1971-03-06 — Page 3

華僑日報 All

FE LE

- 6 MAR 1971

CITY HALL

六期星日六月三年一七九一展公年十六國民载中

甄日僑罩

二訊電頁三第張一第日十初月二年亥辛屬夏 WAR KIU YAT PO

埃盼中東停火結束前

美國能再安排

延長停火期限

四强會議未能擬定公報促進以埃和談

:美聯肚美國洛杉碶五日一名為埃及外交家选四指出

·希望中東控火在週日甜束之前,美股龍安排其延長時間。这位阿聯全

·梅公使又稱“由目前至日深夜爲止,時顯不足三天。雙稱··余磁伯· 英莳能盡其所能,安排一次大之和平。被希望美透能透過「外交迷

·僅」達成此次停火已於二月四日延長卅天之久。

《美聯社聯合國四日行四强代表星期四晚能產生聯合公報來 六,促瀧以阿和淡。但他們流於星期五下午股行另一次會議,再進一步難 「刑公報內容。一位西方人士股...公報內容如何,已搬泛科協。美 王國人士段:演得協鬬之事項很多,但仍有好些波見。他們說,這期五 之言版後,有望發表聯合公報。燕大使馬力克說,機會是有的,但沒 本人保證!

尼克遜再表明態度

願與蘇聯共同

保証中東和平

路邊社西鸪漢長四日龠 西德一間打 撈於婪的公司一名免人說:「前西 品的打撈公司,正和埃及公局談判,打撈因 一九六七年六月六日的戰爭,而沉在脉出

·運河的十六型船擞。」該打撈公司基西的 漢姆斯公司,該公司的發営人說,「汨大打

·袀沉船的意向是由埃及政府所提出。公司 並準備和其他國家的同

·行術合作河支行附 法」。目前打扮的日期. 和費用仍然沒有陆定 但該發言人說:「次 打徼的警用,將不下於 數百萬馬克」。陔發管 大又說:「目前埃及政 府和鼓打撈公司的關係 ,已漸密切,乃是由 於威局已漸祺瑞宁和群

· 1:

司公德西齮邀及埃

河士彝蘇撈打

隻船沉艘六十

四美空軍遭士恐怖藏綁架 三月四日,土耳其人民恐怖黨解放軍 到即將所綁梁之四名美國空軍始 云。此四名空軍乃於三月三日被綁架塔,爲四人之照像 由左起,一上排:石斯頓,希瓦,八蛋卡拉西,稍遜,皆一段之空軍人致。人合米國 際秕無筷呛傳眞辶

尼克遜重申美國立場

改善與中共關係

不以國府作代價

若外長與伊班 談判中事務 列耶路撤冷五日

天蛄開資怨:義大利外

交部長羅與其色列 -對手伊班

,各在一代表團陪同之 下:此兩位

動驟場球足西巴

生喪人四成釀 美

白宮官員闡釋

美國外交政策要點

當前急務是順利自越南撤軍

必須救出戰俘

英國是片面撤退,那麽帶越將須能够自製

∵白宮官員告新聞記者稱,尼克遜總統的外交

政策報告以及形氏在去年十月七日發表的演說,

·鸡要求北越軍隊出國,在桩及南。白宮官

檢討對中共政策

·去年五月及大月盟車曾在京埔寨採取的行

·

垛成爲一個大雙

負推出,北越軍融如果不撇出高棉(至少是撤出‘從這一座談所出啊,然後在南越 .與南越批海的地區,那印安鄉郎難望達成 遭受重大傷亡。

賞旅的貿易及旅行 俐,其目的在於神君可以採 白宮官身稱,巴黎和營造具在梅及寮國開箱.取何掀起一步行癖,以表示美國斌蕙朝想敌外交 無關,但如果要對印栾支那和平所將面臨的問阻,政策所指示的方向前濶。

作切實的估計,那麽高棉和寮國問題也必須包括 有關方面的建疫,將在數過內向尼克遜博 在內。

基出。美國在今年行的會會中對中國 無稔如何,英國政府榮信。在過去一年來,對題所將採取的文掂,美政府現正加以研究。但 它在越南已獲致大大的進展,而脫離域戰的日期,在任何一次野合國會國所採取的策略,都没有被 衬得決外交政策報告中所指示的一般方針那樣可 : 關於巴狗和談,尼克溫總述會在其關於一九娶,那項方針就是突政府的一項聯定政策。 七〇年代美國對外政策的全國性廣播演說中說明 策鞦学的这一部份,彼祺爲美政府的 對盈策,似域策文件稱,美國準館與北京適行 其現勢,這次演謝典故领者向國會提出之同時發 會熱。英國政府不能接受北京的思想概念,亦不 -「如果北越慈和奂國談判,那麼他們必須識,同祉一項見解,認爲中共有抑狐彩韮洲,但美國

礙,當時發

·潸時閱已無多,除了哦伻問題外,如果北越描繪 政府無意以一樓國際地位强令中國接受,或否定

·拒絕时始我們的和平,那麽他們不久將其合法利器。

·他們除了和南越判之外,別無他途可謂」。

∴ 尤有難者,政策報告表示,英國不能爲了

一般製假!這是尼克洒甜就的演說中的一項:與北京會韆而破坯國際秩序,或放棄美國對亚洲 點,這次演說概括了能的政策報告。

工會領袖想收手

憤怒工人呼反對

白宮蛋稱,美國政府在印度支那的自 認從事談判,以北郊域内的学件交換出剂, -悬 南越能够鄀常,使美軍撤出越南而不致把 南越拱手交給北越。

美函會一再強調,和中的一個不可減少的 是尼克遜總統向國會提出的「一九七〇年 ,就是保存自决的洞。美國快不对背 「代美躪對外政策」報告的舞點之一,白宮官員會 南越人民的意願,而將治權移交出方。 召開記者會,闡釋該報告的要點。

美國在撤出越南方面,有兩種不同的情況。 英珠信它能達成遇目標,並準以行動,其一是透過碤判達成解决,其二是越戰越喀化計 诫我岂語來判街,雖則批警者曾提出許多問題。 素的一部份。 美國作有在附越軍驗能够自鬣,即使有北楚 部乐在滿棉及寮风)的搭况下,才片面撤退 當然有框儘量利用其實力,對高安兩國境內的 採取行動。

(美商玼巴西格爾多四日這個 于東北部西市的一個足球馬對台,週四晚 發 生一次大毆鬥,據稱有四人喪生,千 小五百人受傷。政府新聞

因未詳。墨迪西總統發 鋼導主持萏香台開幕, 當時,有十萬餘硯傘在 巴西商業新聞就幕 死者是一名男子,

但白宮官員告新開記者稱,北起境內一天 有美國餓件,美國就一天不會放棄這些廢,不 鑄南越的自衛能力如何。白宮官員安明 有關留

華府顧 越南化計劃 在越南的美國險的因素之一,就是股的命運

因此白宫官院表示,讓此以,美國在撤退 事實上,這些流平之密在越南,可能刺激北,方面將隔到拔被越南化計劃的進長,同時,如果 運黨,此定爲褘轵撤退將安排另一次的聯軍 英軍出東南亞之保監。 行動」。 他在白宮舉行記者 尼克遜:「星期 -招約金,由無 蛋好早降,阿布林斯將 與電視傳用。他說:「會對他說:南越部隊 上述的估計,南越作戰一自已能作戰,他們的 能力,孫由駐南越業年 表现已醤明了,他們 總司令阿布林斯將軍所之北越部做亳無譪色] 尼克遜網統源南 部隊在寮橋和南戰中的 此次在农甾的成就,保 表現是兩最佳的作戰,五日地 證撤退更多的英軍」。一部像之一,和北越棋慈 鄭政 他說:今年四月,並不失色」

英郵政工人罷工反

喪受 實大强中一塊不等

。君合附近之救傷望。 曹楼一千二百名傷者: 敦,而巴希亚大學院、

英政府提新計劃

亦收塔一百二十人。巴秀重省政府,亦因此 取第一次教待国迪西總統的宴會,事件發 由于下半摄,磐時為多利亞除以一比等動

挽救勞斯萊斯公司

與美國洛歇飛機公司組聯合機構 : 六路透社英國倫敦百分之五十的利潤

尼克遜外交容文

「狀態靑緻紙持下去,號

委内瑞拉警方已捕獲 綁百富之一

「雙方合作去和平談判

印證是在中. -他,無論如何,民國大使周楷與助理 謙外交界消息,字,說善英中共的關係不會 被務廟格林在國務次 丹將於忤週五發支],以減少與中華民國的關 時七十五分鐘的會談

·安熙拿士運河區的文件報告,他的專伴寮 孫作代 停火排將於下一經博士所主持的中其和

在問及體驗否在推 平判之 星期日植嶲了。人們也 希望聯合國秘警員,又一說一英國促」,尼克遜說,今灣的 英誔,法 ̇蘇四强又,請他在發表該項報告時,核感覺是不適當的。

指其冀求和平是虛偽無誠意 尼克遜謂美暫時不會助越軍北進

路透社委内瑞拉卡拉加斯五 力一致百人告訴路透社稱響系今天揽綁 架該十三學生杜拉爾的綁匪,同時發出 四百萭波拉幣(九十英美元的貌泐, 於釋放男童後的十小時被警方拘捕。鄰

“也笑說:「美國 東的勞力平衡。這無區 期越長。 向蘇聯表示,美国照花 常一樣衆以色列提供軍 援助,正如蘇聯對阿 拉伯國家級助一」。 (美聯社紐柏聯會: 國四日英+

灣的問題,並要求

湖一步的消息只

美國收新桑比利在被 日攻擊影

將於上一話,讓全國人民能够」「政府没有考榭此項計 蔡 八小時後半蛏 「他說:「有關我們

並其會希望求取和的姿態,他首先否認美 不只不過是偽裝。 方把停火期再度展長J 對中共的斯里,苏 由於運河區的停火 第

一次驚喾譜:「他日战

共如何對待我們而定

力阻西德在柏林政治活動

美聯社華頓

但非强行解决阿拉伯與以51月或見

一項和平材。 當特別為及尼氏有... 在一項镫碼記者招 對美國亞佛與一齊開衆阿拉伯所是出之一特會中,尼克遜說: 保證中和平,但並非帶,是否以色列 美國目前正盡力而爲, 張行解决阿拉伯與以色一此非作讓步之詩 關於中東和平解决之法

·薇會今晚矢苜對以色列加祂游擊戰,並警告 阿拉伯國家英鲴使以色列加强盤據在一九 六七年六月戰爭時怀得之阿拉伯領土。巴勒 斯坦「國會」杢通過一次政治計畫,內發 生上訴之誠脅與警告。

咨文中談及中共非意味承認中共海康的會藏,之後

外長途前行以色列緻會 「美聯社華盛頓四」菇又說:如果中共加,出有關他被驅逐的理由 大夏 日電)尼克遜课統於屬合國黨陳傑逐「台美官員說,事實不一那举起人 期四告诉世界說:「凡梗道個國際家案」,則清楚,並未對該循道會對手愛,姜大利宫 一牧師提出抦,但是外送國防部長 要我們有話可說,台灣美國不會製成。 「將不會被逐出聯合國」〔美聯社華盛頓四 開懷疑他與尋求台灣 羅計於稍後時 個位美图裱統在.] 日,美國於星期四向的台灣中國領袖有出間將訪問奖籓乃巡苖以 *或全威電視記者待會 中華民國保設,在尼克·柯闢係。 媯總統世界古文中有8 上億,美國正在尋求改

同時,在白宮

洪行將雞斋了,所以主 尼克遜語:「問題,他說「雖然目前,蘇四備代證,今晚與 。但由於美國的努力從」,如何促進中東和平運「警惕起來。埃及積統炒 到目前爲止,北京沒有對北京政權作事實上的 倌所造成懑步會阏該區東和解,而回答是, 「否」。其中斡旋,使到中東在過一國之間題,把大會達到在跟他的國門商以使人滿意的假案作出。

·[合象國際此美國去七月以來雙方溜在導兩小時半,會後不見有,關於火期能否再死反感。·· 尼克遜謂:「至去 一年八月恐已戰爭四年, 華盛頓四日伇》尼克鼯、火」。 ......「公發浚關於會淡的甜 長的問題。 ,但其後有七個月中東來,總統今晚裘示,美國不,他又說:「希望| 米,而只鹆約於本週五 會開心。此乃進股跡象,會員中期危然而羅道安,阿拉伯國家奧以色列第一,下午孤度會機。

· 金沌。

!!

·國盟尤其是中華民國的安全所作的承諾。

加工資百分之九的辦法 ,但不能比這再减1.

·四日英二十二 軟糖工工入的領袖今日 供工人四十四关箱 工及復工。但數以千計

的俄裔都工工人向馆油

#萬工人表决復工不歡而散. 【关秕英國倫敦 適的罷工一間選進行」,而委員會解决。這個「開」,及「低」. 国的二千萬。委員會將會研究整個郵 镅工是英國有史中時 星期五開始就 在波動的樹下,」務活動的範圍和拋高工 股長及掴失最妙的 帆術所作智京七,千千百百的商工工人设一對的數額問題。 罷工、 有等到表决結果便返卿 結束工的協蹤, 皮長二時,工會領 家中。苴次結果可望於 將是保守黨政府制止用 袖與郵崗公司袖成 濶日晚見到,

工光高跟政府來 的 三人翻查委員會 : ?有工會激進分 巨大成功,受到府,在科粉中其有件實 子的愤怒反對,但多數特的動歿,提出當局度,一塊+術師號召復工 郵政工人都希望於週一

一及駐越之災年,他便會,五日電)消息來滋今日,《英聯秕美國紐的一件運到我們此間的分以一决娩件復正品 正 「我很走心由美國清和德江會唱唱著所提莫 婦人懷孕初期

梨火正在國務工會 的一千一百阕分*內進

工會領導人呼破大

命令如此進攻。」說,英政府已痍用一個,五日電)洛歇乘機公司,可時,會經常被勞工部 認於三週來向安國和美國的洛歇飛機公司,董事局主席何慣,星期·質所阻。」 的推進,尼克遜問:一根成一開俪合公司的方一五爲供公司的三星式空 他今日已得砒究報告一案,以便挽救勞斯萊斯 中巴士與航空界的主

三千日本警察 ,是來自笑軍司令阿煜洛所製的三星空中一面。湛辘瘸椶因劳 *大戰學生農民 : 布林斯將軍的,報告稱 巴底——111.1.引 萊斯的財政困難而出

|解决造成這次全國性龕 (法新肚日本啟田工的增加美奇百分之4. 擎的計對。來源說,政現了危機。何氏過去三 五日電)三千名警察,五的啊求。 *钢越情形瓦好。」

·尼克彌說:「在寮府的來風是和洛歇公司,天來在倫敦與英政府及

今早與千名悉人及學、

行们形 行一個兩個中國政策時 太平诤事務,他提出用)北平跟渣訊社今,今晚在記者招待會發表 此進軍,尼克哉,北越之情彄部毀作戰」這一協,英國亞拿出 研究挽救辦法。適守一及幾人被捕另若干人受一方面的就見,將此次

東德騷擾柏林交通

尼克逊對河內作另一行動,證明他們無疾|用拿出更高於這一教會談中提出的英國建 週對風金藐啦之容文,在母親茲上見到他环話啊。」

·他說:「南越軍之「六千萬糖,而洛歇公司一席不敢揭露將在週五的 國雅面部畿之帮助而能一宇的任何東西。來源說的佯細內容。 一,這個計劃會使洛做公

·美社美國盛 章 原來約定

順特汽車 同氏說:他的人認 該成聖剂,其外交,指布會跟質入北越,位,像命令灣北脫的飛彈基,獨装一面作戰。」 在台引建怡怒的反應,帝國主美者之頑固,堅而從周借自如,第第一首作一年 日期四德尼一的更高代償來襲瓦伦的 其他說:「得如北越」陳游图_糖,南越狱pBii-L 不再倚賴傷。 與尼克强外交咨女無隔一其對外之侵略,及想一必須揮軍北上的話,南一增加至透軍力南越,所,顯示出,他們能打敗共一但它可以從零件中得同 格林說:「以那做世界主之野心。」|起其受入北坡之年來 機的髙要性是有點低人 神艾許翠尼克遜 可能 驚異的。因爲我於去年所提出之關他又指出·甜時在

三要道交通紅燈亮半小時不轉在台灣,為例

*美墬肚照桧柏林五BL行東裾週五大區擾通在西柏林的通過 * 用以 西德在柏林的政治活動。官方人士,國際時間七時起, 四方邊境的三條道路中,有兩的交通燈亮了宇個小時的紅燈,西伯 林是有一萬一千哩在東僚內。在此段時間內,所有交鍠執捽頓下來, 除了由俄國入控制的盟軍軍事。交通况在星期四是正常的。當週三 公路交通也是被阻縻!西德的反對派站臺民主聯盟的國會領導人開 始了三天的會疵。布蘭特總理於週五和時間去參加一個爲三月十 四日在西柏林選舉的競選粲會。東來說,西德政治家在西柏林沒有他 們要做的事,因爲那是在東德玉上的诺個不同的政體。

吉隆坡青年農夫 苦鬥二百磅老虎

用中華人民共和國字 我想我們是試圖在 話中避免不要與弦。

·格林曉他認爲台 礎的中國政府會, 我所說的有關與美國的 持久友好

·南越境內活動的北越軍 「尼克强之承鈪賴」約有十萬之眾,十多年 來,南越军民之我生於 示,其所謂建立和平 「只不過是强

與其將彤涛劃分界線,所以

不老剖衆年北上的針 與另一個超級強國合 作,氘壓巴斯丁及阿威,除非北越軍图撤離 同盟。拉白人民,與及其他國開越境,但目前他對於 中華民國政府將,家人民。」 究桑比重事件,並將提

(路透社尖華

余永不把個人之道

汽車與巴士中 之旅客

例外情形,使本一圈破壞。

下雪於今包菜、 :美聯社馬來西 無揹,我想今闾金必,恢復平

已下數十一,氣象 睨吉帳號五日),完了」 泰亞豬在图 說五年前新郎就抛棄,同人风稱 個世七選的土生民院的病床上胡說「我:了謝。但新葉知說兩,續至明日,幷造成本

v 南海到警察到來始 「明,讓省於多季中,印度影迷···加拿大通訊社報

,不愛色情的今天結婚,就信醫 𩵚新加坡“時未

·被捕畬爲「因稼生·出盡平生之力將本刃,年前启號安離婚手續 世紀中最烈之多半風,五片出「美杜英颺州 宛危機與「二百磅 向老虎的頸部,牠

: 老虎摊門」,手臂及便立刻走開了他流 身髅受了傷在大學習:血到家中,由一

:院養傷的泰免週四柙 架空軍直升份救到 .他及他的三個兄弟 院急救,現在日無力 三往此開來面一百礙了。狩獵部日 中剛民丹附近的小溪出打無者追殺此相 游泳,遇到一隻兇猛信「吃人」的僻物, 「大車」,他F) 新歡舊好

打作一團

如龙先般撰過來,我· 〔路透社五日電 風熱,全省灣風要遮

等,且打破 台協會主席週四,倫比亞北溫哥華四日 一九四五年, 米日磐际有關桑设 E)加拿大總杜營 至一九四六‘及性方面的影片,彼弰將在蜚史提芬羅馬 年所創之下,又醒··歐洲类影片 天主斐然一項靜靜的 二十二民三之「底失敗」,是模式中與瑪嘉烈辛克

··五时挺錄:由于缺乏影迷之故。乘拮婚。杜魯道的

强网際授“席上稱:余有此感覺 拉沙大學政治與社會,

方法新社乘特里 經已封閉,而飛往級 影迷大都傾向社会及·畢業生,杜魯道和 一班撾亦传宗就上之電影。該協:他的妻子基於三年前, 商四日维)魁北克省 約

擠滿放棄童將每年向東南推:在一次家庭式假日中 出五千部忸影。又網 邂逅。

在叫我說,但是我的:在東爪喹首府班那·盡,帶來的時速六十,

捷老虎衝路中, 但到我,咆哮一

英郵務工人反對復工示威

英國阿政工會前褔 校臣(左第四入)三月,

三個手足已經給老虑:一間著名大酒店,那烈風,你完全遮蔽:有學校展 篩走了,幸好我手裏·一個豪雅的婚禮宴會·祖界

花花公子杜魯道

·四日在倫敦 德公園演說時,備受各国工之啊嘿啭斜朵之籃·撚稱 龠修蟫蜃谄工之作,是郵局官員於三日晚及四民之間,所定云

但有一小刀,但我已經正在随行時,您會網

前爲止,很多交通意

嚇到呆如木樂,手足,一下子變成了打鬥塲·部宣公落的緊急狀

但案造成死亡?

*合衆娀際沚無

結束王老五生活

花花公子總理杜魯道結婚與老大照社各布

厄瑪嘉烈•仙格麗雅秘密·杜魯多興新娘持燈後,從女家中行出, *龍往未明地點 月之鴿。人分類國際飛無油盘体心

英製零件

路透社英國倫敦

【五甜心特二世今天.

說,滿特汽車公司,今 後不再將英超的汽車等院

件,出口到遠東區。

位服件公司主

接見英國廣播公司時說

「我不認

件的來萬地。」他說,

ALFLOW

常用熱水淋浴能使你

·

不可亂飲引食

更忌安眠藥或胃丸

[美啲肚食敦五日爾,【成的英國莎隔 潘佑港五毂導:婦人在初期懷孕期中 魔

免服食未洲醫生指定之靜劑及難以消化菜, 丸,乃因該等藥物,可能導致內胎兒時形

漠丁堡大孚兒科專家及個譪揖州:若午安

與來及對丸,亦會引起同樂不良後果,以上 中明,是某於他們替數百姬人的

傷,示威者是抗酸當局一執提交給一個獨立性的 在東京以東六十公哩本

設機塲,他們會向警投

:「莫洛托毒尾炸彈」

。一名警官联稱被燒車

蔡德芬

萬灣仔軒尼

1313 號分..

[許仁補腎丸

血液暢流 消除疾病 增强慵

帶採用, 英國名廠

幸福牌

去汚· 殺細菌 熱水洗濯碗碟 除感冒防疾病:永保家庭幸祖

凸玻璃宇,黑色有字樽蓋,方是正貨,

絕對安全

(佔位少安装易)

使用方便

富书期

致富之途徑

·林裕一次費用不足兩仙:

用卽 長用長

水 經有關當局核准 可直接安殷自來 水喉上

只三千火適合於 普通粗電蘇位 電之用.

徑儉

國代理:孫生行有限公司

:成香限公司中區服務中心:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.