1971-03-02 — Page 5

一間港買一第張二第日六初月二年亥辛夏 WAH RID PAT S

報日僑鉴

MILITARY

二期星日二月三年一七九一屆公年十六國民牶中

大學生。

港九新區住客如因工作地點關係最好做到

交換新區住所

此舉有助減輕交通擠迫與節省時間

壁而不住一斑可

該項與鋼是否由政府指出,由捷事務處批定的

第七項問題、西門士夫人奥·自週年會行以來·市

·政事務箸仔研究設立由合格人員組成之推育康樂組以補-

教 竹司鬼之工作,至今有何進展,如無展,請間何故? 新區居所交換有利 第八項問題一周題常 間 九龍新區的住客往往在港島| 同時,港岛新區的住客,亦舒有在九龍工作的,他們許多人 【們我說,這種情形引致不便。許多人話我直問住客,是否可

「換新區居所,以接近工作地點的新區居住,從

通携和節省時間。他們認爲,若發出告示容許

居所,將會立卽葉生有利的效果,當局能否者

第九項開題由陳子旃員問··港岛西區創興大樓快將被

【宜爲危,在警事我處長是否

九龍各新區週圍多成爲工業廢物傾棄場地規

六特抚今日八日)下午四時,市政局會酒:蹤程中,除『定醢㰂牌照將殛撥耠一戱固定檔址之故,若然,則市政事務粱录 诌阳上期記錄,及省質文件,問事項,由各將貫提出,共十三,否有拖在一條私入街道配給小販固定盡扯,同時,另一政府部門 ∴ . 堅持要朗街菹標業主必須理此等小顺所造成的毀壞,而这些小 造透過市政基務,向政府繳納牌照費的。

第一項問題(由張有開問新區許多居民敦促警方加

·派人貴在新巡盂,特別是在支開招然。請問在加強保護新區百 多萬居民的披施方面,警方能作若何图图的協助。

... 第二項問題由張有興晊問許多在新區的家長會向我

·酸及新區再旺缺沙托兇所。諾阿斯匹有托兒所多少,政府有有 在新區增設托見所音

·第五項問題、由樂鎷恩諉且冊)由於新界選民幣費兩小時 站的合理要求,爲什麼未經得停照

「以上時間婚能到達市區投業,因此,他們所提出在新界啟立投票

安置區配給有限制,第六項可選(由某星恩酒員偶 事務處 近是否有發出

議建會委研文中

迎歡示表會聯學

香港專上學生聯會中文 定行動委員會對於政府之公審 上使用中文间研究委貫之

香港大學及香港 中大留學生任教

通達補習班

交表示粱迎。 研究委員會已對兩局俠

彌敦道七二六號六樓伊人攘,

四季衣料

亦應然打有關例,他不惜英

北角英皇道

何用中文對市民日常生活

·用中文的抟新問題作出報告

及市政條例,並謝俊行

小用中文的則。蔥府當局同時

工業袞物傾倒塲地 第十項問題六由花士傑 質問

·九龍各新值之思展地方似乎已

·成爲工業物賴到導,例如,在進入熟玉山新版之氣路,有一大 俄物之情形既不衛生且有碼

·學聯行動委員會把露試研究小組雖然花了

· 四個多月才能發其第一份報告,但對該小組 膽。政府胃何對此事于以容忍,又有何指施加以補救?? 第十一項問屈(由胡越烈叢發問)(主席可否告知本麻當局, 其

工作,表示滿意,季聯琪再次推 是否有意在香港仔石排灣游塲設置泛光煜。

出謀研究委會的工作,其工作範圍,與爭取中, 第十二問題,由胡鴻烈

英文平等地位之要求有所不同。學聯會於此再次, 石硤尾新區將拆建徵】我獳能否告知本局,在香花 ·强翻其录取中文成爲法定語文之要求,手解各界

仔石排灣興建之小威市馬何避免成,邊擋如何分配?擦倍數目與組織發取照女愿有力地位。 種類共有若干?在分配攤還時,有何方· 洪照顧澈爲貧窮之小斯家庭?,

第十三項間由胡辦烈案資問

·第三項問題八由張有興簋問):各區內的官立及非官立,今,對生於安徽區地方予無家可朵的人加以限制,政府是否知道。“本人知道石硤尾新遁將予以拆除然後 的房間現時租約爲二百元;鑑然如此貴租,但房仍是不

·學校現時有小男噆空缺 若干?∴ 新界何以無投粟站

小發開來,每年二十,最近所實施的限制息否由於對安區地方有更大的要求而引 元;大多坡揖定 荆爲一百元。牌照費有所不同,是否保固一起的,如果是的話,政府可否調查爲何有如此衆多的入寧可住本

青年節土風舞比賽評定

西方舞錄取一名庇理羅士女子中學奪標

東方舞蹈地利亞修女紀念學校高踞首席

特 青年節另一項多采多姿活動,土風會服務中心),綉泳麫八地利正插女迅念學桉 「舞比賽,昨晚在九施明愛中心,掀起了無比的高

担任中餐計特的,林文,黃對生,就 潮。卡&參與比賽的國度,各以不同的舞

菲及處傣芝。:

製冰

(比安分兩組進行,西方土風舞與其方土風舞比賽在下午八時開始,首先是西方舞,其次 « 但事发上,所鐧西方舞总抱歐洲各地的土風舞,是東方舞,觀衆二百餘人。由於各個舞都有它獨 2 東方舞則是中國的古與宮亮舞脑,做在一個「醉舞家在了机的花式,加上各人的熟練技術與

·陈力表演,加以顏色鮮艷的服裝,因此獲得該衆 山地之死亡,是正式的土麼 「歐洲人的民族性由於域爲活潑開朗,因此在 熱烈的掌際。比奕完畢後,小箭 硭肏舞蹈服, 土風舞的現,步法亦嵕趙無俠蘂邁,動作變化,曾客串表演了小鐵匠之山北舞。

多而迅速。中國中间的民歉性,以較保守純傑,一位,比賽結果,西方班取錄一名,比利羅士女子 舞步亦珽得柔和艇设,尤以宮廷四運機能輕盈輯中图。東方組冠軍地利亞修女紀念學校· 花式的樾幻,陌案的北砌極富美感,兩者的不同各嵗女青年會,季軍佛教育中心。《邵》 ,可從昨晚的比賽中说出來。

西方無組,包括德國七步斯、花選鄉團 .LACNCARACHA (托理士女子中學, 瑞士沙底士】《步土風舞組)。...

汽車輾斃一童子

(特)昨日下午六時,花島跑馬地 道 東方對蹈組,包括花[[(西南中學),萬 五十三號門前,發生一宗致車移,一名被 「很詿【香禟基督教女半年會》,燃珧人敦、私家車撞倒,重傷不起,終於過往瑪踮醫院急救 青年中心,刺八張高佛烈職應學校,多,但到院時已傷而張金。死者名田永隆,一 「球(英德實院,山地之花(中華站督教青年,住軒尼詩道一六四號

姓名住址者不登

讀者論壇

他人名譽者不堂

觀塘荃灣綫巴士有幾點希望能改善

櫚姆先生台鑒:小弟現有一些感受及意見,觀塘荃灣綫的四號巴士有提點紫形,希望巴士公 可能改善一下,最主要薮班冼太少,開車前已經擠滿了人,且超出限額許多,而薄許多人 擠在車廂中等候幣二十分鐘之久才開出,至於沿途各站搭客,更娡無烘乘搭。其次瘧車速過设 有時在通暢的公路上,寬比市區的變尪巴士选要设,乘客從總站車廂中等侯開車,直至到卻嚴死, 經結阙一小時半以上,尤其在熱天,於是荅不堪言。就我所見,此已士之揽各多爲一天工作十至 十二小時的男女工入,全家婦孺老,以及莘莘學子等,而非众搭便宜事之徒,他們乘搭此 需 好,正與巴士公司創設此談目的相合】上直拖而不用再等候轉車而已,爲了避至擠取窯煩,也算是 不自整力地浆鬆談談的負荷,我已很少再乘巴士,但每當牲到那些游面怨苦的困的搭客,我深愛 憑爲大家說浊話,乘客需要合理的待遇,如認爲該機的車資太低的,那就調到合理的車資,你 必舃乘客們所樂於接受的,在最繁忙時,行駛性股巴士也比较安善。以上僅是本人站在乘客的立基 一些職見,還望巴士公司研究衡。一讀者敬上。七〇二十三日。

九龍市民搭巴士要當心售票員飛脚

:一中大學生 編輯先生:弟於昨(二月十七日)上午自宮站乘十三章往市立圖書館,站牌AR七五〇九,將 一開爲九時卅分,當車途經彩虹邨降,巴士停站,時入極擠擁,前門因無人下車,故不開,站上乘客 一心焦如焚,都走到後面祗准下車)門口,那正有多人下車,所以車尾有大空位,苦候多時的 搭客,正想上車,說時遲,那時快,橫淅出一脚一男搭客音營其固,胸前吃了一脚,西裝裇衫也 弄污了,站上各人都指背該機四一六一不是,四一六一不能不認,反而用其巴士公司之官方語 官,乜乜老母之類,客,得性起,叫得威風之際,更張升下車,可憐的四一六一,这做下, 本時,發現有六七名大漢眾搭客怒自而魄,他打又不敢,不打叉失,艾慕又出之下,只有提前一 帮口的少年,年約十六歲,僅以爾拳,後來被人動僚了,車也開了,四一六一還在車上椒

同日中午,由田杏舘同家,在轄IA筝(本牌AD四八一六(j人頭湧湧,當一架- A 本駛近時,人人爭先,本人在前開,最後上車,跟借一位女士後面, 當黻女士上了一段之時,車 殘響了,閘也形關閉,一位曾既岛大米八三八方三)站在梯风,用力推閘,可能巴士母力不足, 須要該先生浪職心;本人如不擋開,努必被夾,我本能地紧抓門口之識柱,右手推開逼近之閘門。 这些基本來就是司空見慣,但冷不防後人幾中飛出一脚,正中小弟大腿,传蚕斑斑。小弟怒斥之, 他反而讓大夾紙,我有無夾的手,乜乜老母之裂不在铟下,兵」天下之不解甜者,以三八十三 爲苦,爲證此事,又踏上取票乙張。 「我高湿草,不是向九巴哭訴,因為所和「該事件已在本公司翻查中,對风下已過的予以锎度 「凡情及注施」之類,早了,不過,我希望各市民在搭巴士之時,必須眼觀四面,耳聽八方,R 領對塔聂风之嬌飛毛腿,「百于以櫙腿留神及治施。」祝各位搭車平安。七一年二月十八日,一中

重建。若然,詰問何時工由一 政府部門負查重建,此計劃是否係試 性質,如果成功的話,是否還有其他同 的新商

四屆香港時裝節

定本月七日開幕

各國買家來港參觀者達千人

一、恃訊)第四屈香階時裝節,已定本月1日至十二日一連六天在 香港希爾頓酒店蹲舉行。今年係由香港貿易發展局主辦,香港廠家, 參加者第一百一十化家。來自世界各國的買家有一千人,改萸&日本

·時波什誌嬴輯及記者亦存廿餘人。

【香我貿易發展局邀阚英國,意大利,西德,日本及瑞典等#五路 時裝模特見!每國一名來演出,西總及日本之時裝揵快見,已於 較早時來港,祗國之伊蓮娜·林克及英國之輩,碧拉設,於作戰 阬營經新里抵港,瑞典模特兒將於今晚趕到。 除聘芑上述五國時裝模荇見來褛支外,亦將在本浩邀詰八年 你說的時裝與轉兒參加,屆時彼等全部穿香港所輕的時裝出與支

·演。香港質易發展局将于今日假頓酒店泳池旁舉行記者招待會,

·各國及本港模特兒亦將在與預,加招。「與心

四屆花展廿六揭幕

屆時並有佳卉由世界各地空運來港

! : 港市&局主瓤之第四屆花卉展閲會將於本月让六至廿八日在大 *堂舉行。屈時將有特別由世界各地空運到港之鮮花冠,怏大會生色不 展蹈之花卉將分爲競咤與非鏡獲兩部份。屬於公開賽之項目包括:押 花,盆花,關花,盆裁,抑花藝術以及兒童識花藝術世。此外,今年亦將 舉行市政 活轉予各區地保安成績此。

·非競賽部份將包括國際日本式插花扯及五月統汝師協會遶出之花番 展品,香港執祗研究會之丑栽展品,若十航空公司特別由世界各地 |運抵本藉之鮮花,漁憂處及各大商業機構選出

荒月相辉者連盟香件支部長丁躍染女士,將於本月上及廿八日担任 押花藝術示範 比賽報名表格可向下列機構索取;政府合署座地下政府諮詢處, 啟天星碼頭政府刊物銷售處,九龍公園內市政事務署康樂市容科铼酶分處

·報各截止日期爲本月十六日。

香黹餐我女鬱年會在青年, 萬衆緻

·節土風舞比賽的強出。 獲得東方組第二名:《本報記者張

五邑聯誼會

定期就職禮

「國際社僑港五 虽同鄉聯誼會,將於本 月十二日(星期五

·座平安西,舉行新玛 「就職典證:股會聯 大會,該會首長聯名末 體有關人士蒞臨參

昌茂

公鏡眼

鏡眼光驗

用保責負:確準美廉

黄龍光先生榮任 嘉華 總經理

六游章加能力;店號七十五中道大熊签:店總 接二厦大運海明沙尖:店文 號〇一六驺敦彌能力:店史

(面對丸大)湾 疆 鳚:店交

下地店酒頓爾希態香:店卖

三面單邊 全無阻擋

全任

向山向海 任君選擇

每天只售七十餘元 一次過付款八折 分期付欸九折

建至天面僅付三成 建築期間,不計利息

72年3月前完成

*每單位二萬餘元起

̇治購處

盒新置業有限公司

電話:H-235889H-235214 M-241680/ 竹香港皇后大道中31號陸海通大厦802室

誌慶

金融長才

豪華生活

大阪東京

阿蘇火山

蔡勇義 陳有慶 吳子坤 蕭爾揚 李德鏍 吳珠璣 張梵

李炳超

陳以璐

廖烈文 歐陽段 陳潤源 彰賢贊 鄉同凱 馬錦煥

梁植動 黃伯中

一公開作項目之前三名優勝者,將現金及書,將佔獎,全 楊冠軍可碗市政局否。

郭琳珊 黃長贊 利國偉 周振美 何子焯 馮堯敬 周啓賢 田寶青 曹耀 鄧遠 陳克恭 錫輝 伍絜宜 伍錦芬 霍寶村 梁季彝

九本

本語响導

SERVICE

與衆不同

NATIONAL

國民

地鮮辦麻電話:H-620688

敬賀

燕治

每銷 用

四房

大减价

嘉福綢緞公司 香港大道中三十八 電話H二三○六九八

芮氏工程公司已於一九七一年二月壹日開始正式被委 爲英商拔栢鍋爐有限公司香港總代理並已正式接收 香港拔栢葛鍋爐有限公司所經營一切業務敬希同業先 進舊雨新知多所提携關注 敝公司 當竭盡全力服務以求 盡善盡美惟際此接辦伊始不遇之處在所難免尙請原諒 「後凡有關一切工程及業務上之需要請直接與芮氏工 程公司接洽爲荷地址:

香港都爹利街興發行六一二A室:電話:H式三九九五六

芮氏工程公司

芮洪勝

謹啓

用三種特效成份為主劑製成,药力強,見效快

兩珮夫人體

香和大厦

五元 樓座一律 八元預售

隔日座券

除痰最好,醫傷風最靈 一喉痕、消食滯、最快最好

荃灣香和街新街大單邊

首期只付八仟 月付平過租金

每場演出卅 八個精彩節

【觀衆口碑好

歌舞頂

·每呎祗售七十餘元

面海向南三面有窗

兩梯四伏 簡單寧靜

仍照九折

巴士渡輪 祭步可達

梗房間格浴俱全

華懋置業有限公司

H232803 H224578, H229060

Page 5Page 6