1971-03-02 — Page 8

二期星21日二月三年一七九一展公年十六國民華中 四聞港

報日僑華

真四第張二第二日六初月二年亥辛屣夏 WAH KU YAT PC

本港新間 ◎】

東華

三院

總理

保良局總理宴賀

五

位同寅榮勳晉神

王澤森QABAE:曹紐松M、B、 EN 陳醬芬、黎時煖、梁兆榮非官守太平紳士: (科部)保良局主席林勇仁,営:梁王培芳,餘生,尤王 梁宏光,總理:鍾明輝,李莊月明,開網-飩林雲 張高, 立平,陳良縮,楊悅威廳,王陳世美,汪涵業,吳伯,以新容保局

公,曹绍松總理榮知M‧B.E‧斯街,陳芳芬主席及黎時緩,梁招榮兩位 [一被诃榮任太平執士,昨晚假座紅陇石被家

能賢選會開日六十

(EMN)BED

·院庚戎年,任期將 -滿,十六日八星期二)

上午十一時,依照一九

·

一年東華三院新法例

,

在上澂普仁街東華

院大堂奉行會賁週年大:

會

,選舉辛亥年八方

·七————七二年

事局總理,審議通過 告及年詩。三院主席李 東誨,首請理黃乾,簡日,楊鍋,昨 愛拼公告週知。 東華三院此評選事新理,破傳統慣例 不行商會推送,而係依照新选 例行。

,,,, 關佩英招待各界

*陳溜,方網萦,遺秘術作陪。一堂沿許,喜就榮浴。

開,勇仁主教經,過王森員代表致謝詞,舘多謙遜,

《特廍:灣仔民,昨晚仔京酒家 沖類揚各栉國之股就。綴互相汆棒毆惑,完落儵快轳氛,深夜始盡。《澄,行賽的融敬,與社會各界畢業一堂。 昨矓澪伃主任開假英小班,與民政署各 東華三院百週年慈善餐舞會中,總督夫人與李東海,人口,欣招待驗賓。出席者詹各區街坊會,保 主席夫人王乾亭首總理夫人簡日淦首總理夫人、楊良局,東將三院、首長,社會名流聚團,賓主間 錫馬總理夫人、顧問黎時煖夫人及各總理夫人穿中國 糧治,至晚上十一時。《彬》 灣仔民政主任關鳳英小姐與湛 ▲ 百年來時裝合影。

( 左) 於春節聯歡會中合影。一本 報記者)

欖鎮鄉會嘅金禧他著的戲,當記者

會員繼續捐經費

「栂湖元;李奕泉1

熱 (祗鈧酸同荈 一批値三百元,然y李建華,何日乘, 會,四月四日金祖大典十元,李民含香茶一打,昭喜,蘇裕,文國 1. 英京酒來慶娩,各 興盛酒家三只 材各六十元。仍帶徵 然心理監事會員樂明大,明枱燈,胡樹 棋中,數目可達弍元 會經費及澳品代金,除二十元,劉玉明三十元,李女祺和辰材太各 日前樫将第一批公浙外,按芝交房傷風丸一批 熱心親友會員]我就

· 昨又收到魔林伍百,何西次兩套3

元,妄圖照伍百元。練,把該四十,台體牌 奇異鞋 泰來抵港

极低視機,影相機 乾五十包,李三十元 「四架,李望而夫入表車,東泰貿易公司对做 “李祥式百元。敬唱頭,沉池三千元, 饨,麥子英,關嫂愚:三减粉庄面粉硭音,

一鱉休庭,李正光,牵著家和,陳燁,何標各1||東南延镞遠與跑來於 整,何好不了質燒林, 十元,何笑瓊歡路德片 月八日(星期 李添,郭常,建佑生,,何發娘片家百包, 乘日航由東京抵港,與 鄒國恩,字無禮,瑞克·佛和水壺一打,緱國強 本卷繕代理海土利举行 鈎:德致英文沿院,三千元,眼啓来物品一 商對業務。 六一易通學校各壹百元。李批值三百元,李文祺, 王丽根校長,前仕終各對一黨追海,費茲森各斯千 在百元。估鶯公司在百元,這幾年,林风的, 元。李明,應啊,第一李光各五行元,李秋作 ,何提豈,李桂海,何 第一冢—各式百元。李煜英·

·汝文各冠六百元·雅

·百五十元:李家六

偏四百元,雞三 十元,帝恩榮六完,

·李脂添 李惠芳,將 張「紐日亭,周頍康,周柏

嬴忠各式百元,鏕玉 工率遠人,麥茶香澄 百五十元-李乘

瑞成貿易行歡宴 台灣紅星鄧麗君

十四日在其母陪同下抵港参加保良局之慈善姓會| 7本鹅珠成貿易行林瑞森沉默,離假彀魂酒樓設 安眾迎,被宇宙影業公司,宇宙唱片總經 林旺,及新聞界對應還歡棄。

聖心書院女學生

參觀煤氣工廠

工程師引巠參觀。冒,人人有份,流言第一治問,以便施博辦理。 加拿大衛爾斯學校

鼓勵港生就讀

【日多彩多巧,財位

「十元,參加宗親,請於宗親踴 本月七日前向會所(翎,共同抵叙。同時,召 教道四八八號四樓, 開本年會員大會,報 八四四六八七號》告會務。

設獎學金學位

·日愛華總裁三邊裕介抵港 [訊 日本爱華有限公司繕費及愛華啓業 有限公司泡 三澄裕北,於昨C]日偕同另一 愛蜚 公司董事鈴木鹿港。

此行目的在哀加今晚舉行之愛館啓祥有限公 可開骡落會,該公司日本有限公司及本港 啓祥有限公司所經營。

陸小第六期同學

香港有志平年, 學金學位多個,稳于品

生申入學,在香

·那有赭入學之嗣問及申 請事宜。該處設九龍旺 政府注册及酀可,张得角彌敦道踟創興銀行大 加國移民局批准在海外,「夏十六根二號,電話 MILI HOMIRY “餅爾斯博士点获秀[三七三二{

- 本滯京團生對於米一之士,畢業後能在升 來升學問題,現正加紧 卲汰,由於大學之學位 極其不足,但得向海外 尋求升學途徑。根據過 去經驗,前往海外升學 之學生,大部份係英

、美、加、澳等處露目

的。但近年來澳洲方面.

在港慶六十週年,

*、花、黄埔望正小图第六期同學李瑛,一塊求者,多限制· 張發奎,王燬,陳克華等十餘人,要盤百餘,去年人獲准赴

六,於昨二期日)廿八嘠假座伢盛酒家,衆行著,祇有

術科就會,聯同學原有一百廿九人,現在碩果僅·美國大學,最近因須保 存者袛十五人,包括有能岳,部韶光等在台未 有參加)。關於此次六十週年紀念,新城管

主謝李漢魏將軍,從美洲飛港、完全爲此把念

而來,前十年寫該會五十週年籍念李氏亦從

|英來港參加,茲附李滉現將公國小 如一國方面最近

迎香港學生前往升學

一錄下:「廣東陸風小學第六期六十週年懽過.. 工,向英國中踏入學 民元三月辰,廣州長像新第六拼,染晷 之函件多被擱置。備有 彌珍、新士百廿九,減低乳風座,時年俱未加拿大丹開方便之 「壯志在愛民、三校別黃油,武昌習,曹洪 憲,碧蓮不商業,保入伍,軍官習, 四學段同習,五科自製陳,八年完朗習,從文各

·省分感佩路前進,友 服務軍政黨,你 萊亦辛,分逛期貨蝕,十死於取屡身,建樹殊 欣慰,他」義仁,寸心懷念,來首巖良涎, 喜溫,異被醫猳,一朝秧,亚美程尤遠, 性心,饒佛證前因。

《遠觀察了使級好轉機監生證就會,香港| 荃灣安裕大厦

聖心書院廿四台中四級及中六級學生,由該校之 數理科主任梁少租率領,昨日發網香港中 公司馬頭魚煤雜工廠,中華煤氣公司馬頭魚工廠

·派E兩位工提肺引導參觀,含學生祥細解釋現代 化媒氣的生產、貯存、擺途的風習、以及廠內設

·伽的操作過溫。並村合粟粉的物理及化學知識 ,堅述一切性際生產方法,使參觀學生除了對現 代化模缄生面具有梁刻的印象外,並圩長不少實 磁知識:

新馬師龠鄧碧雲响應

打樁工程完成

冖港 J 正瘲置業有限公司艾在荃灣遊樂塲

过一座-大厦設計新穎,四面窗,空氣清新 弹機格式,用料 ·柚木地板,各廠 紅

公司批准合格,低息樓宇可長達十二年貸敫。希 鹅處:香港德証中八十四號章記大厦 [JOI -R,尅話:HI四五二五二)H-四五三二六五

| 徵求會員春節聯歡

鄭南莆宗會有慶典

港南背五一十五號魚抬蛛池,上水

通善壇建安老院 初八大同酒家新崴聯 慈善伶王親臨高歌助興,大房宗親會於去年成立,半興油应,元朗大馬路 香港流通善壇,今世新春聯歡 「後,正研理事長亮對,光眼碗公司。歡迎會

華大酒

说,陈视君鐩宇宙唱片基本影星,宇宙公司,香另於三月四日內發糕||月初八日)假坐德蛐范中一郡北,國良,培初,第一直蹲羅傑向客服終加送 兆制代理爲瑞騰貿易行,部小姐最新蒞源「改良大同酒家三廛準行- 新時敦椅鬣馨俗王 永祥先煜起事榔她,鄭坤。 鮮汁等推進會黏不餘 心的人」唱片,頂料將可成爲近期最受歡迎之作一生,部署墨小娌高歌助过,同時有音樂界聖 「力,刻爲聯絡宗人感情 |其浩 调少,率,陳新,冯洒衡等拍和 | 起見,共定本月四日 曲 冯整烈非常,若港通並經乃莉接茶系 . . :恐成貿易行实紅星鄧麗君。左起:台灣竽

旺角西洋菜 【宙唱片林䄉旺,瑞成貿易行林森夫人, 斡 1 呂耐洗鐺製香步。創立三十餘年, 「每人均采永呂祖先離之訓,以熬竫俗,立

|摐大微求會緻推定 總爲本。故絲布在夏季則附醫財來,在冬季則施 江农,與否無閒,歷年不懈口碑載道,荷蘭社會一個微求大後長,長房盛 災遠,大痘櫛長之愛戴,時區不遠槃助善就,此次,二房善啊,三房中 *善業宏願之宗旨,談感動得有今日之成就。客 良,當晚授旗出發。野 還奉呂爾餉訓證,兼建安老院一所,以符敬安

戴啥券推定朗日在本會 錢之道,今在西瓦白沙龙,娴得布田之地啓一,列分像, 院行將動土開工,該盡皆 新春走日行者 對賽麈腳洲篓務醫師假装遭聯診效勞。裘申謝北大道內,軒尼詩道四。 油荒地廟街二四七號 ,同時激得慈善价王鄧永祥先生助變,本雅妩之一四號美和公司,於仁行 宏願,年捻各大慈善社團効勞,其對道死之眞

十九楼一九三九 获,更不餘力,故得宮組師指引,名列玄宗 縦 槼又蒔書滿南天之部著雲小姐,本佛教之 袅,與人同,亦樂爲該護助隠,時常有一

現代廣告公司

廣大同學會祝

康,李國菜,政昌3 麥兆,学智英,何翔

遷屈臣氏大厦 加強爲客戶服務 蹲來本港警告燊務日益發展,現代廣告 公司強於應付置大客戶所需,現已遷北角

·屈臣道屈臣氏大厦B座十四樓。加强爲客戶

·服務。話:七

“奥明如各三于元,李珠 忠夫人,李遠,易 燒豬三萬,葉兆物品 國度,提與球拳炁,一

出賜爾請照新址移玉安

陳綉貞李煜源

今日舉行婚禮

(衪訊鋡莱锺竽陳松·關長夫婦主持長女. 負思李恩齧婚禮,三月二日在九龍太子道「 愨助攒堂舉行翻锵典為,四於下午五時與裁文拳 在林欆彌敦道道「大酒樓」四樓全微安招 特槊友。

雄松,關長夫婦爲借技女于維之客,林于就 日下午五時提澤敦道「金酒樓」三樓全~啾宮 友好,陳氏交遊業,国祥定必然定。

梅氏會新員

母校三三校慶

十四日就職

親會,十四日下午五時 (港)廣州大學留港同以會,開說三,假座九龍金巴利著紅 月三日母校慶州大學四十五週年校區,定於是日前湖酒樓,行第三届 : 在九龍旺角荔枝角憼基后酒樓二接蓽行業需施以一理監事就職飛鸡荤宗親 大會,並有太極,瑜伽表演,抽荚等多采多姿助 靡数敬老大香, 鹿節目。张印就爱券,分與各同學,戚迎鹊,幸運抽獎.蚪遊助 參加此一年一度盛會。又因廣大同雙衆多,米 ,要講油藏地民致主 夜收到袋券者,亦可臨時在會步洽取云

任何呸握盡歡,

·加成街二三號向南同

出

*尖沙咀街市一

特別係著名 爾爾斯學校

本年五月再良前來

.... 衛爾斯學校加拿 大規模最大之私立校 ,設有中學部,商業專 「料,甜酸專科等,所有 敎授均具有經驗及學

亞洲基金

ams 10.93

281-240051-3

青山道479號

麗昌工廠大廈

。面積 7,857尺

。月租6,000元

新招租

洽詢電話249182 H710389:

。三月中旬交吉

● ( 另差餉)

“月旅行謹此敬告 諸親友

李漢

蓮啓

Amano

華通旅運社

安勉勞計時機

自動·準確 效高:易用

總代理。

華僑日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

結社,香港鐵軌道中署華銀行大豆七澳

KAKO JELI H1446072-6 (5 Lines).

H.&H. CO., LTD, 2500型油更堂 7500型玄咭摄

澳洲新西蘭

星·馬·泰·豪華觀光團

旅行團

期10/6/1971 一流服務・最高享受(發)6/5/1971 十天遊程·節目精彩>

歡渡假期·勿失良機

8/4/1971

誠通有限公司

香港至德大厦1402室 電話H-454241,H-44310B,

(印彌精美旅程表· 歡迎索閱

西德名厰釀

全程二十二天

后鎮市,威靈頓,奧克蘭谷

恭賀

黃龍光先生榮任

嘉華銀行總經理

馮景禧 新鴻基企業有限公司 郭得勝 鴻昌合記商行 李兆基

Saphira

藍寶石.

敬

賀

*款式齊備

*舒適大方

齊大眼款

*太陽眼鏡

*最新款式

香港有餘大厦502室 電話:打銀 總代理:水晶眼鏡光學儀器公司

K303

招請排字練習生

字練習生數名,年十八歲以上,夜班工作,學習期間月 元起,另按月遞增若干。每月有四天假期,有意應徵者,請 六時至七時攜備身份證到荷李活道110 號地下與潘先生接洽

名城,勘里斯本雪梨,坎 由1971年4月7日至4月28日培拉堡爾体,聖堂钱市皇

港幣$7,350 山鑰拉奇,维多戽噬多路

蘭巖洞,阿爾卑斯山雪景, 海岸,加林邊保藐璬珍議

海拔12,349呎谷山鳖火 邂皰 ̧魋加迪市湖, 名脚;最寶進山區,安金

欢那露大平原,思豪山旅

洞,谁然泥地签

包括全程來回新西蘭航空

公司豪華客機機票、一流

運诨滩, 小服等费用,無

溫遊澳洲與新西蘭之名城 酒店食宿,各種遊覽交遯 工具, 參觀入埸脚,行李搬

華僑日報讀者提供既倒, 安善,遇到的旅遊服務

名.

英繫

耀多路亞

瞧拉资

登山

區域:當你楼大厦地下

* 2:11231728 H231637

AIR NEW ZEALANDE

華僑日報

鍾后鎮市