1971-03-06 — Page 9

-ME

REFERVACE LI

- 6 MAR 1971

四開港頁一第張三第 日十初月二年亥辛屢夏WAH KIU YAT PO

報日僑華

員職新出選

根管 高清 信義宗職訓學員

守太平紳士,爲致實與長梁嚥辦,梁季驛」文,蔡君如,坔儉初, 能,以策勵來茲,昨八千業,而嚴,名譽會 學娶,酒中力,梁

宜,緞鑑堃;胡寶星, 蔡蓓奶,吳宗你子志

·撼,高雄,稙 2黃國緝夫人,何池, 何苦,淨哲若,日嫔

五,日下午八购,在會長凍佐乾,湖的軒,何 所舉行歡宴,骢申蹀躞·智德·梁店,副主席

汝海,西冷敬,杜德

社,昨、五日 伇希頓酒店舉行例會,昨

及社友等。

會自摊难换社長主持 會選,社員推臯林緻 監 ,區百歡唱,陳俊品。

胡錦

·義務秘書藝明,助理義務秘書城點。 義務司庫附漢明。

镪出合座盤,洪祥佩,屬乃舜,呂

**ER «

香港西區扶鞫武選梁新任首長及職員,獲選

·者金體合影。左起: 前排場乃、陳維

·讽類民,幸詁語、雪雞蛋。(後排)滋明、龍 榮村、堅超綱、洪祥佩、黑。(本報記者攝

前往參觀添馬艦

虢碱Q在英國皇家獅軍及勞工蝶安排下, 一菜爲二十名之青少年,昨日前起添馬艦艇 ∴ 諴ㄝ少年世界衍戥宗淅晪菜神中心 汽車工程幹那學員,在乎在其弟們坐乘,楊 同榮紹下,親隠祟家海乖補給-染舘「勝利號

該非水度搵二莖噸,筒皇家海軍遠東&像 -之軍要成員,檻上備有完善之工堪,門應铈 秀英 然,岑汝,滿

: 谈逄區,尤烈梁

今免任府港

,

’ 該批青年祟家雅軍巴研少施引術及勞工處學 徒總組勁珸主任組張昌陪同下,先前赴L上 各部門觀,彼等體上之各項設備甚感,

雷義昌任首席估價官;老瑞祺等四人任 農業官;邱東山、吳王素貞任房屋經理;湛

·保庶、石偉智任助理輔政司;胡子發等任二 級勞工督案;丁福祥等任勞工官。

人工智紺。《六》郎寬曲,发至梁良分别由1月1日21月1日

照。本報記者攝

香港表廠商會

選出三屆會董

(等)昨日下午撒報公綿府作品令如下:(一)由本 年二月七日起,黎遠花岡稅務局長,含義昌任首席估價 ( 112二月十四日起,希和美在電機工程師。《三〇二月十五都 起,因投任袋務處訓練宮。四ÿ1月廿五日起,萊爾,阿拔

·及柯洛蒸三人任高級佔價官。(五 11月廿六日起,任用, 級政務官- 六 J去年十月一日起,老瑞祺,褪了,鎮純 及蘇窕淑四人任熳業官。(七)去年十一月十三日起,胡任 起任房歷經理。八九月十六日起,郭難微多理政府物料供

·處監督,代退休的渡假之惡,徐永胪則無高极供應宮代郭氏o(十), 一月廿一日起,祂利仔估價官。(十一)二月廿二日起,問全行诡任警務 高高级行政客,潰佻由麥鏧利接替。(十二)二月十二日起~分斯和龟熟 那窗級分區消防官。十二月二十四日起,美任二級高級行政官 *°C 十四岁二月廿五日租,馬素爾任檢察官。十五二月廿五日起,商 林離任期中,高力求署理首席移民督察 十大二月廿六日起,虽加離

·任期中,陳培偉任專家(帝神病學)。(十七11月廿六日起 - 何建新限 任斯中,鬋理助理首席檢察官。(十八) [月廿七日起,林偉魂署租 首席審核助理,代退休前渡假之王蒍生。(十九)二月廿八日起,細女絕 任助癌離政司,遺缺由洪保庶接替。【升三月一日起,湯漢臣竞射極致 「府水務工程師,这步由粘连接替。(十一)三月一日起,石体智冤任工 乌政務官,轉任助擧政司。 廿三月一日起,鄧剛昭、冼中 勞工官。(廿三)三月一日起,梁超文離任期中。黃志揚諾理地方法院副 「矯形司。(廿四)三月三日起,在克盤離任期中,發現女穀理註冊處助 到處段。二十五ÿ三月四日起,祈士蔥花任轉成可署高級行政官,遺缺由 胡爾德接替。 #六)三月四日起,祈朗克署理機場低機總監,泡出

·瑞士著名家表 ,副會長陳孟錦莫 接替。七月四日起,誰作退休前渡假之郵寄信,范任官守長風。司祝邱遵敬,意就事出丁,昨然 太平紳士。《世八》二月廿二日起,麥珸壯任茲院代理法官,2種一有份一總務,李米來,湘格 國樂航摸自東京抵 第六宗刑案。 廿九 三月一日起,以下各人任二級勞工督察·陳于藏,,利·洗程僻,公共 阿興本海各大流表商行 李紹基,筒祖榮,貼礜謀:易瑞創,郁離祐,蒸譏補,忠林,張除金,係·陳友光,密企 國商業務,並將向他們 黃榮 楊榮生,梁之永,黄,吳德文,張,座譁,乾康,營益源,商業促進·威 何時,以下六人任助理勞工官:丁福祥,方艷岩,佘鎬籤,文落,米裝 森。顧問:染发出独家最新

一书香诽表 商會,二月廿六日下午 五時,假座大道中金城 商家,平行一九七一年 會員大會選出之會 五時,在會所况烟 財如后會長李兆斌

·炎,處經文內用 三月一日起,楊婉,鄧淑姬任感化官。C) 懾傑,尼沃。 1月1日起,祁里任助摊人事登記處長,代華做慣。(中)

邱任會長輩殁泉,一安

隨刨肉新任會長,司摩 會分別我買,並將 公物移交第三瑙會 接收。

抵港談商業務

一張訓職攷察返港

順聯總會宴賀邑彥

六期星 日六月三年一七九一展公年十六國民军中

CITY HALL

香港西區扶輪社主辦

青年就業升學參考資料

三天展會今在海運開幕

陳維樑社長郊亮同處長剪綵

沁 香港西巠扶輪社,去年四月舉辦 包括工作觞咧,申請職位資格,薪酬升級,鋼 年就梁輔導燊考資料點會」,成: 諫,工作與境及前途等。升學方面展出內容,包 會人士反應良好。做社於本年度粝同香港社會服牾·由初中國中學進入工实師範學院,由中藥 聯會屬下之香港佔中議會,今人大)日至八日升入大學,或前在外國深造手。至於有《外國學 首農香港沓年節期間-- 一連三天假座海運大区校概况,滋修科目介紹,入學資格,學变什愛及 【莨魔塲奉行「青年就業與升唔令級飲科展覽會一直學校生活環境裝,安科均有陳列,包羅憋富。井, 十五單位 ·參加長出者壯有十五贯, 由各參加展出機構職員在嚐過參觀人士所提出 單位:(一)南織股份

之問題。除採取用圖説,交宇,圖片耥計字 六

陂公有可,(二)太古船婚,錄音帶略外,并带有當培示範用之電腦投及工 參加展出 日、及機器有限公司,八三一中窜馆力有限公司、商菜機械,設備及製成品粮本等,逐項介紹各重 四·香港旅遊協會 六五,恆生銀行有限公司, 六,美丽贵蒍商燃機器,香港有威创了 職業內容,提供不少有價值及有技勵性之參考資 星2次减半導的有限公司,(七)合清政府勞工肉料,但各青年學生對其本身陈莱帕金森升厚风光 (萊樨科)九口香港政府醫務衛生處,均可洋加選擇,及事前有所準値 · · · · · · 此次展览,因適逢管香港青年節及學校 「十心香政府致育司著,十一加拿大商務 專員公署一加學生組二季番中文大 期,同時海運大廈地點適中,估計各校學生,海 隅,八十三)委鮨大學:八十四) 理臣山工蘗年,家長,教師及各界人士前往參觀者將遠二 學校,(十五)香港社會工作人價協會 人。 提乳會開幕儀式,六日上午十一時舉行,

·安州內容,就學方面計有:各類工商行業, 由香港西慑輪社社附嫣梯及香港政府勞工茲 主演“政府各部門及公共事業 長主持,并由香港西區扶輪社業 答覆青年 所有組合工專及中學樫究杏,服務會委會主席陳明,及香港港年執行委 各種問題 中學生就業之各检參考資料,則會主席黃漢操守八明,)

大會堂節目 三月六日,星期六

九龍聯青社邀張氏演說 並攢巨款建設青年營地 國際貓青社九龍半島分社,將於下 週二師,假座香港大酒店多行盛宴,新迎让肚 賁張刮颮返倦,前以「發育與經濟發展」為題,一半,假班百樂酒店舉行常會,邀請銀世桀作减短 在宴會前發表演說。

鍾世傑在獅子會

講「商業與法律」

《特颔 山猫子會,昨,或日下午七時

音榮題

下午九時半

·默劃會主辦。 下午八時

粵語話劇「並無成雲」: 市政局主辦。 上午十時至干午六時術後面新亜出院主辦

上午十時至下午汜時,

·葛机置:莫毌洪爺籍專 科學院在職歅師訓班

·教會主辦。 中文大學課程。.

北偡宝宝

上午十一時至一時, 下午二時半至四時半

上午九時至十一時。

-南畔蜜

下午五僻至八時.

涵人

北食

在敦師訓班私人會

*下午四時努六強 市政局公立圖書館

·大會堂紅書館. 上午九時至下午五時 .及九龍灣館.

成人樂灣,苻料、報

上午九時至下午五僻

願生自修至、兒還

- 九龍公園

學生自伤案。.

.下午一時至五時 香港琿物美術館 大會堂博物館: 上午十符至下午六楼

(+1)

·六至七時,賓主健

大會堂实術館.

上午十時至下午六時

何雅明、黎時煖、梁紹榮晉紳 胡漢輝,余兆基,併竹,相 梳會,以署理政育司何是夕與會者三位太平,何搴綿,潘訪離,一按詞, 豨明郑先生,趁近奉乏「平紳士优碳外,主方到龍裔,胡景,羅歌

·照留念

海拔樓主辮。 “舞斑 校主辦。「私人)

·香港饨物館所藏中國 古器物展冀躇代陶瓷器 、漢唐銘銘、瑯器、

·器、古銅器及主。 每月成品:現代素描、

·類及油變成點。現代香港 娄诣。(香港博物美術馆

·李鄭屋村東漢墓出土陶器

溫器:

臮油裲」與「傑油者」,合港發育可篩爭先生將陳 镐此盛會之藝質,放眏後䶮乎將發於大會堂酒家 永,丘斯班,吳桧生-风玉麟-郭世受。一字) ·陈敬大會

·平;張庭,思,樊奢,一席券位十五元,連日鄉親

英國畫畫明年將得五十週年金禧相念,各地威發生會長陳培德通告實務,讓油到#農會會攤「一臺長段員,國區警署及先學會,主辦與星藥業

且現正賽事基金,訓球領袖人才,用話感典本 商業與法律」,指出作事前頦有難統計,符合一在窗安藝大會,今(六日下午二時代,假城多 港已接邕敫捐助黄宜洲青年營地建設。該社社員洪律際,可避免引致不必要麻煩。隨後與會者·利伯達慈曾冠學校举行。按特街坊各界人士二

街坊

安排各項工

本港祖氏旅行社爲臨合櫻花佳節,恃心跳,

四月四日,八日,十八卦,迎持有入合證者,

(中國社)飛九各參加守價優待,其餘五月九日,廿三日,六月 區街坊會研究委實會,所也用,日月十八日,廿五日及廿九日已開始 九日下午五時中,假旺角新雅酒樓,召開委片例接受報名,新編旅溼全邪一流事受,專贞傾獻, 善、广、國籍、國傑王、川酒園、面關各

·會,會後春節聯撒,並段歌唱遊 助產,主席日保證滿意。

霍氏旅行社舉辦 ( 若饰证书峘免費接送到機場及協助辦理出境手機

成份爾高,含括律師、醫師、記者、教師、會計 提出各項問題,規氏詳解答,在蜜葯凡駹盈不千五百人,與衆同樂。有各項髅富華藝歌唱,南 台灣環島櫻花團 換,被九 中國人士 美國,加拿大學生升學,勞工串鹬,各國移民赛

難、關輯、毗會工作者、電風藝員、工程師及有少。會長陳舘裝致謝詞。昨出席著有·陳培德、北醒獅國術表演。下午七時覦勞爾斯,種事長陳,然烈响往之旅遊勝地。現遙櫻花時節 成就之工商恩人

一、威爲覦世傑律師在脊山獅子會演講,右爲會頓,質漢城,將金,張榮!黑龍,東邀各界調櫻花怒放,花菜類媒體對工

·長陳培德。一本報記者J 負身份,去年飛東南正案,並就哥 回敎育 科學文化組織中國委員會,今

大學

中等教育致案團,自台灣節來。張氏出身中大 一獲北美大學研究院授予獎金i考取社會科學, 齊與文學之學位文憑,科學家會會貫及在 艾訊,國際城市啓、齒案五月底在執

·而全球大會3月在美國加州. 張

美孚定期放映兩部紀錄片

(港)香港美学有限公司將於三月九日内 星期二

午三時十五分,座六會灣電影院 放映兩部美手拍攝之彤紀錄短片名稱

ONS).

生機票,世界各地出入境演證,繞經專麼辦

旧跡忠誠の有卵大好光自由区 「渚,從速報名,街道中嘉華銀行* *

映,色彩,引人入勝,尤其

遍群開放管罕見的黃色壢花,滿身其開心外或散送H四三二二,四三二二四四接洽,

社團聯歡消息 (鄭氏宗親 鄒氏宗親會, ī 明八七)日下午六 時,在彌敦道登智盡。舉行十八週年念及二 屈可泴就職典際會員那股大會,迎宗親林安 添加,每位收錄十元,不紮之質由理監事貞

沙頭同鄉會

(國際社 南海沙 蟻同鄉會:爲聯絡知

,廿八日舉行會員好酷旅行。是日上任時,在 佐敦佐治五世公園坐,一佛乘旅遊車出發。

··前往新系岽闊源社。十二時午餐,晚婚在下午:

·五時開始,並由祖安排各組遊哉置同。歡迎

·鄉命,綎立用十][元,可到都會報名。 恩平同榔會,郑金,11日下午七時

,促蠹仔英京、棄行節穎微求會 薛頒獎典禮,設諾與抽離及考试助,

|雅休太平紳士抽獎,獎品富,存在一個特獎

院戲宮樂

全場大正場澳大

隔八樓至寒九七兩今三日明

卷售律元元元一個刊特美得不

八元預

日座

良队、白使表

成氣目大八出集

呵一節個卅演每

使你得

請快心得

摩星嶺官民合辦

遊藝大會今舉行

欸待二千五百坊来共樂

李邠屋古茲

小二時至下午七胺

寫官守太平紳士,降主 有太平紳士及首腦胡兆 陳鴻,馮白柩,潘一

·席梁紹榮 首席名舞會,何西嘆,政務官來廣,伍花濶:關標,

觀城職業訓中心學員於艦前合

是歐洲的航空公司

德國航空公司

皇横渡大西洋的航空公司 是飛往南美洲的航空公司 是飛往非洲的航空公司

是飛往北美洲的航空公司

BH

航航航空空空

司司司

公公公司司司

空空空公公公

是飛往奥洲的航空公司

是横跨北極的航空公

在世界上61個國家94個機場德國航空公司都有

當然也是飛航亞洲的航空公司

曉射客機為閣下服務

平均不到两分鐘我們即有一架噴射機在世界上 起飛或降落

727737及747客機我們是第一家採用波音 727 及

747的欧洲航空公司也是全世界最先採用波音737 的航空公司

每日有一萬五千人以上乘搭我們的波音70%

我們知道率先採用某一類飛蟲並不表示善靈美 所以我們並非事事事先

安準去

事實上我們在確保航機安全和乘客舒適方面之努力 往往比力求準時起飛及準時降落的態度更為認真。

德國航空公司成為世界上最成功的國際性航空公司, 也許基於這項因素在週去十五年内宅已經使

Lufthansa

德國航空公司

香港總代理:捷成洋行 電話:H242181

一九七二年慕尼黑世運會再用客機

TAE-209