1971-03-07 — Page 1

EFERENCE LIBRARY

-7.MAR1971

一訊電頁一第張一第日一十月二年亥辛靨夏 WAH KIU YAT PL

郭日僑華

CITY HALI

日期星日七月三年一七九一軀公年十六國民華中

·中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

谷正網宣稱中日韓三國

開發海洋資源

香港與台省貿易連年直綫上升

广泛亞此台北六日,中日合作策進會會長谷正親,五日台北「中央日報」表示 中日戍日韓合作黹選委員會合成立之搏別委員會,雖曾於去年十二月廿一日在京举行 會酸-商討三國共同開發資問題。惟未涉及中華民國主織及釣魚島問題,僅作

·則性商肘。並無具體方案提出。與與約魚問題絕無關係。一只息會後各報之記歉,令 「外商之誤會「安由中共活中偶,混搭聽聞所引起。」 京六日廚懋稱·日本和中共之間的陪产僚貿易進入了第四年,據估計, 今年的協定中規定的聲易額比去年可能积, 七千五十萬美元。今

·年協定的此內容雖未發表,但據各方面的綜合祖,認爲大好的內容可能是在日本饰 中共出口方面漩和尿素和氧化胺等代肥數逶約爲女萬噸,其中化學肥料依然和去年的數: 相同,但覺胺和氣化都比去年減少了五萬噸,其他的口,目中嬌爲十萬嘅特殊

·鋼三百三十六萬美元以上,是菜和化學原料爲二百四十美元。機械類類品三百四十萬美 _元-妳大致和去年的相同,在連口方面隔了三年不久,又決定指日作爲業盈科用的玉米 【无薳極,暮春也增加到去年兩倍的四千啊。可是食關和太草等其他目,似乎都和安年的

·败 同的。花果據日中貿易業界估計日本向中共的出口額爲四千三百二十萬美元 爲二.千1百卅萬美元- 總額到崖到七千零五十萬美元,比去年稍有附加。。

[畤台北台六日澱播稱:一冷還和否港間的貿易升,去年台灣對香港的易 出逹六億乚千多萬港幣。揉合港貿易商統計,去年往香港網鐵是八千一位九百多萬港幣, 比前年纇港總稙五億聳二百萬港幣,增加了百分之六十三。去年香港到台灣的總是一 億四千七百萬港幣,兩相比較,去年對香港的貿易出超了六億七千多萬港幣。

北越

軍稍戰即退

南越軍佔領車邦

美越軍繼續掃蕩胡志明小徑

越共炮轟溪山美軍陸空基地

(合做際社西貢 | 郭東的兩打開一個名軍今天空降累境,因遇烈地面炮火 「 六日度 胡志脂小在新區時,共軍內廿七。西貢南軍射而延图在邦東南 ,交界處的邦城推懑之一百五十一名。 事發言人說,第一步兵,十四哩崴降落

·南越步兵,星期五下午... 《法新社南越胺治師的先部除在邦東六合照就越 真共業守軍發生激烈五日政府爲大平 南六與共發生衝突 西貢七日成,發言人說 爭。在美國空軍與越南灣湖志朋小經的共黨,奪取該市之眾間,南越軍墓期六在美軍 炮兵支持下,第一步兵主要補給其地事邦,而際已告關。發言人證的作弨支援下,打敗了 師除熱導,他們在事,新部署之際,約二千

共軍的碗反抗,取下 三小時中擊 北越軍四十二名,破了胡志明小徑的交接路

·府則有三人陳與三口市東邦,1年多的政 入受傷,揲軍消息說府軍步兵,由美軍直升 7 四 第一步兵士兵模運送至森林邊的這個 柬越軍佔川龍

墓店面報導,美國登陸艇四艘號無際, 平五百人已調至河定省海岸附近篱垛取 行蝕,該說,該消息是在北越國民大會第

·三国法第七大會忘时发關「越南的接近, 美國第七樂隊的戰艦保持在東京、大 ,另十四至十七海戰艦却深堂布該處進行突

登第

打通四號公路

人五千隊戰陸美

岸海省定河陸登

灣京東弋巡隊艦七第

千省

柬人偷取共軍於體胆專

·部稱,

金遏 第四號 新打開金邊职

·公路之東補逛年,今日據報習一小時 後 ,正收復一市場就試。發驚人稱,政府軍向 金碗以東女里之息森努挫傷,於正平時份 與估計二百多名越共接觸。丈說,於下午一

·時後不久,餘已收復舊城鎮,但未接 亡之報告。共軍亦釙以迫堅愧向畢尼山路,

直通金磅遜港

派來四娌 登陸艇與,吃 立事區之北。空說, 些船震調神,乃照大 轟炸北越安,平代 肌永巡省等省相配合。

附近,我壞北海 【岸停滅民的正常生活

道)北越訊社今報 離,河內 國對北

把人口稠密地區進行地面風空中郡愛。「 在美帝在越南戰爭罪行孝究會」來世安英國 上月疵世飛越在北越上空飛行一千三百五十 六次偵郡任務。二月份,美國飛機對人口

·密地區難安,窗平珥永軀省發動「百四十九 太閃絮。此外矢國大炮向永訴,永戲,五 等公杜發射一百四十四楚炮弹。但未推出

龸路透社東埔寨邦百悠六日)南軍, 白抵達 佔領克浦省疽拮拧之各通道上。

入住川龍鎮,他們在三來帶動行動:

·中,穿過柬浦寨東部之橡膠園。東國際邀 .將官主任阮女村上校課,南起並未在 內附近設立防習陣地,因爲整個軍事行動 -費隨時在進行。指押金磅淮軍做之恩將軍 謂,約有一百名北越軍自竹林及沼澤2 *於照明前攻擊一小時。他們會佔領最前 東軍戰䲁。有八名北越軍死亡,而後我在路 旁,一名軍官子楣,商人以高價拽内胆

·作用,該處器官是自北越軍屍處挪下6

城市,在車的瓦礫中 ,發現了共軍的大供

◎位致

式幣港售要份。

張大七紙出日今

司公限有報備華印承及行發

七三六三二班處分區中:話電

休維岑理司總

TAO九二二H燒冧莊者、

九四七〇四入K處分角庄”

下途行限帶截然不同來,世分區中

號 — 个活李荷港香緹地肚

晚三四段一路北山中北台的会

九一四一六四三

話感

【維台和做很恻停正常 節目,來播送於下午一 時收復這一市與的戰報· ◎在山和西段的商 與奥的崀官函說,他 們的年度將往事. 黼尞國滢境西计上, 的薛洪推點。有些官員 還提到下一個目便是 九號公路

六日車 西部星期 邦周圍正有屐,受到 美空军支援的南越少, ,殲滅了1豇三名北盟

阮氏平夫人接見

美聯社西爾六

南起年在美軍畫作及 化控制 國士風之

但格

製中萬

彫緊之雅

手精公華

JAEGER-LECOULTRE-

由而人氣

表供商錶名 靠名之 石過世家值

·鑽求爲積價 積限壇缩最 出有錶戴球

瑞斯視佩全

對亞洲基动最具椒威性的專家說:「在國際 問討論及其解决上,因開無此之术, 不把中共牽連在内的。」此項探明是助理國 克湖政府袤近接連就改

中共關係而流式的残案中這樣說的。注 乙廿五的人口是居於中國

制限陸大遊旅消取

易貿資物略戰寬放

思相單共中對國美

和海底的卖化和控

*不能解决

!一

·格·轉變的跡渙和更

先問,那都

是沒有世界上所有

,主要國家的合作

務

卿始希望見北平有

·連盤活的外交。」他 又說 「落不是食:

話接推我們來說。但

很有可能由此而

俳們走出所犁北平

「硬殺。格氏甏浛

不等於說英國對中

-侯溯便沒有友

.關係和對它的安全責任。他也知對無法发出,

·北平:有任何帳與美國改善關係的,但 優美園可以單方面塩在貿易、旅遊、 文化接等方面試圖改善關係,有消息說, 美國將從三月十五日起,取消旅遊中國大 的限制,另一搵野態

·寬卵唸注物資的宮,使之與蘇聯和其他 共黨國家會考

百七十名美國人

談結束越戰方法

·人、美斯批法國巴黎六日南臨時市府外長統用平夫人於 週六與】一百十名美國人會黨,他們是來巴黎研究造車牌戰之方

·泆·阮氏平夫人爲越共在巴黎和談之主祥發言人,伊於週六早 小組人萃歡詞,英國人現於下午分成四個不同工作小組,參加 和之越共代表團將會視供專家,以策各小組所提之問題。 美聯社寮國永秒六日)政府人士遇六 醫歎民在北盤

·大使館門前行之示威,是由國軍及秘密警察聯 本原之七十餘名難民,在週五,祜在北越大使馆 ; 同時要求把彼等之北越貨幣,兌頂寮幣。該等難民,在一年前,在那 偈被共軍控制之平爾內,是領取北越幣作爲薪酬者。

美直升機空運南越軍入寮 三月五日美軍在

中凿案由南越迴入素 國玉進攻北絃供應站車邦之& 八衆國際社無綫蛮夷闻]

上萬人矚目一積家鑽石名錶

中區最佳住宅

德己立街27-37號

榮華大厦

欧欧欧

1999年期 1

$10,000

一萬元入伙

建築完成

・快可進伙

元住

萬居租

有住失

只即

自莫

欧

洽購處

徵聘外勤記者

洽協成行

中區威靈頓街14

24號十樓

電話:H234523 236741

華人行301室 電話:H239250235580

明川建築有限公司

DOUBLE KNITS

廠商注意

美商訪港欲購大量雙面套庄100% POLYESTER

歡迎此類製品之廠商接洽及供應訂 貨或現貨請於三月六日或七日上午

於三

之三時

十時至下午三時到尖沙咀凱悅酒店

1144號房接洽

美孚新邨

第三期花園洋樓出售

1現代化家庭的理想居所

美孚新邨三房兩廳

睡房

分期付欸每月付八百一十元

·現在,美孚新邨在香港人心目中已經成爲香港最理想的住宅。首期十四座花園洋

樓全部完成,已經搬進美孚新邨的人們早已舒舒服服地安居下來;享受浙寧靜

爲適合大小不同之家庭所需,美孚新邨第三期花園洋樓亦備有大小不同的單位; 包括一房一廳,兩房一廳, 兩房兩廳,三房一候,三房兩廳,四房兩廳,一併俱全, 美腿的居住環境和一切生活上的方便。

各適其適

美手新邨處處爲住戶設想,屋內設備齊全,住戶們只要搬進應用的傢俬,便可以 住得舒舒服服。下列各項設備,均預先安置,一經完成,即可入伙,買客可節省數,

2. 石油氣:操用中央供應系統, 黎地下喉管,至石油氣鼓,供听 劳及按密,方便,樱点;情况,火力 强,鸟类学新邨特點之一...... 3.冷熱冰蹤:防水预先安安。 加上數字爐即可應用,

千元,减少不必要之消费。

電三設偶尔入牆拍幼電以及燈, ̇位迷媒鄰全 電話:胞的呼笑及電 税等您裁均单已安裝申請即可薸 用

4.不豳魏洗碗盒;每個酐府投国 不炳翔洗陨名,类觌耐用。

5.精選級辎:雀發室內就精工种

「雅齪的毛巾架

二採用新型設計的律,永不生銹, ̇永不必表裡經常保持光深如新,

五强力觎团:新部内全部

需時 而且內鑽強力调條可銷160

·理之强風

7.花盘:每戶客廳安裝宿,奋 正没有彩色伦兹,跳由港急

·近賞應時花草,面身其中,誠会人

垃圾權:每羅權均疵度拉经檩 8.晒衣架:各品的騎樓,物裝

̇便利省明傲脏正解決立墀梯度滿

老断之裁量問題,保持宇内粥

美孚企業有限公司 星期日及假日照常營業時間上午十時至下午六時 鉿業邸疎卽櫳

與不斷邨百老匯街2號A寰镡

K-7113514

製鏡箱,方便實用,此外還配有

尖沙咀四慣處:天星碼頭電話:K-676798

高尙公寓

適合高尙家庭居住

房租每日90元

長租特干

●電九龍新寶大酒店K-810311黄先生活

及廚備話煤。 元

1 房室、機爐

電冷煑

慶相

相逢 酒樓 電話

111001K1

茶定

中電燈線,電話線電視線等均暗藏不禁。

商氏置業有限公司

瑞士花園 超級洋撲

「數局出售・四月完成

面對海港 鋁質大門。窠石陽台 面積:一千五百呎,兩廳三期,兩梯兩伙 優類:1花圍四萬穴,有蘊車房兩釐八萬呎 地鞘:香港大坑道半山區鄰近渣甸山

電話K

强地中懷生銀行大厦1805年

11100400

性外動記者,凡本港英文中最求 而對新聞工作感覺興趣者,皆可 徽 八號,合則面約面試

聘請校對

某文化機構擬諦男性夜班校教職名須有 中交中學或同 要在港

度年齡三十至四十歲

·校對經驗更佳有藏 人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報一九三號箱。

乾衣機

某二日

大百下

某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜班工作,學習期間月薪 二百四十元起,另按月遞增若干。每月有四天假期,有意應徵者,請於每

日下午六時至七時備身份證到荷李活道110 號地下與潘先生接洽

招請排字練習生

學徵生