1971-02-26 — Page 22

莫二張六第日二初月二年亥辛服夏 WAH KIU YAT PO

到您號業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd. 紐約 東加拿大、大湖特快航機 前往:紐約、波士頓、满地可、多倫吐

、咸美頓、亞斯達寶拿,底特律!

米基、芝加哥。

(如有足够實個前往吐耳機】

威沙孟高 VUSHIVA. MANGAL

(香港)

聯菲輪船公司

TTL 美邦輪船公司總代理

電話:二弍六〇八一至二:

孝經電廠部:永華企業有限公司

∵曾楷恒生銀行大廈一位〇一至大家

徵:〇八四季大、

PHIL.. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 三月腩關行

星洲

翌開往波

公司代理之「淘除丸」 由日本來港,將於下

【特訊、伯船務

斯灣各埠

(三月三日抵

,起

公司代理之「沙湖」輪

六特

來船務

五期星日六廿月二年一七九一届公年十六國民華中一訊航僑華

柏號家順

報日僑羊

丸隆海

,泗水,三監製,棉蘭,疪能,巴生港線爆。 貨物後,翌(三)日啓行,開往展加坡,耶加鐡 由日本來港,將於2月1日抵埗,起落

利民怡美利輪

【61福來輪船公司之「利民怡美利」

翌開往印尼各埠

二日自日本來

後,五日啓行,開往佛馬加士打、貝魯特、黎得 日本來,將於下八三月三日抵坊,起貨物 内痔ÿ秫诨行代理之「柏如」快雄,由 五日開的港來茲加

柏加快輪

三日抵港

1115

!

貨物:八四

抵港 沙洲輪

廿七抵港

三月十九日到 月一日開行

往:名、波士頓、紐約、豐城一波的應

諸爾克、沙灣堂,經日本。

(紐約)

二月廿八收版 三角一日行

四月二日到

往波士頓、紐約、費城、波的密諾福克

、沙糖浆。跟日本

威沙達馬

VISHVA DHARMA

DON ANTONIO

(香港)

威沙施迪

(按約) 五月日到。 VISHVA SIDE

SIDDHI

唐安東尼輪

(香港) ......《紐約)

六月二日4

由箍省、靠金山道航快輪

DON ANTONIO

太平洋特快航綫 前往:籟省三藩市奧倫

沙美亞

大科馬 西雅溫哥

VISHVA MAYA (船泊A4粒)

(香港)(羅省) (三藩市)

二月廿七收餐一月十八级

奎松總統輪 十

唐安東尼輪:三月二日抵港

PHIL. PRESIDENT QUEZON

三月十日由省開

三月十八日找鸿

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士 輪 月

目廿九日自國外的

威沙域金

R

VISHVA VIKRAM (香港)(羅省)

四月八到

(三藩市)

順昌航業有限公司|

因為廿二到

馬耶碧州

電話:249096 (5饑

(香港) (省) 四月一

OF

PRADESH HYA

(三藩市)

●五月水日期

五月十日常

·港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛

·鴻滕鳳達翠燕警鳴 即日預售七天來回票

一十一時卅分

四時三十分

R

九時三十分二時三十分]

一時三十分

七時三十分 (1)

五時三十分至下

十二時卅分..

港開

澳開

福來輪船公司

鹅公司香港族仁行三樓電話日 233181-5

517228293. H239858.6221519,

·往曼谷•星加坡泥胎、产生葳·加爾各答,

吉大港•仰光() (開)

Makeveiett

三月十四日:三月十五日

Thomaseverett

大

三月一日

月二

Hugheverett

三月八日... 三月九日

Manoloevertt

∵往星京坡、奶加湖、泗水、三寶感、桃關、

威沙施華 WSEVA SEVA

(香港)(颡省) (三藩市)

四月上午:

三十第 五月三八

十九 五月十三

以上各輪有裝箱及卡板設備: 香港—日本特快航綫

有雲高州、 TRAVANCORE COCHIN 二月廿七日下午收貨三月一日啟行 直透:門司、大阪、横溪、神戶 欲得离航快捷及可靠之服務請

||||| (1) A 241) STATE OF

付印度航業有限公司之貨輪

東亞航業瓮

陆伯行九华三室

TEL: H.238870號

接伝處:昌記公司

皇后迫中陸行8 樓電話:H235384 H235385

M.S. TAILUNGSHAN

M.S.MONICA

本期三月五日密貨 国八日上午十一時原行

大華山|

M.S. TAIWAHSHAN.

新日落日下午開行的BT

M.S. TAIPOOSHAN.

售 香港 九龍

電話:358165.

下经新地澳船碼頭,

438648 話:44441 旺角山東街百樂門數院

利民价榮种 Ramoneverett

Tamuraevérett

三月二日 三月三日

三月十七日 三月十八日

售票處

(最新型促客時速十六课有冷藏的杭艙客免上痘山)

大寶山楼

樂興

下期三月廿二日落貨 直透新加坡 庛能

廿五日上午十一時開行一

日落實。十六日下午開行

茵往西貢、新港。

適透曼谷

你的诚黇球二十米酒西二十四情二摺

NETÀ IN. 448026 (53)

489;6:1-4455/2

#88-441384

Star Aldebaren.

“澳門:新烏路國際酒店

BEN LINE

BENARTY”

Star Procyon

二月廿七日式月廿八日

三十日,三月十一日

三月十四日月十五日

一四月十日,四月廿一日

更常常駕箱及板排爲姿盤者

往品剖準,西雅黑,明絶路、环倫,攤位鴿,

從旋戶,透。

Star Arcturus

邊那地輪

Star Antares

一月廿六日開始落貨: 三月一日開行

往:倫敦、漢堡。

奇客定儀請電話H-231021 邊行輪船有限公司接洽

American Man

或月廿七日(三月一日:

Korean Mal. 三月十九日,三月二十日

南航辇型、墨爾本、愛梨康及比利士攤

林菜士一月十五日,三月十六日

港抵日五

總論證中徼成大四口

、澳洲、西部除外)、紐

將於下

鑫省、桠約、紐城,號的廠等埠。

日抵埗起

三月五

旅行團一行四十九人, 「主辦之大心會香港澳門

昨抵港遊覽 八垛 日本旅行社

CORE1111OHO

十時半,

::艾族公司經書學生 無價帶位,係收藏泵(明日空

總縱理,有慧升 雄以服務郷到,本年馬來西亞、印尼、西素

「國及加拿大者,敬迎龍·加坡、沙巴、沙质越

往洽詢一切詳細苦。)鎘關、史照盂加低

紐約心費城、地、夏利法斯埠。 於下三月三日抵步,起落促物後,超八四日啓行,開往日本戰 【特訊丷捷成洋行代盘之「祈隐患士埃」輪,由小呂宋來港,符

抵 羅省

代理之「啓行,開往杜拜,或新抱荼率,刻下已體和 海運公司貨物後,〔廿八日圓,所有住宿遊點均屬巴、史里兹加旺、意大 ∴人特一。由合被來倦,將於明一間土銀兩處地區,亦有 法國、荷蘭、比利時、 「寬團谷一次 復活節期、杜拜、德國、瑞士、 「台日觀光園及星馬泰遊 關、飛枝高、新畿內亞·

·月埆辦、伊拉克、澳洲、紐西 月分起每一段段、尼日利亞、伊朗

國來港, 大晃會旅團,電話

祈福馬士基

由小呂宋來港將於三日到 翌開日本紐約費城波地摩

日程,均由香港搶祥接 《今日空娜》 八神 泰國、馬來西

【厄瓜经路

台灣、夏威夷·

公多

部運旅司公際國

【團覽遊種多辦舉

十一時,

十二時

7大楼部

·都本年對一日本! 「於辦理團台灣、夏威啓、美 劃及秩序車國、巴亚斯塔(西 五時

四時

緬甸、被碎、瑞士、法师、印尼、南非、

二時南越,加拿大、美國 十二時一谈“挪威、瑞典、尼日 一國、比利時、丹意大利 一時利粱、澳洲、紐西蘭、英國和歐洲、牙買加: 五時一、馬來西眶,屋加坡、西部、冲、南韓 美輪 欲》國際坡、沙撈越、印尼、南非運送、荷蘭、希臘、巴、史里孟加旺、泰國、茶、瑞典、巴基斯坦、蘊號 1691919年,jinge形,中央航槃1111七一九一

·四時 北中南阳、南韓、沙、西櫨、荷、挪威、丹太古 TM0011 (FR) 110 KE 五時太平陁海東,287191大佰

輪船翮電話 111 BHIKONI KA

| 躜洋行二七501. [四三七〇五六8 HIPONI ME 11BORHIN BIKI 新興行,11七一五七[奥利三三四九一 怡和 三○11 大匯 四四四五七 119511011 FE 191 KEMPOUK

B011013

1[]三七〇五六南安

阿三六五大

・TIKORJ

A22

A7

游鴻

A 21

B2.

A2

= A4

| 來古古行和和自央華行

輪船停泊處

(钢罐)(船名》、《西“名》《公司)(停泊)

MILOS

士東岛西丽临

英大籬山

·

辣

荷‘士打萬達民

雞營琪

版香山丸

日

大

澳奂 英 英 ·美英英日荷娜日 6日 荷綱 英中

一九七一年二月廿五日

姆武 芝加 尼

KWANG TUNG

TSINGTAO.

"ORONSAY

CAPRAIA

M.M.DANT

EASTERN RANGER 1981

TAI WAH SHAN

廎

BORNEO MARUB 3

STR VAN DIEMEN

MARTHA BAKKÉ

HONOLULU MARU

SEIKO MARUM

TAKETOMOMARU

TJIMANUK KALEWA

IXION

TA TỪNG

TEB 9

B7

A I

新興行 816

古橋

米突化 月一日起,將其出版之運費表內各項運咒基数改爲 日實行採取米突制,本公會將亦定於一九七一年五

各會員輪船公司查詢 各界欲知有關詳情,請向本公會秘書辦事處或

至南非線各項運費,一律增加約百份之十。 ,只有宣佈由一九七一年五月一日起,將其由香港 風邇及世界各地。影响所及,本公會面臨唯一途徑 基於航運經營費用,急劇膨漲,粥幅空前,跟

商業管理有限公司 地址:香港中區鐵行大廈十八樓。

日本,香港1南非航運公會秘書

此外,由於南非當局已定於一九七一年四月一

日本,香港——南非航運公會啓事

各會員輪船公司查詢。 至東非線各項運費,一律增加約百份之十。 ,只有宣佈由一九七一年五月一日起,將其由香港 各界欲知有關詳情,請向本公會秘辦事處或 周遍及世界各地。影响所及,本公會面臨唯一途徑 基於航運經營費用,急劇膨涨,涨盤空前+湖

遠東-東非航運公會啟事

一九七一年二月廿五日:

基士馬

行洋順利多

司公船輪

KYOSEI.

F LINE

ORIENTAL LIKE

芬

遠東!東非航運公會秘書

FERNLAND:

KINGSVILLE

皇上威利

HAI. MENG

FO TAGUS

大大海

家家

LINE

MAERSK

明

商業管理有限公司 地址:香港中區颁行大图十八樓

犏州 西雅型

·斑省、三张市

TAGAYTAY

往紐約、波士頓、滿地河、魁北克

M.S RAS MAERSK'船和出

「樂施馬士基..

·泗水、孟家朗。 星加坡 耶加達

∵MIV*CLIFFORD MAERSKY

往: 波地摩、哈利佛士 日本、紐約、費城

祈福馬士基 三月

廿七日開行

等埠

五日落貨

等

捷成洋行華人船務部啓

三月六日

M.S.KORYU MARU”'

̇MS.MIN FONGINE

* 興隆丸

由日本抵港

三月1日開往星剂、巴生、咤能

·雅住弍四九四二九四九四

撕酸皇后大道中後裔大套九口七染,

總代理:協成輪船(香港)有限公司

請各收货人邀來理搡舞手納.

M.SHIZUMO

M.8,“KOUSHIN MARUW

幸新丸

由日本抵港

微放:星加坡

請各收貨表來辦理提貨手

33244777

奥后大退中924104號僑商大城九口四室

Japon

Line

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

菲士高輪船公司

FESCO LINE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

兼收下列各埠貨儼

TRANSHIPMENT AT CRISTOBAL: LA, GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH PORT AU:PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA. LLAO, LA LIBERTAD-AMAPALE, CORINTO, CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL; CA- ST. MAARTEN. WITH TRANSHIPMENT AT

IPMENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG. CE, POINTE-A-PITRE, WITH FAST TRANSH. JLAND IQUITOCPERU), FORT:DE-FRAN WEST INDIES PORTS; MANAUS ( BRAZIL

'LOADING FOR A

實付貨業移玉步:

溫哥華

生 及內陸加州各埠

·聯邦达體總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875

澳門4 星華船務公司

•紅海定期航綫

'KORAL MARU-

高來丸

禁中排(PORT BUDDAN)。 鹽類 (AQABA VIA JEDDAH)

鐵打(JEDDAH)。

• ADEN) •

DJIBOU'U MASSAWA HODEIDAR ASSAB MUKALLA, BERBERA

收由AREN 於下列各

歐洲定期航綫

?KOSOH. MARY'

高宗丸

M.S.KOIKU MARU

SEA LAND SERVICE.

英國海陸聯運公司

·蔡錦貨拍貨收貨站九能食25慨意

航友輪午命貨(其他))

百

高

3月4日下午戳保(集選)

三月四日開

太子行三樓

,電話H式二七四九三

三藩市、羅省、聖地高

2月26日-下午部甸(懷運)

“GRAND NAVIGATOR"",

140載傳,其組

2月28日下午证货貨(無運

"BURGOSA

陰山丸下,帶有<我個

"OTOWASANMARU:14

「收貨往美國西岸·東岸、

哥華、及巴拿馬、波多黎各

牙質加、多明尼等埠。

總代理;太平洋行

蔽入貨儼部C藤山太區大樓,

電話227011

夜間服滿懷話H23560403810(

台北辦联處:C邵氏大厦)

電話:6941754,943692,941754-

守

日落貨

長城客輪 MV.KOTA PANTANG"

【日落貨

四月1 十五日開行

十四日落貨

·直航 顶堡、安特衛普、鹿特丹5

高育丸

宏城輪M.ÿ. “KOTA JAYA FG日落黄D日隨行

無冷氣被偷,八千啯緻,時速十大海浬。統安兗玉山 广三月五日抵

牛栏月九日抵港:

城輪 MV "KOTA TIMUR”本,日高食+日開行

KARACHI, DOHA, DUBALBAHRAIN

DE-ES-DARES SALAAM, MOMBASA, ADEN, ASSAR HODEIDAH, JEDDAH, PORT SUDAN, AQABA

KUWAIT; BASRAH, KHORRAMSHAHR.

.MV.KOTA MAJU B

三月八日抵港.

直放:科倫坡 COLOMBO)

太平船務(香港)

有限公司

號大昌大殷六樓

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHGHAM.S YUKO MARU

-IPMENT AT ROTTERDAMLONDON.

LEIXUES LISBON' OSLO COPENHAGEN·

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT.

HAMBERG,

TRANSHIPMENT:

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

2-232383,227666,232875,224977.

M.V. "EASFERN HONOUR"

客付貨請移玉步

5門代 2 星華船務公司

阿娜大 代理 泛洋航運有限公司

三月二日開往

三月一日落貨.

多雅森姆輪鐵

東榮 星加坡、巴生港

鱺啟動船務公司的鋼鐵坊大還

舟客付貨請到本公司接跲朵荷

由港直往:曼谷、星加坡、巴生港 於仁大度十三樓·伍話文中五一大 香港代理菲士高船務代理有限公司 加基測達、馬德拉斯

M.V.TOLYA SHUMOV (KERHETS

滕山大顶三樓 電話·或裔七口逆卷 日落

天祥洋行啓

東都雄光丸 著 新加坡

·三月一日落貨;三月二日開行:

.M.S. KAIRYU MARU

当月五日落貨 六日開行

接熊處 信記公司 · 地址 永樂街一六九:4話 +431500,447919

倉租及麼一次,水等一切費用,姚點各国人放者 各收入來辦理船機密的,否阱 將貨存,

總代理 嘉信船務有限公司啓

海隆丸 喜 新加坡

地址:香港文咸東街136138號三

COPY SITEXAS MARU)(不能下

|德薩斯丸

·M.S. "CHILE MARU".

智利丸

九日落貨 日啓行

廿二日盛行 廿一日落貨

A 1711239451232862

香港一澳

蘇州輪 已開始 三月二日下午5

二往比利土彬、李梨、無爾

香港一:

香港一紐西蘭、菲芝

青島輪 已開始 三月一日下午

往紐西芝各埠

「香港一新燕內亞

威靈頓丸已開始,三月九日下午

往新銀內更各場:

To Pacific Far East Links, Inci

司公船輪東遠洋太

會株

汽川

K | LINE 冠式船崎

鋼連達行將斷熱

九龍分行 邵氏厦大二〇七室俄括九四太太真義,

直航:夏利法斯,滿地可、多倫多、

總代理 川崎()有限公司

谁能 三七三说六·民宪三四九

利行有限公司

BEKNOP.

PHILIPPINE BRAR

*舊金山:士托

帶

·金山 羅省、士托

博客代況請到娛樂館院大区十樓洽诓話-227191-

一開

代理

陳業初啟

LOY HONG KONG BEAR

堂

00 OREGON BEAR

CURACAO. BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, CABELLO, BARRANQUILLA, PUNTAREN AS, SPAIN, LA GUAIRA, MARACAJBO, PUERTO NZANILLO, ACAPULCO ACAIUTLA, PORT OR #CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA÷

加勒比海特快航

M.S. "DOWA MARU"

同和丸月拍张雅

三月三日開行

司公船輪統總國美

他輔總統輪

二月廿八日開 温寶隆總統輪

·三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT TAET

SIS. PRESIDENT VAN BUREN