1971-03-07 — Page 18

日期星日七月三年一七九一歷公年十六國民華中庭家樂康濟經僑

「三八」前夕談:

· 子女豉香用龐大,菲夫好兩人共同 擔痔家運開銷不可,許多婦女

新金續見大量運到

康樂家庭的

今日的香港婦女 第一

一了百分之十,去年, 日本生活要用增加了在 分之八點六

龍馮惠玲

港金跌破二九

婦女光榮的一頁

迎接國際婦女節

本港婦女團體明天盛大慶祝

·婚,心意料理家務,相夫 *時代的巨輪不斷地向前邁進,由原子時代進

今日的香港婦女進步而又進步了。

毛麟角而• 入太空時代,世界的一切都在進步中,科學花進,設任的郷女·布數土年前來說-簡直 巳。蓋當時香港生活变低,社會狀態稔定,一 步,今日的缩女,毫不例外地在让步,以今 -日的香港婚女爲然产

般家庭婦女,安心做其家庭工作,可無後顧之憂, 。由此觀之,誰能說今日的香蜚婦女,高無進步。

去息七角低成二九八七五 鈔報定收市六〇〇·六二五 纯皮特肃熱綫見,佐業,並影黃國小至低的油就

他說,「迄今並 脚象相挺」日本政府有 薏埤旅工業管郜政策。 日本中央銀行網洞灣

爲什麼我會涖機說粥?裴蓓婚女之一份子,

·也是香黹婦女明份子,站在我的立場,似乎不 該這樣大含不慚地在「自稱宮」,因而引起旁人 的病奘,可是我蕸搬鏡是有原因的,是有根的 今B的检兆餘次,大多數能家庭踏入就會中

明天,女是一年一艘的「三八仙國際佛女節. 有些一降僳斑境所造瓦但求有城府的......凡此氰 香港社團,將會羅Ë座版,西區婦女福利 风原因,都永無形中做成變相妾侍的存在,我們為,這並不是獨強上們爭一日之短長,而是現時,將足,而從棺告帶,吸嗷待哺,雖有家而怏樂何車 節阿贊大會,地點·如果要宾根除官,一方面罪婦女界本身秀雷

(IERIGET 九九開市二〇尤念,最高嵩北市之六DO 一個快樂而成功的家庭,需有健聖的經濟你 新金多到,而呈下順,二號,爲之 。...... 件,要經濟搿定,須適合社會環境,猳賴式婦間於收市二〇九十八七五三高價,後呈下降,最低 美風開市*Ò一 互相级别,互相供賴,互相合作,和衷共濟,使倫敦金試每報三代,所,煮 五,亦儒全天之最低 家庭佈濟開走到平衡,姪女如無一技之長,把上五美元,自由英管每 十角收市二〇〇八十 價,最高爲收市之。 許育紀育的責任,故在丈夫身上,如若收入緩怀,殇觉二四一二美元 ,堪上現合上牌交收 金單開市六10. ,美錘梁宗北市大〇六十粥,公二九〇。 三,亦爾發之最低 O+KIN-KEZE 爽勁開市六〇〇・價,最高收市艺K 五,假聖天之最低價 已。

一览收入控制政策從未

成功過,雖然在較小國 家中作短期成施得一千五 成功。《瑷明)

KE-

所以,作一個今日香港的識多婦女,能主 外亦能主內,使難能而可貴!

碳待的存在,自然不窕宮絕 (一)同工酬的問我~現在他到我們婻女

日國際女節,是起源於一九涔九

敵,但已一改數十年來之陋習,整夜搬來,分社,三19為金 會神利事業,多所綱,遂從前之富家生活的少

日產,使後,玩家 反映商場逐漸恢復景氣

| 安 - 年湖北 一年前加 日中小企業

向台灣擴展 花一部份大

香港股市一

大勢軟化做價普見低挫

癸週開做總值九千七百九十六萬元,平均日紙一七八一萬元。 港證成三九二八萬元,遠證成五八六八萬元。

本週一百三月一日黃三月六日止】香港股市博攏軟化,各項股票做價普民調顯低降,一般接迎 些上一選跌三四個價位之間,有局部股,做仪鹃低飲大,個價位之多。全憑香附及越來交易所 兩市場合共就交购値有四,九八三、九九六號變易網倘燥九千七百九十大萬元。平均每一交荔 之疫易蘭指一千上百六十一萬元,此上一週平均天交易依只微附數十萬元而已。

做股市人士所主越之閻北公司與電話公司開應問題,已於有個閲明化。她地公司簽事局在 好利獲得推出各式 週一收市宣布每五股湘一般惱,兩股供水八十元,三月十五日至三月十九日製停過阱,而四月十 六日前小鎮。另镫融公司董斯局於週四收市後宣佈末期息演股一元四角,並宣佈每一股開「紅 辦公室內新型設備

江之後,又年妤股料一段租,而熊駛擔供銚二十元,三月十八日至四月一日暫停過戶,面於五月十 一日前供銀,必假地公司奥讯微公司之外,做概投資控麥同亦宣佈由排息包腳一角,三月城路

·成有相當聖展。上一四月八日內辦理過戶 张得公司,本年初,雙方同粱彩公司對 香港般都交易斯本闺入五六合共戚交』,九三ELOC殿,交易數值有三千九十八萬 上百八十五萬元。恆生收市指數三〇四,六,比上閲收市政 小种新式之辨公案設備 東岸公司的所做出盤元,年均部一交易天之歌! ,包括设究之佢「以至 17〇%,民合作獲有成 二九,一六號AB 公司阮 偷網經,因此,今後的問題,在

·理指出·本年度首次在於作爲東洋公司同意

故商工會 析五日發表 伯的調査報當。推

首相亦已表示有興趣。金葉以台灣,韓國爲 他說,從史上浛,今後活望

地區,合

同酬」,「保童

不可被入艇!女性的工作力比男性 病及失業保險制麼的推 工的俗 共樂,關於你們的權 們程工作中而邀進的门外,或宗病过。阿時題, 利的規定站裡不足,多所遺湯,在

主會大區

人夫

生鳳龍

實有天獨之別。重

利率下降料將加强住宅建築

「 十八萬元,過交易値布六百二十二萬元,三有九百一十五萬元,過四有八百八十三萬元,週 宝有一千零六十京元。

明天是一年一度的「三八」節,凡我香港蝾 ,女,不要忘記這個可貴的紀念日。大或在银行 式之外,照思妍何力求進步,帶蓋求孑不動 婦運工作費的苦心孤詒,傾明年的「元」, 更發揭光大,生明日的香港羅女,更有細盤的統

·離則有開股的利好消息,谁品因開製費飯

于核算心七○系統,包:(一)向國外斯極的當地 向降百分五左右

成

·那不如我們本來航离愛的眞西維姆斯航激的兹 切。所以,我以篇本类榍女医何全橋婦女自身段

,一個人就位在職團 要求同酬還沒有聖 在臺媒對先創 嬤之中,怎的椰利,迷惘的,來於六十多华,希望我們 共事的人無論怎樣互助後的三八節,醤米門爭對最大的努分选手取费 哈作,但我们也提取得大前群的成功,

穂旣) 英國嘅得一月十五日加鐵挄的復 分之十一,而就至四十 滿百分之一。美通三億八千萬美元,比 投資有限公司分行 報道美研經 一家公司亦將區高質。年前塗百分之九, 至二月四日止)。 ·在建築工業方面.. ·謝的來說,本週經 本週美國經濟的特本避瓦系。一月份 .濟的有利附素如下 色爲汽車新生及生產、敬窮開支增至年的九百,一棒上月 份的商業出殷隆至級

活有可關確之紀錄,計,企業進五十六家,越五上調歌請復法應元五·布公

,例如龔電腦禄序系統的企業,有九十二家,

過相估激育,還有墨

生機及新式桌面復印機 年前的銅盤加三倍;二元五角,於其它股銘仁學價上升,以六

」

·遠東交易版本週二五天华 合共成交三,〇四九,二九六股,交易值有五千八百六十 合併之打孔帶閱讀包及其中台產四十一,韓 二二十六家,佔壓倒多〇四·七九·安易約恩大家亦以過些較俏,四五交投推案,但市價普告低欢。各天交易佰計週 岸孔器亦可在海面世。

(1) 計向國外概治一而映國破明價之飛針用哈維燈,沖奶公司,小雄嫔氣,九龍倉,旺班公司,和燕,燕卡佛 。短期內各俪附加設備

但在結帳方面,他

加了百分之二點

「十點八

打字带,一风小型而撒退幣板企 一年前增加了百分之六).二公司對銀行 【之電子戰機,冰 點六。汪成六個月來的,在蒼及其他例根市場放,用於家庭或小商店。 歇的需求有上升孩子

萬元,遇五有一千五百六十八萬元,米半日交易信有五百七十八萬元,各項股桌交投亦以置地公

·司及電話公司有較大的波動,地公司形做假一百零五元降至最低九十八元五角,收市價爲 「 辛九元。凡諾公司菜義做役五十三元而擬西鄉至五十元,收市價得近卡一元。和記企效及會很緊 交投亦衆多,但做價反斯。至於其它股全面比,調低。梅眞氾聯營有限公司股僳公售於本 週二額上,鼦購總值約爲四千六百萬元,公售股韜悟石。我國於五日正式上 1交投 周聚,首以九八角成交,最低價爲元上角,高成低當于元一角,價九元九角。".

台幣報稼 九部五,卽一百元 甜 商談合作順利

五篇九十三元角 八時事社東京六日 謝傳報八五六,卽本書股市之姬款,縱然的是受假佛及電話公司朗獨立流股枫而大效吸收资金的影响,人心普 钴美國福特汽車公司

未放?好,後市去劳所可鰕凡段中散。將木钢香港將米易所各項股票成交联症列下; 百比索見八十五元太角

香港證券或易經過股市似緒正元)

定了

玩弄的 政,卻我國嫩女三八節的口號,如米本 民興擾,堅頭,不過在家庭之中 的,有員跳席,織女府能多所研取,將來對我命女界传

,沒有對稱造奇了。只

要夫鬟之間,能降駛 祖待,處處龍 骹說,

撰行博愛 父落子生“兄友弟恭-那

自己的概位,本等

老题一就是精神上可資的卓一

以及人之劾」,孤恤 如有一個不和能,不協

人夫檵仕

「同却比十二月減少了百:。愛明

日工資增加問題

,會不會安園

人夫榮佐丘

面上的地位一家,如果要韓成人搏

的家庭,不消說那就 其人生最不對的遇 .於较菜方面也是相 到人【當喰運的,在今日的智

將引起通貨膨脹的

苦與東洋公司社長杯田

去华所創之八系六千就

馬克報一六四。七,魟、聯合橡 百法郎見一百绺八元,一廚合企業。

QUE OILE

門

110-

11.000

郓日僑罩

頁二第張五第一十月二年亥辛展复 WAH KIU YAT PO

節女婦際國「入三」

的分工合作,生活的享

散,許多女們也佔有 了一份職荽,有入以用

耕平,業洋工業公司主 雖提高生產力仍難抵消 我往來銀行住友銀行 丶种肌)東京报恩 • 工資的增加。何理堀由庄三,五日下

百馬克估一百六十四|河店

109 3:10

1100

105.00 109.00 10.00

六、六五

1100]

多些婦女參加

料本月份證監會出 去年同月燈加百分之三人

,卽一百術幣兌九十、太古攴菜

19-HỎ TE KO

18:30.

114-000

日本大阪省一名醫錄大藏省的統計數午邬行會談,協商過時|七元六角,台幣嚇到信聖企業

帕特·五·一花 九龍 最近預測,在一九七字,日本工人目前的二一,東岸兩公司合作事宜

一

的日子,它不

「做起,然後才可以

「誤的。女子能够在經濟

社會福利工作

年中,日本工人工资

-晉們妹姊向

萬能當熱電效行道

的

台工業需用木材

唯一百四十六元五角, 四旅股嚷 「沉1 牛奶公司

2019 #1000

·封建時代别留下來鯔誤的社之行也,天下篇公,選

’把鹚挪利愆由—阿二五,將成爲日本液囊传的 降至「姵。宏降低 經濟問題。

决定改免稅進口

一千凭二百九十

COCAL BI

聯合汽水 青訊英治

13:30,

閣念,可只好運主選的目標一 是創造一個合理的社會。

限,我們要與北风 女的對携手合作,

蘭鍾丘

這是一個合琢的社會,是在

給婦女們

家庭與職業

上可喜的現象,而且在 女子本身的能來聽, 也可與所得發展的機會 ,根據專家們巒的

計,他們無需女雄們在一心一

工作上的能力,並不比

有一些職業,在同一

者招苻會上說:然,

可是,新貨膨脹站 日本的工資和物價問踊

發展合板紙漿化纖傢具1百六十八元五角。

KR:00.

滋 企業

九、二五 PER HOT KN 21100

15:10 TR 101R0011100! <=•HO KR·00 KK 00 97000-

K BOK 20

K.EO

(购凯)台北消息,且具等之號,爲戴為古 未完全被黎敗。大陸營任盆困難。日本的利箱 網公司(美國最大的獎品厚度已在我少中。許多,政府篮協助合板、征 工業之發展及加强其在 融公司之一;本西對一部門的工業現G發覺、積、小學脫產及深具等,國際市場之研發能力,

越滙報穩

六七五

#酒仍淡 · 黃浦船堀

10-BO

10:41010.0

190.

111 80

140-10:

12 HO

1-30.

何天也可以分学到的,所 以我們對於這項運動,做姫 女的煦該努力批海,是必然 他們是一位有正義感,及 是思想開筋的人,也颢共

『楊林安妮 我門無如究班去婚,小格不知何去何從約了

農產與加工品銳升

言

途在一九〇九年的今天盘陀,開始以 ,先進們种我們發掘了光明,現在,婦女們的地位,」 可以達到目的。我們能够不好好珍惜 已經獲得海外 有了亲成班了,已 女的脚变和行信,也可在能代我們說話的

作的村渺之下,女子們的 停應付等很好,而思,萬一而未 「于呢,反厩得闷】 女,是云 一,例如當署士燮小學教,大威 際,把自己正當所須型 飾,就是一個很好的例 的知識和技能及本身,而。 的立場,也完全忘紀了

,現在有許多職業 有錯女的職業、 致上有記上,

去月美批發價格

之

西區婦女會主席

,不但那人類之

腰的球

創十七年來高位 指數升至一百十二點八 思:美國政府報节,{ 年熤一百),比一年 月份的批 錢:【龍增加了百分之二點凡 祗錄析优格一般洹

此外還有活師,工

·的日尔得到了絕大的自

也越受到社會上經濟環

由了,但有婦女的問

·做都越來越煞雜,一個

「新的觀念能够

成立

以後,對於那些使悯

金利福女特區西

「回應社盡的人,對於處一家方面.

利特期星

,女法官時,他們的工 作畫現也不錯,但在

願婦女界團結起來

李文佩霞:

-我們生活在人體之中,都是過善來位的生活的,除却 魯孫不幸飄流荒岛之外,很少會喜瑞·維然獨處的。 我們日常生活起殿的懿件,有關,食,住,行的需要,如 梁繼磴個人的力量,又怎能傅失和完全貸給自足那生活上

·雜的需要呢!

∴是我們的生活悯形和其他的生命,有很大很大的分別的? -因爲我們具有超乎其他動物的聰明智慧,人得出去追 求幸鯔的生活,所以人知的生活就水在韓之中,顧我 們稍覺留心一下人類的史跡,就可以趁知識他們怎攒输穴, 居野的原始時代生活,不斷的杏吧,改良省商今天 的太空時代。5 蘇明顯易見的,就是那記處和點生活的莉和塔了,在 於強凌弱+樂桑業的趨勢下,他到人可不能不要適應環繞, 自向去聚族而居,形迪了區的生訴,在於不勝估計的變泌 ,變述,其學還之下,就成爲我們今日生活底下的他會用配 我們爲要保存自己,使阶要有一统圍技合作的精神,一 才能够照生存在社會之中,如果你社會是人而設的 ,那把人就是爲社會而生了。因爲一個社會的成立,在乎使 人類能够團結在一起,分工和合作,把人類的生活加以改善

侵舺

生活况安定,但 [鯤互助互愛的

大家能在过强大的社會中有一席

只有自己,而不會則人生活在恐慌之中

,豈在是不智之來,對彼此共暨生活在一個社會之中1 生活的苦和綱要互相影丽的,假如你不自己所填補 兩人不足,部未他們不良的绝活情况,就會氣到 生活,流行萬塔一點,簡直可以把你們從美滿的生活中

·掉下來,那不是一件很可航的事嗎?我們要各所帮助

及加工宓品價格優擔百毅用,雖然由於天堂原 【分之二段六。: 市集情况,跟食的批發

*批發價格數升至一百人明》

外滙牌價續有調整

克斯恰息在一九

前不滯停年去

德紡

織品

生產

減退

二分千度幅產減

香港進

| 行一次會灏後,初步...經初步决定免稅之,莫日妙,在圈聡百五 陳企業〔除慰九蘭

10.00.

備敦登記(除各項)四五 0. 做团公司..

·决定對 所,進口木材露普遍新方木材及十九元五角,台湾級一張地公司、條息天除股報) 之术材仿照日韓等國,圓水段,六甲水 四九,五,即在一 改爲冤秕涖口。: 姚白楊木、木、木段千合幣,在港收一百四九阻盘 有關方面經過研討,宋帝,現行獍華百分 十九元五角,您仍炎,在群 口過多之木材,爲供腿,新方木材現行雄百变百此,在港收八 81千五,C19圆木十五元五年,被藏殿大梁 她合板之胡安,但合会 外銷可以退稅,故實施段現行稅 百分14五 九七,三,包在坡咬一 十七元三角,他班紅酒花毛粉· 爲有限,而徒积金徼 列部份丙 尘之繁,不加免役-裕工業原料·校村材克福、實低一萬,在圈收一百一十郔息) 便。另外於國內所三○公分,接座心公尺

太平洋證券 ,鞣林關係工業如合板,客而言,並限直换用户一千鋪,在捲收二 進口,予以免所。 、報、化學維,

美德法比榮辱互見

美麗華酒店 保護建築. 六〇酒元;塔一0一生對業

倫敦美元告羅士續上升八小點 元、西一元等於五八、四〇

· 去年西德維克風及培元,前爲豆九八、

《

K、五元,朗較甜「聯邦地產 橡膠 RO、TC港元。 此利降法规代價,生力使酒: 冠高巿價毎百美一利雙米, 元於三二五美元,新馬刺衣 克,油口增加了百掛之外觚評價中蔥者 OC 一盤、C美元 燕紗 分之八點一,而爾 在美元

-吕琳口比一九六九一利時國外版昨(港元,创少兗O、 午爾加了百分之二六日有變動。倫敦美IC糖元。 三宁而增军告羅士無價亦有關毀,四德馬克悯 「六十九億六千萬馬 據匯豐銀行昨日所 國畫用佰每百法

馬克。因此,逆差信于七億元千萬馬克,一九六項,其中法國 九年的逆差1億八千萬馬克。

∴,精織業的投資,表面上已由一九六九年的十 二姓馬族潑至一九七八年的十四億克,但由於 物質上强了百分之十五,故投資案際上並無增加 在一九八年中勞工成本增加了百分之十六 。雖然僱員數字我少了百分之一點,低工資 增加了百分之十二點九。紡織公司則由三千七百 五粮家至三千六百一十五爲愛鑽)

法郎苔 元,段較前少見)、《元。 法師外熊牌僧同見百法郎等於一六門、九.

太古船塢.

昨日凡掛面,

、QQ |英等於二、四 掛高,美元及西德周克一番元,一六 逛元,卽校前少、 宋尧蒍、四 七美元创校就多估 會撈

其掛低。

TREPO VERD

ARNO VOE OOR HOE

EL CO

1973

HI OO HO HO HIT OO ERA 1UE 1#.00

115 - PHH-00

11.00

11:30 11-10

KOOK OO, KOH 五九五 四化五

8:112

104900

11.00. 四、三九四

HE OR

119.00.

110

·1:#000

• 000

CH-141

OIL HE

CCK LEE

CC H

OF

CH CCXCI.

CE CL

OCK IN- ۥCL

CH-11-

四

1.01

111 RO

12.00

1110-00,

BIL HO

*四

TKK

11 KO

113:30

#1000.

DERO

九 九

JAKK

WK 000

22.00 -100 11.00

14:00.

20.00:

BROO 1110

110.EO 11 00

110 50

TH•KO

KUHOK HO

TK KOMIK HO

·九五 ··七·九五.

FOU 00 101 00 10

IK 10

TH KO

H/000

0000

KF002 HOE 4900

七、九五

台九

00 101·00

BO HII-KO-

TH HON RO

111.000

四8

JHOO

17000

1 ROO

KHOKHO EX 000

18.00 10.00 1.00 14.00.. ···000

1100 11001 08 OC港元,最低質入前多COCOON一記企業(優先股》一三五-C0

TE HOB+00

18:00

10:00OKER (N) TH HO 教裔到出後無變動,一凡 雙塔二二 二手

Tu io

1 -KO

K10

於仁水 年百法郎於二〇一六美元,

郎較前少GO、AIC花

,

毎百法郎幣於10大「元。

六〇五、二C港元, 爲六〇五,四C港元

「元。最低入百

THE WOF-HO

··BIO • KHO⋅

合 一、九三四、七〇〇股: 共修 三九、二Kor000部

O

110

11440

111<0

DO LEILAGODITUL

1110

110 111 000

K3.00

000 水莒、二六

1P KO 12 10

119.10

公司:

三

11-110.

2018