中華民國六十年.
公厝一九七一年.. 三月七日 星期日
單僑日報
辛亥年二月十一日
·第七張第四頁
親愛的小朋友
CITY
線錯搭
姐姐劉
「搭錯線」這一名詞, 許多時被人借用爲「誤會對 方說話」的意思,但是今天 : 我要說的「搭錯線」,的而 且確是指打電話時搭錯了
打電話是現代生活中的 一部份,遠的不說,只說在面 香港這地方,差不多有半數 以上的家庭都裝有電話,牙
·牙學語的嬰兒,宥見電話 便知道拿起來聽了。及至稍 便自獅搖電話去跟同學和朋友通話了
慈打一個锥話給乙方,可是搭到再方去,當丙方 知道甲方搭錯線的時候,便會不由自主地太苦 , 「搭錯線,一甲方也沒有道歉一際便悄然收錢 ,再搭時也許又錯了,仍是内方收聽,丙方 如氣惱,說不定用粗含厲語實驗甲方使用方 必得難受,也反馬我可,以兩個素未面的. 因少少的誤會,而致動起口角,豈非笑話? 我也有過「搭錯線」的經驗,有時遇到有禮 臨的對方時,他會說:「對不起,你搭錯了線。 」但有時遇到那些沒有禮貌的和惡作劇的 挖苦地說:「這裏是殯儀館,你有什麼幫襯?」 同是說話,可是又於人耳便有不同的感 我們對禮貌的學習是必須的,在日常生活中
打電話似乎人人都會,但是打電話的藝術就錯祿爲例,搭錯了線固: 不是人人都會了。有許多人一搖了話,便說 然應該向對方陪不是, 一代我叫某某人覺谌! 而對方答說:「可是對方也應該原諒那· 第一種啦!」或者說:「唔在家「」這檢的對話個搭錯線的人,不應惡 ,都是非常沒有資貌的。我們爲什不會上「 枏向,這樣人與人之, 請」或「對不起」.... 這一類客的名詞呢?間的相處,就會和
參觀維他奶
月十三日是她的生日 她是希望這個生日會
尋寶遊戲
她帶來一個音樂盒和一
本期的遊戲是有獎的,請注意:在這楬 阿裏隱藏憼十七樣不同的東西,誰能够完全 找出它們來?凡找出來而又全對的便可得價
·凡已報名參觀維他奶的小料友 記三月九日(星期二)弘我們觀的日期。 川發時間上午組十時正,下午組二時正,集 * 合地點上下午都是在北角碼頭。
電話給她做生日 值二元的換物券一張。限獎二十名。 禮物的。
姓名:
年齡:
·顏慶忠
地址:
天真
·這次參加者以會在一〇四八期刊登過的 名單爲限,凡在該名單上沒有名字的,就是 表示造次未能參加的意思。·····
·六十四歲
楽園
百於已刊登了名字的小朋友,我們不必 再用信通知了,賻屆時依約到集合地點等候 我們點名後才出發的
每週
瑣語
的頭髮,這位這樣可愛 的小孩子,就是資雁
·呢!小妹妹在一 九六四年一月廿五日出 生,她現在就讀於荃灣 天佑小學,基材的。 小學一年級學生。 燕 小妹妹喜 礎雅小妹妹·普类,乖今年的生日願
·顏慶忠弟弟最大的
興趣就是打籃球,所以
上體育堂的時侯所拍攝
的,慶忠弟弟在一九五
旅行,她現在正在野 把很輕,她今年只不過,七年二月三日出生,現
八歲,但她却長得非就讀於蘇浙公學,他除 常漂亮,可愛,和天眞了愛好打籃球外,他還
· 淑貞小妹妹現在班上,喜歡旅行和
提反女樱唸小學三年級,他今年的生日願望也 她的興趣有唱
·是得到一個大籃球來做 舞和湖讓兒業故事。上他的生日禮物理。
他這張照片也是在他
打電話有時也會搭錯了線的,在搭錯了祢的 時候,更-
分表現出人們的沒有禮貌。悌如甲方
今年土幾,雄是在一九
得到一個音樂
六一年二月二十日出生 盆來做她的生日體物理
·的生日,雄希望今年她一
的,現在,她就讀於呂
得到的生日帶物是一 包最鸯吃的肉干
祺官立上午小學,平日
愛好唱緻、繪際和
不是呢?祖現年十
她是希望得到 塔隆船來做她今年
小學的一位學生
〝辰誕樂快
的生日禮物的。
一九五七年二月二十日
許文安
黎河琛
·平日的興緻湯足球
(十三歲)
小弟弟是
林細珍
杜群芳
〔九歲 )
個子小小的杜桑芳 小妹妹,在今年的二月 三日便測盡了翦底九 的愉快生日,姚現在是 在崇新學校唸書。 芳 小妹妹的家袿有哥哥 有姊姊、弟弟和妹妹 她雖然這年輕,但 排行第五,她平日在家 裡最喜歡聽音樂,她希 一講手提愒片機
(十四歲): 喜歡電影、聽音 去旅行和游泳的林 洲珍妹妹,今年十四歲 她是在上月九日蛋
·日的。無珍現在青年會 中學唸畫:曾在去年 的生日裡,得到爸爸送
·給一個手錶來做禮物 ,她希望今年的生日會 爲她帶來一副大富翁。
河琛弟弟的快樂預辰,又希望得到一個學生
这位瓈河瑈弟弟禨過了 來做他的生日體物 無那個生日之後,便足 十五歲了。阿琛現在伯 利英文中學就讀,他 平日的興趣是旅行、遊 泳、攝影和爬山,對於 今年的生日,他是希望 曾得到一個相機來做他 的生日禮物的?
(十五歲)
賽跑和演話劇,他希望· 今年的生日
上月二十三日是黎
,年的一樣愉快,同時他
·許智生
(十二歲) 平日最喜歡吃牛肉 乾的許智生小弟弟,在
司徒詠蓮
(十一歲) 司徒詠運上這個名 宁很好聽啊!司徒詠
小妹妹一定長得很漂亮
上月二十一日便生日了 二十二日生日,於上月
神生今年十二歲,他生日,她的興趣有
*是一位華仁書院的中
龔生,他的興過有游泳,今年的生日願望是想得
馬潔明
(十四歲)
「各位小朋友,
們猜一猜,我是個男孩.
蹲是個女孩子呢?
·在上月二十四日生。
·馬潔明小朋友說
了。不錯,脉類小妹妹 長得的確是很漂亮,而 且非常大眞可愛呢, 她是在一九六〇年
手願企遠足、多覆在年小主
日在天弟
·趣小生九活是
日他泳音有學,五裂一
唐惠梅
(十四歲)一
和打暨球,因爲他最宮,到一個無出
薇吃牛肉乾的澡故,所
泳、打
君上這位小朋友是 准,他是唐梅小妹妹 吗?盧梅現年十四歲,
以,他今年的生日願望 也显想得到一盒牛肉乾
我希望在生日那天得到
她現在蘇浙公學唸·丘慧凝
張艷芳
書,在上月十九日過了
(十五歲)
凌淑娟
劉振光
生日,她印象最深的
個生日是在前年,因爲
丘整凝小妹妹正在
袁淑貞
一九歲.
·她的媽媽在那年送了一.幹甚麼?小朋友,你們
槐貌濤秀可人的張
(十四歲)
(<4)
凌淑娟小妹妹,架
劉美華
「艷芳妹妹,現正坐在。
一盤鮮花的旁邊,對大 了一邊邊的近視眼 家微笑‧她今年十五說,她看起來,就像一個 了,是在上月廿九日生 大孩子一樣,不過,
「日出生的,在上月緱光 日豉物· 日的,她今年的生日願:娟現年才十川說吧了, 劄美華小妹妹的牌,小弟弟生日了,閒 黄礎 望 想得到一隻大玩具:她是聖士提反女子中學 予長得很漂亮,俳有落 在那天是希望得到一副. 熊來做生日禮物,如現的一位中一些年,她的,一對阻亮的眸子和一般,意瑙的玩具跑車來做 在聖士提反女子中學唸·奥烁有旅行、打羽毛球:甜甜的咀兒,她今年只,例的,同時他叛希望得 前君类。上月三日是她 不過得一歲,現在靈光 我們替他陽忒哩
小學唸四年級。美華在
一九六一年二月三日出 鄭祖淦
生,於上月生日,今 年的生日願望是想得到 一個娃娃來做雄的生
(十四歲)
各位小朋友,你們 看:. 這位述龍灣弟弟長
(十歲)
圓圓的眼憾,短短
·現正在黄大仙天主 裝小學就讀的劉振光小 弟弟,今年九歲,他是 在一九六二年二月十七
不整凝小妹妹去 ·
袁淑貞小妹妹的年
願望是想得到一放映
蘇偉雄
兩條小小的骗子, 張是討人喜愛,她在 九六四年二月二十五 出生,現就讀於東華三 四九龍第三小學,地平
行、跳舞和郵,我希 ▲請替我改一個英文名 望將來做教師。問案「字,好嗎?」
施炳發小朋友說,
我今年十二畿在一
主人:(一)我的字體
主人說:「一九五八年六月一日出生,
如何?(二】我的性格)性情爽朗活路。(1
典
和一對裹毛球拍的生.
我現在就讀於聖類斯·
(十歲)
(十四歲)
愛好繪畫,他會在酷樣? 三可以替我字體中等。(三)很 費者得第三·上出改一個英文名字嗎?( 抱歉,因參加會客室的
英女中學,與題有雅漫
建和踢足球,我希望將
樸子俊俏的蘇偉滩· 分弟,今年已經出四歲 ,他是在香港藝文体 院唸脚的,上月二十四 日是偉雄弟弟的生日. 因爲對見往的生日
望今年獲到的生日藏號 字好聽嗎?五)請儘 一個大大的日本拳娃快寄一張小客人證給我
日是雄的生日,她希 O LOUISAIN 小客人人败業多,所以來做偵探,請問室主人
你的申請表被柷排到現
在才刊登,雖然,山
·(1)SEAHRE
小客人證給我嗎?(二
王
室主人說:「
希望兒過會爲他
同時
使他的生日
生日那天,他會得到一 個足我的生日禮物。
字寫得很整齊,看 來相當不錯。(三) 帝普通,(三)可以
WILLA好嗎?(四)
)也不鐨呢—(五) 好
會客室有甚麽活動!.
·主人說「
可以的。二) 有旅行
、參觀各大機構和舉辦
聯減遊藝會等等的活動
楊雪雯 (七歲) 楊尋娄小妹妹強
江愛
客室
TERK 1190 .魏光文小朋友說 我今年十歲,現就 體於樂道英文中學,我 的興趣有籃球,游泳、 「電影和足球,我希望將 來會從事文員工作。將 問室主人:(一)我的
2. 江愛儀小朋友說:如何?(三)可以把
「我今年十二歲,現在一山遊藝會入場券和摊位,
「再索入塲妳給你,但是
我們仍非常多謝你的.
服務精神,希望你在高
「年會接再勵,早些來 一倍申請,至於你的小客 人證,我們一經替你做 好後,便會寄去給你的 。(四)好的。
諾聖中學唸好,我的興一服務員證件及小客人證 施炳發 F1
一起寄來給我嗎?(四 。趣有聽唱片,唱歌、旅
No comments yet.
Private notes are available after approval.