1971-03-03 — Page 9

三期星日三月三年一七九一屉公年十六國民華中

報日僑華

四面頁一第張三第日七初月二年夏 WAH KIU YAT PO

佈告貼出

准交換新區住所

新區辦事處還可以替無法找交換對象者想辦法 新區警察力量現目-

足還陸續設立流動警崗

特朊 洗置事務管理委員會主席胡鴻烈在不知錯,正如我已在本局解釋過,現有一項全盤,市政局根攔小阪附例第三十一條而作出分點。 昨午市被問會調中答馬組常強所提問時稱 政策- 津貼名額的辦法,发

業主是在有法定義務需要如此做時,始 徒業事務處很久以來已經准許同一新區域非同,但並無分行單獨爲新區特別設立此種托兒所的繳付街道的彊用,與街道有無小池 一新區的住客自累交換住所。如果一位住客稱已策。 研究設體育康樂組 與另一位住客商们交换住所的游版時,整方可

謝業及財撘環」 安置區人口無限制,他做事務燕長徐 三、有照的新匾辦事處于以批准。如果有住客希望,

·家祥在昨午市政局會議中嗒葉錫恩員所 另一颗戚的住客交換住所,但本身未能在有關新,昨午市政局會議中容霍兩門士夫人所提詢問時稱

問時稱:我相信這個閲題係指二些時許地區的。 低找到任何人進行交換時,他可以向居住地的新 市政渠務署,教育司滃和肚薛福利署代表會於

胖許地區的制推行一九六四年白皮書 的制度。同時,花傲法例第五部甲現已有濱 會談中向康樂及市容委員會所報告。雖然日爲 ,,只要兩盛在所在交換後不致發生住客海擠域 ,市政事務署設立伦灣廉槃組是有好處的,但現一營的條文規定。

·徙置事務處最近並沒有發出訓示,要限制分 星由客過少的情形,申請交換是會獲得批准的。衡,仍駕有關部門提供大造資料,而後編為眾始能作

配安驚區于流離失所的人。 期省之,兩戶入家的人迎與房崙的大小而配合 出確切建案。我已疼得保證,既然已溶予採計, 我將儘速對此項作進一步研究,不予就近。

由於本人的變現所限,故有資格對這個問

·題的其後部份發表意見。。 觀有上述手續的中文活頁指南,可向各新區| 康樂及市容委員會已明白表示,下次會眾將需要

市政局主席 力 提出一項報告,因爲自首次提及需要任用此等人 新界未投票站

山大在昨午市就

·新區警崗陸續設立 祧伏務處長且已來,鼦今已有多年。

會附中答覆錫恩已所提出詢問時稱一項相 徐家祥在昨午市政局中客獲張有興區所裝| 隨便倒垃圾到處是 市政局昨午張行會國,釘的泡脚倍於一九六八年十月是旧容花。當時林 你對間時痛;在每個新區担任流動及按珽巡邏的時,環境洌生事務委員會主席黃夢花髅員,於塔, 人曾向各位指出,選矮性册主任及監選官]輕起 警察人數,與派在其他人口密進相同的已發展嗎 福士傑員之詢問時,他稱:此問題係關於在過布新界設立投站的需要,但結果跑優新界业 香港無異,但在某一种☆鹊內在芺一別區|各新週掂地方麵倒的工業級物。

無一個地區有足够數目的選民以支持另設 個 担任工作的警察人歡,須視可供關用之人力及其 隨便傾倒垃扱當然係不只限於在各區的粟站的意見。 做地方,全港各地方亦有同該佔形調失。如果鎖

他工作需要而定,

新區的犯罪率比較其他大玆稠密區城爲更低 倒垃圾而造成障碍,則市政事務萋會採取行動予,我相信負責分配複製效的能删在他 。一九七八年,新區的依重犯圳借金一萬人十一以诺理。如果任意傾倒垃圾的入當場被捕,或能 設法將我梨始分識於有宗多選民集中的地 七點七五,而全港的則爲四十八點一等。 一追究的一但係這種可能性共少,就一定會被人悉道時的情形依然一樣。 *有關派出警察在新區工作的安榔係洲常加过檢控 檢討的,他能適感當前的惝况。..

如果在密地非法倒倒垃圾,其補救辦法,保

· 九丽秀茂坪新區已設有一個流泐野做,惡一由工務司况市政事務署聯合採取行,或必要 山的製做,亦將於本年四月啟祟,将此處長斷為一時,聯合警方涔師該地區。 南方铵士傑議員所指的地區,市政事務署 最近期內,在下列新區說了流市帶融:(甲) 田(乙牛頭角及佐敦谷一個受碗負安兩旺|團找到棄置空潮股樣的物主,並將命令其移海

丙石籬。

劉氏會徵求新員

(米)劉氏宗親」,仕波,改新事火炎, 湖會昨 |

日下午一 文,傢庭,華,紹 酒 屿,在解會所舉行第三 ,佤儀,恩勝,希蓄 屆第一次徵求會授旗 ,险,永。元勝。 康樂及市容委員 出發典識,搬者有 生。

·騰窣務處 石排灣遊樂場燈 會主席沙利士僻員,女嬲,文添:五常, 將改建石硤尾新區 午市政村舍器上警菱胡鸿烈况易所提出的妈證時,酢至市以局會議上,皆被胡鴻烈織員之間題時讓下屬形似於北海 ,他稱:目前石排灣新醌有一送一(小足球,哲腿,希贽,冠 梅」,造設有泛光慨,跟新區另有三處遊樂場, 難,空酵、明,英舟 全部均爲藍球場,他們將陸續安装泛光燈。附近,劉絲數乎人。先由 「的田灣街區,現有一項工程已列於工務工程計劃 【經長長致詞,由

長在家群,於昨

,他語,在去年十月一日徙署政策及能溶出游管 那兩委員會之合會議中,詹討論改建石峽尾新 做之計劃。正如在該會蹤中所解釋,建之奸 涉及改革二十二座大厦及最後重心座大殿。這 項計劃是相當雞大而富有幻想力的。如布政府接 納,則將分期數年實施兩委會一致表示輩力 支持項計劃。

屋宇政策研时委員會一九七零年報告書已 【宿費施此項計劃之題,這項計劃需 於所涉及的問題,現正由有啊政府部門以對論 在證些部門對有闢建风处成協额之。 「政司製處理,以便由港會同行政局以考慮。

·如进否會同行局批准計,而立法局財務 「委員會亦獲證撥號時,則改革工程將由工務司 負責進行,但現在不能預測這項盡是否會獲得· 批准,更不能預測何時可以動工.. 好,世子貧之過韓

今日潮汐

八甲)願之內,該到工程是在漢新區兩個體樂塲會長到子為主持投族,低潮:泰

2. 但括小型足球事及籃球場各一者安裝設泛光燈 由總理事長空代 我希望此項工程將可於本年內動工及完成。一表接受。會長致詞 上述兩個新區外,同在該地區內新建安捲仔運動一送進加入爲會員。微求 堪,亦有三個裝設泛光燈的小涉足球導,該動日期由三月一日至元月 填不久將可啟用。

底止爲期兩個月,優勝 他表示“他在本篇1月份命窖馬常 著將名覺紀念品。 資所提出的一項問題時,市政局,爲大 ,微求職科名翠如下 批遊樂返泛光燈,並將該等工程項目按列 名譽總長舘國 入工務工程計劃之内,以追上計,正如我 子?女S 時所提到的“本人的委員會極想爲有需要的地方 爾多安裝泛光奇,但我們的希望無限經過一 ·神恩,五常,沛泉 個時間,才能完全實現。

*學安。問侯武, 小販牌照費的差別 ·市政局主席 超然文, 歷山大在昨午市 生,文俊,像長狨 石排濕小販塲將成 小塞務管理委員協會籲中笒器集鮎恩淡且所驱出詢問時稱:沈襲」;殷富,志艾,少旅。 會主席顯志眾角,於昨午市政局會議上,笞段湖一小販牌照與固定撂牌照費用的差別,並非是一主黨,玉,哲际, 鴻烈議及之詢問時,苞答稱:他已獲得工務司著一位固定檔特將人將發行分配固定攤檔的先決條、仁,武,到布,希照 通知說,現時在石排缽興建的露天小販市場,預件。

这項計劃保試性質,至於是否會增大施

料將於本月底前完成。哗要的差別紙是辦謝堿位上的差別,號 地明,孔、 關於該市場的擔糍安*,雖尚未擬訂最後計 圖小戰應以四處走 作爲衆登候排,因此與固定 獬,银泉, 對,但現時打算,該市場應有位設設立十二個熟,而流小阿出版,種能作較小與漠的實,至於街,俊才, 食楣,六個一般用途之難盛及二百五十個固定攤 邊固定檔址之分配,並不他小破孩得永久用骸连泉,字元 瘸。熟食楬可能安於市場補送,固定拖盤禇搵地的鼎利,因爲他可能隨時瓯市政局規定往 樂,首樂 來,可能被股市職至務署慣例而安法,例如個爲一組,另一個她姊,而當局的政策則爲倫可能將小術由,倒點 【他到難材際上佔用一個碗邊位。... 掛頭瀑往小販市。 這個市場的攤位,將用抽 方式給箇

所有撒地,包括任何雜的描址在內,由一,孔質,看戏。漢池 格的小說,而不理會其入息如何,但可在市區地 點附近宮但內建築城而遷,以及現在 巴甸水些緻提麥的小販,將曾獲得優先配浛验 初一位。然後再將其餘的福位袖給風衛別盧遷離的有 七海小敗,成配給協定離檔牌照的申騙人,而後者, 乃由社會福利署按照通常辦法來處理的。 . 新區小璐空位四萬很散黑两管 委員會

寶安向南同鄉會

第三屆理監就職

∑娀際社ÿ安向南同樂會,全員均是鄭姓,昨慢座仁人酒家船 丽員,於昨午市政局會额上客世張有興黨員之詢行證祝四週年紀念及第三屆理監事就職暨會員聯歡大會。到有嘉賓有军氏 | 閲時稱·根孤徙置嚞務處的統計數字,一九〇. 宗總會首長:可興離,照國良、闆潤才、滿全、鄭裕訓、邱子衡、然換 三 年十二月卅一日至祗廿三個新匹島三百間左右小書、與波;鄭氏南背裢五大男宗親會首長鄭煜、衛中柱、奶油、濁流、 巫共有準位二十四第一千一百二十九個,此等學淼慶茜、嫣坤、森、廣、迷煤業:質安同鄉會細母:林忠信、陳以紙 ||校共有學生十九萬六千零廿五天,小學學位綯額 怏搽;魚行總會及各團 首長對德、滿堯逐、美虛谷、兩元 則有四萬五千一百本四個。汎些學校全部均是由、陳炳生、屈你、自强、花、東西。中區民政鸿基家數百人? |志風或福利媺構在新區樓宇開辦的,各究內濟溉一獄, 熱鬧。 無官立小學。

無事芟昌我開,鄭氏宗親總會理事長鄭潤才博士,安同 杏佐之,於昨午市 發阙 畢,禮成新宮,并有無樂演助興,梁夜盡。

··· - (NZER) -

CREW! 他要悉新區現有非牟利日間托兒所二十四問 昌、旗源、笋高。(劉為一章、筅:財務 泰州 可可收塔見童三千二百二十七名,乘牟利托兒所|鄭炳林;∈丽莉·善林、水球 一文蔥天,與來;八交際 兩間,可收容兒童一百二十名。但我很抱,對、喜光(壹)熱烈招均、鎘鹂。(監事長)朋、 於私人牟利托就所之數目及可收容兒班名額,並 財。(核:娜均倫、與全忠。(風組)總櫻照,林。

新區非牟利托兒所 社會福利署及「會否都會長林忠信、郡氏南游租五大民宗親金尽池先娩致詞。文教主任&

Cat).

四

書籍文具會春節聯歡

徵求會員頒成績獎

- 區永仁、梁偉恩、英華分獲冠亞軍 藉文具業公會,昨日【宜】九七〇年強册|大童行商各界友好,登 機座 華酒樓,舉行者」有限公司,擴大後求會首長同人;樂助名党獎 美滿,彰品代金,使大會抽獎 成立五十一週年纪念著

大會與會者有各界名流浪暢。「凡介紹「商號 好廒竭多珍,與擴冗蒞 」各大僑團首長,有開

陈奉行 會得兩分,一個人一瞧,他係致謝 行廠商代表,友好嘉賓 會者得一分 同亲商號會 等數百 果、區永仁,梁偉榮 行彩治熱。

·席,由監長李种新 由

徵求會員

陳國華詞

大會主席類宮

大會開始,首由主一畢,最後由李 保良局董事會戴安芬張塤交用溝通,图子间 农蛲出榮正非官守,五十一年來,其中以

B、E,勛術,曹紹櫌榮獲M·B·E·助史貫通,爲本業之要任 0 橫,接受曲念品後合影。(本報記者出) ,可惜養無多,同人

控助。

百餘位「生力啤日東遊」之生力啤英國 B阼额实於香港仔太白淘舫。謝創生力

生力啤假日東遊團 ;九龍旺角砵蘭得一八一號金鳳 潘康芝、能證明、朱古龍、陳裕基、陳長業、關、林惠、梁伯醬、張志惠、宋忠貞、東漢光、張杜 饭店,近山東街),

楨雄、關燦擞、夏兆光、黃美順、俏玲、吳根登、中文、何杜英、黃史平、馮永烩、潤、 又抓,該除行友於新曆二月十七廂假 旺角 、、、梁玉民、陳錦波、吳鈞李永忠、鐧家、梁腳、吳妙玲、翩館宗等 金体飯店舉行「春節衪宴會」晚加飫絕 來賓及行友共百多人,備極應閙,六時開始放映 本陆旅行風素彩色紅近片,九時開始歡宴, 行幸運抽獎遊戲,獎品豐富,人人有份,皆大数 湛,直至深夜,始予歡而散 、

山海之友遊蒲苔

嶺梅莊古道三潭

捲紙山藥之友定化年八星期日心兩線旅 行:第一線,本船於上午八時半出下公碼開航 ,惠遊蒲苔島名及南丫島索罟灣的風洞。船上 上分發出;按訪田石狐你洞」 驚石頂,個人石,燈塔,古屋,古碑文及港境秘 南之南角阻。此爲島必遊指定地,爲使普及 人人得游,初遊港尤宜,只用一般,自發, 三娘足旅行,上午八時中尖沙咀半島酒店集合 乘宜,風雨不改,向大相山高山公路青譚頂 花羅山一讃梅莊,此八鄉店尾二大巨宅. 之一,與上撼所之「家」丽思。大休 站在「河背水塘」西岸恩。下午纘以一子午椒, 」走法,全遊河田,田,清探古道,於午後 五時半由專車接,與水林 雨具自讒足。 元月一樣被新米。美景無證不盡,凡好奇喜行者皆可服

漫遊靑流臥龍潭 高

會真子業努力向學,本一半,在九醌佐敦道變船科交率性飢集合, 敬 謝醫獎助升中,中段 在嫫青山精神病院附近落車起行,全程步行五小|大道西四二二七號大生書店,灣仔春園街九號地下

·表格,經定制五月起,一時許,沿途風景美麗,宜於爭遊影,巠 蔡森[此站下午二時至十時,大道中余仁生行 |在會所派轻。凡屬會員一龍,大水坑、白泥地返流深山,把模下午五一五一一家柯亭作。問訊電話,H四七一ON.. 從業之伊秀子弟,錯找一時代派茲華南流山渡河市區像,教研參加,

大道中三五號商業大〇一來車英,活動

金澤德里藏著萬 港九街坊協會

展出了四天,敦请带章 供院梘材校長主義。 至於工作人員,經由會 網推送,成立工作发 會,他以進數中西文化 雜與運用,除非当品外 大會花係,悉拹作獎 助學金之用,諳各界友 好,機爲發,共同向 八十年代文中外文化交

高潮

五十二分 下午一時二十三分

-下午八時三十六分

三月三日星期三

- 下午八時半

附會主辦。

院

主辦。「只裘會員,

上午十時至下午八時,

,中文大學課程。

北演講室 北演講堂 南演: 南

·上午九時一痔 下午二時至四忠: 下午四時至六時, 下千穴降至八時∶ 上午九恃至十一時 下午二時至

·借大校外課程。

-南 越南

“上午十一時至一段 下午五時金七時,

南者转

下午七時至九時, .下午六時至八時. 下午七時至九時

市政局公立圖書館

大會堂至梁館 : 上午九時至下午五時 及九翮供館:

* 成人出衆,资料、報 見童餓書室。

上午九時至下午六時 上午九時至下午八時,

上午九時至下午六時 上午十時至下午六時

·學生肖

香港博物美術館 大會堂博物館. 上午十時至下午六時

上午八時至上午八時,市政訊帶員選投票站

十二時至下午七時

及绢器段。

校主辦。「私人 中文大學課程。

電影:均有限公司主辦 港大校外課程。 港大校外踝垫 港大校外課提!!

·香港博物美術館所戊申宮:

、漢唐集、無瑯、茶 脚、古制器及玉。

明天委員月會 籌備選舉下屆職員 【團際 九街坊會協進會、八四 日下午,在會所召開委員會,討論會務 是日主要銷爲選下職員,及通過 帶小組委會疲决事項 .該會言揚本港街坊福利工作,前經集 ,决定組織訪問

、梁晚,梁開發、何添、尹高雄、李興才,

市政局及德國文化協會聯合舉辦

爵士樂明星 德國

演奏會

德國現代爵士音樂

著名獨奏家多人 參加演出

大會堂香

中華函校校友會 分類廣告。請打電話:H221583 設筵歡宴鄧飛鵬

(港)中華函猊學校校及鄧飛赐夫婦月即

·以私事,頂道探訪校发近况,骸校香港校友 會以前車道 日昨假碌崙甜金麗飯店二樓這爲 鄧氏洗產。首由副理事長陳錫逐一介紹校友與 獲。由會長張羅東發被抑制。隨國

「飛、林中、糖、鹽先後躪,埃 勉管校友鼬總修業,造炤八系搵人生最高目標。 隨由金安陈培根、會財崔母當、紀念品,

·念册與鄭氏存念。最後拍照波突,參加者有林 戰中、邱飛社夫婦,沈魯李立勛夫婦、栗號 一、鄧爲中夫婦、忠、培根·崔世常 运舄-陳錫丽·余臌怡、李國樑、謝啓、 一練有樂、雞、劉、花籃、業生、關伙 -李宗中愛國新,享飛:周面、

▲、阴守義、陳湖中: 林宜輝、李期明;馮培林

本報爲加强分類廣告服務由即日起培酸電話專綾爲刊戶服務 各攤分類廣告。均可先用電話給登,並以郵寄支票或郵票方式 付費。以利便刊戶。不用往來跋跌。但法律聲明啟事,或 黑借用本報箱之廣告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理,又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告,惠靡諸君祈爲垂注是幸。 (一)社香港荷李活道一〇六茔壺克六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行集下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號 刋登分類廣告專綫電話:H式式臺五八三

每日由上午九時至下午五時止)

地址:

柯達顯微菲林 永保文件安全

用柯潔顯微菲林將文件紀錄下來,或安全面又我照,一次 文件指案,任你如何保管,也有意外遺失或損壞之可能。

甸拍得兩卷影片,一怨供随时参反之用,另一卷作存放保 管之用。柯達顯微攝影系統確屬保存文件的萬全方法。 柯達領微菲林給予雙重保障,在你使用時,紀錄永存 j*植案檢開尤爲快捷方便,省時,舒放佔地少,

採用賴微菲林保存文件最安

全最簡便,請與柯莲代表接

=RECORDAK Kodak

̇姓名。

̇欲參觀用法示範或直詳細資料,請洽.

香港亞細亞行十供電話:6-235043

本公司營業代表或函:

柯達(遠東)有限公司

一九七一年二月五(星期五)及七日(星期日晚上八時

入場券一元学生票)三元五元及十元大會堂一家