1971-03-03 — Page 18

報日僑華

三期星日三月三年一七九一屣公年十六國民華中

曼谷

一五日抵出,落

·公司代理之「金」 ,由學心來港,將於後

-衪:下榻藻我店。

| 九人,昨乘國泰抵

用桧行秕所主辩之,

昨抵港遊覽

JCT旅團

日本行,開往小喜束? 抵埗,起落食物後, 由日本來港,將於六日 公司代理之「凱光-

」 【大们鲩葉

八日開

六日抵港

輝光丸

鷹

社會式株運海山小

OYAMA LINE:

朝帝乾

ˋ 進

ㄨㄥˋ 光

丸丸丸

由三

由日本抵港

•由日本抵港

三月五日

鹹 大信航業公司啓好

倉租及風、火、水險等一切費用,統歸營收鑽入偵查。 薛各欣悦人郎來辦無船遶母愛爭匏,否則將保存倉,其

*本期三月五日寿保

KERMS. TAIPOOCHAN

一尞新群背著離時祺十大癌有昂厥货位机艙客免上痘山》

透 新加坡·庇能

月

三郎

加貨: 坡

MS. “KENKO MARU (强论员、能藏)

源丸

按術處:東源公司:这

M.S. KIKO MARUZZ

JHOI SHING

輪鳳金

M-V

日到

開 七日

HOI HING M

海興輪 直清:汕游離

三月四日收货 五日開行 惠南有限公司 快

一紺普、雷特丹、哈佛、阿姆斯契丹等母。

退

惠南有限公司

海盛輪 直透的仙本那

三月七日收貨 卽日開行

電話:四三五八八四十四三六九五

八六:

湖根

輝光丸 三月钼本帳躪鐵業

的黹、來茲加的槳。 日盛行,開往佛馬加土打、貝魯教、泰得基金 日本來港,將於六日抵埗,起落貨物後,經Č心 〔特)林举行代郡之Ē柏加快鐘,由

4

现行社有限公司安排。

1.名古堡、黃後,紐約,我的嶂、諾福克等埠。 於七日抵非,但落貨物後,八八日啓行,開往茲、冲、神戶 Ü嘑朊 凾╋総論船公司之「除定總統」輪,由西貢來拖!將

柏加快輪

六日抵港

·翌開的港來越加

西

由西貢來港將於七日抵埗 翌開往紐約波的摩諾福克

輪丸宗高

港抵日七 各

歐開九 張刋尙

埠洲往 日 第在有

高宗丸」

由日本

九日落行

煲、安

尚有航訊

刋在第五

。

一訊航僑華

哈定總統輪

八八)日啓行,開往耶加達、三賢發、孟家鍋等 由日本來港,將於七日抵埗,起落貨物後,聲 [轉]洋行代理之「哈城馬士處」 翌開往印尼各埠 七日自日本來 哈域馬士基輪

頁二第張五第16日七初月二年实辛屬宴 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

然公司香港於仁行三機電話t.233181-5

5228293, 1239858, H221539,

·対大隅、仰光(到)33期)

逐利情美利

Makeve, ett

三月十四日:三月十五日

香菇鮮和

Thomaseverett

·徐冲機、概瑞、名古屋、大阪、脚户* 山

慈利忪美和

Manolo vertt

香港怡美利

Johneverett

三月十一日

四月十二日,四月十三日

往品加坡、耶加辣、泗水、三餐圈、棉翩、

許齡、巴生

利民格製雜

Ramoneveret

印尼价美利

Tamuraeverett

三月五日三月六日

腊月十七日:三月十八日

▶往喀拉喘和波斯录。印度各地(食不概是加坡上

三月十日(三月十一日

Star P ocyon

·四月十日 四月十一日

)Star Bellatrix

往神戶、橫濱、

Star Arcturia

三月十二日三月十三日

Star Antares

四月长白四月十一日

金常常駕箱及椒排儒客服務,

HON

順昌航業有限公司|

1833H-249096 (5M)

樂天

龍

興山

L

M.B. TAILUNGSHAN·

朗日落貨六日下午開行怕89

"MIS.MONICA

【 透曼谷

大華山 三十四日際貨十六日下午開行直透曼谷 官往西貢、新港、

EM.S. TAIWAHSHAN

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

名

:

•«******* £:H-241BAREST TIE:K-852684

開航日期

每月二十日布利斯旅

四月二十日。

"TIEUWAH:芝利華 TJIWANCI芝萬宜

sign JOHORE 打柔佛

土

鄉

Korean Mai

三月十九日・三月二十日

Alaskan Mbil

·四月三日:四月四日

直航味榮、塑爾琳、羹熊骂及比利生做 林

防衛貨转爲客服務、

:聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

Lemos

MĀ 18-448026 (SM)

三月十五日三月十六日

12 14:404-445512

HUVAL

INTEROGEAN

華田運俄部:永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦一楼口→经验室

香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

SHOWA LINE 眼珠海運株式對社

香港至波斯灣綫

刁舞,寡威特•巴運,哥林沙,連文

"LUK GHAUY"

【加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)

直航:羅省、基地哥、三藩市、西雅圖

•大科馬、溫哥華。

季里諾總統輪

電話:式三〇八四部六:

PHTL; PRESIDENT QUIRINO 十七

往:波士蠣、紐約·霖域、裝的獎、諾鹉案

DON ANTONIO.

鹿洲輪

第一次:三月九日抵港 十日啟行

1第二天:三月廿三日抵港 廿四日開行

ÚNGAN CHAUIF

*建輪 三十日啟行

M.9. "KEN SHENG"

唐安東尼輪

廿八日抵港

三月廿九口到

注:報名、波士頓、紐約、费城波的

諾福克、沙湖娜、經日本

拉丁美洲

由羅雀、舊金山,离航快輸, PHIL.PRESIDENT QUEZON

三月千年由省開

【三月廿八日抵港

PHH PRESIDENT ROXAS

新西 I. METRAAT SUMDERLAND士打金巴蘭 三月十七日 列提信等報

STRAAT TANGA 士打丁加 TIMANUK芝萬諾

三十二版

三月廿六日

三月廿四自

ISTRAAT FRAZER 千打費沙 非 STRAAT FREMANTLE 士打菲文圖 四月廿四目的

AMPENAN安班能

WONOSOBA

溫拿蘇寶

·南非南美 STRAAT HOBART...士打荷拔

STRAAT TOWA TITLE

a蛇位.

∵帶輪

期船船汽央中一第 DAICHI CHUQ

KISEN KAISHA

大成 丸

注:星加坡

三月十一日落貨 十二日開行 總代理:泰山有限公司啓

戲 永通公司 香佻千院道中13 號: 籓輔道西廿八號十四樓,電話:445523,448516 "大昌大厦6028

体质文四七式大的好弍四七丈六七

西非各章:

銀洲輪

四月四日抵港五日開行

香港至紅海機

·此爚有裝箱設慵 香港至羅省(廿一天)

SANKYO LINE

四月十八日 三月廿二日

· 拉丁美洲各级

史·南辦各地

奎松總統輪 三月十二日葅金山師

南美洲案為

STEENKERK

呂宋綫

羅哈士版統輪

三月廿九日由機開

四月十六日拆。

地中海

·WESTERKER

運航、小呂宋、宿露

WISSEKERK

SERVAASKER、施華士吉 施典吉 威士打吉 威施吉

三月九日

三月廿六日

歐洲各港

南非各填

地中海中

PHIL. PRESIDENT GARCIA:

CHIKCHAIN

哥倫坡、孟實、亞丁、她打、蘇丹港、山幸丸

哧洲輪

三月十二日抵港 十三日發行

三月十五日抵港。

十六日啟行

加西亞總統輪四月十五日语金山

M'S.SANKO MARUT

四月十三日由然名開:

五月一日抵港

【墨雨呀

BATU 巴圖 BENGGAI 寶嘉

三月廿一日 格利士多堡、舉比爾 四月廿五日 新慶連惑、保斯息。

星馬綫

蓮航星加坡

啫沙國海

WORLD

長洲輪

CHEUNG CHAU

若優丸 三月二日抵港

States Marine

舶船京東

司公船輪

社

光日啟行

Lines:

會

式株船郵本

本日

四月四日抵港 五日磐行

八日抵港

M.S. BANDUMG: MARIT.

“MES: SHICA MARU

·人接 百兆公司

三崎丸

M.S.SATYO MARU.

西京丸

丸

各付促請洽

· M'S.MISAKI MARU

微往·南菲等埠

M.S. ASTORIA MARU

亞士多利亞丸

M.S.KYOYU MARU

協優丸

小九日行

月

十式日開行一

M.S.ARIMA MARU-

底在地中旒等

滋賀丸

M.S.IBARAKI MARLI

茨城丸

.M.S.CALEDONIA MARU

加利多利亞丸

·世客付偉 洽

萬隆丸

·道往·印尼等

白啤酒

代日本郵船(香港)有限公司

S.V. HADJITSAKOS

三月七日啟行

三月五日收貨 東航:紐約、紐域、城

、及波的麻等

順家號

前往南非、西非各

纳化探 香港海運有限公司

樓十度大行递港香址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總

(三十)一八〇八四二H 詰電

LINE

Japan

六日落貨

啓 雖人代强:順昌航業有限公司 對者惠廟南到千諾道西3號式排本公司接洽及荷

太來船務有限公司

7,5 = 42 (7771, JRATOR

楊威環球海運公司

155) : 11223742. FR29079 11216x biga

DSRLINES

香港

日本器:

快 頓

FRIEDEN

M.S WAKAYU MARU!!

協里丸

́- MS “KYOẠI MARU"

COMPAGNIE

MARITIMEDE

∵CHARGEURS

REUNIS 月九日蘑行 ®

協華丸 三月十六日抵港

MSKYOKA MARU”

由日本抵港卸貨

協榮丸 小三月十一日抵港

M.S. "KYOEI MARU”.

請各收貨人即來本公司辦理船邊促手級

*•否則將您存倉,所有一切整用及恩•我、米

險等意外,概結各收貨人負責。

資安付貨請選品

中央航業有限公司 接洽

:

寳根威輪 三月六日下午開行。

M.S. BOUGAINVIE

堡

三月廿七日由歐滥

月廿八日落行::

NIENBURG

費

Line

TOHOT

日本東

加勒比海特快航織

M.S. 'DOWA MARUMA4L

同和丸三月

3 卽日落貨

" 節日下午開行

CABELLO BARRANQUILLA, PUNTARENAS

SPAIN, LA GUAIRA, MARACAJEO, PUERTO

NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OF

• «CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

BUENAVENTURA,

CURACAO, URA: CARTAGENA ARUBA

氟收下列各埠貨

LOADING FOR--|-

TRANSHIPMENT AT CRISTOBAL..

LA: GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH...

PORT-AU-PRINCE, SAN JOSE :DE GUATEMA LLAO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO, ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA, ¡ PMENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG. CE, POINTE A-PITRE, WITH FAST TRANSH ) AND IQUITO (PERU), FORT-DE-FRAN WEST.INDIES PORTS. MANAUS CBRAZIL.

溫哥華 及內陸加州各埠

出客付與請移玉步 娜娜达報轉代理:泛洋航運有限公司

232383.227666221913

亞赫塞亞

桂打丁·

丸定

·紅海定期航綫,

M.S."KORAL MARU

高來丸

打JEDDAR):

三月六日落貨

爱收由ADEN轉,下列各

-逍透:亞丁ADEN')、 蘇丹港(PORT SLDDANS

高宗丸

·歐洲定期航

十日開行

5 七日落貨

船有限公司

高高

溫濃CAQABA VIA JIHDDAH)。!

∵ASSAB, MUKALLA, BERHERA DJIBOUTI MASSAWA HODEIDAH

MSKOSOH. MARU*

M.S.KOIKU MARU

月

·面航:稹堡、安特普·鹿特丹

LE HAA

TRANSHIPMENT:

CALL SCANDINAVIAN PORTS. WITH

CHAMBERG" MALMO WITH TRANSHIPMENT-AT GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, F-IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LEIKOES LISBON" OSLO COPENHAGEN F HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

日毌客付促請移玉步

M/S "PAG

·聯邦大厦

洋

用狀體 代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875, 224977.

|栢 加 快輪

·澳門代 星 華船務公司運作。 定三月5日開行

六日落貨

的港,來該加等 客付貨請到代理:華林洋行

·崔往:佛調加活打、貝魯特、黎得基亞、

M.S. KORYU MARU”.

上

三月六日由日本抵港

由日本抵港

號

一研各收程入強來辦理提爾手希 總代理:協成輪船(香港)有限公司

香港良后大道中僑商大谍九郎七数

電話: H弍四九四十九大四九四

香港——星加坡錢

三月三日由松害概要:

奧蘭蓮堡 鬍目帶?油47.泡火

: ORANIENBURG

·添加坡

香港——印尼綫:

快 堡

FREYBURG

月日由歐油紙

照八日略行

TES: TEX

列

四腩昌

七日由歐洲

KYOSEI

LINE:

協成汽船株式會社

明興

LEIPZIG

皮遞耶加達、深水

印尼政忖准許裝貨 艾印尼國家銀行接受本公司掷上

∵總代理

雄東方船務総

Pekitajako PAM ALL: HP28101 7

AW: H235384-5

特:五四

日

開落 日

開落 行貨

商株海東 司公限有業航風順東方海外貨櫃航線

社式運都

TOHTO LINE |

海雄

隆光

MIS. KAIRYU MARU·

GOODWIND SHIPPING

-COMPANY LIMITED

Orient OVERSEAS Container LINE

祥

天祥

洋

行

金鳳輪

5 月廿四日行

八時深十五運有冷藏貨价。

其倉租及風、火、水等暨一切費用及短欠損壞事, 請各收貨人從速辦理染抵你手,否則將貨在會,

五日由曼谷抵達

- 材齬各收貨人筒 *

MISS TUKO MARU [2

撥徽 信記公司造路加2 總代理 嘉信船務有限公司啓

海隆丸,直放、新加坡

雄光丸骨转行道放:新加坡

:總代理:金榮航業有限公司購

TERSKELKK49125-2267 09- 234700 曼谷代理:五福有限公司

ike 431500.447919

KRE MY ESQUILINO!

·巴部、帕那西力康、那不勒斯、

伊士桂連路號收貨 關

天祥洋行

·祥琦船 公司「藍

I PHOENIX”(

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

同時望往:舊金山,芝加哥及內陸各爍。

TSUI YUNG

翠雲

三月十七日啓行

ORIENTAL

DESPATCHER

東方神駒

·即日收 至

一三月九日中午止

三月十日啓行

F ORIENTAL

FALCON

東

飛

收貨站:紅磡黃埔船塢束門貨倉,免收倉租十五天。

總代理 香港郵船公司

ORIENT OVERSEAS LINE

東方海外航線

鼱東 清香白

東亦

ORIENTAL JADE

東方寶玉.

開禇地牙哥、省、

·三月廿五日收代世上日盛行

迎客

良的

歐式逆

̇查盛客

ORIENTAL RULER

開妤漢堡倫教,特丹、安檢網

(已加燕東歐洲運費同盟)...

總代理 香港郵船公司

雲

行

Feneral Aegerat, HONGKONG EXPORT LINES LTD

Vineral da se HONGKONG EXPORT UNES, LTD

S.S, PRESIDENT TAFT

司公船輪統總國羡

他輔總統輪

三輔

三月八日開 街、三藩市、羅雀、聖地高

SS. PRESIDENT HARDING

船 三月八日開 哈定總統輪

往:紐約、波的摩、锘福克

太子行三樓 電話H弍二七四九三

YEHYUNGEN

五日抵港