1971-03-01 — Page 9

報日僑莘

四聞港 頁一第張三第 日五初月二年亥辛歷

WAH KIU YAT PO

上圖:亞米茄星座天文台表防水自動層避碰及避震表売去面

及表带均用18K真金製成,港幣4200元_

LIBRARY

CITY HALL - 1. MAR 1971

一期星1日一月三年一七九一届公年十六國民華中

五邑工商總會暨屬校慶賀

馮秉芬爵士伉儷晉爵膺勳 並賀鄧北泉總監督膺MBE勍街

一特仉)五邑工商總會理事所屬五邑小學一心公粲。擔任市政協、立法局、及程歎易 *五宮柴灣分校、五音坪石小,五县張祝珊小一守候鸟,北各僑團公職,服務社會,改就人 學、五邑苏樹樁小學、五邑司徒問小學、五邑蛋、深篇當局所器重。武黨人士所讚頌。先後选邳 祝珊中,聯合慈佛此張祝珊第一及第二小學O.B‧E 及C+B‧E、勁椼转型拊翰爵士 **佛敎山学校校蓋、狄証,昨晚八時費九龍城一榮愨5今俊榮科:英插璨揚,将封(KIT) 年 百好酒樓:懟贺永遠名無會是突校輩會主廉馮泥,爵士謝銜,具崑燃功憂炎,史册賽体,熱質類廣 -芬蹒員封僻士,馮秉芬雄土夫人榮澤O B | 嬴流景仰。.........

E·點街,總監鄧北泉發腢MB.E,勳銜。

本來洋行、卣举行

事長,盡補邃好之領導有方,歷屆理監事與各位 鄉親出訪迅力,同德同心,有以致之。至於各位 校長、敎師之通力合作,誨人不倦,尤足做。

围及五邑工商總會暨留校遭高素芬你保警穿得勤,部北鼎廣古街合照 港九洋服商聯會

“仁品洋行、卜內門┏柯 逹有限公司、太和公司

廿五屆理監就職

·洋农工會、西服工

關佩英民政主任監誓。中國嘉爾及會員,雄

的百酌、杯觥交件 查

前排左起來會長司徒浩,張玉齮夫人,馮秉芬健士,會長張玉麟,馮棄芬夫人,總監林鄭北 一部人得桑神服務,邪任校茲會主席多年,她各位泉,梭蓋號樹梅夫人,後辦左起:關監督伍尙储,副理事長軾織飲,理事長陳錦合,邵理事長發葉 鼎力支持,得竞的娀子自动。茲值此機會, 特向各位舆謝。

,今晚蒙各位麻字欲待,來盤,邪入風內 子,至戡榮計,該標三向各位致謝。並說在座各 位新春快樂,萬惠勝慾,隨他主入美酒,因敬一 杯,多謝各位。”

鄧北泉總監督勗勉 北及 教師努力爭取佳績,

府

營服務 日之規費,皆賴各位鄉親出發出力,指導區扶, 亦会各界人士支點所致,個人那邀時, 敢功,此乃五邑岗人大衆之榮譽。今夜更顯遍 随各位妊薘,服務桑粹,相與有成,望賜與 一合作。並勉鮪况秧敦師在校長領導下,協力爲敦, 一写下一代宇攻更好的成獄。

月

積成後宴,席間觥交,隠盪歡愉。<

得,從北段、陳子疑、司徒景、解器石、揚

方野食有:會提張玉麟伉儷、副會長司徒一按,皞福安戲,尤以暫助籌集公益金蓮郡,卓著 常。研事長陳錦塞、點球,經驗離,取秘監金尙 功閡、茶牌O.B.E‧斯銜、實至名毀。 佰、奥炎培。屬校及聯校校董·鄭國彬 洪

「她總監,卅年來,領導會務,推進社會福

黃 利·统考菇功,濟食低建,公私、激物蔡薇

* 徒掂 黃明、黃亮夫、伍于康、、梏

三待功在社会,光路扜檢,同人追随版 水吳有槃‧錢額殊玢,控暦寵異。

任就日今光龍黃

筭理經總行銀華嘉

、李永生、在維新、盈爁語、监孔周、余琳飲、

·羅兆彬、阮仲平、伍漢傑、黃炎、蕭然、麥國

可顧本會會務不斷擴展,各校院有今日之筑

-伍中、任新泉、林離窮、體石倫、姚炎、陳明 舘,有以致之。今日變到三位糠填成就,燕以 熅、蓋德硏、黃灶、陳耕南、燬營、伍露川、達敬熱忱,將同人起立,齊敬握士、邵 曾炳記。南業琳、戚天河等。校長主任:羅宗根,稍盥舂伉儷乙杯,被紀能獏黨里,解壽康務。 、帝榮臻、黃河街、趙源、經洲、黄光明、本人趁此類放一笔之機會,代表本會鉅師校 李焕瓊、何俊明、司徒诊、甘淑勤、吳島敬,也同人,致謝各位校長,次師,渦式服務之動勞, 淑銘、燐濟材、面美德、渧珊瑚、黎根掂巠全紅,希望百尺竿娟,繼續努力。並飕座上各位春風得

馮斯為縣士作流,男北泉線瓷器价服,依時 馮秉芬爵士致謝詞任

蒞臨,備受熱烈歡迎,系向各位股股道費時. 舉行贴貨逛式,奔丧戆校監,

感謝同人通力合作

棗王麟緻服會長,各位同

會長張玉麟致賀詞

·都大腿內子,原筒人際所需各校全體被液. 讚三邑彦實至名歸 伦礴、郭總勦以菇飾美酒,又望很會長來災變長,旺盛高 「樹,又覺惭愧,部人除向各位心延謝之外,並 今日,五邑工商桃食細簒新流綉各校,師合一代英內子英謝然。

聖餐信你,各位同入,

慈佛社張祝珊第一、第二小學,佛渡山學校 入數十年來含社會服務,而求在其在我, * ·全體校董、敎師·受永遠名譽會長兼桜號會不敢告勞。自開才案後求,建樹基無。此次衹 主席鹉来芬博士晉封爵士勳樹,馮秉芬爵士夫人一买强健隔位,不過沉得之,墨冒及此,日 LOBE+動衡,監嚐邀北泉先生榮門厲。希望各位都熱襬續支持,時鵰數會,傳愚 M.B‧E 勳銜,回殼馮姆士优碤,邵聯一夫君今後在服務工作上獾将裨益,萬所欣站。 近年來,五邑工商總會會繼續進 用僻士德高望重,灣才莛卓‧博愛海衆,然一般育方面之發展更爲迅速,此有顯發會員

夏威夷金界僑領本嘅等投資. 誠展以來,在董事林盡興! 務蒸蒸日上。爲加强人事陪容及 經理

·服務水準,由今八蒡 *秒!银行先進改龍光

。黃君籍取,在香港長大,精 通芋,落,离語言,服務與 行坭遠三卡年,爲人語區,和 呜可,治基橋明,任各大外 商银行職及助研續哦,任內 宙树良多1.組卓著。今以其抱 負義豐富經驗,見華銀行在 .:安君5新後,財於港市民及及工 商各界,當有一番香 黃龍光近:

OMEGA

速

·謡冠際水平 各國生意产

(PE)ETER) KERH-RHERE (6)

聯會,昨一十九章腕

,假去羅士打酒家」

|行第五屆大會變 理監事就職典嵖;通過

·上午我目!勝定下年,

六 開會時,理事長何

「漢稱:兄弟德陳 部,與明與事長,

各理監事通力合作, 母支持,會務能順序

電需求,培整技術新血,

任報告會務 + 財

一任其生報告上年 宜養就職後,請灣 任民政主任關佩英小姐 驚小妮花,各野會長 陳招光頒發選任,名 驚會長陳佐乾頒發會 于

業成優良RI

心會務紀念品。 副理 長致謝詞,畢

主任關佩英小姐, 主任李國楨,陳淑 馬超常乖,意星賴燕 驚,顛商會 借益商 會,洋服承商會: 南師讀會,潘氏宗親會 小

東 配抾運會

敢稱港九最大警中心

代理丹麥,意大利,等國家

五百餘種椅子零沽批發

FRITH

安全五金文具廠傢俬部

香港中區茂宜大厦120-122 電話H247851

電話K623413.

天文台時計

台

是手表中最顯赫的榮銜

剥除所接受 360小時的 只是要搜稠蕊天文台 時計的子来必澳先在一 简独立的瑞士精密時計

薇指試驗電明符合最高 標準方有资格享用此顯 赫榮銜。第一亞米茄星 座天文台表呴流有此場 ̇試驗合格能否並榮薤割

驗盛局頒給人放禮特殊

不惜工本,務求精確, 亚米茄星座天文台表

亞米茄星座天文台表的

股普通衣安一轉動部份 均用機械网磨至莼千份

·中Î務主要配件更源您 過1491次的試驗和檢 並運用超音还電波將其 教底洗滌然泛進行磨潤 直至光亮如镜在整個操 你過程中亞米茄的撿驗 人只目光銳利明察秋毫 雖性轻放之快桌亦無所

是以加下雖然付金蚊 之二茔米的精密度欧实

遮形不惜三本扮求精关

多的金錢購買亞来猫

有所值的公允代價,而日 亦是對優秀发行的一嶝 永佳餐。 基座天文台来但道是物

亚米茄全球性服務猳構

·全球性服務保證

由亞米茄减方所翻科的 我行人員怪常健動所有 亞米茄浇不颜骑有何之 均附有满胡一不之全球 性免费服務保證書在此 15個國家中一洋有路

∵∵星座天文台慈 不锈夠自動防水日曆金屬鍵 底或18K金表壳均磨。 由港幣680元起

星座天文台表 不锈夠薄身自功或18K金表 先配新金表面亦開。... 由港幣695元起

·尿座天文台表 不锈钢自動防水星期日曆全 图鋼底或18K金宏光均明。 電 由港幣830元起

C

安天時洋行

亞米茄

現代計時最高權威

堂會大

日一十三日九月三

病開分卅時八晚每

内射線式跑車胎輪

好時年 G800

HALL TO PATVER WAAR EIN BARZDE

壽命長 效能高 省油 安全 舒適 無論在任何恶劣路面情况下行駛,好時年G800一律給予閣下大的信心

GOOD YEAR

3.以瑞泰有限公司

社劇戲仁華

「劇與羅語英演上

言敢不頭前鵡鸚

華 吳余食酒精

(A)

黃廸

華)

·楼德欧厦大山廳港香在日即 售發處蔡售堂會大及司公樂娛

$5 $10 $15 $20: