1971-02-27 — Page 4

六期星日七廿月二年一七九一展公年十六國民華中生聞新港香

報日橋莘

算四第張一第二日三初月二年亥辛歷

WAH KIU YAT PO.

重刑案七宗

昨提交高院本月刑庭,各案被告均否認控罪 將由經歷司訂期分別審訊,包括藏毒,與女童 性交,謀殺,强姦等罪。

油蔴地凌晨街頭命案

被告謀殺罪成

押候待查驗被告眞實年齡宣判

定罪各成立,官將案押後至下月八日,笩款明被告眞實年齡

始得開 其他在國人等,藤俊男子當打織(約二十書)

· 被林熊士十九諾無職業。被控於去年十月卅一日在九龍地區

案由高院代理法官李杏聆訊,檢察官資總檢控,被告態端納利大律 師代諦,陪審團由四男三女組成。

·骸案於本月十八日開審,除日雙方證供完畢,陪審團經約 小時三子。 樂透露“事發日凌是一時半左在,四名我坐一發車,在油藏地 甘肅街巡源,由東向西行,至廟街交界附近,警員等实見前面村四十碼馬一個形 一條處,有四至五人合升線擊一名曾在地上之男子,乃晚上索爾娜優格具 有人走近,訓逃走,朝西面新填地街而去,警員乘車追謹,至北海街附 近,逃走者中一人姓然同好,向新與地街,甘肅街及炮合街而走,兩名醫 (二)被告坐源,卅四歲,貨車司機;被控於去年三月五日,在打蹺烘道七十號五樓,與一 下求追盡,結果被一名編號大二八〇之壓直追及,在炮台街九十九號門 前款捂,該羼予本案被告,被告在被捕時會否認毆打死者。在此之前Ù 名士 女發生性行爲。

。 名陳浩藐之勇于行經上海出時會有名男子追送另一男子;被告刨爲三人 之一,世方在現場檢獲多證物,死者被送往醫院,其後苟合。車上 表示曾見讓盤表示持木棍及竹竿。一超

(待纸,刑事案件七宗,昨日提交高等法院本月玑送,各案被告均否認打婚,將由經司分之退席研商後,卒一致裁定被告罪名成立。 公主類分別密訊。

作日香案据常保由正按察司李比娜士聆訊,檢察主任史達頓主控。各案洋惝 (心酸告KUMCHORN XINAVORAUNT, 歲,秦國人,被控於去学十一月十五日在 港島天星碼頭之外,非法藏有明骓混合物卅九點八九公斤,內含嗎啡卅八黜八公斤,朱賴醫務州生

《三》被告孫家强,十八歲,無鼩業;被控於去年十二月廿三日在北翮地區,與其他布班人等

,謀殺男子葉國生。.

:〔四】被告殷德民,廿七歲,小取;被控於去年十一月廿三民在橋頭帶區,張簽一名十六歲

八五山被台南湾泵,光大黑了號稱;被控於本年一月十日,在韩年大圍村一石屋內,喜製米 刦鹽業銀行一囚犯上訴

〔六〕被告加盟成,愛德華,二十歲,澳洲人,被控於去年十二月一日在本浩地區,謀縠男子

·朗奴·艾倫 澳洲籍科學家。 (七)被告五人生】漢強,廿三歲; (1) 范國,十九說:「三江雅志,十七,

(四环路玉,十八歲;八五××,十六歲。控罪四項:(甲)控一至三被告於去年十一月十 九日,在彌敦道夜鳥唱片夜業會,謀計凳子贺英漵·《乙》狴第一至三被告同時同地,感意及非法 | 傷害男子陳葦身體,就使之受嚴重傷害;(内控各被告同時同地,恶邻批發上述夜袂會之物, 件,包括玻璃窗,酒類,水及黨等,共做四千八百六十九元:「丁心控各被告惱時同地,號 「鬥毆。一組)

銅鑼灣京華戲院凌晨大火

舞台銀幕全燬燒至頂部

三看更人煽昏獲救出險

損失重大雖趕裝修亦需十日後始能復業

·六岦訊》昨日凌四時卅分,港岛釣無灣法 甸坊京華戲院發生大火,起火後十五分鐘,大火 升爲四級火警,滅火局派出于A輛火車到盡

當時火勢十分盂烈,轉瞬間,整個銀幕已被 光,只見臺面崴下一個鐵板,而火舌一直靚到 頂的天花板去,旋將天花板惋緻,繼而向上

,

合議庭批准減刑期兩年

新社)一名於六九年八月廿二日,科米行刮樂業銀行十四萬餘元 而被判囚八年之勇子,上所宮院合議庭,請求推翻原判。狀後,夜將 原判抛下,八年刑期減爲六年。 上訴人开時,卅二歲,原與其他四名男子被控於六九年八月廿二日, 將當行封現業銀行十四萬四千元,是徒,其中兩被告被判囚六 年,一被判囚十年,另一固接証罪到四三年,上訴人則判囚八年·····

代表上訴人之大牛砺陳述上訴理由裤上訴人在朵大河案中,凡是食 黃開車門接應,郭狀較輕,同時以前並無任何案Gi八年監禁,賞屬太食 合庭在判詞中推出:根據威客證供傲示,上訴人係有份 獅者,同時上訴人於事後所收取之二萬元,顯然並非只是開車門接應所應. 得之報酬,八年刑期乃公平者。不過,本庭經放烕上訴人2 “故將原判刑期徒爲六年5

藏有武器更拒警捕

兩名積犯各判入獄三月

人快訊 两無菜税犯涉嫌於去月初企圖釉裨金咤利街一間打

親,時火勢異常機烈,整個舞合日諂於一片火海,勻,竟至德通變項,曾防人員開前後力水喉五條工傷,當場管業方向,B作州五價金園還沒,做有犯難性武器,及拒捕

等罪名提托於維多利亞地方法院,結果,法官聆畢案,裁定两被告索 竊罪不成立,但起有犯罪性武器·拒捕及阻差辦公罪名則成立,分被判 月 劈歎一百元喷入獄巧透。

被告甲郭志平,四十歲,無職業,二,三十七歲。被 控:八甲)指两被告於今年一月,H,在九龍耳利金街四十號二樓,穿

青情刀

人不爲所屈,相與貓

听!!

院救治。

近大於西交界處,一樓底之石屎板 一、登時數塊豆石案塊,在飛沙走石開下壁

.軒尼詩道車禍

,將一名為男子頭部變染,後由人報警,送 兩男子被撞傷. ·面而來之私家車撞倒。

「五時卅分,浓島海仔軒人報警,召救傷車送院

尼談選灣仔民政司門一救治。

之刀交與法

據悉:發生醫任扇之現,爲文啟東街五 搭打馬路面者,醃世底翎之石屎拔,就於昨日F 午四時左右,途人实開「方勒」一 眼 此行。一望上盡,見有數塊石板搖搖欲證,急媲走諱。 殊諧度小,非嚴加速般,實不一而就在選一 郑覑,酶楸底近照,戴之石屎板 足以微效尤,乃與答打十二藤

與沙石卽發生前,一名劍龍就更適在該處林 堀下之石塊聚穿頭部,面血,由救傷事

不敢

,念其初犯,乃雄

曾打九 香

: 車後警方同工務局入場查,將上列 之行人路密封,以免發生您險,並網夜搭 工人在現場架起數條大竹柱作爲支攝

菇 東山輪上案

事主失欸回

·澳警續追緝漏網脈 龸澳門特訊】在東宮輪上被測的一雙姓張及 她極的男女, 在司法處取同失去宏金及手表 費,男的取酒凸闾的一千二百元及上所刻去的 九十元,包裾闸管,當時男子身上本來有二千 餘元,幸分開兩袋,另一千二百讒元被湖去,其 他欺項在另一衣袋中,當時所報的一千五百慕失 |疵,實爲一千二百元,女的只有九十元。 至於被捕的兩名選客林X甚,及張x 仍 韓㇀昨日下午四時左右,港島交成東街,在同法當局偵中,刻下正設法拘捕其他在这者 文咸東街昨日下午發生腋生扇一城之現塲,能殘風樂4.

騎樓裝修

| 看更被擊穿頭

室內設計師何其惡也

駕車撞人並殿前車司機 ,判罰款二百另要賠湯藥

八新驱肚一直稱爲室內設計師于,本年一月三日,總的私家車,

中。結果銀被焚去,舞台頂部被擁至通頂,大一,他火骋限於攝台之上,朱致事話到座位上去。 火於凌展五時四十五分被控制,至大時對沉分, 經過一小時至十五分鐘接收,卒將大火控制下來

·始被撲熄,損失甚重,被迫暫時停藥。而名君,迄至大時零五分,大火絡被撲熄,整座舞台上 英人在效火時被遍棄,幸事後全部被救出。 各物均已付證一炬,前笫一兩行因無力而至座位 拱惑·該院昨晚九時半塔先获眏查士布一的油漆剝脫,凄院內已成爲河國。...... 郎士的「殺手嬪英會」散塲後,已是午夜十一時此次大火,該院损失大。據試院創古人稱,八乙 單控被告同時同地,有可作與用之物品:C丙心控 前往新界遊焉,途經沙田到子山頂打,與前頭之一糰私家汽車租,我 再放院午夜運至爾案散去後,戲院就留四名日,由於銀集被焚,舞台被黑,故該院莉香菜,大赦告同時同地,我有一把菜刀,都素的犯難性武器,(丁】單控次被告,下車上前將對方之间接打,為警方拘控工作學粉嶺拋開諾寒氣,被告基 軍人留守。

一天。戲院方面,已購有保險,一部份是院方所牌简搿同地拒捕, 戊,單控首被告阻差辦公。 約在凌是四時卅分,舞台上突然窗 洇,一方面是業主所,至於此次起火原因,有顾方一堂,案情透露:去月七日晚上八時許,一像警酎据韾前赴油蔴地企庇利街,另賠償供配來熱化十五元。 突然起火,看框人發覺後,立報警,另外三名面正在調查中。

五十一號倚伏,佐治辦用伏在同街對面之四十號二樓,未幾,有四名 翁更入則被困於火烟之中,無出过出。後來當消 三名姑烟所困的君更人,一名姓張,卅六歲男聚集在四十號樓下,坐两人留下為風,由两被告人登上二樓,强行推開一種,不便打人。 苏风煙至時,即派以烟踢除攝入内,先後把號三 ;一名姓蔡,五十一歲,一名姓李,四十五歲。 大門入內,發覺佐治畫訴日攝然在展內,方回拔腿訴逃,對而樓宇伺伏之一名:一角;在新界沙餓斯島邀進,將米斯抑是孔盤少難,他其

名我食人救出了

京瞑 戲院大火妆之現勘,張紅日遭焚敗

院救治。

探賞節超前追捕,結果两人逃逸,两筑告被捕。八航》

雀舘内錢竟斬傷雀友

青年被控傷人笞十二藤

更被告

+ 新蛋就一名麻省團校學生,因號,你氣,使米刀斬傷蛋. 渡,該案昨解荃灣裁判署害,被判警十二醇。

·被告青年榮耀,文名躜仔,廿四歲,湖州人,苦力,報觀塘舫 . 。被控:本年一月十一日,在臺灣地區,至意伤害男子陳偉勳身聽。. 案透露蛋日下午一中,原告與被告在荃灣二號坊長筛选雀舘 雀局,被告幹掉八元與原告,懷恨於心,兩人因而發生所據,後爲雀舘 巡塲剛開,被告幸而去,預後,原告來離開就雀館, 被告洁刃翥堅 ,斬傷聲部,當晚深夜,贊方在葵涌 第三座將被告拘傘,栊帶與落案

凌晨深水埗巴域街

五飛行刦刺傷事主

案毒藏大場農生更

認儲

案四年

年

部受傷。

一期律師代表出庭辯生原來之不開那改爲認罪。法官判其款二百元,

大群製,張疑男子

·坤區興昨在高院承 詡容許住所存嶲 八萬,被判入狱四年

·家於前日開審,昨日控方證供本仍未畢。

[慈雲山飛仔兇惡

非禮少女傷其兄

被告男子言嬴 · 德 、罪恶九時九班|香山新區發生一宗 興、又名會定、卅非疆疑案。一女童洲飛仔非态,女庶之兄將仔 五歲,無職業、一找理鑰,不料运澄緻打一頓,事後兄妹兩人均 爲微造工人。控刀,被送院。 四項:一甲 處理 被那股之女童姓林,十二歲,其兄十九歲, 在践旗山五十九座某號蜜。昨两九時女在對開 毎品:控被告於一

·空地玩突值一飛仔骨往附近僻靜處,施以非 九六五年二月五日

1.事後女跑商家哭訴,其兄開,憤怒非常 至六日,在香港地 區,高產生麥片,

佗跑下樓去,將一飛仔獲,質問此事。 這毆打,事後飛仔雞去,見妹報案後,

積犯打荷包

判入獄半年

岳:一九六五年二 北角清風街女子被刦鑽戒値萬餘元

"月六日 在本港地 特♪昨日凌蕞五時許,淡水埗巴域街附近,發生一宗五飛被却不 區,那有鴉片一千五百四十三磅四安出, 达,用包刀斬傷要主之事件。....

未醫務靑生彩執照再有福品同日 舟者勇子名李啓點。卅三說」在陪找術內小號五点 昨時時許,李家上狂,逛巴威街附近,然走出五名飛利鬱年]三點六安士,嗎啡壐的二百四十 一艘六二女主

Ć壐秕♥一镤袛在油蔴地羼教道四七九號 圖黻其去路實行轻却。傷者見狀,轉期揭訴,且高呼打到。五樂見狀,老一,賜啡五十九商五點二女士,朱鎮醫務衛生署撒一門外二號巴士站上,對方候車乘車,當一輛巴士 箎成怒,其中一名手持做利包刀者,把刀佃動,傷者閃避不及,遂被斬 照(四)一九六五年一月六日,身爲更生是塲 到站上客,碗薄高,向一男子施展空 傷。但五飛亦不致留變,急忙辦。事後途人代爲報警,將之逸往質難醫,住客,容許該地且以在傭生殿片、店騋鹽酸及嗎 谠守得銀包一個,正投身離去,油藏地幹探 排,被告否控罪。

「想,早已在旁加監,至是手到擒來,大麻并

審訊,被判入獄六個月。

艾·昨女零時,北角英富、風清風街交界,發生一宗案。一婚人從案由副按察司曾克筆主席,高級檢察官王: 巫,將之帶返警署蒸系,昨酥控於南九戕热烈。 外返家時,突然走出一名男子,將之威,強行去其手鋆,得手後袛逛]秋主控。被告胡鴻烈大律師代代、陪審團 然。披手姿就有一枚價值一萬二千元的戒,另有現死二百元,全部由五男二女組成,5 失去。事後孀向警方報案,有關方面正在展開調查中

被告昨日承認四罪後,控方这表示不再接 供支持其餘控...

̇史·昨零時廿分?一男子從東區波斯 靑一酒樓消夜出來,被飛 包圍蚪, 一個箍頸 一個舉項,酒之打仍餐才职去他手上一枚勞力士牌 手表逃去。他甦照之後,卽向警方報案。然枚手表性值一千餘元。 何者男子名周彬,四十五,也嚐港仔村一四號案。

整告之代表律師向我安靜,被告共发弁] 對住所藏有如此大話之蛋品,被告只係代羔羊 而 被告神無案底。

法官表示案恃嚴偉,逐判入新四年

被告男子图,十五 下午二時十五分。 一個銀包,內有現欸十八元 出用

十八大后,其中若干次相同,

一囚徒喋血

中外旅行社

香港大學及香港

·中大留學生任教

日

通達補習班

梅者王月明,三十

3132743 1024

31252 418-22 E

日本g2 450 5月8-22日:6月12-26日

日韓在K2,80056~20日 6月10~24日 星、馬、泰 十天 HK$2,450 3月20日 4月3日、5月8日~6月5日 出發:

另外星然聯游七HK$1,920,二人以上任選日期

暑假日本特價團 九天 HK$1,950

七月十四日開始報名,名額有限,製滿為上 勝一張機關、免費遊覽 日本五天免费住宿

地址:九龍彌敦道100號車英大廈 422室 電話:K-664162K-662725 東京第一大酒店及大阪新阪急大酒店八天。

文華樓|高陞樓 香港工商大厦 真善美大厦雙喜大厦 金時蛋大厦

柴湾罩路34地段

標準 機 樓高六層

秋冬四状

居住舒道

已有入伙紙 抵余两份 地下旺舖 特價租售 1999年期

150年期

中區威胡街150至19號 商業中心、麺點最旺 寫字楼分間出售 購离自用·洪紫源因

正大學堂堂 環境優美 建至頂樓

半山巴炳頭道十

大道西428-440號

地點廠中,造景最佳

材料標準,售價相宜 1而興建之新型洋楼 為配合專區重建

香港仔大道52-64號 正面向南·海景全.

乃香港仔最高之大厦

̇楼高22層

分層出售 分期付款

150年期:

1150年期 名信過車,欲購從速

彌敦道七二六址

一人受傷

【

監獄血

塑膠玩具廠誠聘

昨日又在赤柱撗發 生,兩名囚犯,於昨日 -下午二時在啟堂用膳時 ,突發生爭吵偷打 起來:力均拿出利器 作姝i果其中一 囚犯不敵,被人用利刀

·在頭部運秋兩記,傷者 滿面血,已被送院

再者名唐寮"四十

「三歲,服三年期

。事後警方已將另一名

亞洲基金

·海輸$10.941

旅行團

澳洲新西蘭

華僑日報 · 新西蘭航空公司聯合舉辦

鈞盒 工業大厦

荃工 餘

有

全程二十二关

由1971年4月7日至4月28日

名城:勃里斯本,雪梨,坎 培拉,盤磨缽,聖堂筑市怠

后鎮市,威靈頓 奥克蘭,谷

每伙六仟餘呎起

向

亞等。

分層租售

每呎祇30餘元

消中84.86號

7645:H452522 1453265

受託大權1204.5

正義置業有限公司

●利大厦302岁:

電話:H222277 H233840

港幣$7,350 山維拉奇,維多摩底多路

公司豪華客機機票,一流 酒店食宿,各種鷲交通

·包括全程來回新西蘭航空

工具,參觀入场费,行李搬 浑、李遊、小賬等费用爲 華僑日報護者提供廉價, 妥善,週到的旅遊服务。 遍選澳洲與新西蘭之名城 名勝

蘭巖洞, 阿爾卑斯山雪景, 艾那露大平原,思豪山雄 遊區,維加廸甫湖 名勝:譚寶連山區,金· 海岸 加林邊保養坳,珍罐

海拔12,349呎谷山 螢火

·洞、滾樂泥地等。

僱工安员,交通方便三面單邊設計選鮮

町 香港法律彙編 四套百元

滨度

勃里斯

∵維拉秀

]]

软增

聖堂鎮市

韩系研究,额满即止,税名及购間选=

華僑日報

: H231728 H231632

1居銀市

AIR NEW ZEALANI

香港威灵胡街14-24號威耀公爵大厦十楼、電話:H234523· H236741

洽購雪:協成行