報日橋筆
六期星6日七廿月二年一七九一圈公年十六國民華中二開港
再 英國 瞑,湖小威游人
名簽人萬卅逾
願請英赴人專派將間月下
持支獲動運文語定法文中
2
各界熱心捐欸助學
七一年度差餉
九龍西區扶輪社壹千元
按年估徵
香港政府公佈
山港各界促成中文一
·含法定語文整合工作委員會於一 開始在公共
華僑日報第十四屆滈者救童助學運動日昨簇-收到各 ;認於本月 界熱心捐歇响應。芳名如下:九龍西區扶輪社蛮千元,
維多利亞九龍仔及麻士公園泳池」事
十
孔雅祖先生式百元,瑞昌德記珠寶行臺百元, 吉祥佛堂、 五日台東,該會全城大夢在转
[港进》由一九七年 小島,雖未開 百元,華僑地產有限公司臺百元 美琪絲織廠汪卯生,現由政府类定將其抓約第一 先生伍拾元,歐陽先生式拾元。
於昨日下午在尖沙咀會所辦 感內招待記者,報導及次簽名粱 動 工作結果及下一步除。 癫翳名三十一萬六百五十二人, 另有一萬八千五百一十五人簽名 ,係去年名運初期,聯委會 與香港專上严生聯會,香莚辔取 中文爲法定語文運動師會共同收 者,經由學聯會於日前交來 會,易営之,所收集之耦合共 卅二萬九千一百六十七人。 黄氏對於初所預料的名
海外華人紛欲來港
一年度之估償額。 茞物業估價署 年內,可桡先拨 公佈將於台
|九龍仔及墾士公園泳池由本年二月廿八日起至三月卅一日開 星期一至瓜期五上午七時至九時 下午一時至六時! 星期六,日及公民期上午十時至 下午六時,
行發表,使有 對於此事能装吊 人民入境處工作忙
不滿者,均有繼於本年11月五日起 日内,向地方法院提出上诉。 去年末季申請書逾二萬四千份
發仓人解稿稱, 然 陈凯由於本港 因此,人民又事一此期間內,該隨處班之發表之年。
填新
,市政局秘書:田,信 香港政府公告 爲出售建築機械與器材事 在九丽秀茂坪新區(第二期現有建築機與器材出售、第三次出售 ,各投標人士與表格一式兩份,並將標皙密封。
入啟得五千萬人。迷附在進行時,之级良何稅制逆及印度,務處翠人威務科去年末,申請科數遠二四大三萬, 雙彩著。 *台遭測風極脫離,而有司 支那之戰系延役,而外,季之工作,爲陌年來崗分之多,一九六九年間,親往港岛花蹻這一號差齮物 一期內處理者傅一七于 「十多頂入液ㄚ的我,至屬得 華人於去年前來去期之最繁忙者。 i茲見本两市民标领中文早日法,粘者爲数两多。
還,本次海外之學生,紛紛 然譎,加拿大,美國東西部 共互喾工作游行形,很開心 本陆居民穰益之心,令人亲獄感 戳也常发兪本月决所有 收焰之簽名,镪.靈交英政府,並 工消材早日平息,可於7月開成行 成此過有關北本人班航空掛號器可刷咭包灣「事,詳情如下:一 1)該項包隰於去非九月廿九日以航空掛號付。,13.同年十一月十日
. 第三次火蚋會做甜颺雀園,仍業到達。 去年十二月廿九日本逃 郵局來,把倫微方面尚未有去香些包实。(四)今年一月下旬, 邱局來稱:誤收皇天。一
鄧肇
士 堅鄧
生衞善改金基究研設
門麻
六份,前者堆百份
陕之發百人對于在
[之四于上
學爵士昨日將一言
一一同季內,來往香港 一及澳門之旅客共六七十 蕙元款項的予香港,八十九人,酸一九六 九年同期增加百分之
作嵩改公共财生。十方。但在香港國際機 梅盡出入境手續之搭
「客人數,則稍下降
「鄧肇堅爵士世界
·金」,由該基金會
士外,該處於去
「受隰
除過境搭客,軍事
九四十二九一,藍
一九六人,減少百分
反鼙勵研究有關改 在海湘方面,要 善本倦市民及其他一處理低港之迢羊倫悟 地區人士之衛生之。怡九八」所離者 香港衛生茲金...此外,該處艾處理 會成立於一九七〇|抵港之本飛船克三, 年1月,並於同年〇二艘,澳門論上五一 十月獲得在日內瓦世界爾生組織卽世界術生陈金,阿及水煤船四,五一九 聯會承得該組織之屬會般乘客之入境手續。 世界各國例如飞塑,英國,加拿大,琄士, 陕阏於六年末選 錫隘,伊朗及愛爾蘭均有設立世界衛生業金會。 旅客出入境申續之船
·港登戴麟趾辉士爲香港衍生甚金會之管財人「變共一一,八八三決,
·基金會之執行委員會人用:舍及戴向比夫
- 百金先生,司機國偉先生,委員則包 括影杀皥士,胡仙女士,張玉麟先生,何況超
九龍旺角國際大酒樓
按該包內盡,乃當天寄思英國國會中文法定跨國出的六百四十份
•
最後,實夢花表示,一份英國郵局人母復工及主英國會取得師發後, 【破表更求党米中文法定「事。六)
萬元生
黄参花展示部份支持中文法定的签名名册。 本報記者攝)
·珧爭食府。
向市民供直接服務
下年度公務員增加
國際大酒樱乃由萬 瑞容對酒家和一些知名 脫商,赴會 遠盤 許停合財資訊成的 一個飮鱟業 團3. 出願客理許傳大衆檔案 親理。及吳飛
全港最大定六月開幕
.
Vacancies exist in The China Navigation Co. Ltd, for appointments as Navigating Officers. The minimim qualification required is the Board of Trade Second Mate's Certificate of Competency,
Starting Salaries:
THE CHINA NAVIGATION
COMPANY LIMITED
With Second Mate's Certificate KS1 951 .m.. With First Matets Certificate HKS2 282 p.m.
The China Navigation Co Ltd..
The personnel Manager
Applications should be addressed to
Hong Kong.
PO Box
承頂聲明
蔡二君自乘將天光道6號地下之新菜 一九七〇年四月一日交易清楚如有與華新行 切遘項及華黃梅花者於交易與紫理交易
出頂人
承頂人 梁桂生.
申請入英籍啟事
良施 (TAI LEUNG SUEN J隹眷苖傅精遒西 36 號十一律現向 | 春申跨入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英辂者可用钻每餐必將 寧賀向本港視政司報告。
申請入英籍啟事
发褾之個勱上海油觳橏明「投標」字嵘,寄交建築哉計處投標委員會, 主席收,並須於一九七一年三月十二日星期五)正午十二時前將穩步投入
·香港花成道工秭可署美利大度下門之建築設計處安盈籍内,拼概不接受 如欲索取发鹕表格及詢問絆,可與香港花閲道美和大厦十三楸工務 香港政府並無摸性規定,必須接納巿價掃高之投任何调,並保 留接納任何投標之全部或任何部份之擞利。
主務司盧秉信 香港政府公告 爲出售建築機械與器材事 大油塘蹙起新區現有建築橋興村出一第一次租)。 各投標人士講與表格一式兩份,並將標書密封
香港政府公 爲聘請公務員事 助理降宇事務餐案,工務司事)
[三]屋宇事務督察√工務铽•
(ISBEHK (EL) (HORE>
【五】助理交員(政府各部門
有關上訴缺組詳情請查出本日英文報紙。
告
香港天主教
教友傳教總會
一九七一年二月廿一日抽獎結果
*二獎:016676
額獎 134811:
六
195588 獎
十一獎 052292
十三类 090900 十四类、137120 二十二獎 092988
十五 012016 十六獎: 012715 十七獎 192952 十八獎 192455 十九獎 011783 二十奬172585 中獎者請於一九七一年四月一日前在 星期一至五辦公時間內到香港干諾道中
188569 獎
小獎:065951
五至十八號大昌大厦十七樓教友傳動總會
三度 117427
国话:027792. 五獎 178868
七卷 185151:
八
九类 079153
(六)助瑠敦93 技術、或工番敦血、機耱工具性).! 酸背司》 此項職位爲長性質。惟受翁者需试用兩年。... · (甲安陪iu年龄在四十五歲以下装盒適合⺥2. 特有霅港工業
·學院之潑械工程高級文恨或高級證出成同心能以英 語教授課程;(4)一)申請助理教席須具有取得該 等學歷後,最少三年從事紡織機械之保安及理之實際工作或教學, 椰影(t).申請工要出師者須具有取得該等學匯:最少一年從 髙肪被機械之保安及修之實際工作成漵學恐險。此有致樂經觀者, 承遺產承辦人命貴重物業出投
·可獲優先考慮。.
·啓者拍灣人香港拍行及 八
鹹網日三時 乙薪金:助理腊八按月薪由一千六百八十一元起,分九次
李利亞城皇后大道中三十六號興華大 -開物業甞業出
·遞增至二千五百六十五元止,工藝教師——月薪出一千零四四三二〇五室共拍安房內 起,分八次超滑至一千五百九十八元。
計 人因心签查:在摩遜臣山工業學校授「技術員」及「投H」程能之學生:此物学坐落香港維多利亜城在出土杯剳册窗內地段第六一號之餘段及內 紡織機械系理及實習,幷須協助劃及管理有關訓練課稅及担任其地啟四十八號之饒段無同地段上蓋印离后大道中二百七十號中 他職責。
院 此物係一八六年三月十三日及一八四四年九月九日之
·凡對上述職位有意者,請向各區民政處或政府機關架取表格,與旡後 管樂北期均爲九百九十九年上述之內地段六一號之官批由契女高點 請最善於一九七一年三月八日前寄日香港政府合署(中區)四大政府 多利亚批囥楬隔离者上述之內地取四十八號之自批係由前英女皇雕多利亞 公務段用委員秘書處收。申請人在該日後六星期內仍未獲通知約見者找與馬田鷸轉者銭官批之管業批期依據一九一八年十月十五日所立之 傳拊被期赅術係由前英岳作治五世興具伯深告。 小可起其申請書已作落選論。
面積共約八千六百二十英方呎
(七)工藝教師(木工鹃面藝:(男性)《监狱署)此項機位爲性
·惟受聘者須5 用兩年。 六甲
:一年潞在三十五歲以下爲佳主一二)能說粵語及寫中 文:CH2 完成木工或至潘之基礎訓練或具有五年以上之木工或
之經驗者將優先者除。
胜:靈戰者於面試時須經工區考許。
月薪由五百六十二元起分七年遞增至八百〇七元。
--投標之信封上應「楚明「標」字樣,交基設計投標委科會主 開收,並須於一九七一年三月十二日(二期正午十二時前將標幣投入,乙2 查炁花閲道工務司署英利大厦正門之建設計處投標箱內,论期概不接受C再一踕務:敦瘵犯人或致導所群留兒童木工成州藝工作。 [13須穿制服(三)須除汪當 (丁甜:一〕須遵守監獄出來 ∴ 值四
... 組居於監獄宿舍內。
政府茷蟻棠取申請公路 凡對上述思位有寫著,請向各佐民政司財 與妥後請发起於一九七一年三月八日前寄香港中區業稅署總部 秘燮收。申晴人如在日後六星期內仍未獲約見者,可認其申請沓藝作業 一八一小販皆現象酴員(男性一市政事務,服溯管理本港小販。
·感做人射类帶身份證及上或出生證於本年三月 ㄜ +七?廿四 卅一(低爲星期三)上午九時三十分到九龍塘同仁街政府合署大 風期四)上午九時三十分到軻術燈籠街市三田小與管理除祺 被人年謝現在十八至三十歲間,在本沱連請居留最少兩年,能力良 好,身高不少過五四时,一百一十磅,能寫體中文,且須送制服 ,担任標值工作,受紀律約束。
• 欲Æ取发概裝格及問詳,可與香港石就靜與利大厦十二樓工務 香港政府並無硬性點定,必須接妠健总斋之没得候任何投標,並保 留接納任何投標之全部成任何部份之權利。 工務司:盧秉儋 香港屋宇建設委員會公告 爲北角邨商店招租事 · 汰车再現有鈺店一批招租,佔她五百八十二方呎,包括好用及洗手間 | 三樓小販管理除九龍辦公處设於本年11月四,十一,十八,廿五日(葆爲 此外並有關仔及王邦。月租無差餉共
申講湛格可向北角書局街四十三號北角邨辦霋處屋宇署務 强取 11. 塭级被務予一九七一年三月十五日(星期一)中午于二時前以旍號借方式
有關申請之平面寮詞,本雅。申請書之審遽次序,將由抽簽决定 之。入冀者當于一九七一年四月三十日前接到通知,屆時未獲通知者可作
此職底薪由每月三百四十二元起源增至六百〇二元,新入伍港在服務 六個月後底薪可升至每月三百七十一元。第一年半持唔多崭將撥至三百八 十九元。
香港新界農業會啟事 本會訂於三月十二日下午三持在酚散出所行會員大會及省陆年 一九七一年二月二十五日
主席蘇海
每年地段,內地段六路一號七英第一司令八便士,內地段四十八號三.
·十五英
主缵師劉外商律師行或拍發人香港拍脊行及地, 欲知詳細及投亂草 代理有限公司便知
香懐粄际山大圆 七
籤主律師劉陳高律師行
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 同
香褫一千九百七十一年二月廿六日
香港良后大道中卅六號興珤大區IOH室
招標通告
茲招商承辦運 美國粮食品及其他物資由一九七一 年四月一日起至一九七二年三月卅一日止。凡欲申 請者可於三月一日至三月六日期內向香港皇后大道 中萬宜大厦五樓四三三室美國天主教福利會教會背 倉監管委員會詢問或索取表格。
教會貨倉監管委員會主席啓 九七一年二月廿七日
拍賣以場,手袋 奶粉 燈飾廣告
(虫粉雪粉尼龍紗等
茲定於一九七一年二月十七日星期六上午十時四十五分在畢打行土定本行 粉六十包,哔羔粉大妞,尼雅
香港屋宇建設委員會秘書 關鵠仁 根據城市設計條例所發之佈告 灣仔分區制大網圖則第 LH 534 號 根據城市計刨香法例第一三一年),任何人士
·由區域之草擬週期,可於]九七「年四月二十五日之前,在正常辦公時間 內前往香港政府合署西安民政司署中區辦處;或九龍彌敦道四〇五號九 「龍政府合署十一秘之地政測分案。 ”;無論何人无因战妞创之計劃而受影响者,得於上述日期前之任何時版結國著陽 用當面向本委員提出其對該則所任何事項欲加反對之點,並列其反
上
乾衣機
先夫胡公 孔 歐樹謙府君之喪於昨
全港最大的國際大學,佔地面望六萬餘呎,啟鴻(CHENG HUNG YING)又名掣鴻蔭( SAMMAY CHENG 對之即由,及如將該戲則更改後使無吳激者則對更改骸細則有何。此 -翠樓將於今年六月開花,可談開三百咯。全部是HUNG YING ) 在香港杰頓道蟾宫大厦的下式號現向港督申縞入英箱如 的國際大 宮殿式使修,由融係國一有任何人士獲任何理由不顧准的入英智者可用构面安学濶的媒向本海樓,文件應啥交香港生哥密林 內團,將於全年六月愧[際設計師葉中生博士
承銀主命貴重物業出投
溫露友世姻
**
(廿六 )日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均 感哀此鳴
取,毎份著幣,不設色者,
頁二第張二第日三初月二年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
城市毁計委员會主席:盧信
一九七年二月九日
下午三時起在香港推多利亚橘果打台北拍到分阿特下開物業當的照料 此物柰吖 落新界喟技角九華研發理㞗府衆爲四約第三 二五號河段。此物業保證能排段
巴網批十四年少三天。 十五年的一八九八年七月一日却 而秘:建築做三萬九千下方英尺,邊地佔沉,四二英歌, 地段年納四百四予元九死。
案
未亡人胡黃任珍 男
錦珠暨衆親屬泣叩
(港訊)政府在下財政年度中,將公路 | 名時員環位加二百六十八多。
·市政出孩署之永久融數自信為真永久
·如爱入学 赉常草案獲得立法局批准,則將位媒編個百分之十六人。 有八萬六千二百六十八
工務司鍋將取代醫 季有八千一百四十九名爲臨時職位。
到、標、國
仅鍵章理可向買主代表律師幵士打律師行 賣主律師孖士打律師行 拍賣人撰勿兄弟拍青行
工務司署 處之地位,成〇政府第三個人,李柱、添花,乃雨田
慶、馮凱、呂祥、一九七一年二月廿日
本星期三提交了
怡個政府人事摄制百分之
公務員悛位將加百分之九點五
下財政年恕之公務員薪俸,不畏作布內,∴ 「如人事編制小組委員會之遠贏得批,工 預算將逹九億九千九百二千蕙元,現年煜八億 滿司間將有永久職位一萬一千六百一十八名 九千八百七十萬元,姊悦滑一億幂五十萬元。 降職位一千六百五十九名。其現年既之永久職位 增加率大 該飛告書表示附加中一僧九千九百六十六名,宮降職位二千二百二十四 數最多 本港市民提供直接服務之部、醫務衛生處將增加永失職位一千一百二十一 門,例如樂為處,點名臨時職似五百零七名,現同現有職位,該處 將有永久倔盈一萬一千二百七十一人,臨時傑員 實作風起送,大衆化 袅家香港警察隊仍侣政府最大之部門,其永一千二十四人,阿撒-
後其永久儷對將佔政府,用料上乘,服務優 良爲主旨。各界人士已, 久人事編制將有一萬五千三百三十人,永久至惟永久公務數字百份之三十醫零七9. 報告衔:被毆增設之新職位中,有四百,不斷函雅撕開簒日期 將下財夜年度之永久人事編制,較現年五十七名爲新能之小班兒童耕神病醫院及九龍- 預約定座,六七月份 若緻加 千阱六十六名。該陳亦府加黼幃職位 醫院媁建部份而微者。
一之酒甜品接们就千席, 六十八名,迴向知行臨時裏位共有三百融四名。
梁水、陳澤交、魏 位先生和輜年设檗有限 公司、黎陽營業有限公 「紅期間定然鬥餡車水馬
·龍,盈空 况也
教鄉友世戚姻
伯堯 溫綺梅
伯達 古秀英
玉清遊 美意 觀清逋雷 碧與適 阃道余 瑞意遘到 碧麻適
泣叩
一,其次市政班務署,探熱侬永久保撬職位一莖,處出病房職員人數問題正潜行粹細檢討,本类身為美芬可期,將營志 四千四百九十一名,臨陣職位一于二百五十八名一會經已的財務委风會熱戲在該項檢獲得結果之一人士及旅遊客商喜宴 ,現年編制 永久职位九百五十七一前,先行批准在握統內增設大益臨時職位。」一會之大酒樓。(生
上述报凤城路一九六九年每股派息骏多州港黹六角, 運抠百份 本公司第七十1.股東年會將於一九七一年五月七日星期五正午十一 一九七一年二月二十六日
謹此奉告
磉渺 啓芬 膫媿 林 孫文
點 會德豐紡織有限公司啓
通
牛奶冰廠有限公司
告股東啓事
·段事局於一九七一年二月二十六日在香港总行總辦事處犁行之一 會黔中宣佈葳至一九七〇年十二月卅一日止,不包括備支付之我角 礙呲地產之收益,本公司一九七〇年之純利約爲港幣勤于六百
·鞍本公司一九六九年之起利参出祖三百三十七萬元,以上數 最後審核磁定。
·董事局號同意向股東大會越衆分派末期股息每 飛幣二元一角五分
·卽全年每股共派股息港幣三元 角五分
廣生行罐請股東尋常年會通啟
-敬啓者本公司訂於一九七一年二月廿七日(星期六)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處舉行第 六十二屆股季常年會省登一九七全年總結與董事會及核數師報告事 並選舉董事兩位及商聘核數師等事居時敬請
投來諸君光臨指導一切爲荷
一九七一年一月
電話暫由
本公司股份由一九七一年二月廿一日起至二月廿八日止暫停過戶
廣生行有限公司謹啓
遷址通告
經啓者 做公司 自一九七一年三月一日起遷至
九龍彌敦道十三——五號瑞興大廈八樓 東亞太平紡織有限公司
K六七二一三一—八(轉接各部))
先慈 李日梁太夫人 之喪於昨(廿六)日
在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
No comments yet.
Private notes are available after approval.