1971-02-25 — Page 7

BRARY

207201971

L

報日僑華

四期星 日五廿月二年一七九一曆公年十六國民華中

爆竊鞋廠看更窒息死

三被告判囚

次被告誤殺罪成立判入獄五年 一四兩被告囚三年半及兩年半

C淼醤ÿ太逶裾竊金城柱撥,沿进入空息倒楣獄內,三步癒男子在高院分別歌鼦宾森及爆窃摊 ,吃分別被时入獄兩年半五年不停, a

贺你成,三十歲。阿被控兩罪:(甲)謀殺控各被告於去年九月水七日前欲,在北州街叫號金城 廿一 社廠,謀殺男子謝旭;乙纈:搵各被告同時同地,將入金城鞋廠,花至偷竊。 · · · ·

十八日揭密時,次被當改超殺,種法處接縫後,主控違啖示不再擾設供支持對其餘被告有黑 關謀殺罪之控訴。至於A,第一及第四被認罪,其後控方又表示撤消對第二被告之控罪。至 「於第三被告,仍被控煤罪,後數天,莚裁定毌需答辦,當寒邪。 : 案百祥院代理法官理止聆訊,檢察官雅士控,各被告分由黃永輝,繼源、及高 複製大律師代辯。 審團出六男一女組成。

三年半及兩年半。

人返廠時,嘿發現死倒地,中芯究部被處,息斃命。我告會在該廠工作一年,案發四 月前離職。各被告係於九月十九日被捕。死者之收嘗域,其後被發現烤次被告保管:首波嵒有冬宾. 一十次,包括偷竊,三合會及傷式等,次被告有案底十九次,最近一次係一九六壯年六月廿九日,因 握商及傷人等射被利入獄阿華擘大鬨月,預期三屏始滿,次被告現仍在服刑期内:第門被旨,有案 底兩次,包括等罪(組):

汽車墮海溺斃男嬰案

法庭昨續研究死因未畢

由碼頭中綫指揮等分供

靜度,發現有汽水泵露出水面,被逐出橋頭

何碌作證稱當日下午三時,一般汽車 九龍西遠彼乃放下第三錢西頭吊瓶3 頂上蒍甜,欲向給,服攴忠以乎號 海中。

律師代表列樂剪班,昨先由中

把妹淫四年之久。六年十二月十日下 制服在廣塲上價值?下午二時五十

總產丁文雄作證和當日下午飛花統一磡 房何工作,即峭予際大作,提有人

青年橫蠻傷多人

POIKAMIKIAN,

〔七乚觀勝:澳洲新西蘭商是兩個守華 而又文明的國家,他們當足,獨立,安定而且 幾乎到

韩文等。

首由榮會公共關係店區永袿報告與 我目標為三十六萬元,般灣各界人士購買蛇脊 共廁灕來。做氏被稱為

被控認罪候宣判,大 (特鋲3十上牌網仔,力棒泰頭鄉維,本人一了悠你受锹若態的對吧。太和廣凤风因,物菌盟 便打,先後打识及阿斯多人,然從經過偵查後,一宫,擁有世界上夏偉大的自然美景,吸引成千上·黑府斃評會之執行委員會,日於三個月前處 將此名惡飛捕獲,吃酥北九碓如判鼎盛訊,被舘,鹰的國際遊客,他們可以沿綫自從洪荒初調以來立,由GEORGE BLOCK 獅兄担任主席,在第 我就戀乎沒有改醌的敬 江露女色,入人菡爲止,和兄爲版畫,李國賢總監担任顧問,及其他知 記漿,法官將案押莨七天,待接被告身世調查

彩著斡和最吸引游客的,一名會鼓縉各單位之負責人,現在對亞蘭推焯照像 大部包羅在我們的旅程之內,主要的計有聞名世及微印行在烃类緻念刊上醌告等工作,在大力 ... 被告男子志酸,又名「肥油」,十七歲,

推行中。 技揽三項新人僻!3.一,二月十四日下午四時在 界的黄金海岸, 大玩東新區十一座五川走廊,與在逃人館滿水桶 【楊克勛(廿一歲),三人酸;41] 二月十四日下午五時半,在訴人等,以刀啊 錫向英餓,何氏盛典航友人行神大坑京曹號B水 陸外見被告毆打一小黨+加以制止,不料被告

被告是在本月廿二日下午六時十分,在太坑

點貨員毆傷管倉

兩人認罪判罰款

時

-的露慨地帶,多姿多彩的噴水温泉,許多怪狀的

·和火以及百賄不如一見的真姊妹影 甄

二〇三區獅會招待記者

去除會員本身之損偿外,阿子會之全體會員及 灜,在全力向就會各界在推行上述工作。 由二月八日已在香港天星測的风堀内,向金钻 計有一百五十個之多,包括有「書時」廠汽車 國泰 空公司機票,名貴石「樂蚣j锒惆 帶領,抽獎市為舞會中舉行

舉行慈善餐舞會 區永桂報告目標卅六萬 發展青年中心及圖書館 IC北訊)國際新予會三〇直下-網獾子爲世界獅子會金嗨祀念而捲紙在火口赵之兒童康 會含米硭執必經費,下村十二日在希爾頓禨店 復院四十元,爲香港仔工業學校內工貼之改建 聯合舉行紅認愛舞會,財時淡崇光學則爵士將職二十萬元,鋁低能兒童而戲之學校11千萬元等等

香料鄒子會本其「乃役於人」之生 ,對本 港之爭誰要手工作,帶她其最大之努力。以最近

」之败华而言,彼等與各布利團體已備由超過一百 金十萬元,由政府之母能十五萬元, 五計畫係。例如捐一九六六年同水災予

告等認罪,各被判默一百,另二百元,一處做成米,香精分區主席周寶顯,九龍分區主席一將借想;在全體會員及各界人仕支持下對分成 峦緻,北九龍會長漏水氣,在楚生,史美和,本年舞他科標,此信度。 號。 案開過第三二月十七日那天,首被告因工作 [ 〇三區獅子會招待酷者公共關係主店區永ㄖ報告辭海撕裂第一類尙有熱品,希望各 界人士幼躍獎券,以期 和傷者口角:随即被勸解,但隔了一段時間、雨、彩左個結監(本報記者 一 人艾鹳生爭執,首被告打傷者,後实被告加入 戰,共同進攻傷者,使謝錫堂鼻部受傷,胸部 也有舉緊坚摸。後傷者往尖沙隰帶 ,輔 送入伊利沙白越院,警力同時裾深

淫最理想之效果。

一坪石村劫案

惡賊傷

三聞港頁三第張二第日一初月二年多屣夏 WAH KTU TAT PO

溶水搶救,結果男女被救起。

央線附日之第一位置,挌衆車阿落中染及習構挣扎,彼茲不飛快,跳下水中,掂要兩 獅之汽車窩海輪上。當日二時四十五分,另一指 歲之女燬,其工友亦協助救錢其他三人。 抓毛英捩放八需與車與彼特抓落第三糠之民 號,後見毛手,黃示再無軍備落脂· 於指示彼往正中統之柱上按難,應以通知三

♪ 停媖鮨車輛。此際,遙見振在紙上 愎把懒私米車前行 • 當該兩車駛至被五代時 部優疑,彼以左乎熨川停車手號,但第一個 無停,逑向張三絨碼項,尾隨之私事你 察隨共後。薇恩状追前,又叫且吹附子,後見該 本在第三後之紅奇他附件,鞬阻加速設定上 至于能随之AP 二九式二號泓家市則停。該車可搬用軍門與 發生口角,謂:「你上的伙記渺我落,你又

一中。彼又民讓正品,來個頭位,

年

幸于及蠶人協助,當徙望一橋下時,是汽車尾部梨 一把露上水面。此際,有勞八站席總整 及站紅燈被冫

]九二二號無

之鸿海小橋。

法官判案時實次被告罪:「你目繁何者與 被告兩人打架,應加以勸止字形,但你收而加入 其中一方殿門,乘風不盡。」

兩起飛帮開片

共三靑年受傷

[特】九丽昨晚闲起乘裁剪片,共有三人 打傷

宗發生于贵大仙啓明接,雙方上破人,各 特利器頦鬥,一方不敵,兩人受傷,行兇者避去. ,荷動報案,警方派員到場調查,將傷者送人。 院煤治。 傷者陳恊明,廿一歲。許瀚所,十五歲,年 九城打嶺道四÷8號五樓。

另一宗在彌狄道槃宮樓對面路上,千左右 *十數飛仔础,一天受擊傷。

傷者至裯華,廿一歲,住牛頭角區十三 四二∝i罄院救治。(合)

港人生活享受提高

外遊風氣日益熾盛

,在全世界旅遊業蓬勃發展中,香港市民也受 此風氣影响,利用假期去享受遊埠之樂,行萬里 路勝讀萬卷書,請參加本報特爲讀者而設的「澳 洲新西蘭旅行團」,會令你有意想不到的收穫

·當被退回正中錢,背務的黑色馬林魚,重逾二百五十傍的條子馬戲 後,小輪靠岸上汽車補給,轉綠燈後,彼首先推「魚,還有其他深海巨魚。每年十二月至四月12 稞。 日EAP |九二三號私家心落陷,同時一向傑在深海釣魚的萃创,川紅釣魚不多的請四照,必 張铡交任何費用,那裏還有被问粪全的梁游船。 名指揮員免費推州正中及第三殺之車构。

交通橙州县已五年。當日下午,彼在第三战狩獵的傣國更,奈年符贏的鞭還包括小羚 ]]。當的,下午三時四十五分,民選號泊岸,我照例牛,野猪,山中,梅花鹿和外出等,特質地區多 「登船,待吊橋放下適當位置後,指揮汽車上岸,屬山區,但由可僱用砈人做明導隨同出,無 彼同時管制設于第三科頭口之必証雄轉換燈號一包不算此太差,一定有大收獲, 祺宜,银啾装于帛梁咀近小輪近處之钙架上。 由於現時本港就幸情况良好,市民收入增

雷攻上聚陆,磷眧前亮紅益,所有麻將船後,彼,生再水準普照提高,加以旅遊事業的維勃發展 轉綠燈,且退低覺上,指揮車開泊位,當戰,忠港市民受此影响,紛紛利用假期安祆受摧垻. i莚通知虢再無車落船之給鄭阿時,彼在柢咀按之樂,行龍里郾勝體駡恩街,請加本鞭典新西 犁,轉換紅盤,待水乎解後,吊橋徐徐上升,一開航空公司鄰辦,特盤服務者而設的「澳洲新 彼返唔桷上控型溼,甫坐下,即開有人高呼汽本西關旅行團』,將會令你有我想不到的收视。

·兹將來如「新四酬旅行團」祥黼辦法

·海,彼即奔至門口踱7,見海面帙系狀, |號船尾呂岸約廿六呎,彼珽開傳來一醌奥于

平常所發之鸣子探,彼張望民証號,見仍有空位(一)進行日期:一九七一年四月七日至四 , 故這一個印象磁粘上並無汽車隂,彼再望一月十八日,全程廿三天。

-(11) BERE EN

!是項費用包括乘搭新

憐,一切夸限及入你費用,

酒店及開館小服馅。

富的湖登記辦法:一本港市民及海外僑

,欲離開者,可盡力協助立刻代黎那

新西茗名勝區直多路亞盛產痹魚直 狩獵的好處。

觀塘道學童:

若村盟石畫四OX號

在三樓至四樓梯間遇

*(*)

被人刀刺傷

海外酒店訓練中心

特訊)昨日下午

· 招男女新生(畢業後,保而就業)

起,因身上無財物俄搶 雖血流。事後同打骸 「話報案證送人好收治

首鈽機

一時,觀迎十號一 ·酒店服務班··一月()家没膂另一丙蹒酒 校門口刻第一宗血案,二、旅客接洽事務班 (7 一名學院,被人以利刃

開一七一年三月二日,部開始報 打傷,警方報 卽 三、調酒速成班

裾員前往對強。並召救 傷車將傷者送院救治。尋址:九龍旺角敦道

·血案起因,婺方正

用材料驗習,一個月修完,發證書

校長 宋懷德

A comprehensive survey of the

silverware, clocks and

| international range of products:

watches at the

| Hanover Fair 1971.

Tim this section. Familiar and d

new ways in workmanship and

design. A unique view of

Jewellery,

S

current market trends. for esta.

·blishind contacts, gaining information, making product

At the Hanover Fair you will be

able to see and buy what your

| comparisons and placing

orders.

|clients need.

HANOVER

Thursday, April 22 -

FAIR

Friday, April 30

1971

Men

day

opening.

Market of the future.

of our economy..

香港電話有限公司 徵聘「訓練技工啓事

者將獲優先考战,此職月

捷成洋行 誠徵貨倉

·本行鹹微香港或九龍市區內任何地點八千尺左右之 貨會。應徵者請投函捷成洋行日用商品業務部行政 組,並列明面積,租金,租約期限設備等詳情。

招請排字練習生

·某大報社招請排字練習生數名,年十八歲以上,夜班 工作,學習期間月薪式百四十元起,另按月 每月有四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時 至七時臓身份證到荷李活道一六號地下與潘先生

CALIFORNIA LAND INVESTMENTS (1965)

S.Güttinger & Associates

保證安全之增值

林仕傑或籍之豹君 閣下無需與人分利,獨自成爲物業持有人。 欲知詳情,隨時請電:H二四〇八五

·該州每年人口準確增加數達四十萬名 閣下能親自選購,

回Califland 加利福尼亞地產公司

̇購膠加利福尼亞州土地

·獲得政府發給有效地契。

| You cannot afford to miss it.

用美國新發明藥物

有關德國漢諾華展覽會詳情請垂詢;

撲滅皮膚痕癢

利和洋行(香港)有限公司

九龍星光行1629室 電話660508:

我所沈准深。請助方陪取「尼克舒到」

廣東銀行大厦905-6及1503室

痔瘡

詳悉香港一切

參閱附有精美插圖的

患者

請注意:

HONG KONG

1970

堂會大

日一十至日九月三

演開分批時八晚知:

李嘉華:

系黃黃潘程陳李黃金

社劇戲仁華

言敢不頭前鵡鸚

雅超華華瀏立雲華

小錫浩展廣自紅

$5 $10 $15 $20

禮德歐廈大山歷港香在日即, 售發處票售堂宫大及司公樂娛

黃浩華

有意在尖沙咀區分設銀行者注意

業主重新改建出租

·地址 九龍尖沙咀漢口道四十一號

【面積】二十三尺三乘一百二十尺每層有二千二尺以上實用地 可建設保險箱

可連租地下間樓二樓共三共有六千六尺以上

亦可租赁兩隆或百貨商場

經紀免問有意者電約相談

阳六六三五六四黎啓明治”

至分類廣告。請打電話:

H221583

本報爲加强分類廣告服務由即日起塲緻電話專綫爲刋戶服務 各欄分類廣告,均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郵票方式 付費,以利便刊戶。不用往來跋涉。但刋登法律性明啟事 或 需借用本報信箱之廣告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理、又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告,惠和業者行爲

·心總社香港荷李活道一〇六至壺壺六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號:

(四)九代理佐敦道碼頭售票處側集签號 刊登分類廣告專矮電話:H弍式五八三

人每日由上午九時至下午五時止)

满之域沿香7本武

不用請,寄6寄供 若使,格下5即以 倘在葯表剪箱當、

下現瘡面線郵,品

關意痔下虛港號用

NONG

HONG

(1) 姓名:

1870

(2) MEDE:

(3)晚在使用之怖庫葯名网:

現已出版 每本$12.50

(4)是葯膏漆是雲約2