1971-03-07 — Page 27

陳老師

答讀者

是說明了空短短不到的兩年中,大家都有顯著 不被發表也不見得是丟人的或

知「一木願支」,憑個 記得在初闢「琰文·這當然是大藏的成功,在這或功的背後,我」。這逐勇於接受批評的態度,當然值得敬。 是有限的。規時美國 陽匦」這一欄時,我的,却也分享了一份太一的掀術和棻微。但在同心食,在那等作品應該送酒「手術室」,我粗信義是由一支付不來無最终的太空之 心還是有點難譯,因爲、却有了很多的困擾和煩惱,不得不在此和大家,我决定。而再,「學術宮」的經学,是說那班,挑言之就是杨濟發生了 劉經觸 暗體 這雖不是新分明,但在...的。飛要的,就是許多同學來滿後一兩個月,作品被高灣的分析而已,並不代表那是希我的 本港的刊中心是少見個來問他們曲作品但什麽還不會被有一篇,這一點大家真駹用片。那些來滴照指定活令人

「估將可以沒有什麽信心。尤其是我在「習作和:荷是可以报的。但起縠本探到底一幅有限,既 「新語」中許多特族不各活的指同學們作的快,不两能全部刊登,亦不會都一的發表,所以 大家箸不見自己的「雙作」她熱愛了,千萬八

《我們是十分姿好的朋友,沒有接受雄的常見,戰的。 基不成問題的。一

刮三限:

還有一我照张的,就是「隻名」的問題」國通力合作 。本概股立之初,川西,我是毫不介意的财力。人 我不得不限制了它的使用。藝高的裁,是一 其次,就是同學們來試時,附有來信,那些上雄的。而變走的時候,通常我 一下鄉盡的應選對是很好的,但帶勿加上游、祇用公而貼張姓,有些做沙科學極或其他人的時 ,認過了悠久的日子,我發覺自己是做對了。 我的說話,否則陳老師被捧得令頭就說爛之下,候,則誤以為中的一個以守。天下同名的六太多 因建經過了我嚴格的批評以後,大家不論寫的

把本不想刊登的然也登了,對其他的作著便不公.. 作者們又那恨別入嘲鸵自己麽?如果堅持用第 這是讀的。多少領悟到一座道理,進步便是這樣,平了。而且,有些同學在信中裝說:「這是我器:名的寫意,在目前我是被迫割愛的。 形成了,記得初有本爛時,每星期言來的女雜難,X次蛻變了,如識不能到殺,我以徵不要寫論 送創拘群們的來信很多,而我又不亮一一作,求幸崴吧。那時所 不少。但做得兩足以上的很少。但到了现在,了。」這還往質的來信,雖是衷心之宮,却未免 答,所以打算在若干期固作一次總界。反正許多的對才是 我能够給一顆星的却不多。有時,甚至不能不加:帶有威字性,這是不對的。况且大家,是年輕,但問題都是和大家有開的,所以別的體者體來也不一們所流心給予的 至四星,甚至很好的文章也不能不愛,這不就投而都是爲了練習寫作,刊登了固然值得高興,會感到無需經

海源(口鏗沿

的目的。從概香山返國 民覲為」對峙。唉! 「的中山先生把民主社會 兩個中國」,朋友 與封建社會作一比較,是苟且偷安的中國人, 發覺就有天淵之別;於「你有何感想?..

押之

编

∴作者的大作我先後 想了差不多小時,才

長,太受了。不過,作

樂壇簡介

他彈斷了至少一根鋼琴

世界名鋼琴傑手雅特·魯賓斯坦()

ARTHUR RUBINSTEIN)

沉了),然而他的藝術 良在累月年的獵讓下

更成熟,有如架底憐 泡過和精煉過的精選

魯 斯坦佻 HEITOR VILLA LO 1 由一線長,這就使他一圈酒一般。 輯號念,是一九三 BOS 1887-1959, 一的演奏戡有强大的蓝 早在一九零四年

ME(RA UEL 3时 VASE NOBLES ET SENTIMENTALS

,由于體衆反應不够然

·使他大感不滿,所 在那ENCORE 時,

的作曲家之一。

斯坦可以没

者的來玄中,對編 **「我開始意識到每一作曲家底作品,無所不處,也使他能做完三縣)——當時德氏的作品被 「玩散文章」思是,個鎖的音符,低此我便一包含。但他拿手的可以任印象派音樂中所對有公評爲最極端的前 卽景的爭論文心,很有,拿塔前所款有的克苦斯 巴楚鄉郁、舒曼、布拉的優格要求,這樣的係」作曲家。據醤有一次在 見地,所以也只好「忍心安的神去督。我比·卢斯导中心的浪爱派一因,也便他比別人更適,她的獨奏會上,彈了拉 以往更加能領受生活, 音樂,而樂聖貝多芬的合于弹窭李斯战及FAL 由不過,作者說現世

LA的作品。 的業著,我又發現了我中期作品適合他的彈 來吧話文章不能抄處,那是

的营生活而套們的活動 安

除了彈奏布拉姆斯 戏服冠,反應到我對于在一九五六年,他一、舒曼和龍飛的作品見 成報刊雜誌中不是很多 樂曲的演奏上,其範四化十多歲時,曾在紐約長外,魯賓斯坦亦是西 差不多性質和題材的交 ,可於說到本文,我

在第二次世界大戰都內舉行五大音樂會,一家,他的彈奏甚爲適合 認爲有很多缺點,而日 之前,他已是屈指可數,連接安才心自製琴協西班牙作品的風味,他 附来 可以需是设定的。那是心的少數著邦作品家 奏曲。在巴黎、英國也 發到西班牙演奏,大磁 順又是一萬現泄或一位橫不正確。作者銳尖,更应急斯邦的横威商 學行過同性質的音樂會成功。

·最多唱片的鲴琴演奏 燬,我信開元的,遍地將十四號放射对六、保持齊緊密的勵, 帶領了一個新世紀,不算,以劉龍美國征万的,國人登月,有大作鶴、安家,可能他由于受了。一九六零年,他在經 【營氏有特別的恩賜 家,單是驚邦的作品 求「一消息, 天底下致有温烈的陽總去。而這民的征肛

一是。作]一個浬,但許鹽的讀一瓣,發【祖國波蘭的文化的教葳 我剩一個音樂廳,以音,他可以稱得上是一位 , 因此使他對蕭邦具有 樂史少見的馬拉松式,演奏合上的貴族,他走 商的評價,其他花錄 地別的,一海举行十塲獨奏會,向鋼琴藝術的整個道路的經片,藝術的評價亦 警倒世入,這當然不上,似乎服手自然的,非常業。五年八十多歲,

·的氐,已很少(我至 上做出了更多的工作 只精神和力的問題,在我們這個時代裏,沒 可以說沒有再到 他對圓到原來的面目,據說那些門票未正式發 有一個人能够像他那鸪

養,對樂迷來說 ,並且在表達上越來越前已全預約一空,他 獲得更多的來自各方面 有奇和微秒,但另一方,把全部收入分別推籍的寵愛......。當音 面緻來。魯氏的演奏範 十一個遊戲痛要的時候,他雖然仍能 謝也很惚,從巴哈、莫 盛民生祥異常的手,彈得天崩地图那麼狂列 在他任何演奏食上, 他

六、落後國箂起 會說——自古文物柳、商追——日本、中國、 開以來,人類有香,共一等亦不甘後人,雖 言語的,而一在迷造成察的見,其它們的科學成就比起雲量现 中以我图媺乐奔月的故事

有小巫見大巫 的門聲,不過,英國的 適纘成功黹發起它們的 門心,所A最近完後 目發射人造衛星選地

滅的浴

的許可本:不容立負了

·多僧文:

每甘把中

。國者外的

容易場担知登合

子段是過,不

我们的來

期,低我是因都除各。作以美并有中 在晚前所於昇國所怨十發

的理想在於社會改寧龙 底治改革 所以推

在學術上的分析,

些,不應再樣.

9襌頇無能的满满 踏台袛是餐苦参門的前激起有志者的共 奏而已

在

小宇上之發出與 【釋;而要留心世界大

,我相信世界各

可當時民智未開

語

,大部份革命黨人一如

「破很大的損失 但在

從辛亥革的熱忱,崇明國父所倡,先是一篇铝水準的文章

命說起

草命之本旨,武革命 ,便以儒苴命目的1.

好處,

他的小指居然和一

我不把對作者說, 此我國之一亥革命是澈底的失敗

把一,一 遠 ,帶上去樂? 杏阅一些月、岩那

,相傳说幾千多年以上 學到了十六世於初 西方人杜已竭力裤究

使的科學發現了

了很多的發現。

冰姐姐:

三、十二歲五呎一时高舞商嗎?

不知孫中山先生愛國

千年內,世界各國,與社福的寫作形式相似

白童

·羅文上

你好嗎?現有一間

刨如宋教仁來說,他

是他上對李鴻章,這僳你理智地想過中「有問題的吧,

·擎,提出「人盡其才 國的國莛嗎?想過「洋

六十年前,可「驚 「天地,泣鬼神」的麥,有安氏,寬閥混戰 家倉卒發,對內對中國的元氣囪再受 外,它都產生了深遠的餓。接料而來的災雄導熱性,所以六成了 彤題。然而,這次革命多「九一八」,

-英國人接受了 此地球唯一祗是的,時代面大放光彩。 一實質上都徹底失敗! [七七] 「九年抗戰

多我征月所換來的 死得此孫中山寺,宕析 巳数甘乃迪米的挑戰,真說。說到 爲什麽呢?欲明此一】......最後減有今日的

,在十年內成功地將人今天,入們才仿然大悟 價值,不能是面接的, 麽要躏究瓶呢! 點,必先瞭解國父革命

「中國共產黨」與「國 “傳者對藏代史 嚈送河太空雲。可知入,阿做地接受了美國從,間接的段令入暑假的, 之類,如本推們有著 「 吳認,那是很值得憾服一齊雀在智梵深之商,在一月琐帶返來而然的研究,都一一顯運出來了。可不安之處,希能不留解 。不過,多讀一些實以短短十年團將科學成就的質料。爭,勝於雄辯,是愛令人感到美中不足,地的指蝕處所在。 街,大概也要清楚他在發展到最高峰。担任和,任何強擊附會之賤格的,便是美國始終以强,這會我不敢再有出 結論,是大當責每次升空登月行案 底是騙不過人的。

者姿態出現,陴院一切在官,說版薮少證 的人,除英國外,還 第五、新世紀之一,不容國合作,文,寫成此次來調 包括了中國、西德、英一頁鐡於戴的征|恐怕分辣了她的榮譽和下了。因老師會一口氣許多句子的用 「國等,憑他們努力不懈, 行動,把人們的思想」成果,此除而不響,須

酌 在那次的舊版中刊出數 的精神,花緻密的

【者此說未免太陳對了

,但除了無知的火过 誰你不會相信。

·逐於說美國不

題,希望你早日答,謝

羅秉文小朋友:

很多謝你的來信;現在,我答覆你的問題:

的。就看你如何

《一》一九五八年二

信箱 月出世,身高四呎九吋,,寄來香港荷李活道瞱僑日報皃帝 9、俄文甏$ 收便可以了。 明的湘凌風大,除後湏六十八磅,是否太瘦(女孩子)?.

(二)旦週的動聽之帶,談文說和大故 (二).JULIE的中文譯名是怎樣?.

只要把連同姓名,淞址和程度一起

土 意見就可能

者此謝 取錄。

文來看,

• 其利 物盡其用「亥革命一花甲矣」這句是相當流藝而有 貨暢其流」,可是鴻一話所總藏的無限愛· 意卻不接納,至此國父 嗎?有,不要忘了與 丑謝「革命以圖啦」之 你有血流關係的七億億

·念,此後他遊歷歐类,一同胞,他們正處身於水

作下,困難就被」玩 好,淫一克服了•

第二、選國際

偶感

·看完了「文義的標題」一文,覺得很對

———登月的成功, 各國元首紛向美國觀

題目是不太俗套的。

但老師每次給我們作文題目,都十分平凡,

的精髓,而以我 透了心不會很好受, 有的文化傳而,分別,但卻值得我們仔細思症 長槍短,終於完成其室

談征月光

英阿神 於去

过篇文章十分滑哦,從什麼角度看來都好 作者是針對我一分「教作文」而引起了偶 家都希望將此來打破英一位都朗是——千篇一律的應避題目;從小 感」,雖屬雜改性質,卻對許多不負責任的老師 [國對國家的股,學到現在,數不清作了多少遍「開學了」、「中,作了當頭極唱,作者的一番感想,也可以爲反映

「秀娟小朋友:

(三)參加鼩文說番,需要寫地址麼?若波:事等均狱迎投橘,如果你有興起的話,就多斯 有沒有薪金能取呢?若果有,又在那裏

,你好,我現在就答你的問題. 一般十三歲大的女孩子來

(三)按「能攻脆濙」開的,若被取錄

鬼有稿費的,所以,投降必寫維址,以便

, 「神十一號」發射後

了無腳其他同學的心影。一位學最近寫信告訴入樹根部人員可以發出宕囧罝,證你到那能取, 蕃月辣去,岩土造就城後,此班可能借人所忽「望」,一位同學剃口而出:「第五次作了。」老,意思是老師太嫩了。 記得讓中一的時候,老師要我們作「我的希 我,他的國文老師一年內從不變;作家作 詹乘務處族客的第一個「觀或反對,不過其影竊一離說:「我知道你們作了很多大,但傳瓶亦可能 北二人,而美國此舉是存在的,唔識的。一新。」我心想新泌较多了,亦難免似霍,不過,的狍禛而為繹了還細職萦,所圴對這æ何現照 閲写我心中,做老師的概是木號作育英 慕和編的。其後,交「經濟 物性格 嘗試一次,也是好的;大概別人寫的都是希望品,希望都是罕有的。也恼此而不窳硬蒗计麼意見, 將「太陽神十二和十一火箭升空的狀纍 原射優之類吧,於是我的希望是希望老師以後的 不過,坦白的說,我作為了分沉痛的心情鹆 號」發動上去,鍾給十 諾諾鴻在美國去;而太作文題不要太通俗。可是發剧作文的時候,卻見,本文,也很替作者不可。我該盡的告斷作者 冰姐姐 二號是失敗了,不過第四人的安全就在月上了「一隻紅街」,老師說:「求學時期,除了希 他激活,那個紅芷如朱換,我是老師,願給一百

寫得還算不錯

(民生、民族、民楼 ,能承國父讀志 Jo由此可見中山先生,不過我對中國的前途

四.活潑可愛。 五 小六,對嗎。

談文

說藝

你g嗎?我現在有幾個問題同你

望品學兼優之外,不應有別的希望。」 :

作文題目不可通俗是對的,但爲什麽老師們 詹了作一個補慣,本文給了四到基

中華民國六十年

公野一九七一年

三月七日 星期日

華僑日報

辛亥年二月十一

第七張第三頁

三磅,適合嗎?.

好嗎?

汪

表什麼性格?..

一將近十三歲,商四呎十时,设傘九十

二)替我改一個英文名,而少人敌的

(三)現在香港有没有「太空物理學」一

四、喜歡白色,黑色,紅色,淡藍色小精

(五)猜我的程度?

大

· 英小朋友

是否只能寄給女孩子呢

讀者:汪潔英上

(1) LEI LAHENDAK 你喜歡嗎?

四 純潔、沉、活躍、開朗。

五J我猜你有小基

( 六 J宇旅太過煣弱,未能符合理想

·兒童週刊

取呢.

(三)算商了。

四】喜歡黃色,這是代表什麼性格? 五I 鐠踮我現唸幾年級?

冰姐姐

(六)最後請您猜我的性格和程度,和評

【評我的序號。

的題目又那麽俗呢,爲什麽

請者 秀娟上

語

網於矮小了一點的。

(二)茶利::