1971-03-06 — Page 10

甄日橋罩

FAmano : 低高

--|||||||101) -

W

六期星日六月三年一七九一届公年十六國民華中 五聞港

本港新聞 增加水費之擬

婦女界,本月七日上 宣佈本港水費,再一值,無處百上加斤,苦一姐,向邵氏 午十時至十二時,在力,她住戶露百分之五十, 中逛著,市民生活,無大會在鹬盤中 普踐戬院舉行「容髅 而工商業用凌竞亵百分 安定

片

·何向羅疾之普羅大 衆作有力之貫訝。

值班及各界人士鄉 前往吞惡仔區迎接神像

品孕雅倫,黎錫棠」 ,余子良,

文

阯爵士伉國 香港扶輪杜四十周 ,該會會長PETER SCALER.致

【鴨脷洲坊案

「婦女界綰念「三八」婦「之一百,全港市民成表 「女節大會」,繼緻舉行一愨。

自前香港的工業原

巡遊一週,使隨行

,全磴理監事

堂

大會並分別定期微 .. 須知水對於市民的 容若薇安各國屈湘亭员 #用,工商菜的供應

‘ 及工資,均急劇恐高, 水費增加後,本港漂染

四月五日晚上大會

反對之聲四起

擴大發展 段渐流一瘾剧游街坊人士,祝劇團」,以娛各界嘉文一堂音樂絕,由籠銀周西 領事,商務琛貫;商不可一時國缺,如感不梁,飲食業及商,將 爲將稱:本或遷址威洪大玉寶!今六百九日(痍際十三日)上演經焚容「鳳閣恩 「務代表及中外工商界知 嘶,政府有獨務

·甚受更嚴重影响。 頓街,置有怡十五至日起開始迎神橫式。 正題,午翡十二時華一休未了情」,至朝老倌 名人出。最後並接納本 拓,增加聲,安食照

新服·整 “激有普者,港府向 七十七號三樓及五屢之一下午二時半,全鵠理時效, 台灣乐唱利基金,財。即使費支角造 中國过水費用,抵千個永久逻所,拓號福利事 入玉寬籤,湯变,滿 ,亦應從其他方面徵收 ,不宜在水奔上热貳市

各社團紛 當局陳說利害

同其他費用未及二元:挑牌有離新圍之七十一

第13, 搬家|| 樻鎮會金禧聯歡 二千人參加席券售清 回止。開演前歌唱

涝,馬國招,謝桀 ,郭速籍,義務秘書 育文,各部主任,葉 湛標,玉性,玉粱 鄭爲中,馬木,昆玉 ,民政司沿謀見民奇刺 聽文,由副民革 秋:理,民主任 楊永泰陪同接兄。下午-

王 欲家,關處長謝論盡,黃宇乾,劉啟山

,高級主任梁有,隨」榮檫,精倅,洪棣踮 國宮接見。

黃泉:,何汝 中監事·扎一事 辦項及

九街坊會大間 海坊福利事業,與及改

·新區居住生活甜

黃光復八

陳天放(橫),

今日潮汐 高潮

人工貴不如求己

女靑會設短祺班

风栎社、洪容教女青年會家庭婦女部,

使於各界仕女研習車降,設有中西說剪班,並著 設¢速成正,勝罇經数浟師&泳芳女士,教授 ,三月十三日下午,俟花期一,五下午 5 穿至五時半上課,全期中小,學要六十元。 *長衫逄由上海各師:塞譪師傳教授,教做各 二十式單,大推椒,棉袍,短洿,永星期二、五上 10

段子阿联、午九降伞至十二時上部,毎月以娈四十元,

會角憑券入,隨席象 贈送 ,先到先送

渣華空運公司訂購新電腦

香琴:女,梁醒波

中總商會 對本港工商業以至大海六十三號威宇一,

散,自一九六〇年以來

深不合租港府本年度的「經於月前開幕,一連四 居民生活將有影响 持本會作爲開冰城 四日本財政破可

,水費已三次加, 董事會議。會後由會長王寬线主國國撤所地之角,

預算稅收三千億元之間,地啟預沓,李凡 伯体立法局財政預算案

會,四月四日慢英京酒轕年,何叔宜,渡出 产用水由每千加侖八角 提出,一九七七 ·香港中華總商會昨 持,推出業府數年來每十萬五千元云。

家舉行盛大座祝五十年,司儀李砵酒,總務的家業,吳君姬,關感興 二 年度,她腰塔水愛。」(五)日下午五時半百,年均有盈餘,不想爾加,九龍華商

金蓓尔念大典聯景宴會 愁,財務字添-

舞笙剪彩。

·市民收入何從增加三章,樱周沉在此時突然高一望同人衆品意見與合作 |丼

開第七届光會第五任何費用與稅歌,以 施行各項加費

石雕木費增幅之大,可再加水發,何晏刺激通」,洪漢過飛航會福利。 參加會員新親望式千,升麥漠波,李建響,獎」。(明) 厌。引起各界人士反對大會席上,對當局一直居民貸担6 :

陳說利害 以想見。現在香港生活 背影服,造成社會各業 至於本兒在白纱裙(西 餘人,因跟於海家地方 加水問題,此

《卷珠 九龍澥商 穆度日高,物的不斷上一帶頭沙说,實非明智之貍心哩謝安老院,已達 圓,券全部治淸, 香港扶輪社慶祝 有盈餘之一等各理監事昨開聯席會決,市民不牌困說,如率。上列各點經已去面當局批准,工程正加緊止。理事國定 带,在立法局會國將上,再加水費,百物隨之塔,財政司及立法委員会 一進行中,榮盼同人作

之宿餘,洪水天內交 鎖取,期作爲放棄論

(港)法部空運公司近與榮國寶來商葉愛 器公司訂購ANCOC最新型第四代電腦,以應 付我與日俱酎之空運提貨單,並對 客之良好服務。

電話公司去年溢利

年 五千三百餘萬元

通善壇聯歡宴義務醫師

之身上,今日

建議派送紅股發行新股 香菜,B面角因維中, 更不應大幅度滑加水 八番話在服公司寬事會於一九七 ,否則將來工商各業页 1年三月四日(星期四 在太子行五樓舉行會 遭受摧殘。

·宣佈一九七〇年利八扣除稅項及等待後

. 阿威佑醫務主任 阿祥本坭向辦季 說門支持,年均有

-核)五千三百一十一萬五千零廿四元(一五六九

年爲四千一百六十三萬九千八百廿三元)。 变,反對之惓四起本

·张*會握派發末期股息每股一元旺角一 | 九七○年全年股息合共二元(一九六九年則爲一 元八角五分。

四十週年餐舞會

人的 香港姁一共三百餘人。 杜昨夜八時,假焢水

··他好興夫人於晚 凡時十五分抵達, 港耪秕總監史格玛斯

名姝密員潯韾類仏碴時 夫婦,大會主流吳中炘

「夫婦及淡水河酒店經理

「時四十五分開本,後

∴際會由監事長( 今年擴大進行慈善工作

與三院永遠問)李躍 神太平紳士主持典禮。

社成立四士週年紀念 新馬師曾鄧碧雲到會高歌助興

澥成掛,雖仍未達製施敦特中區民政主任吳澤 雜繪緻求會員成緻優 士昨偕夫人的唔該 C凾際沚 香港蕸斁團「源蒉城」,昨(四)自下午七時,假座大衆,但已做到福利A 同酒家二、三樓全國,舉行 節同人歇大會暨安烈夏孕肘醫之義務一病。過去每屆盖業節日· 「異獎品,永遠會長一會,昨到會有馮秉芬好, 醫師,各大黃憲僑團,與各界神信友好。應邀醫師到有:一外科》胡亞飛,贈数信中殿, 杨永遠洲超)本交奕 士夫窗,許樂業,林德,麻裡超部。餐舞會於八 ,夏國境,弘守仁,耿俊英,余涯,楊威,李鐵儀,鄭榮街、天湛波,奥一地方不數。今流域得到,我送創會喚起人組念品 光,梭難揚,陳譙梁, ̧年四月起,本港實施短 月在四日做制後,巴司

鐵,李章發,改炳坤,乘漢生,金炳琨,八針灸經畫明,實際發,鄧詠長可貫後施行,或各位義。推定大會主席團:序 總監成芬頓夫殺,東九斯夫人及 余懿民,張天貓,我光,就各界嘉賓,同門道侶數百激,贋濟一堂,經師助助,則更將工 文撰(主席),李秋食 扶輪社總監吳多家夫夫人主持,最常點 楊週年股東大會於一九七一年四月八日召開

超百物案,居民生证

作擴大,有關進行,日,黃萬,陳星冰,何婦,新界扶輪社副總監路,頭獎爲一名貴快就 之後卽舉行持洮股東大會,省光下列事項:

已大受影响,將來實 (一)进加注册資本一億元,使總額縐至三

聯歡 瑗,報告醫務概況及計,分別致给练就與各音,在緣備中,希望各大善一次文,黎雅倫,盡, 張人龍夫婦與其他會員、四跑車 行增收水賚街,可能再 大會遊藝

·億五千萬元。

樂名家,並由陳碧玉小 謝善長,時雅區導民支 李桂海,李祥,林

·大一圈。賓相繼致詞, 文引起物风英加商

伶王高歌 碗式流後由副理事森林證鐡 • 保持濃厚英國色彩,基爾砵美麗的市街景色。.... -C二)由「股份泩價]蹶出八千百九十九 心各會選先後發台製, 萬八千五百五十四元及由公雅金撥出四千二百萬

趙果至版均一致决反 本一千四百四十六元-

年資本,并對各股東股 送一矼股。實收資本糯败將因此而粱二级六千恩|對當風緻加水費。·

開始,理事長必鎘氣致謝詞,多謝各方。 -劍面、林路,避免:遊藝大會開始,首 部門主任熠門蕸何, 由鴻運歌劇團小姐

果冻信,选向呂祖统,主唱亞文爾雅之星脸,

歡宴各國 董事會提議開股,以二千六百萬股之實收 本爲基礎,每五股開一股,每股供二十元,全都駐港專員 中行三鞠躬禮。同人就位·韋拿迭起。对由伊赫在

·並報後,首娟師出陽氣故,新稿之前,大唱光緒皇 「股肄爲]億芬四百萬元。 市此悴新股及紅股,不能得破至一九起7年|告該會貧女祖聯合香港 開會詞小醫務主任黨國,夜祭登紀,維官維妙! 「業幹畫,最後的新馬

截至一九七一年十二月卅一日止之年度之中期 : 如瓶不可預見之情形,董事會宣佈全部費 |收喪本三千一百二十萵股於截至一九七七年十 一月卅一日止之全年股息,每股不少於一元。 交付新股獄之最後日期,將於一九七一年五 月十一日。香港上海豐銀行已同意承受新股發 行事宜。

盧樂夫在扶輪社講

平尾社長昨抵港 將推出新容量器

(時)東京益力多乳品公司满董事余香, [益力多乳品有限公司社長平尾管雄,昨日由巿 京描禟,視察港東菜務與公司董事長百全 緻,交極發展業務計測。

· 抵平尾管她稱:目前日本篮力争酵母奶,已 「成緻保嫩飲品,螫月銷灴燦一千六百萬枝 用代田博士發明之活性乳酸茲,能難 健康

◎台灣米,

從事警務廿五年 香港生活水準高 經濟繁榮有賴市民努力 最近向瑞士梅加訂製掛接親後奶,吹展班可她來 江秀妍)九阳北區 革命了n()是香港 一抉檢祉,昨午豊宄雅深人之復原能力之強,實

·黹大酒店,舉行午兖例 高於各地,無翁香港在 經過了風災,永災或其 他災禍,在市民之合作 越之時間

|警察廿五年之乳開

::讃樂夫何還聂常欣欣

他於一九六年一月

逹香港,服務於警界

至今包襻廿五年

| 對本港之見聞,可擦 黎仲文1

宜:首

,該公司鑑於目前用玻胸裝奶,携帶並不方便

·不必同框之燿,因該樹胊醪裁将巧美觀,可作 哦勞作砌瓶遊数之用,該新城深刻正安裝中 「能力多酵母奶」將以新姿態出現,給迷人作 益力多乳品公司社長平尾管雄

風天予,名祫名曲, 不同的啊,杀。 一. 建舉行頒遴儀式,

白理出長线視效。財新

主任胡雲飛,分别金牌 妮「新馬永祥、 習留念,爲由刚經出 長蘇刻流

柿生、忠榮、菊

現代生活不可或缺

民政徙置兩機關長官 云港港九各區一十八联盈元五接任 街坊會研究委員會,第一主席呂浩客,主席蘇

華德日善主辦,兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

一見健康比我由華僑日報主辦,香在醫務衛生處齊助

二:凡在香港,九龍及新界居住,年謊 三棧至太虛、蔡4年五月三十日止针其3之凤堂 不分性別,皆可參加。

三:下列各項爲比際之評判標準

·高度及體哦冖以香禇大學與醫務衛生處於一塊內三至六四年聯合舉行查研究之 力:一要健康情况,包括表及安等等心

·天音受下列各潁免注射或接种才更佳·卡阽it #K、安小兒 -微辣, 那百科哦n(毖·施搭。二政府醫院及私家眾生之證科皆可 四,參加比賽之兒,只須剪下華僑日報所刊克童餘比賽表格,配雪清楚,附半身相片 三張,寄交荷李活道1C號華僑日報收幣封請寫明「兒童龠康比賽]5

· 有資格參加比霾之兒童,將由華僑日報發給檢查,憑於搵定日期間,前全袼定

·麼區分香港區、九龍及新界區。如參加人數過多,將分初發複賽,然後評定每區 : 冠軍、亞軍及季軍各一名,另無異獎五名。 台初粪及複製由本港醫生主持。 八初賽及復窖地點

港區—大東鄧堅醫院——窩打老

參加本報澳新觀光

九-初変習定一九七一年五月三十日入至開日)舉行。 于:複喪殼定一九七一年六月十三日(星期日) 奉行。 一,複變入選者將參加網决發。

享受最高旅遊樂趣

機位所限額滿即止報名請從速

「將少人類對於旅行的愛好,可說是出於一,坎培拉,墨爾郡。新西蘭——聖堂鎮市·后 天性,屬於共同的本能。根源史盤,悄的市,谷山,威靈頓,推拉窃,惟多!健多路 主酷愛旅行,雖已七、八十歲高葦,讒營養了八那,奧克蘭等。 (三)旅行用:每名造幣七于百五十元 共帝王之餘,對旅遊也能有閧極,由此可形,咸,桑項費用包括乘搭新西蘭航空公司豪華噴射客 古以來,旅行一直被一般人公爲當心暢運的事一機來商機,一谳酒店,旅遊期內早、午,纯三 一類:一切公開及人分費用,出發前案鑿費用, 隨瘩人類文明與交通部業的高民發展,旅行 酒店及至館小艇等。 已縮成爲現代生活中不可缺少的享受,而且ON (四)登記辦法:一本港市民及海外僑 活費用有盈餘均可報名參加,交全費成百分之廿 五

八千元年薪,現今川了一高和,柏架,阿梨沙 千元月薪,渣顯出香港 治,

民,秦宜

, 亦可說香港买時生 活水準之面,比廿五年

副警務處長樂夫在北九甜扶輪社演講。(本報記,即使你不是什麼腰纏萬貫的富榮,也可以按照一金,烈在啟證兩星期前付足,《三》彊術旅行 自己的經濟和浆件,到世界上任何的往宿的國家 證件 照二 旅行身份證明(CL 或地區去遊歷。

亥時對香港之感覺,須

|頁二第張三第二日十初月二年亥辛展夏 WAH Ki

1.中文,能對中國人之

鷄一步接近及了解。

發覺到,在香港服務了

獨特的地方,香港之發

·展迅速,在工業,監 及貿易,是令人感到

游民之迅速;

•他正·香港之交

{I} |ARGEERK (1

J噴射接時代,在此之

“前”來悲之遊客,可

鹊少交少,而現今之 一、旅遊事業已進展成香港 之第二大「工業」 濱

| 可以,噴射仲香港

NOF

在橫行的過程中,不僅可以使人的胸襟習 ,跟界大開,而且可以觀察组产和了解其他地方 的風土民情,從而檢到自己的生活真諦。若戏 身外宇宙的偉大,多少美麗的山川和豐富的史 文物,使生命過得更有寫滿,更加儉快,究

覺,如未彌欲即申請者,可盡力協助代爲離

·梁中開始報名,額滿即止 五)登記日期

: (六)登記地點:僑日報中區辦其站,香 砵甸乍街香站那人銀行大長地下 電話: 三.

你有興趣出外旅行鸱?你打算來訪在留學中 (七)參觀勝··澳洲新西蘭同是兩國守蕃

·的圣女喝?你會爲國渡假嗎?你骨拑 而又文明的國家。他們富足,獨,安定而又繁 關繁忙不性的業務到魔调的世界去暢身心嗎?一,熱情好客更是澳新人民持有的品質,雙乎 如果你要完成這些心底望的話,滿加我們和了使你

新西瑞航空公司聯合主辦的「澳洲新西蘭旅行團

快而且收幾則宜的旅程。只以行握在郎,本港人慈乎没有

出海外夜抱報筈者小分類蹤,有意參加網包登記

,額滿即止,敬希留意。

,茲將合如「澳州新西寬旅行團一詳細辦法列

一地帶,多姿多朵的唔永溫泉,

∴ 一行日期:一九七一年四月七日至剂,曲折的河流湖泊。白

月廿八日,全程廿二天,

山,以及百聞不如一堪的萬馬林

-馬斯本市,香梨一做遊者樂而忘返,眼界大開。《遊世》

名和吸引游客的,大部

嗝,我們將爲你安排一次週搬,亞當,荷, 萬的

辦主報日僑華

十四獎品

十二--消失变梦定一九七一年六月二十日(星栎日,愛座大會堂保行,屆時再作詳細公佈

十三總決賽將由州委員會評定名次委身各單屈時另行公佈。

甲:香米、九部及新界三區,每區設冠軍、更年及季取各一名,另發異獎」

乙:全體冠軍,及季軍各一名。由三區優勝者混合悤出

·全兞總冠獎·大杯一隻,瑞耎百貨公司禮券五百元。眶本獎:銀杯一堃-琱闻百貨公 可微券四百元,季軍獎:钱荪一雙,瑞興百代公司證券三百元。

·各區冠軍獎,銀杯一,瑞興百貨公司禮券三百元。軍剪,銀杯一央,瑞興百貨公司, ※式百元。本軍獎杯一些,與百貨公司造狳一百元

助贊處生衛務醫港香

各區優異獎:傅名瑞典百貨公司隆餘五十元 5

格表加參賽比康健童兒

住

性別:

簽字

悯若你

·的經濟環境

專門供應新貨品 德裕時,佈

本站

北角新村居民會

選出十三屆職員

一.胡江,劉五常

[香黹屋宇矬委 員會北角新邨居民協會 ,去年加入香店公 會以來,會務日形發展

·, 對於青少年活動尤爲 積極。該會第十二屆理 監事任期已滿,新任第 一十三屆理監事,昨(四 日下午八時半在會所

劉永元(攤事長) 江

裕昌八副簒長

永驚〔副理事長)

應昌六中文秘賨 J

【劍英文秘書

·天祺<勒·社

· 易染康樂)

<傳袁成

東,陳友。

歐洲名車 一流氣派

高達牌Skoda四門房車

1. 馮新,

安勉勞計時機

安勉勞計時机本三十餘

年經驗不論品質效能欸!

欲臻管理完善

式設計務求精益求精即,請即選用本機

欲請

4000型 記工時機

2800型記時戲

使電流中斷仍可使用具 備大小型机供各種需要

ク

總代理

誠通有限公司

H.SH.CO., LTD. 香港至德大厦1402室 電話:H-454241,H-443108

H221583

·本報爲加强分類廣告服務由即日起埕般電話專枝獄判戶服務 各攔分類廣告,均可先用電話洽登。並以郵寄支票或 方式 付費,以利便利戶。不用往來跋涉。但刊登法律性聲明啓事·戒 .需借用本報佰箱之廣告,仍請到本報總社求各辦事分處辦理·又

【本報各辦事處仍照常接登分類廣告。事楮若祈件垂注是幸。

(一)總钍香港荷李活道一Q六整查查六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 一四九龍代瑞佐敦邁售票處镧集號 刋登分類廣告專錢電話:H式或五八 人 每日由上午九時至下午五時止)

品

988.C.C.引擎每卡

油可行40哩,牌費125

捷克鋼鐵馳譽世界車,

$11,980 -

品時用精製

元,過海兩元。

部有防銹設備,最合香

SKODA:

慳油

全香

力後自。部用夏

重全鎖失 位遊冬

◎雙安暗竊 座

車全盜、合適 犁行安防 燉最 車保童可 形確兒転廂

耐用

安全

歡迎舊車及電單車交換:電話K309144

舒適高,尽腰

·完美之捷克高瘞牌全身四門車。

·高達陳列室窝打老道77A近四海保和

捷及別有潮碟統有

由元:身特部港系門動

1000澳互咭墨

2500型看更錢......

7500型芝時機

Page 10Page 11