1971-02-26 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第日二初月二年多展夏 WAH KIU YAT PC

五期星6日六廿月二年一七九一曆公年十六國民華中二開港

會-由會長耿百强

彈重調舊民魯沙員議局立

賭開部局張主

寬放予應宜時合不例法博賭出指

(25) (PERUTENE. (1 “的法例,已經是不合時宜了,相信 許多人都會贊成政府當局能于若 千赐良的放宽,當然并不是希 中於財神性質的玩意,爲什變我們 不適當油修改一下我們的法律,使 : 他們減少在造事這些玩意時的「忍 - 養民,昨在太平山獅子會作上述費

觀塘基教聯合醫院 七二年底落成啟用 全部建費二千一百萬元

杌將於一。此外,一項泛向全,該院完成後,將甜製 港教會 捐泡殁亦正在經常費用。 進行中。 骸院將 他指出:「政府不妨利用因敬【名爲「基督教聯合院

·寬睹博而增加的收入去培道金會的一,全部建築費莚二千舍,

陳宜僑居

雙港幣二千八百萬余

·利事業·但是我認爲,在二

·十世把七十年代的今天,我們不妨

者用一被新的自光改我們举行記

默的看法,例如,黃易博舷已成爲香

·港各港選人士的营,愛好,我們不

风格餓制之下,外國業務

本藥行自一九七一年三月一日起在 其碚北凇若干外闖思公司能取正式,觀,分及坼,牛角 紅磡曲街八號地下開始營業有關上 牌照在當局的嚴密管籍之下作合伙

址以前之一切華洋製轉及帳項概與 的居民神往不少,因爲 本藥行無涉特此聲明 :經營。或者食可在才能攻新派錢

衆星藥行啓 另一個芖馬患。汝例如,在张九嫔 露流行的「莚波傘」,其突也可加述吧 以提倡、如果我們能把現金的薄多

項日 規技干感來不及坪好成可,十将招式植筋

長不成。的秀的。的,魚半数用在於之確會服於理

興 第四磔舍有

涯。

興及

重要聲明

本址紅本

藥以磡

藥

居民

承頂聲明

也不共用一种正對的市民消粱齿目

。 英國有些城市規定,一個市民要計劃, 項向高世運物承租及投分館讓風梁桂花承受 œ加有賭博性質的仉業部或會社第一大市民之黨及運將於一九七○年四月一日交易滑筵如有與舉新搽行

香港新界農業會啟事

香港天主教

十八獎 192455- 十九獎 011783 二十四话 137120 二十五獎 012016.

·十六獎 012715 八十七獎 192952 一九七一年二月廿一日抽獎結果 頭獎 134811 十一獎 052292 二类 016676 十二獎:092988 三獎 117427

090900 一十三獎

中獎者請於一九七一年四月一日前在 十獎 065951 二十獎 172585

星期一至五辦公時間內到安港干諾選中于 四话 027792 五漿178868 六獎 195588

·七獎 185151 八獎188569 九獎 079153

【五至十八號大台大廈十七樓致友簿教總會

承教友傳教總會

辦事處領獎。

承退股聲明

香港向文街十二號地下之恒泰公司向由黄树强高香港 同文街十二號地下(以下簡稱承人 與啟兆光高香 [港山道三十號A五樓(以下簡稱四人合資經營現 因兆光無暇顧已於一九七〇年十二月卅一號將退 股人名下所佔恒泰公司之股份及一切附屬權益善與 樹强承受並已於一九七一年二月十一日簽 後由承股人仍用恒泰公司概續營業由該退股! 泰公司之一切盈虧及任何華洋鋆轉及一切機務等 承股人負責與該退股人無涉特此聲明

承退股聲明

啓者九龍打鼓鉄道五號三樓後座窴德電業公司, 原由莊鎮鴻鵠九龍文輝樓四十二號十六樓商人及冼 基寓九龍馬頭闖道二六四號六樓B座商人(以下合簡, 稱退股人)與劉宇新寓九龍東頭村第二座八樓七四七 室商人及竹林寓九龍打鼓嶺道七號地下商人(以下 合簡稱承股人)合股經營現因退股人願將彼等名下所 佔之股份及一切附粛橫合轉與承股人承受經于一九七 一年二月十八日在陳應遠何律師事務所簽契 融後承股人賴用實德電業公司名稱在上述地址經營、 *實業公司生意於一九七一年二月十八日以後之一 一切情務任何華洋製轉及盈等情概隔承股人負責與 「退股人無關特此聲明。

律師事務所

九七一年科

香港電燈有限公司

週年常會通告

通限

告公

生意轉讓啓事

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 *例第三條之規定茲通告如下:

香港佛教僧伽聯合會有限公司

1971年1月31日辆班佛教署際經營慈善缐收支表

$61,564.00

收入:雏慈善盤收入:

·印套女費

合金水車

759.40

1200.00

$126.00

1,500,00

∴核數師報告權

收入粉育

2,914.20

·$58,619.30

學佛教書院他知慈苷酶勢收支 懷思路曲有關幪册揅據核對澣楚爲該表所列雙收荐

維多利亞拍賣行廣告 MECHERS UNDER. DISTRAI 年二月十六日瓤星期五日上午十一時卅分鐘在香

NT ACTION NO.85 OF 1971 1

FRONT CUBICLE OF 37. FLAT AL, UNITED MANSION, 12TH FLOOR, JORDAN ROAD KOWLOON ( CHU {

一九七一年三月十四日

一九七∫年二月廿六日,

寶星關卓然律師行醫,

舖位招標出售

·梅者,永業主命招標承腦下列物

·座香尚德村游班四百八號A及B地下鹃座(即内地段舘 其噏 官批华 托期九百九十九年中一八六二年六月廿五日晚期。 地

點:經佔四十二元六角二仙之十十一份之一。

招標截止日期鸷一九七一年三月一日正午6

有關上開物業之許細長,出售章網慶投際格可向否開傘師

香港電嫒有限公司第七十八届股東年會定一九七 一年三月廿九日(星期一)下午五時十五分假座香港 干諾道中文華酒店孔雀廳舉行,讓程如下

·CHUNG》大佐敦道肺合大廈一統一大殴

优物品衛下机之後

領取及劉問。

好士打律師行啟

香港上海菔行大衍 五

四四三

九七一年二月十八日,

钴話:二三一01

一九七一年二月十五日

丶通過接納董事會及核數師報告及葳至一九七 〇年十二月三十一日止該年度損益賬項資

SURE R2(BDO)

伯堯 (溫綺梅)

(古秀英)

□眉(適余瑞意(適

廁新(適梁)碧(適希) 淑娟

婉蘭(郭)

三、選舉董事。

·承退股人代表律師黃江森律師事務所啓 香港德林中甘號婆大臣一〇一 一九七一年二月二十六日

梁桂生

承遺產承辦人命貴重物業出投

啓奢品殺人香港拍流行及地產

筷英,剖保相,橫,,,就粘,攻門,袜榔站,張賢 鹹,顯大新,花鬱出,會端,玉得段,郭中興,陳景,甄平,醫

本會計於三月十二日下午三時在粉嶺會所舉行的大會及省究年 一九七一年月三十五日

主席 蘇海

港喀左萬元,俾作青山康復院國憲爭室之需。 立法局非官守正让沙岛民东太平山獅于就 講「燭他的蟻的問題」旁訇會長陳百強 5 (本報記者黃)

此物学 批

上述之內地段四十八聩之宫曲

廣生行總請股東尋常年會通啟

·敬啓者本公司訂於一九七一年二月廿七日(星期六)下午二時三十 分在香港德輔道中二百五十號至二百五十二號本公司注册辦事處舉行第 六十二届股東再常年會爲省覺一九七零年總結與董事會及核數師報告書 並選舉董車兩位及商聘核數師等事居時敬請 5

股東君光臨指導一切爲荷

·面

嫣田冀醉者 宫批之營業批期學依據一九一八年十月廿五

|嵗期蕙約係由前英皇佐沿古批經典吳伯符者, 共約八千六百二十英呎 稅·內地段六一號七英籍一到九便士,內地段四十八號

一九七二年二月五日

告

買主律師劉陳高律師行 拍養人香港拍賣行及地產代理有限公司. 同啓

啟者湖爲寓香港九跳痛打老道九十二就金殼大厦十二直

ALFRED EDWARD COATES) N

,本公司股份由一九七一年二月廿一日起至二月廿八日止贴停過戶, 廣生行有限公司謹啓

香港良后大道中北六興玲大夏二〇

依嵝香港法例第十章遺囑檢定及對

香港一千九百七十一年二月廿六日

一九七一年一月廿日

CONS

港督夫人巡視

觀塘復康訓練中心

·世金會

保良局義演欸一元慈善獎券

於一九一年二月廿四日假黨大會堂開多结果

(如有錯讚以本局保存正式把錄電鑽入

名

13561389

1-36 73781

13511

49270.

38. 59248

39 17790

4062184

15504

6722703

通告

爲已故湯琼文名湯中樂君前寓香港龙龍大角咀 薏六十三號富貴大厦二樓一〇一室之遺產事

: 唇者玛孝香港高等法院诂季處揲销管理悌例第十章 第五 士五條第一戰之規定顏死命令通告所有融入等對上管之进深有所追

·討者限期於一九七一年四月廿六日以前呈報!

!..爾幹實洪入汎於日夜以前將其追討之件選交下出泄奈氶猇人謝

·銅陵先生地在香悲北角電照街三十五號一〇五或其代 樂鍋卨珠翠林鐡師行地址在香港站直照粢街十五至让三姚昭际大厦七 接爲荷

二、通過分派股息

四、委任核數師。

由一九七一年三月十五日星期一起至三月廿九日 星期一止首尾兩天在內本公司股份暫停過戶 承董事會命

秘書符勵志(G.E. FOWLE) 啓

人没其他人士將其要求於上述日期內送達下列代創 香港上海匯豐銀行

香港《信托有限公

律師行

九七一年二月廿六日

告

麻將機鐵告惺6 SAUCHIE PLACE, CRIEEF, PERTHSHIRE,

光

金清(適鄘)美意

老爺 小姐之

令壽堂 少主 2 (瑞雄孫少爺 孫小姐之 令祖母 幼主 坤 曾孫小姐之

令曾祖母李母梁太夫人於公曆一九七一年式月廿四日上午九時薪

終寓所內網享九十有餘華務香港殯儀舘治喪擇本月廿六日(星期五)中午十 一時三十分大膽十式時在該舘大禮堂好媯隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此報

李翔曜堂家人稟報

古露 治喪處:香港殯儀舘 - 六七九號

先夫胡公 孔 樹謙府君 痛於公曆

一九七一年二月廿五日上午八時四十五分壽終瑪麗醫 院積閎享壽五+

下午一時在

澄產承辦人代表律師、

[師行啓

一九七一华]

通告

#OKEKEEKEE NO.14, ALBERT RAOD,

SCOTLAND NOR JAMES BULLOCH NIHALDIN 一此通告各界人士·香港高等法院依據香港法國第十章法壙檢定及沿產 第五十五節第一致頒合放縱人及其他人士跟於一九七一年四月 提出彼等對舘遺溯之要求。.

及其他人士將彼等之要求於上述日推送下

四七號,雪管政府 毗會利署樓下學

港燈定期年會 蒞利五千餘萬 末期派息每股六角

承香港高等法院命貴重物業出投

啓者拍冀人香港拍行有限公司於一九七一年二月二十六日一部屋中五一下午三時正

·起在香港脂穸闫鹿城乌后大道中號興瑞大厦三機:205 家其拍坐毐內將下翮物當衆9 此物辣坐落在 港九湖新界在大地摊民府嘅*地段第八號的第一二七五, 13五一] 〇六七,一〇九六號連上蓋樓宇此物業保濕宮批管转批期七十五年由一八九八年七月一日起計

·期滿可擋二十四年減去形後三天北海华官批術所被盛景。

大量地段號碼

42

二 0.21 1275 8約

01元3角二0.65 12518約

0.22 1087.85

等畝

0:16 1086 8

BOURNEMOUTH, ENGLAND DE

香港渣打銀行香港信托有限公司 香港技打銀行大恩

啟者现奉香港高啓院畫會根據遺產管理 第十 五 十五第一獄之規定發發命令通告所有償權人的上 面有所筑 討者惧期於一九七1年四月廿六日以前县報

但下列代表律師.

的近律師行:

一九七一年二月廿日

·述文先生在香港九龍彌敦道七七四號新銀行大厦于接夸座及 少陵先生地址在香港北角英皇道

其代表律師攝濶關學林律師行地址在香港中區堅街十五至三 昭飂大圍书楼爲荷

通告

律師行:

喵锴遮打道於仁大厦七擞

告

啓者技爲我在香港堡街#七號七擞B座之已故男子

BORONE NE SE DRYBER(KWONG YUE OTHERWISE

KNOWN AS Y. KWONG ALILAS KWONG LO YUE(OR:

YEE) ALIAS KWONG TAK(OR TUCK) YIU OTHERWISE

SPELT AS KWONG (OR KWUNG) TUCK YEU) NER#

產承辦人代表律

有限公司董事會昨日宣稱

一九七一年二月廿六日

公痂萍股之宋拟派息爲大

心,此項息總額

頭等

爲已故莲濟又名黃滋傳君前害香港九龍官塘新 區第五座四三二七空之遺董事...

每年地税

中巴月票下月起 七號巴士可通用分段

十五條第一撬之規定套命令通告所有旗人等對上官之語有所浪 “时者限期於一九七1年阻月廿六日以前是報

欲知詳細及投買犘程請向主律師凱倫带師行成批党大香港拍賨行及地魔代理有限公司 帶開中臮学行1108

香港港打银行大厦

警主律師羅倫律師行

下列代表律師:

·四猇巴士遊用於統一個月於

香港拍戲行及地產代理有限公 同

速產承辦人代表律師。根律師行喀

的近律師行:

·府及大學堂分段簡

喵郊县后大梁中卅六號興大厦1106

若港一千九百七十一年二月十二日

一九七一年1月廿六日

·本钻謝打道於仁大谋七樓,

加强,但假利月票客

[九七一年1月廿六日:

餓等蛰帶入組於數日或以前將其追时件钖交下開號鍾承辦人謝

·鋼薛先生地址在香禇北角食街三十五號地下一五緻國荽化教師 梁錦濤關學林律師行地址在香港中區昭街十五至廿二批路应大七

特此通告各界人士:香港高等裁院依據香港法例第十章媒檢定及業 五十五步第一縮人及其他人士限於一九七一年四月 一廿六日前提出猇等时战过產之求 我特游所有微超人及其出人士將彼等之要求於上舰日期前下列代理

香港渣打銀行香港信託有限公司

正六日(星期五)中

舘大禮堂辭靈隨即出殯擇吉安葬華人永遠墳場哀此報 銘源

未亡人

胡黃任珍 李男 卓源

翁麗麗

開

婿婿婿

林焯華

麗娥

胞弟 胡有 弟婦 12

孫男 駿礤 徐麗蓉 玉珍

泣告

侄女 愛娥 明 鴻偉

外孫女 林詩

淑賢

外孫男

何君

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五弐二六十八