1971-02-26 — Page 7

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

爭女人携械聚集擬開片 七黑漢被控六認罪判處

周黑底青年,於二月廿三日优秀,在插頭磡

主“(特軒 六年前莫生是馬破壞不

香港政府公佈

被判罰戣國泰保,第五被告不認罪,押後

香 港政府 爲聘請公務員事

CF} 助理水務督察一(男性畫工務司煜) 四三級助理A設計(工務司)

體香港賽馬會

通告

會員請注意:由一九七一年二月廿六日星期五下午一 時正生效,本會粉教會所馬房之電話號碼更改爲NT 九类要一二四至九零零一二五,如有不明之處請查閱 電話號碼簿第三焦新界用戶區攔。

承董事局命:

司理鮑愛克.

一九七一年二月廿三日

香港公益金通告

香港公益金將於一九七一年三月二十五日下午五時 半在大會堂低座劇院舉行週年大會 屆時將選舉董事 茲經提名委員會將下列人名呈交香港公徜金董事會,認 爲適宜被選爲董事。現特公佈週知

五期星10日六廿月二年一七九一歷公年十六國民華中

案毒大場農生更審院高

罪四控興範會

告被獲拘年去及案破前年六述陳控主

成案,當日谢捎之持疑男不 一昨解高等法院,以四處及有 被告否薏興、又名、卅五 無職業:前俘被渣工人。控四項 【八年處理區:被告於一九六 五年二月五日至六日,在香港地区。

·處理影片,嘅啡酸及一批 乙已有碍,一九六五年二月六 日,在本浩地區,亦法敬有坐吗片一

一五七一年第九號 海事處佈告 千五百四十三四安士,未領醫河術」 生署妆照;(内有毒品:同日, ·橫越他人船隻時所應注意事項 在新界更生機騙,外觀有鴉片三(2本日徐往發生小型船隻相挝半件,肇原因繕小型打雯在說過 千陂六十磅竺烈八安士、嘅聯總放二|海浪中之船隻時過於接近,以致無人之風野大受影啲而不能没搿採取步 百四十一苺六點二安士,暖啡五十一槺避免與迎面駛來之另一艘狴巠柑揄a 磡五點二安士, 硝髙術生活執照二) 小型船隻船主及燃駛人士應在黨依據國際海上防止他規例第九 (四)九六五年二月六日,此篇.锹之規定,凡任何船艄吮奖船東,船長或船員因疏忽於探 可坐為出住客,容許該扯用以存儲生需特殊惚况下所應義行之任何戒備攢施而引致後來者,被規例之任何乙J薪金:助與教案 技術》——月出一千六百八十一元起,分九式 悅片,塑琲望酸及縣骅。被告否認控一定均不死除其對款後果所 登之躞能,過於貼近他人將變之首

*遵擀至1 于五百六十五元止。工截教師卜—月新由一千若四十四元 過而不攝及可能將 自製來殺之姿全,實諾非航海人士所之一 起,分八次延增茧千五百九十八元止。 糠d險財,故不論在何時何地必與財冤望。

海事處處長梅禮彬

香港屋宇建設委員會公告 爲油塘高超道政府廉租屋邨商店招租事 竒超正宮府您租屋邨练八座毆週內有商店大圆招租,每遍居單位 面积爲六百五十三方呎,月租迪萣触非五百五十元。

·香港屋宇建設委員會秘書 關仁

案由前搜可克雙片,高級 檢察官王見秋主慨。被告延胡海烈大 律師代亞,陪審盛山五师二女都成。 主控臊:九六五年二 握員一八八四號奉命龍蓮顉州街附近 ,視察竹貨上落、當時發現有人自一 觀殷誔將竹校迅上一輛4E五九〇四 申請表格可向九龍問超;政府期租屋邨第七座辦事處屋宇事務財 辦實事‧至三時五十分,另一個八【 取,張格內附楼明經營之行業,與安夜務於一九七一年三月十二日八星期

·五四〇八號货车抵達,後E五 0 五下午四時前堿號信方式 椰树理: 有關申請之書面,奉,申請書之啓資次序,將由抽識出定 四號貨車商泉而去、警探崤私家車追

還菠償於一九七一年四月三十日前接到瀟邪,屆棬未經通知者可作 ,途中被告懽業車出現,在龍帶領 本 附近照視;其妆AE五四八號及AF四匹 落選論。 六時五十分,兩輛貨車出,向元明方面再去,被做 |亦幫世跟車向同一方向而行,當時租網【後有一幹,但因天色黑嶂,警 卻不能認出是何人,但七時,另一貨車稽,至下午八時半,由擺件二〇 大朗及二三三號接班監視,發現兩男一女张竹枝;翌日二時半探 | 日二三二號及揆八再返位,上午八時另兩名探員 [璣,發現灣名再予在機內搬運竹枝,下午二時,探月二三二號與探員 一九八四號接班,發現A 四九七六號費車進入,莒,四名男子 一下車,將載有貨物之殊包搬逑上車,二時五十分離出,到撼旁坐在有一 人生弰乃乘私家車跟团,在元朗區路上,被告乘龍劉軍出現,其版 在群劳死下,劈下車,與被告的話後,改湖一私家車,跟豬談實求繼續 -前行 警花 桃,一附近,該車轉入一前路,驚撚雄前將車

·搜赵事上實物,並立拘捕司機及一名坐客,被告鳓 單事擞續向落馬州至尖,其後折返一发,隨茗向近創一。警方人員 麗至更生跳馬,跌坻內空無一人,在做事上及小屋申拽出实罪所指的坐 唱片,路过描成及心裏做於竹內,警方發現,費時

PT/75/70

PT/76/70

PT/77/707

PT/28/70

PTOW

香港政府物料供應處佈告 太陽在一九七一年二月二十六日報公佈招商承下列各項

投標格式紙可與下列各處索取 〔[香港北角巿政府物料供應或購買部

主控賴雅·被告於去年十月廿八日被扯,相於認入手納中被當日監 之警探認出,又於另一款部六手中,一名行協助搬運之苦力推其 負責收貨者。被告於一九六三年四月開始在運生瑪居出,一九六四年二 月同就購入該飛場,與同住,案發時仍擁有該出,同時亦爲AG一 二就倦事之健册主。九六五年月七日,被告將軍匙交典一名朋友」公司名稱 INTERNATIONAL SHIPPERS ASSOCIATION

小LIMITED.

有關上述缺額常查副本日英複雜。 「心助預誠諾我術)號工两次挨工 ·男性教育可。 此項職位念良作性質。他受聘者試用兩年, 甲安DiTu年離在四十五歲以下联合站合:(2)持有香港工鹬 離院之类械工程高級文憑或高級證書攻同等學八3行能以英 瀚授課税;4)(中古勘者須具有取得該 學屐装,最少三年後事訪之保益及修理之提案工作或教學 無 | 2 申請工蜚教師者風具有取得談經驗後,最少一年號

内職在卓智造山工業學校教授「技術」及「工」程度之學生

凡對上述職位有者,向各區民政處或政府機關取表格 安 請最遲於一九七一年三月八日前沿政府合署中西政府 公務員戲用食秘處收。印湖入如在数日後六星期內辦不經通知約見者 七工藝敬師冖术工成肉)一)監獄署)此項職位爲棒堙質 受勝者貌與試用兩年。

文主〔三)會完成木工國路西之徒訓練或具有五年以上之米 之經餓者將優先考

性,應域者於面試時維工藝考線。

乙 :月薪由五百六十二尤起分七年溅磨至人街。完 【西心撒務致犯人成教部所到留党京木工或園域工作。

·凡對上述職位在意者,請向各甌民政司或政府临索取申請安格 貌安後的最渢於一九七一年三月八日前國香港中亞 諾道監軾術部 秘樾收。申講人如在該日後大基斯內仍未獲約見者,可認其申翻書已作著 八一小贩管理像做良;男性 市政事務署)職務管理本港小骸。 微人须携帶身份證及或出生證鞬於本年三月三王子,十七,让 - 卅一日一爲展期上午九時三十分到九龍湖塘同仁街政府合署大臣 二樓小販管理九龍辦公處於本年三四十一十九,廿五日(供篇 星期四〉上午九時三十分到米戯向街燈髓汧街市三楼小发管理&東區

憲被人須在十八至三十歲,在本港連續居留證少兩爭,視力良 好:身高不少過五次四时,雖一百一十磅,能寫渡中文,且須穿花制服 ,担任鹼值工作,受衆律約束。

此職底就由毎月三百四十二元起速增至六百〇二元,新入伍者在服務 六個月後底薪可升至每月三百七十一元。第一年終寳底將增至三百 十九元 *

香港政府公

禇

聘女書記

某大華資公司聘請十八至三十歲 女書記員,須有英文中學會考畢業 證書,曾續修一年或以上商科班者 優先取錄,要舖保。請具親筆中英 文函及詳細學歷履歷近照地址·寄 香港郵箱六〇六號,合則函覆

捷成洋行 誠徵貨

本行誠徼香港求九龍市區內任何地點八千尺左右之 貨倉。應徵者請投函捷成洋行日用商品業務部行政 相,並列明面積,租金,租約期限,設備等洋個。

海外酒店訓練中心

招男女新生(畢業後;保就業

*酒店服務班甲侍應學八名:曾家及管房内

·旅客接治事務班

開日期:一九七一年三月一日一卽日開始跟名》,

照燒

三、調酒速成班·全部用真實材料發習,一個月修完,發證書 地址:九龍旺角彌敦道五五八號六樓按々 字 渣打銀行攒上

香港般含道69號

校長 朱懷德

聖保羅書院附属小學 招一九七一年度新生

(一)班別:新制小學一年級(JUNIOR 1) 男生九十名 二年:只限在一九六四年九月一日至一九六五年, 八月lil十一日內出生者 (三)申請表格:請於三月一日至三月十五日內,用郵 寄方式索取。信封面請註明一入學申請心 校長 夏

·永供及安裝政府船廠所 貨磔, 永供應粉

承繈瓦街::

·水供應「海綿」於神,

()香港坐后大道中政府合署西摩地于中區民政司站分 九龍旺角彌敦道七百五十一號地下狂角民政司密 三行

政府物料供應處處長 楊儉 香港高等法院 一九七一年公司結束事件第三宗一 爲頒發結束令及首次債權人出資人會讓通告

主控表示·因該案發生於六年前,搜獲准品已全部予以毀滅,故 竞者只爲政府化驗師之證明書。八)

注册地址——杏裾太子行九楼

郪

安定於一九七一年三月十八日(星期四)在香港嫣打道三號黹際強大厦十 出破產好氆官署會金行百六 人雙出資人會時間如 甓人......下午二時三十分

破產管理官 暨臨時清算人

在九龍年新第二期現有建築機感與器材出售,第三次出售 中,各投遊人士個 表格一式兩份,並將標學密封。 控撼之住對上應清榙明「投標」字標, 建築設計成投標委員會 主席收,並須於一九七一年三月十二日(星期五)上午十二時將槻古入 書拈花圖道工務司樊利大厦正門之建築設計處投標箝內,過期概不接受 ↑抑铗案取緃褾格及詢問,可與香港花園道宇利大恩十三樓工ˊ

工商會計專科校

香港政府並無硬性規定,必須接消髙假液高之发架或任何发磷,尬裝(一)中文部:簿記、 工務司 盧素信:

(二

三月份新班招生 計 成本 珠算 )英文部:初、中、高級會計、審計、成本。

邴事職員長官級職位空缺:招髙適沉入材製出,無铷者最低, 貿易局 及格證

這開記飯店,店東名眏谈培,家八口,在管及假四居住。 一七樓則也給人家居住,二樓房住客她说,一家六入,中翻铹一姓大老

我有大

澳門果欄街凌晨大火

偉記飯店全座被燬

損失二萬餘元幸無死傷事件

【澳門特)昨(#五2H夜浴時,本澳煨輔街五號,記戴志 座,生火,當時,因歐强烈東北風,火乘風勢,當猛烈,瞬間 已實至三樓,至通,消防局 火車三幣,在店件 追黑方面,分三城谍四射,在該店正面 兩喉掃射,數百名 御坊到場協救,經為救半小時,方將熊烈火控制,直至三小時後 隨淅想。排失約佔二萬多元,幸死傷事件裝出。

太古輪船有限公司

招聘海事職員

爲出售建築機械與器材事

MALL

三聞港頁三第張二第日二初月二年亥辛歷

(#)

姓淤,疪個港澳台月,家人居於淨戒,中開房住客姓藥,一家七口,尾 「傍住客姓陳,一家五

這間店,是家庭式業,後座厨房,放置有松四英斤,炭六十包 〔每年二十斤)。他們在村房建在一座大,造大是用來臨的, 「極紫,他們把聽得的他,開鉗夾起來娩邊的,前晚十時,他們於做完生 意後吃餓,吃恇诀,用針夾取漠小時,焦炭從整開爆出火花,射 到對面的柴堆去,隨告燃,他們於這時,已用水設剃了一次,到爲無事 日、週知至昨日凌鷸*時,這焚過的柴地,再告火,他們發覺後,再用水撥 救,同時,由三樓火合開展的下掃射,但無法將火撲想,消防局接到杌話 ,乃急派滅火車到場,開六分前础掃射使不及,因只有 艹生油点及一貨倉,否則不堪設想了,這開是黃培,於八年前以 的,并向 翡美保公司購有保費占萬元。

【鴨脷洲建築地盤 巨 剷坭車壓斃判頭

宀特 昨莚九時左右,香港仔鴨脷洲發 麻此地础上,發生劇,一名工程地盤到干於 工作時,终爲磷坭車撞倒,登時重傷於血泊中, 奄奄一息,後由人報警,召十字成到場,將他 【送醫院,抵院時已告不治斃命。: 死者男子劉元明,卅九歲,出榮讚木。

·香港郵政信箱一號

太古輪船有限公司 人事部主任

招請排字練習生

「某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜班 工作,學習期間月薪式百四十元起,另按月洒增若干 6.每月有四天假期,有意應教者,請於每日下午六時 至七時携備身份證到荷李活道壹一六號地下與潘先生 接治·

東華三院招商供應文具及印刷品

·本院現擬招商供應、文具,需附本 2 ·胤用品有宮供者請於每日辦公時間 內一例些除外】到香珤銅鑼灣科攝東東院號處閧評黼章程沚到該院計部繳交按每 項港幣三百元,評價用對固信封 明教水項片「東院院長收」爭標緻。 入東華東院那露煨箱一九上七年三月日正午十二時正飒以本院有絕對取捨輟,不取之 按金號還如投得後乘安全發完畢

一九七一年二月廿三日

任何躞帶之全部成任何部分之櫞利。

香港政府公

咸出售建築機械與器材事

在九龍油塘高超道新區現有建築摭拙與器材出售八第二次 各投標人士請敬表格一式兩份,並將擦密封。

投標之信封上感耪戋載明「股樽」字樣,交建築設計投镆委員主 礎,並於一九七一年三月十二日六期五(正午十二時前將模投入 香发花園道工泐司牳美利大鹰正門之建築設計陴控據箱對,道明概不接受 如欲索取表格及詢問鋅,可與香港石固道爽利大厦士三樓工務 香港政府並無性規定,必能接納出價最高之投淵成任何投標,並保 留接納任何挄擦之全部移任何部份之權利

官地招租

一九七一年四月二日正午十二時正截止投

(座落九龍三家村東源街 而積約計三萬九千零十平方尺, 限作標準貨轉運站用途.

(二) KX二七t.

面積約計三萬九千九

(座落九龍三家村東源街

東華三院主席 李東海

·杢佻則及索取投標表格與章程請到香港花团道利大厦二樓地政 測批處或尤雜豬敦道四號九政府合署十一樓地政測近分處。

觀作標準貨箱轉運站用途

ZUMBA 王地仔灣

吉舖連土庫出售

軒尼詩道3132號地下及十 呎高土庫各約二千呎合各行 商業請到該管理處洽

· 空運到港,森莉大補况,中年以上男人恩物,德國醫學最 新到歌,凡是能失常衰退,心不雀斑,紙上歪熬。如不 見帶「環鋲退譪,在日本僕二千八百圓阿伸港幣四十五 宏,但香港只售二十五元,對必成有限公司畢打街十號

森森

森森 霸霸

陳樹榮先生

祈德尊議員

鮑樂禮議員 馮秉芬爵士夫人 郭琳珊先生 ◎ 羅 保先生

何佐芝先生 李福和先生

·亨利凱瑟克先生

大衛林賽梅勒先生

一九七一年二月廿六日

EXCELLENT OPPORTUNITY FOR

A SALES CAREER IN JEWELLERY

及手袋奶粉 虫粉雪粉 5

尼龍紗等廣告

雖定於一九七一年二月十七日星期六上午十 時四十五分在畢打行土產沐行拍到房 箝,手放二千個,奶粉六十包

·尼龍二十四橫籍及儲備生粉什貨一單等投得 者於下時須即將全部買以現交 ·

林繼振先生

沙 雅先生

香港公益金董事會秘書馬力遜啓

密

A LEADING JEWELLERY MANUFACTURER HAS VACAN-

INA LARGE REPUTABLE DEPARTMENT STORE INE CIES FOR FEMALE COUNTER SALES STAFF TO, WORK.

TSIMSHATSUI, KOWLOON. GOOD BASIC SALARIES PLUS

COMMISSION AND BONUS ARE OFFERED TO THE RIGHT

PERSONS WITH PLEASANT SALES PERSONALITY.

AND CANTONESE ENGLISH EXPERIENCE IN JEWELLERY SALES DESIRABLE. GOOD

COMMAND OF SPOKEN

ESSENTIAL, AND SOME KNOWLEDGE OF JAPANESE WOULD HE AN ADVANTAGE

WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS

OF EXPERIENCE TOGETHER WITH A RECENT PHOTO

GRAPH,

SHOULD BE SENT TOR

SCORPIO

SAGITTARIUS

CAPRICORN

AQUARIUS

一年之中,十二個月份各有代表凰座,例如:寶瓶

獅子宮、腐女宮、天秤宮、天蠍宮、人馬宮,海翔 宮、幾魚宮、白羊宮、金牛宮、楚于宮、京岱宮、

「你屬於那一星座?

連卡佛溫察越慢的英國名廠呔→寶藍色制伍費 色星座圖案,共有十二欸,送禮自用,別緻而其特 色,每條只傳20元。

男裝部

RISCES

ARIES

Lane Crawford

香港

·九龍強敦道74號交遜大厦地下

(彌敦道與埏富利士道交界)

+

VIRGO

GEMINI

THE ADVERTISER.

W.K.Y.P. BOX 182

HONG KONG.

限公司