶十三

廿一開倫敦漢堡 一日啓行,開往倫敦、洪堡、连特丹、藏路等愅 ()和公司代理之「忌連科路」幃 由日本來裕,將於十八日在埗,起落貨物後,計

地阿拉伯、

、北中南美洲、韮丁、 、埃及、東非、台灣、沙、印尼

日本、加拿大:予降 威夷·堅西街、美蚂

抵港

十時半,

五時

十六 文

開歐

大口收貨入游戏來辦理船證提貨手續

貴客付阗 轉接袷......

總代理,三利運輸有限公司

WANYM STEDERAL HUDSON"

報日僑華

FEDSEA LINE

FEDERAL SO ITH

··EAST ASIA LINE

底往滿地可、

「聯邦赫信 三月

日中午開行

帶興記行

| 國光船務公司

頁二第張五第日二十月二年艾辛服夏 WAH KIU YAT PO

郭京鵝者限分 The Shipping Corporation Of India End, 紐約、更加拿大 大湖特快航耧 前往:紐約、波士頓、南地可、多倫吐

·咸美頓、亞斯達費拿、底特律、 *米高塞、芝加哥、

威沙達馬 VISVA DHARMA

公香港)

(紐約)

五月丈日発

威沙施迪

VISHVA SUDDHI

(香港)、

《紐約》

四月肚国

威沙蘇巴

大信航業公司啓

祖及風、火、水坑等一切費用,糖請各收實人員

OYAMA LINE.

社會式株運海山小

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

輝光丸三月 5

按他處:東源公司

松鳳丸

生田丸

三月十一日

由日本抵港.

W.S.IRUTA MARUH

Mis. "SHOHO MARU”.

M.8." “KIKO MARU”: SOMONE

星加坡、巴生港

西山大厦三樓·爾點:大西七O安老

天祥洋行各

地址:文咸東街136/138號 +日開往: 小呂宋

- 八日由日本抵港落貨

#445098-445099.

由日本抵港 三月十一日,

王春星丸封材

三月九日落背

三月十日開往

M.V. SHUNSEI MÁRU"

六月二日到

VISHYA SHOBHA

《香港)(海豹)

【每月七月二

太平洋特快航线

前往:羅省 三藩市 奧倫

大料馬西雅··

威沙域金 visHVA VIKRAM

(香港)(省) (三藩市) 三月十八裂 四 十

STATE OF MADHYA A PRADESH.”

(三藩市)

FINELLI VISHVA DARSHAN

美國輪船公司

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

港、三藩市羅省紐約波的摩

諾福克

優夏化

·四月天珠

四月九日:

四月十八日

馬耶碧州

(香港)(霜省) 四十六

五月日

去吧!

(香港)(羅省)

四

( 三藩市)

美國自由號★★

American Liberts 美國國寶

American Legacy 美國太陽科號: American Apollo 輿國精兵號

三月九日

三月十六日

三月廿五日

月一日

“三月廿六日:

四月二日

湖十二站

四月二十日

American Legion

American Lancer

四月九日

·三月廿四日:四月八日

三月廿七日(四月十二日 | 四月十三日 石以專能截貨三月1日晚上十一時

:四月十九日,四月廿六日 四月廿七日 四月廿四日 四月七的“四月廿八日 整鐵戳貨 三月八日晚上十一時

四月三十日

、五月六一

五十八街 五月廿二路

EMME VISHVA SEVA

(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )

(以上各輪有裝箱及卡板設慵

3、 香港—日本特快航线

阿列沙州 STATE OF ORISSA

三月廿八日到廿九百善行 直透:門司、大阪、桃溪、神戶

| 欲得直航快捷及可轟之服務購:

| 付印度航業有限公司之貨格。

東亞航業 配

陳佑行九

TEL:

接懺處:昌記公司

三月十九日1

整由有版

四月五日

(低收西港口貨)

四月九日

*顒搭歐洲各大城市貨儀由紐約經鹿特丹轉運, 香港收貨站·香港北角聯盎貨倉有限公司

九和收貨站、九龍 百洛新填海地段廿四號 聯益貨無有限公司

美國

輪船公司

銀箱貨運服務

貨運總代理:陳業初

於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

KLINE

SHIPPING

CO LTD

會株汽川

KIB HOCK

武式船崎

Japan

Line

VELCOME TO HONG KONG

太平洋旅還有限

TOHO

LINE

日本東方

•紅海定期航綫

M.SKORAI MARU”:

高來丸

CRF (ADEN) •

·鏓:打YJEDDAH),

三月九日落背

城中送(PORT SUDDAND

十日開行:

盤類团CAQABA VIA TEDDAHY #

兼收由ADEN轉下列各埠

DJIBOUT MASSAWA RODRİDAH,

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

歐洲定期航鐵

"KOSOH "MARU”

M.SIKOIKU MÁRU

高育丸

高宗丸

·直航 漢堡安特衛普、鹿特丹

十一日開行 :

日落

四月

19日落貨

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT.

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN

-IPMENT AT ROTTERDAM LONDON.. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

CHAMBERG.

: ALL SCANDINAVIAN PURTS. WITH

TRANSHIPMENT

世各付保請移玉步

護 代理 泛洋航運有限公司

澳門代埭星華船務公司

-232383,227666 232875, 224977

加勒比海特快航

M.S.KOBU MARU":

二日落貨

高武丸 四月三日開行

司公船輪基士馬西

line

M.VSALLY MARRSK"

泊九张合橋.

(不經日本)往:

沙利馬士基

波地摩等埠

M'S "HARTVIG MAERSK?

馬 哈域馬士基 三青

往:

椰加達·三寶: 孟家誤。等

M.S. ‘JESPER MAERSK"

基 捷達馬士基 清十歲的

三月

直往:南菲角城及西菲洲各埠,

MANLUNA MAFRSK"

船 倫娜馬士基 ==

不經日本)追往

紐約、費城

月 波地麼等埣。.

十四日開行

十三日落貨

TS CT AUDINE"

嘉羅錠

逛往·孟買

哥林沙、古

卡拉蚩、巴

捷成洋行華人船務部啓

證大利族 • MV ISQUILAND 西打行九換電話:且式四九式OI,五被

三

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, CABELLO BARRANQUILLA, PUNTAREN AS. SPAIN, LA QUAIRA, MARACAIBO, PUERTO NZANILLO ACAPULOC. ACAIUTLA, PORT, OF CRISTOBAL, - ANAMA, COLON MA-

POP PORT OF SPAIN 40 DAY

CURACAO,

兼收下列各埠貨

ORISTOBAI FOADING FOR; BRIDGETOWN, WITHTRANSHIPMENT AT

·LA, GEORGETOWN, CELIZE, KINGSTON, P PORT-AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARTBO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT RENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG .. POINTB A-PITRE, WITH FAST TRANSHIPM AND IQUITO PERL.),FORT.DR-FRANCE, WEST INDIES PORTS, MANAUS ( BRAZIL

溫哥華 及內陸加州各埠

A各村貨請移玉步,

19-232383.227666,232875, 224977.

澳門代理 星華船務公司 總代理 泛洋航運有限公司

宋海輪3

MY "TONG HAI!!

“代在人會所有賽用概由收代,實。 入口收貨人移玉至本公司貨手就,否則 收匹萨及印尼客撒背傲由[廛) 预三月九日抵港 十日收貨 十一日開行

祺福船務(香港)有限公司

0842744496,446148,445919,

___________"TEXAS MARUG

直航·西菲

德薩斯丸

M.S. CHILE MARUM

智利丸

廿一日啓行

二十日落

航:夏利法斯·謝地可,多倫多。

M.S. KALAHARI" (EMI)

嘉利

三日啓行

一落貨

乘攻由BAN JUAN, P.R.韩毅下列埠 直航 溫哥華、斯托頓、加勒比海各線

FONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

痂移 玉镪琪囝中大號廣東銀行大運七 九龍分行 邵氏大厦二〇七室傀崤龙四大大民表 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司

或说,三四龚

東都

N

伊士桂連路號。有三种担

代理

·巴塞隆那·然郝亞力康,那不勒斯、

BEKIPOT.

蟻 祥琦船務公司

天祥洋行

。

1. M S. KAIRYU MARUMUSE

M.S TAISHO MARU

大翔丸月

日落保

按信記公司電話: 總代理 嘉信船務有限公司啓

431500.447919.

三八三

138號線

M.S. ARIMA. MARU

舶船京東 社會式株船郵本日

萬隆丸

直往·印尼等

第代理日本郵船(香港)有限公司」

M.S. BANDUMG MARU

滋賀丸”

M.S.IBARAKI MARU

茨城丸 加利多利亞丸.

M.SCALEDONIA. MARTT

.往紅影等也:

百兆公司

M.S.SHIGA MARU

百

M.8 SAIYO MARU

三崎丸

M'S. MISAKI MARD

協優

:M.S.KYOYU MARU

亞士多利亞丸 發

M'S.ASTORIA.MARU'

日有馬

司公限有和怡

司公船輪州羨理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

司公船輪統線國美

PRESIDENT TART

三月九日開 三藩市、羅省、罄地高

他辅總統輪

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

三月九日開

往、檀香山、三藩市

太子行三鸪 電話屮式二七四九

往、三藩市、羅省及聖地牙哥

“MICHIGANTM

"MONSI

11月1十日到港

日開行

·西雅、溫高華、乘路

及砵蘭

"OREGON"輪

十四日到港

MARIZONA

廿六日到港

三月

廿七日開行

二十號榮茵大区王

(起十)二六〇八四三角酷司公限有(港香)船郵本日:理代總

Pacific Far East Line, I've

司公船輪東遠洋平太

鑼香港海運有限公司

貴客付貨薩到敝公司

往 舊金山、羅省·士托頓。

往舊金山、羅省、士托頓。 WASHINGTON BEAR

三月八日落货 卽晚開行

於仁大廈十九樓

多利顗洋行啟

2 柯利近熊

OREGON BEAR

往:舊金山、羅省、士托頓

HONG KING BRAR

香港熊

百萬金

BARBER MANGAN H

新利華利

SUNNYVILLE

波士頓

行洋顺和

司公船輪華印 司公船輪澳東

THE INDO-CHINA STEA DA

NAVIGATION CO,

DOMINION

'FAR EAST LINE PTY,LTD

四月廿六日收谳、17日前行

RANEE 往 酶、蔡古題。

三月二十日收

四月九日收官·十得

冠話·香港228011 九 299231 2怡和有限公司

KINGSVILLE,

皇上威利

TAGUS

大家士

TARANTEL

·裘內無拉。

大倫圖往 鼓

TERNLAKE

湖 箧透蛋加坡

東

東雄

啓部務船司公限有和怡