1971-03-07 — Page 19

REFERENCE

春

־訊航僑華頁三第張五第日一十月二年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

啫沙國法期船船汽央中一第

DARCHI CHUO

司公船輪!!

KISEN KAISHA ·

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS -

REUNIS..

報日僑筆

香店 入选生

旅旅下車

1勝又自動車

·港澳旅行團

的觀光株式會社

M.S. BOUGAINVILLE

三月十一日落貨 十二日開行

大成丸 祖··星加坡

體 永通公司2008年0 總代理:泰山有限公司啓

· ESNE+<*+# #445522,445516.

寳根威輪 认知落貨

前往:南非、西非各學

十日下午開行】

對客惠顧關到干接讀西一號文探本公司接洽基荷 代理昌航業有限公司嘆啓

號

TAISEI MARU

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫

刁拜•富威特•巴連•哥林沙

鹿洲輪 LUK. CHAUM

第一次:三月十二日抵港 十三日行 第二次:三月廿六日抵港 廿七日開行

銀洲輪

SHOWA LINE

...UNGAN CHAUU.

四月四日抵港 五日開行

香港至紅海耧

【加利福尼亞及溫哥華(日本)〉 亞丁、遮打、蘇丹港、BERBERA

經亞丁、孟質、哥倫坡。

直航:籟省 型地葑、三藩市、西雅圖

、大料馬、溫哥華

二十日啟行) 四月四日抵港 五日啓行

台州大悅上

BOJA: U217771, 12281017

H223702

TDSRLINES-

J:辦之永信淺草香港

永信觀光

日本永台光二

凡因此來世,將於

·日斯地,起落實物後,

由船

輪星和

日翌抵十 本開港二

聯菲輪船公司將 美邦輪船公司總代理 電話:二式六〇八一至二

眾經娜述保部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一空C 型式

電話..或三〇八四至六:

PHIL.. PRESIDENT, QUIRINO

月十八日開行 往被土四、紐約、費城、波的變·諾福克

季里諾總統輪 #找

•HM• #

三月十日由開開:

PHIL.PRESIDENT ROXAS

三月廿九日由鵝號

四月十六日抵

PHIL. PRESIDENT GARCLA

四月十三日由省開

DON ANTONIO

赤洲輪

建

三月廿九日感行 輪

M.S. KEN SHENG"

富洋丸

四月

十九日香港長

洲輪

"CHIK CHAU”.

三月十二日抵港 十三日啓行

∴CHEUNG CHAU

唐安東尼輪

甘開行 往:翔省、波士頓、紐約、費城、波的歷

諾孵克·沙灣然,經日本。

油霜省、金山、直航快輪 PHIL. PRESIDENT QUEZON

·M.S."FUYO MARU”

1.6以上各輪有裝箱設備

奎松總統輪 三月十二日传金山開

三月廿八日抵港”

★香港至報名(廿一天)

太來船務有限公司

SANKYO LINE

羅哈士納輪 三月卅一日金山開

環球海運公司

呂宋线

加西亞總統輪四月十五日有金山

直航:小呂宋、宿霧

山幸丸

三月 十五日抵港

十六日行

SANKO MARUT

順昌航業有限公司

星馬线 直航:星加號。

日本機

中建大厦十九楼 TEMH-249096 (5#N!

若優丸三月

九日下午四時抵港 十日午夜啟行 MLS. WAKAYU MARU”TENN

快

頓

三月朵救倫廿六日為行

FRIEDEN

連

*協愛丸三十二

M.S. KYOAT MARU””

協華丸 三月

二十日行

M'S.

KYOKA MARU" ★此輪僉收北海貨鐵

由日本抵港卸貨

嘉福丸三月十四日抵港

M.S. KAFUKU MARU":

第卅一旭丸三月廿一日抵港

M.S. "ASAHI MARU NO.31”

請各收貨人即來本公司辦函船邊搧保手象

•否則將貨存倉,所有一切費用及風、水、火 險徑意外,概歸各收貨人負責d

查客付价惠陷

LEIPZIG

∵直透:耶加達、泗水。

印尼数准性与货 文印尼國家銀行接受本公司提货

總代理:

東方船務 輪

十一日中午抵港 十二日午夜些行之

十九日抵港

比根堡

三月十七日中歐抵港 三月十八日行

∵直遜:横演、神戶。

香港 印尼线

華

NIENBURG

BT, ANKENBURG.

快堡

三月九日啟行

`FREYBURG 於直透:泗水 列錫

M.S. TAIWAHSHAN

M.S.MONICA

大寶山 直透新加坡 庇能

下期三月廿二日

出五日上午】一時開行

往西貢 樂興月十一日落貨,十五日下午開行

大華山 四供北的社轳行道透曼谷

樂大本大

興正

本期朗日背泊2跑 八日上午八時半至 十時伞落客十一時感行: M.S. TAILUNGSHÅN

MIS. TAIPOOSHAN

SEALAND SDRVICE.

INC..

ˋ

CITY HALL

威沙達馬

附砵、雙谌里、比利士根作攝。

卅一開美加各

廿八抵港

一張吐、尖頂,布斯威武、底特律、穆奇、芝 啊,虽然來港,將於出八日峦,起落貨物線 卅一日座行,開往紅的、裁士頓、滿地可,多 *仲凯〉戒院缩公司代理之一感沙還驚

日期星日七月三年一七九一曆公年十六民華中

威士武林

港抵三十

各澳開十

埠洲往五

漿、

貴客付費到代理:華林洋行

的港,來茲加簽 「直往:佛馬加士打、貝魯特、黎得基亞、 三月1

杓、紐奧良、嘉華士頓等。

香港琥珀輪

由高雄來港將於十七抵埗

十九日開往查爾士頓紐約

紐埗

捷達馬士基輪 十日自日本來

輪船電話

1110011 20

斯

星雲

1111011 KE

四四四五七入

1991

KUME 2971914 RE111|4041 #c

Tiofi

翌開角及西非 011050 特

HER

八十一)日啓行,開在南非角城及非洲各埠。擁邱 (特)成举行代理之「馬士基」肏 ,由日本來港,將於十日場,起落貨物,

局

二四九九六 1四九〇1 安

五一四:中央航第二七一九

11111

大倫圖十二到

[]]<O 1.1

1

尚有航 判在

LPHACHUPI01

第五張第四頁

卽開星洲巴生

[新興行 ·三七一七

「安阽琥珀J柷,由高彬來進,將於十E日抵$,下樱美露酒店。 ,起落貨物後,十九日啓行,開往賽爾士頓、無创旅程,對安香港斯亞 《牌】香港船公司代理東方海外航额之一大辻延幸領際齡的抵 旅運社安排。

行,開花星加坡- 巴生港。 國來港,將於十二日抵埗,起落貨物後,刨 啓太苺

· 爹利爾行之[大倫烕」腩,由美|京举

E三七OR大

1四〇五五二:

橫濱

·倫 公司

:之「林武

於仁大厦十九樓 三月六日落货 七日開行

多利幘洋行啟

十三百抵

一粨 加 快輪

美國海陸聯運公司 標準保箱您收白始設九融合25號合

3月5日下午藏家(小運) 陰山丸3月6日下午澗皮(其他)

"OTOWASAN MARU!

3月8日下午藏費(選)

力圖丸 3第8日下午砍價(其他)

"NITTOU MARU

航友輪3月28日下午然写(其他)

"GRAND NAVIGATOR"

∵收貨往英國西岸、東堂、溫 : 哥華、及巴金属、波多黎各、 乳牙買加、多明尼等。

∵林代理 太平洋行 華人背部(路山大厦大樓) 1825227011, 226392,233870. 【获得服務電話Ú235085,245086.

无限辦事處:(健庆大厦》

· 941754,943692

TUZYAL

INTERO E AN

八组

栢

開落

行貨

MIS PAGL

明

HAI MENG.

「渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

淨大學大厦、電話:H-241181”九龍分行電話:K-852584

TJIMANUK芝萬諜

航線

TJILUWAH 芝利華

TJIWANGG芝萬宜

STRAAT JOHORH士打柔佛

開航日期

邁航

三月二十日「布和斯彬、智梨、濕

四月二十日..

三维

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭 三月二十日蟹、矶报願當报

STRAAT: TANGA士打丁加

STRAAT FRAZER 士打豐沙

三月十二日

三月八日

̇拉丁美洲

STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 AMPENAN安班能

...阿非各培

WONOGOBO 溫金蘇寶

南非南美 STRAAT HOBART士打荷

STRAAY HONG KONG 士打香港·

·SERVAASKERK 施華士吉 STEENKERK 施典吉 WESTERKERK - 威士打吉 WISSEKERK. 威施吉 BATU 巴

·BENGGALR

三月廿一日格科士多堡、摩比、

四月廿四日 三月州一日

四月十八日

三月廿二

拉丁美洲各

南非南美洲联察各析

三月九日

四月八日

三月:九日

歐各地

地中海中東各期

中央航業有限公司接治

W!!dubin Në 144) 4.A (H228T01 7

西撥浒場:年忒消西二十四势二楼

墨西哥灣

ELA: H235384-5

@ALEXIA 445512

WAARDH 441384

THE

SANKO

司公限有業航風順

States Marine

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

Lines

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

ASIA LINE LTD.

社會式株運海山小

LIHO SHIPPING

SIN GAPORE)CO.PTE,LTD.

PRODUCE & MARKETING CO., LTDERNES APAPA, NIGERIA)MERS NIGERIA

各摄貨人負責 捉否則屆時將貨存宮,其倉租及風,火水檢等一切費用2 立,總各造獨人儘早聯格,以便辦風共同在投予讀及船婆擔 一批,约三月廿二日抵達香港,並因骸前已度柿發生海捕事 ( S.S.PICOR)於一九七一年元月十一日自西菲之阿巴巴

代理行:聚興企業有限公司

甫菊輪($is.PUGOR )提货人在常甘菊、

由日本抵港

月十一日

甘租及風、火、水殮等一切在用,執際各收传人貸費。

·各收天凯米辦理船退貨爭钟,否則將促在舞,花 干据西廿六號式

OYAMA LINE

生 ̧松

田鳳

丸丸

M.S, SHOHO MARU”.

**SE415098.446099

輝

輝光丸 三月

八日由日本抵港落货

日開往的欧特

·地址··文咸東街136/138號

三月十日

由日本抵港

港日

M.S. "KIKO MARU”*

扣

電話:部行H239451、客买H23286270

香港——澳

吳淞輪 三月十四下午

香港一些

台灣輪 已開始,三月十六下午

(三月十七上午十方時關行

香港——紐西蘭、菲之

山西輪 已開始:三月十八下午

往:鄀西蘭、那的各類

香港~~新幾內亞

威靈頓丸 日開始 三月十

往:新畿內亞各圾

春星丸

三月十日開往

三月九日落貨

星加坡、巴生港

贵各村份請到本公司接洽是荷

·岳山大厦三樓 ·诏話:弍為七八登森

天祥洋行

·擺在眼前

十五萬鎊

弄如擺士

!弄之到手?

M.-Y. 'SHUNSET MARU"

直往椰加達、三寶 孟家錫,等

哈域馬士基 三清除的

M.S. “YESPER MAERSK":

直径:南非角城及西菲洲各埠

捷達馬士基 三月+8 體

C. MIV:"LUNA MARRSKO

倫娜馬士基 三清四影代

波料

地約三六

紐約、費城

·奉打行先秘 能話:H弍阿大奖》一文穆》

捷成洋行華人船務部啓

不經日本)通往:波地產等埠。

三月六日收貨。 ,三月八日中午啟行

直航:紐約、紐域、費城、

、及波的摩等埠

順家號

M.V HADJITSAKOSEN

金風快輪 直往·曼谷

HS. GOLDEN PHOENIX{降速十五掴,有冷藏偉位)

行貨:

迭代理: 金榮航業有限公司黼 中區窮創興銀行大厦十啟912鋼電話:226709.284700 曼谷代理:五福有限公司..

定三月即日收貨 C沿B2號EY

城臘九

星金

巨戰激大二瓜歐

片笋烈戰次司洲冠華都

国際 國

五映:

主那非奧彼献下

SOME WELL SOME WUNT

*烈獵o圌得韞映期蝨

巨緊公歐 片張司洲

內多熱步剛 亞 在妙食車機不 桃

「徐惠阿臏花」大眼

女。金係勁星-

高娣嫻

大信航業公司啓發,

影燮奇才,幽典大師:

WM.Y. “SALLY MAERSK:"

彼得斯拉

沙

沙利馬士基 月5日落

八日開行。

不經日本7往:一波地摩等埠

>M÷S, "HARTVIG MAERSK”

尤P落貨

水采情私桃

∵晶米如人色 偷猋彼

·房太火茶金 比

破鐵

箭剛 嶺勇

爲爲刦 雪人

·湯尼馬山

頭影刀光

神財接話少

戰戰好

魂消步】

花手

招田噱

THE BIRD WITH

THE CRYSTAL

PLUMAGE

車之迷關壞 色

連不女传之

篇盡人景身!)

摧 推 即女湯迷

·彩七藝特

海利新 舞

運台華

演主檢哭土版電

王之王

牛津十早→

献盛下三

劍魔伏俠盲

映大期院

賢國

五今選特

大不 献日

門樂華

胡天映別

鐵金剛勇戦魔鬼黨

聯美公司間諜槍戰含片.

辛康納利體

苦

神

嘉德懷積

小腺

宮子