1971-03-01 — Page 24

一期星日一月三年一七九一屦公年十六國民中濟經僑華

鸭心舞不加古毒

貨

【法。在財政司的心目中不提及到個題 下述的理

三多方面的和假別的方法可 面的通貨膨腥却非香港所能

一等的變動,非恩神报之於通貨膨胀問題,採用一激却的有可能增加。 統計,一九大上年版纳,存疑數減少 造成,而外,百分之一點九。 九六八雄繪百分之二十), "礙沒有一九六九年增加百分之十八點六。一九七年, 加百分之二十一驰六。上述的計蹬街一九六

從香港通貨膨脹說到

市民儲蓄心理的轉變

勢。即使一九七一年的燈加率低,在數

均不利於做蒂的骨質增加。 银行的惴其可能冷媒,增加率亦不會過份低 現在物質上升期內,背錢人傾向解質用品不 落。但開我所 櫻的閲物可能增加做小,而且 傾向罄。目前香港的物質有長期上升的趨"新歎的增加,可能得自通脹,而非得經濟 勢、聯價、工資、地猳、房租等、輪流上升,不 實質的進步與市民的實質收入。

·今送香港市民的儲蓉心與伴裾力可龍低落 高在物價急速上升的時候,低微的存疑料絕送,但銀行做獄的數目可能增加。過去三年,銀行機 .漸喪女吸引傑蓄的潛力,目前尚蓄存獄利率三源致的增加平均每年百分之二十以上,今後可能降

种。起湖存放利邦多數在大風半至七星之前,般,落百分之三十, 銀行協助政府阻止通貨膨脹,有利於市民生

難時期供應包錢,日前只有

週佐食品市道分析

魚魚魚列立面

• 大 紅底

生牛來及轉增,零售微雨,淡水魚下降,猪肉局部精 在通貨膨脹加深的影响下,香港銀行的

升,蔬菜鹹水魚中偏低。 屬於通貨膨脹的性質。假定今年的一般狀况和去年相 似,全年存款仍為二十六億餘元,則全年存款的增加 洗潤性很高,對雷活期有效,還憑趨勢搶雄還上,活的安定,亦有利於崗譽的收進與運用,但目前, 按一建院,供需的插管在線 ▲這一來存款剌激物價上升,物上升與微存疑,香港的通优影服知還沒有稅極的阻止行;港府 均滏在後。河河推出的基調 率只有百分之十八,此較過去三年的平均數爲低。但 轉動迅道。亦顯僻亏齒少保值的力止。市民聲器,並此,一物也會他如此,所以,看熱的維貨後影 不 關運來銷售,高棉、國泰國印尼供 會蹬統加深。香港市民的錯當心與诉方都會

-魚 |半來球引致緊,轉放起,大鈷價降 存款總數由一九七〇年底的一百四十九億元增至一九 心和儲器力將受損害。但現在只是才開始。 在目前的愛悲,分期付騃的交易增加迅速。 低落下去,存歇的增加部分屬於鑑賞聯脹的性

十元,买唐雖然求有大跌,亦略告周順二至四角 七一年底的一百七十五億元,這一個巨大的數目有 一 此常具有則就通貨膨脹的潛力,分顺市民休蓄的好。

生活近期大碶來低调又快短,新界】犁市, 上市吆AP,福市場供需步裘做無從 部份出之於通貨膨脹,但亦一樣會刺激通貨膨脹。在 功。在分期付效的鼓動下,而用品及平时用品

窖 這種影响下,香港市民儲蓄心理會轉變,儲蓄情緒會 逐低弱 美中不足的一

的交易增加,有利於生活標準的极高,但亦少

肉眼肉局部略,除站呆住,燈柱俄 在通貨膨脹加蘭的影响下,香港銀行的存 「 部分偏苦的力量。消費品的消耗新官亦相應提

嫩模大丑却降十元。三鳥供帶均衡,惟瘌淡设 ,促誡佢住。 淡水魚類鹹水魚供股仍,部份 商。勞动的俏糖量自一樣提施。市民的全部收入,可能獨於通食擇服的佳買。假定今年的一般狀况 和去华相似,全年存景仍爲二十六億餘元,則全

傑路瓶外,大部仍品,紅班可供酒席用高成卅 ,除了用於得没紅租稅之外,質供橫苗的数可. 年存蠹的增加宅只有百分之十八,比墘過去三年 元月十五了些溶 龍不盐少,但所佔的比例數必笫飛浴。 此有希爾力的案底城中等收入爲多,望些一的平均數爲低。但在欲迷數則由一九七〇年底的捱刀析元,資料至十五元,自立十二元,黑立十肉 家庭多年來傾向買樓,不論自住或出租,亦不論. 一百四十九億元增至一九七一年的一百七十五二元,紅頭十一,七十元,火典十五元,肉眼 熱度就會安全有社會性,現金鱏分期付款,多少会影响儲蓄力的增前。由億元,是一個巨大的数目固然有一部份出之於爾紅衣十二元,黃花十一元,大為女監元,上金鎮,瘦肉 對低落,貨服,但你一出具有刺激通貨膨脹的力处。如一四士八,大爾雞十八元,出場廿四元,水魚賞腿肉 消費習慣正在轉變,消費內容亦與而不同。此種,但意涵上升 林銘一九七一年二月廿八日)

厅 斤斤斤斤 斤厅片厅,斤斤斤斤斤斤

:

#:110

1100 11E+00

HO

110

茄

本一白菜

| 斤厅厅斤斤斤斤斤斤斤斤厅 布厅 斤学院 分按纷纷斤斤斤斤版

1. KONT:110-

**ELOPHO

BRE 1.00

O KOM

R CO

₤.00

OHO..

0.0

̈ON•• II ·

QtO

·11110

04140

$110

88:9881

0.0 On 0.

.00 1.00

HO

O KO

·00.

1109 110

0.40

O.HO

0.00

9.110

#110

MKO

半半牛牛路緒

肉和菌肉手压

八四七二世

香港銀行存䒑

( 單位百萬元)

O

荷蘭豆

一生容易生長,新界珙大堆,外圍來貨亦有相當赤排

九六六年

六八 , 六八’

三四

一九八二年,雖屬百家與佔價局部 「異上週比较如下

日一濟狀况良好,輕微的通貨糍脹和去參半,大可任 · 沙一九六八年以後的源加,平均每年百分为二十 一萬四,可能係一九六七年後的反抛。 突 由其發展

通貨膨脹根本没有方法對付, 八年的增城沿百分之二十七,其中有一部份係以 混下去,現在可以不能最好不忘。冤 的模出的在治鄉目。

三,七二一四

二. *四

六角

試儲器存到箫。一九六七年瑳期內減少

角,紅三降

·財政司不亂及號個問題,自然是一件可惋惜,俄留到平息後立即把婚。一九六三体儲蓄物疑。 时得。加百分之十,一九六八年然加百分之二十

[但踊意借这一個被會,討論在通促 成脅下鸡一九六九年曆加百分之二十八一九

海市民的借著心理的變化。這時韍及進一個問題:加百分之二十六。足恩借蓄存獄的增加誊力巨大

,大可祖擋不閟衛艦。但排梨香港的物價急速上 下去,將會可能有人的熱心时闹。

九三

肉食慣活肉腿升

-111.

三九六仁:

八九

三,七八七級四角 二八牛柳降

六六五

通貨膨脹與沒

照著退縮,但一九六八年以後明顯增加。一九六 戊午增加百分之三十三,一九六九年增加百分之 十八一九七〇年加百分之二十二區

帶跌一角

東亞媒鯤性的合作,可能是 本地區人民及政府的ㄧ項 高的那

報日僑華

。要壐分十需均一劃 易質與展装別分商工,作合工分業工 重,交邦睦敦行實,義主族種棄放

的障殘不誤,而國家之間的合

|週|經|濟|大事

八年根殺熱油,能收一勝,約會頂運費一農牧來神隠生牛外你 作,無論尬何嘅蒙们要的問獺。「現,小工商 百件之四至百份之八, 保持正常。

三,或延一月以上

请乖印尼大使鼎控受外

有综且岩落。以亦本

-分衷雀的演說,在他的演詞中,簡胝

體予姊退」,

工商及菜。他指印阿及市維路未相全酒好轉。邆業界

三月交而幽口費用,實有利

頁四第張大案日年初月二年亥辛屬 WAH KIU YAT PO

香港市民做心與

建立

正確

區域

合作

觀念

漫談

金鈔市道

去週九九金巿價,因好淡因素又轉相持,這反應超定,全 波只有一·三七五,週末收市,與週一開市價同 去禇九號命甫衅,因石淡的漸轉相裁i璧 一·二米報六,七五。

... 英自由市開幹高,每見 、四六 九美元。

的基礎,也可以用來建立共同市場 CI)兪 平協商,互洲與合作永遠到東南亞區合作的必經之 指的各點之外,還顯 花的思想。這個正確

· 印度大指用東常在就下列兩點一的思想,在我們. 南祖國家應常有能力解放棄过书,應當是:不分祝芪、辟 |决其所面臨的問題?而券。各國不但顯在國內一級,宗教、文、國籍 不必武力。待各民族一律平等,不一及性別的差異,基於公 .」必需「財起勇氣 ·麼迫任何少破民族,同一平的原則,平共 處,實行敦邦交的藝穿也應常爾他人的主處,相互協助。如果我一牛皮待變,過一開市二五二、一六,先发上九 去週笑元之下,起。 繼與領土的完整。即使一們能減正整成时帮精神

三,綉至週之最闆洪宇宙呈下降- 最低儒四之 :,工業,如煉鋼,在對方領土中有少數 ,不但各國國內的政治

1九一,六二五,週末收市報二九二四式。 廠等,可以分工合作。於自己同一種族的人民 與社會都將迅速改善 目前有關國家已在府干,决不瘾俗了包礁的利一嘔鼓間的和平合作,也

液者舊完好谈地方所具的因素作詳細分析, 方面開始必研究合作之一,或是領土野心,

將是一蹴而成的易事。 消。此外,如樹,米」明或她的干他國的內,自己的旋和國家,因

然後再下推斷。 國借日前大家忘不了 等都在準餡撂段。 政,甚至支持對方的少,而熊偿產生一超甜 東南亞地區的貿易,數民族。除此之外,對路的觀念,和無能 幸「加强組織,並使之成信,我慕海网及建立友好的,合作的精神 原料生國的網代理,關係,不論過些國家的

先談向淡的因素。

1.,澳門新企港轉多,芬湖莊,其他方 饺亦有所金來港,市價仍告下跌。

糖mà

二,南非及國際到家酒呜尽抛售黄金,使金,引起多頭之進。 假下降。 , 三,中東畫行停大新停大期又日製行,然,齊聲稍減。 用以控制本地區的價目政治,經濟及社會的問作一比較,當不阶發現後再談永久和平,看情形,世界大芴聲先生向球 他們的文化, 裤,一紅,新聞對金市之師謝,將會轉弱。

·妈,英饨下降成六〇[.上五」殺鈔降下大 應當一對同仁,不假,宗改寫灣脊醫 快......的阿西沟花我五,本所將被拉低。 十分具有浓見。但對東二饮正確思 爲近,從全毀,湖

再談利好的原因。... 中版今伇發展來說,也,核,自能一部份人的第一可以得到一個容示,卽,偷物金似每齒會撥漭I八・RC美元 是十分有眼光的君漴。著中往往號一杌偏激的基建立公平合作的觀念,價位州。

上述的談話,可說

狄恩想所左右

我們测对某袒醒各

發展,都忙於我們能不一,有的只到某一雄們必需先裡婚大候的微 相眞正和平共處,相互......如民族,附设等 善作。我們必須坦內樂的利器,而提點偏 一出,自帕决學亞各國稱激的主隰。有的掛於自

二五業治,巴線三九,五代元,有助於童 市之商好。

然後才能建立一個正 禇的树家意識,共華區 雄主義的,思想第一目的好餓,發世了許多球合作的概念,否則的 屁的無烈,和相互問的一礅無很ï的費論。納州話,如果大家仍然不

著上那好谈原因比較案,本週金市将皇

·美鈔美電同報下降

我們上的

辮到和平共處,相互會於民造成不可的一概念。不在富城合作不,最低創越五在六OD 一式,謝末收市六OGO *二十怿全站之壽體價,但呈下降最低爲六。

三、尖耳來港的告減少,抛客來仍保持裙 當翺暈,美元之供應亦不會轉少。

本週美元是否會下降呢?也許不會,因爲 一、做舞包蛋,再跌亦將有其限庭,而且會

日期

11.

一、潤唇新年過後,黃金單之供應轉流 ,举行爲了向美國紅梅代物會及入許多

所以本超美元中道,將會轉定。 貢紙菲幣和B鉛

(去週食钷 囥一六八,而一萬實紙鈷一百

·本週貧紙們,希望可以幫磔因爲

1、本秕之貢紙比前減少;二、越南辦王 大國多,三,起磲報升,成一四九。二郎在越交 頁紙一萬,在港收一百四十九元二角。

·遇菲幣成八穴,卽一百比索兌八十六元, 一、由海律賓來飛之非幣比前大堆,市乃 二、 菲律賓潮別憑,外啾市况不好,由菲 律賓來之資金比前轉盛事

三、非下挫,交創低價,成八六,五郎 ,在郭交一百比案,在绣收八十六五角15 .日妙去週報降成一五八,一即一萬日甓】 百五十八元。

本週日鈔希望可以轉定,因爲

一、日之體報稷,城一六宫,即在日交于蓝 日蝕,在港收一千六百元,本港南 日 三、進口金商含了向各國訂購黃金亦經常吸·韓多;三、日本濟繁榮3日鈔好:四, 前減少。《曹相無二月廿八日),

BRIEK

TESTAKIE

11]• TK

URMUR R

ICDERGERY D

1九,五

九三

四

二九二二 二九二七

[

KOM TI

KOO KV

KOO H

KOO H

TRIP KIT

二九二

INTE

魚類

CO

1

OC

幸键子工業業內景况第一泥斑 大 五成,工人

貿易不知 TOPHERS E

·預 案提出, 「志

·九億三千餘萬元,歲入輔

·三十億九千餘萬元,工 商各界而應平淡,財政

·奴工資大致平稳

緻低一成,利潤東西

三布元,增幅近三成 85 有無刺激,但水費提

二元提高至三元1

商槃用水每千如念由二業內銀料 退潑至四元,內河一位無降戰

渣打銀行

電話:且22519.

(在新加坡)

香港分行皇后大道中 5號 二 、恒昌大廈閑樓

大華銀行

行,新加坡絲絲国·

·懷與掛號.TYEHUABANK

銀絲指南

∵香港分行:

后大道中13號B

公限行

( 在荷蘭註册)

175-179號:

胡琛: 黃祖耀

香港分行經理

影蛋糖

KOI MP KOITUK

KOO ID

KOOP 1:

KOTT •.1K KOT TH

KOT KO KOT KIT

香港上海滙豐銀行

皇后大道中1:

222011 €40

HX3205.

含館店道132-134號 觀塘分行:

行 (一八五三年英國家辦等注册

糖

农商电: 糖經理:沈弼 香港經理:沈熙瑞

∴ 裕民坊1號

熱分枝角道286-290號?

| 港島分行:香港仔分行

∵∵香港什大馬路374-1769塊

KOONH

:忻尼薪3530-592號

|中區分行141號國際大厦

•德輔道西32-36號

∵∵百德新街12~485號

【電器道分行

東角分行

一:改转活664及673號

牛頭角分行

旺角分行:

་ 牛頭角服租盤 128-132號

北海街13–15號

北海街分行

坪石村分行

坪石村嵗石樓101-1045號

經理(行政):黎頹德

香港商業銀行

∵∵電器油屈臣氏大厦A座2號

秀茂坪分行

跑馬地分行

秀茂坪秀明道秀茂坪新區辦事處大厦

港:

深水埗分行

「軒尼詩道分行

·幣山道54號

港島經理:

...... 好用時鴞269-2719號

上海街分行

荷李活道分行

海街388-990g號:

忠彌堅

「莊士敦道分行

荷李活油132-134號

手工孩弹158-155號

石硖尾分行字第→mi−115號

中區分行:

【北角分行

∵择极街20-24别考

大角咀分行

土瓜灣分行

香港德輔道中四刚四A

本星淋306 316號

一炮仗街1420米

銅溫灣:椪闻復四十至四十二號

鰂魚涌分行

元州街分行

|大道東分行

編號971號

皇后大道東208號

西灣河分行

∵∵元州街38-392建

•谷道来租晓宇七座19號

·碟屋村村牌樓157號 山谷道分行

蘇屋村分行

窩打老道分行

......在蘶锵65太安康

| 西營盤分行

菲林明澗三號

479193

咸退頓街;威靈頓街中六零至走六四號

含油废液306–31027

黄大仙分行

黃大仙新租宇取村南座33-35號

九龍:

石塘咀分行

油麻地分行......

赤柱分行

大道西443號

赤柱大補92號:

佐敦文转樓22-24號

新界分行

大坑分行

粉粒分行

經費560-660克

葵涌分行

灣仔分行

西黄分行

|西區分行

癡销商259-269號

九龍分行

新城 沙頭角分行

大

「長沙灣分行

機和字14年129號

彩虹分行

鳳凰村分行

苦......陶村慶鳳街塞興樓

藍田分行

新181號 沙田分行

上水分行

大浦分行

荔灣分行

60-623

澳地平田街店田新區辦事處大厦

協和街分行

順年

薪191-1935號

紅磡分行,

二新安街2A聘 眾安街分行

沙咀道分行

行行

帶頭圍道41號街你大碟

25-258E

李德 塊分行

大窩口分行

·大家过夜卡古道27號

荃豐:大淘淘九十九

| 九龍分行

二街1號150號

元朗分行

電話:H-767992-4

電話: H,236001(6袋) 2香港慈行:香廠街9號荷蘭行

專用電報: HX.3453 【郵箱 香港郵箱61號

九龍郵箱2215號.

九龍分行:

平平平降降降降 平 平 平平平 降平 平平平降平阵阵 平降降條不平

Kidder, Peabody o Co,Ltd. 美國既得証券投資公司

香港分行:香港中建大厦六二〇至六二四室

電話:H二四九二九一

電話:5-836501-836929.

九箱城分行

·名廠保養箱

九羅徧前製造142凭

1865: K-857473 ↑ K-857475

何文田分行

·效肥猫打老销80號.

直終報器

· 24小時服務

安排

●中文股市報導|歡迎

中英文股市報導

索閱

每一個投資者的目標

可能都不同,本公司

會盡量適合他們的需 要,爲他們作完善的