1971-02-26 — Page 11

五期星日六廿月二年一七九一网公布十六國民華中

報日僑業

本港新聞

港澳客輪上首宗劫案

狗獲兩青年

昨凌晨三時,魚販夫婦乘搭東山輪赴澳,住雙人 房,突有人拍門,開門多人擁入,兩飛型青年持刀 恐嚇,掠去現欸錶筆,並縛夫婦,婦機警掙脫呼救, 船泊澳碼頭,拘兩涉嫌者。

<澳門瓿 昨日凌晨三時許,灣東山客輪上,香港飛仔幹得好事,向输上一〇一號雙人房 內的一些福行剂,造成非澳倫上一件空前所來有的劫案,可能他今碳行旅引起我心。

·连被裁的男女,是蜜站的魚販尖端,雖然被飛仔羅凡,但女的辛能挣脱送出求救 兩飛必態度. 安拜,就在客牀上沿無味,但二人已被牾賞所監碸,當浪舉時,船員通知澳門水案,將兩飛拘捕 ,並由失主證明他所失去的銀紙是有夠味者,故水警即將水源扣緻,在共身上搜出物,該案作迫, 午開,改移司法處辦。

; 被割的男子名龔(浙六歲,女超越秀十八向語音》,此香態魚板,昨日變崦然時,由他 沁陽山翁往澳門爬得一〇一號雙人房在内账,兩名被拘涉嫌行刻的飛仔一名蓮勝(二) ,一般金業一十九號。主述當時發生對案時,他們在房内休息時,約在慶時左右 船已極近澳門的外港大洲海面時,突然門外有人拍門際,他們送船員擴入,卽開門讓他們海 大,當時似乎一共有刀在安三四人,事後無法另外的女],該附飛一個箭步入, 11人越欣,其中一號手特牛肉刀劍威脅,另一個餓望花椒號將二天丽礼,並用物塞口,但二人不能

五一學時,然後附豬在一般上極為爭處及威,讓在男子對織中取关紅一千五百曼冠現,大发

作九百多元,得手後,本挺離式,但被關的女子越警,取茶湯,當該飲了落, 兩卽開門離去,但女的却破爛的茶杯讃斷了尼箭化,開門南辦房求救,微卽呢,使全 时乘客,注福紀事起來,事主亦暗中通知船方,認出战方才行封的樂俯臥在床位上,盤方妙不蚰 鄭息,當渙裁四時左右船泊抵 頓時,方召警將南飛拘捕。粥电热收楦出所失去的保總是有腥味 的,故兩頭惟有谁管被拘。又事後般貧在蔟輪廁所內檢孤該把利刀。

支據東山、消邕;當日在國產檢瞑一張七寸長牛肉刀,比于一個黑冰華 ,但至於現放,可能已轉至另一徒塊,至在經上記按比

宮拊之,其身上並投不再有現疑,作日上午十一時許,司法處人风下暗調査全船及头重所居雙人房 時,爲無所行事的兩飛仔穿蓝色飛機。新湖叭神,故即秀失主出,偕同行杀女瀧網

女生性行為,違犯保

保良局爲保良第一中學費舉行游藝大會,關祖一時,九龍牛頭角就越深 +12 曉爵士夫人主持一元慈善獎券開獎攪珠(本報記者攝

的兩座羅下,肝價 地

|業銀行大

·死者年約六十歲左 ,我名姓身世現場附 近住眢均不知曉。警方

無法投遞

電報待領

【觀塘民政主任蘇澤光談

觀塘發展藍圖内容

各大工程逐步興建

(本報惑易)由於都市不夠發展,市民對他一發博澳游碼道,巴士總站及百草遍游泳池,早於 疵龐大住 1的悯跡,在未來數年間,將會出現在今年夏季何可全部完成,並刨時以啓用。至 一個革新雷完美的面貌。一切公共建設;將到於興建中的秀茂坪、藍田及插班徙置區工程最後 世,棺信亦很快便會完成。 擬議興建隧道

平阳的發展。許是官民政主任滿光,在接受 本報記者沉舟訪問時所透露的訊

七十五萬,密度將 大鵬利原則之下,發展藍圖會隨時 興建一條透露消競號,是否實的會付諾 現時還篇之過早。因爲探求疏畫觀塘對內及

·在一九五〇年初期,香港遭遇到风大

發展藍圖的主要

人口壓力,住居威塔一個機可的關照片 工業铓歌猛進:工業用地異常缺乏,因此城市、

由啓德至觀塘 開

題。根據佔數

易行蚕插施用上樓B: 住宅及工梁用地,以解决當時意不容投的需求。 「城市設計委員會以居住,工業與就業爲大盈

; 計劃,無可否認. 厄足了當時的

5440) 9

|號馬丽售蒗二排左溪陲,腳特殊的電視。 明“山新區1513號地

台鐵龍精人的幾個觀塘公共建設, 醫藥衛生設備

現已不够應用

計劃-

份發展。 大益的政府進風座字,容納了數十萬居民有馬會發於所一間,極宜不是應付市 麥

Artline70

Artline90

COPY

SAMPLE

URGENT

新檢討香

·事長甄子傑戒

易俗,正霄年良好公,熱心推行街坊利之商

他說整個發展出國在將來推行時,無可否 做成市民許多不佃,尤以尚未發量

就職禮頌海岛民政 會長,發起 該盡量與政府合作,雪時予以容忍。當然,在各色許頒發選任紅畬 念獎品與波會辦各項 打時,政府將會採取合理的安排, 對賓嘉賓有各區街場 活動之優勝者,謝理築 各種不便之處成到最低限度,以免動標主要民會首長,政府機關代表一長業運成致謝詞,經主 觀塘民政主任蘇澤光。

柴灣道口 【 ;不斷暨運中的工廠,製造了大量的就業機會,計起在秀茂坪興建,有病床百上十 車傷三少外

連帶使香黹進一個新的工業裡元,在世界市場新合醫院,是梁展到藍圖的一部份,相信可以 一梅》昨日下年 取得一席位。然而經過十七年的必長歲月,湖、决覆北區 二時, 柴灣,發生所區跺了成爲香港工業其中一個主要涼, 療所

·一衆車鹳,一架後車;,與謝大住宅區外,原有的各粱公共建設,已極 在沿著對疲疉下時,不用:包括交通、幫、生、下水道、教 有三名少女摸過馬路、育、運、院、商場、酒樓及大規模集會 受傷。事連有人將停, 南光接 拙政區求只有兩個多月,現年 將三女梅者送院救治。 廿五歲,於一九六九年從香谐大學經濟系畢業後 傷者:各翠娟、 加入青浩政府服務,是目前最年輕的政務官 十七學,其姊譚幸芳、之一。他同時亦是城市展委員會觀塘區分會的 大堂、在湖灣新鮮十一主席。他說:由於和地區工商業不斷的發展,那

住做新區第二座的重新審訂,尤其浴各項公共建設。

在清水灣興建

民政主任

汽車墜海溺斃男嬰案

上頭角徙 老翁跳樓死

村居民,因而設,最近六個月來 一人往來密,先後發生關係,評論及婚難,惟女方父母極力反 對。今年一月十二日,登整整被告拘捕,控以四項與未成年少女發生性 喜訊,乳液保三百元,守在爲

裁定死於意外

黃族宗親會表揚

龐大徙置區域

黃華捐款與學

陪審兩建議改善車下船

| 母在元朗大馬路,过女被告把台灣,即将大批的 南北村炸设占拘捕歸案,將宮告全往醫院檢驗,無明處女 駆已被詐 兵有兩度

的每一塊空地, 均衡盎据利用 扯一個大會堂,麼一個大運 版

(三尕特别陪審員,昨日下午一枚戰於因六水匯市而出婚之. 任何事帜登上小希换,但能向之,CI應派指揮 ,在一個問頭入口處

反抗被踢入會刺傷人

下午時三十分,在 張,並總監規定,結 九龍敬相造酒樓舉行一 孤理及當業光生搞獄 沉萬元,興學無設

張十元,此於故鷄一個大的湖做區解理村,還有尔克珥、停車 三元,書廂費四元發展中,水會根據地區人口比例作均花的配合。 三月一日就於下

*氏說:根本上很機繞一個確定製,也累 一日下午上時自報到,因爲事观上装展西園內的許多計僻,能不是全部 上福

一起推行,而是以分期方式去馬現的。臂說:一

-及

律觀點,其中者,欄院貉自團浟財死者之父常甘 水無不小心處,例如無關俠班,及危害除人寧肯,明娜意外 出基跟時不小心,偶無危及喷入或融伙車,則編色險驾驶致人於

● 粜解審及國一微裁定航上,馮度,法官晝此都行。

新進仳)本月十六日,于樂附近西各地 會,反爲越十年長刀,將其中一看剰傷。

弛菇地小雕火硝及死浙之父丁語,分別延旅交大律師及亞亞律師代是 列唐·費辦畫,帶證人作證,陳首由交通制裁店 作證,稱當晚在瑪附醫院,見死者之父,相與談話,种低落咪,貓吐

·有屡次,惟精神甜,翌日始取涉供。 由於術溺究息效死

一柄六对接小刀,回嫽宮調查,以項罪名, 佔著散德法豬五 一處審理。 被告犯,南川被告前有三次案些,共中一次與非性質相同,张官 矜式1 但被告低可效燃,郭大發三個月,大獄十一個月,第五入政 月廿六日椒 午上三分 • 一個月,同期就行,即共入獄一年。

六開港真三第張三第日二初月二年亥辛居夏 WAH KIU YAT PO

青年一再戀姦少女 先後罪發共囚半年

認七控罪求送戒毒所還押候判 兩名自無染有當作中,面門在停車處行為獨戡说事女子,

日作在維多科米 北項行罪名,求法嶷送他們在大公誦戒站所戒

CADERRA÷1¬(11)SSK/÷1*-*

「控之行調,擔兩被告於今年一月卅一日至二月三日,女子淑英 攤,近務科、中 、梁玉、徐秀股及兩名十六至十上黄华現金四千八百餘酒、及手戒,決定於三月一日開始 指,手袋等,兩被告均認點。

,每晚七時拿至九時半 案情透露 歙石湾流指ğ告女子梁淑英,於去分析一日灣車至德成街,在大院館業部大班。 十二辘附近停下,而抵泊水,當時‧另有一車則位於原告實後,兩人下立一開難救傷新班,訓熱霧 急人凤;吸收新友·

女童未大先壞貞膜有兩度裂痕 去财物楼值三千九百八十五元。被告兩人得手後,因登上該紐福號AL五 八六七之私家車逃去。 砝谰工。脚同村未成年少女發生性 本年一月十六攡指原告女李玉满,廿四歲,僝伊利沙伯醫院徳士,於今年一月廿 1日,詹女之母親發覺,抓控於粉菇我 ,被到簽像三百元,守行爲九一八日晚八時卅分車返院,在停車場泊運時,兩被告实現牙,其中一人舘者。此新 頁: 1個月,現仍在守行爲潮中,但應客的 又舞女酒到公寓開房,爲女之母住原告頸部, 閤稱有小刀,不可作照,强拖原告談上另三車,當時,該車派對趙之 親發覺?再行報警拘控,昨解粉 對審訊,被村入獄三個月後部有兩宵年在坐,之後,隨即向膑告雙湖,結果,却去現歇一百四十元对任救有

·你財法官以被告前被控四項止未成年少女發生性行爲,下仍在 一隻白金戒子,視乎後逃去無踪。至於第三罪兩被告於二月三日下午一年, 簽保守行3期中,因犯破壞焱保合罪,肌原有四罪,罪入獄三月,同期時五十分,在美士敦道、用同樣手法,乘一名廿二號女教師正在泊車時 執行,即共入獄三月,但現犯難期分期執行,自先後進入猿半年。,去原告財物五百四十一。其餘四罪,兩被告均用同一手法行动,結 【风介紹 本屈 被告青年男子窗新對,廿二歲,住元朗八鄉高速村卅三號A,織工爭,而我當於今年二月五日爲警方在一歲雀學校內拘,後警方人員起回

·被控開名:1月廿一日,在元明地區,與一名姓商十五號之未成年少一部分南物。(航

法醫官世閟获供稱:去年十二月廿一日,剖驗死者屍骹,鮨,颇鴛 瑪麗醫院問過醫生作證為,當日下午四時曹光分,死者送抵醫院時 死者之父丁無作證前一九六四年领取 。失去的,每週就髄一队实不作,当年十二月廿四下午11時卅五分,腿還 天向應該車擦行渡而,我跟女兒同坐車面,死者則由女臨證照料,坐於 車尾。當日因尼期日,交通相當擠迫,在統一碼中強橋落船。約十 分鐘,見帝品及判手勢示堂開示,㹴中綫谢顶,常低速湖口時,另一指 估拊升高之角度約

被告:男子》國安。十九歲,被件(二)二月十七日,在洛克到, 非出藏有攻擊性武梁六吋小刀,C)二月十六日,在天樂里,非法及收捕熱式,散治術 惡意傷害勇予吳得添:三月十七日,在洛克許,蹲去女子窗讯現

伏,見被告出現,上前將其術,在中國一六时小刀。後帶邸 有,被告承11月十六日,禍傷受罪原告,周原告及三名;年都迫其入 就會,被拒絕,故拔刀刺贴原告後姆走,隨其承認第 罪名,將湖來之 八角,另一作分析,現已用光。警探惓將被告落案檢控。

自稱有毒癖兩青年

專在停車場劫女子

隊乙仔灣翰約聖

課上月下師講任瑾之趙楫,楔十,空手本

員學招班傷救新

,跟康多多趙會報名言 名。我半

造百褒缘,除生臭姿,安仔漆救約一時勝行,九下香港略

第一個採用“矽—塲效應晶體管”電子測光系統..

測光特别靈敏準確!!

然。但爲了整個觀塘的社會能利及前途

大坑街坊福利會

十九屆新員就職

一特拙》大撬新步,下午八時,在射體灣有 裡試甄子傑,昨日一些活痨银行举行媒十九

在機塲偷竊

M積犯囚八月

一种訊、在唇杌發出蓓額外籍女士一化性 品之犼犯,爲弊,昨解北九西西密 : 被告男子邦,四,無氣,住商理:

富士佳

FUJICA ST701

35mm高級單鏡反光相機

※“一場效應嵓體香”電子測光系統,對感光特別靈

*對顏色終應最平均,將彩色菲林,效果特佳。

经性景帶特別明法,與內限觀察無人,測光是觀眾一目

※機身體桃七任何單经反光传嬌小桃巧。

然

鮮嫩制式門1.一‰,高速膠與門,你卻特別準確。

※配在干個不同焦距之FUJINON高度分班。

<港九各大攝影器材商店均售▷

※有一切應用之作。

富士摄影器材有限公司香港聯邦大厦九〇一室電話:H-244008.

FUJIFILM

衣飾用品 大刀闊斧

劈價平沽

CASH

旗牌文具用品

早已風行全球,以效能車,經營之 實用,後者商行,工廠等樂於採用, 港九各大文具店及警局均有代售!

總代理:林略文具行

香港永樂街生院

電話:1-444020,,454264431388

大浦除

男女服裝