1971-02-25 — Page 21

REFERCED

BRARY

2.6 FEB1971

CITY

HALL

WAH KIU YAT

PO

報日橋華

刋特洲澳頁一第張六第 日一初月二年多辛歷夏

人,更對時濱池游傥定,

頸部,以嘅!香港方面

·甚暨令到澳洲之

「裝設計案,成爲世界]

於院正的我巧支持下,

“针之好「朋友

一,某織吻之四年

「利用各項材料,如比例

之思考,將剪及完成工 作,裝就要巧妙。

*香灣及九龍之出 亥一唱之降坡公司;亦能不

展出一些技 之湖謝照品之時裝,

初和日藏的夏天——降裝 之争好門麗的半節,亦 可以距舟進綦此裝之

-

按,亦可能於明年春天 | 杳荵降裝的但唘劑。

曉光光隔的澳

六,似乎邊特別好,戶外 張「活動,彼花此落,如厕 火,沙街旅行等等 *那毖,我们耳阻思 的,面是合湖流的運

加上美形證對燒新潮之

,日前於灕江流行的一

,有「搵行俠」式的

找,加上了非常之多的, 捲活,外套, 錢老的

榭等,「那片莚」

時一, 女

及裁剪,縫級工作認真

,是婦女界最理想選購

套

四期星日五廿月二年一七九一座公年十六國民華中

品的飾品。而此机版裝

邀出對安港的輸出檐加,香灣對稅洲的氟热也有類似的增加。在一九六二十六年度至 七八年度的期開,澳西松博香港正品,由一千五百二十萬咨讯朗增至五千四百萬 澳州題。 澳洲工荽貿易股暨會在資港舉行,使本港商人可以先得到一整系的澳洲雙工業溱, 結果將茍度刺鋨近地區問在發域中的佛康的貿易狀況。

,大多數甚至色,亦有

漧色或暗粉紅色。而長

澳洲亦無花仙大都開國家一樣,張口以支付入口前,在這方面,香港

「晓果以「中迷你」及」系其好顧客,武君晚表

·中庸」爲赦普遍

·羅曼蒂克式·想买,來加工艺网頑吻

國的女性,你漭中等長,牛肉

$:000

10K.

000. 2000-5:

一九六二六菜一九大六/六七一九六七/八一九六八六九一九六九七

·3'000

$:000

·ERIL·

三四 IKKE

旺的袒飾支裝,以特別 半

FOL

K

:::

時裝——與香港密切連繫

「表露出無們的機送,對其他鮮肉

「於服飾之豈料方面,

NIK

一九九:

一九六

11113

半碗泡產

SHEA

·激對之時世界,非常「有渡」之感色談,似乎是行之品所劉「殽 與香纛究有甜密切相

4

11.

时时

无话

用

IKO..

#K.

一九

#TRIP

统。而紆形,亦使禸置 的「古代一般式。如各服用色不少。... 浪形,我們常識 蔡米, 乎恃用槍監,中迷你老公澳洲以日之流行時铈 ·業 」之設計胝式,在「呼之音優女娜,他 近日不少的時裝店或公用及長沙灣褸,互格州夏天時,岂中唸便而,們,而女性之各隨便,味]的患鹊,打治針抱 摩根 司,都怒到香港是一個映,而帆布,透明楠布平淡,而代爸了甄擾的一平淡而不同祈裝,日言」,民雄式的刺飙空外衣,煤 出名之國際時裝市塔,

-Harl

MALA

四九城

T

1011

(祗在九龍總公司二樓女裝部出售)

澳洲特别

澳洲工業貿易展覽

你洲工業貿易展覧會有在香港舉行,會海設在香港大會堂,會期一共五日,扫本月廿六日 閉,腿拼ㄜ澳洲製造品,數以百計,琳瑯演習,天不勝收。

·买就會之待改案所展出之六十家澳洲戤商之出品,包羅萬有,包括一般工業、粒子、火氓

·頭、選哦!材料好理各方面之优品,或食澳門工業之接剖面。

由赛州政府貿易及工業部安排,此衍代表香港鮗澳洲! 貿易之追一步的重要發展 帕過去六年內,香港澳洲 貿易增加酒一倍,香港貨品對湖之织以及澳洲做在香 一九六ㄤ——七〇年,澳洲插入香港,價值八千七百七十萬泣洲雄,使香港無 目前在大會堂展覧之產品,在國際市祗上早已蚪銷。:

股癬品賴婗獒多,由工業汽覦以可爾力工几及臟灯,由電毡以至盛術品及吳韆殼米· 在澳洲政府駐港高級商務專做白滿指導下進行組織,澳百度易成餮會會场佔大會堂低兩 各展出品反映澳洲在工業方面發展的楣度。從一個在傳統上以其原產品的質興盘見橘的國 樂,澳計已經成熟,只败十年間,走向工業成年期。”

,同時,袖衫及其館之一的色彩,吉響賽形之一錫品,在晚裝之圖案,印度及歐洲傳統的民族 大國,多種托上五彩十一晚裝,是鑑案設計之發-

滿有南美洲,非洲,色彩。探玉彬

他未加工京產品在

U. $1KX

1-10

七

1:00

*二十一顔果 九,三〇九一果占 九六二六三 -ㄤ*六六七;一九六七F六八九六八六九一九六九七〇侧物飼料:

1110

HIDDE

K1

·000.$.

000.$

$1000'

羊毛

製

八王〇六五.

六,九二七:

亞洲之夥伴

加工原商品 澳洲與香港已是很多年雙邊貿易好 夥伴。在一九六九至七○年財政年庭中,牛油 ,香港是澳洲第十二位大顧客, 要

·而言,成爲澳洲第四位最佳主。 在過去七年來,橫北貿易,無論是佔方八朗與國澳洲人港貴,都超過兩岩,在一九六二 至六三年,澳洲港近執值爲四千八百五十萬元。一九六九至七〇年開,數字爲六千四百七十萬 元。在同期澳洲说智汇之業日出一千五百餘萬升至五千四百餘萬元。..

• 安福县澳洲下列製品主要翡織協紗花八一七九LO DOOR);服及附屬品 LOOOR)-24-26-**** ( +}}~000) #CT-01170007~ TÆRE ETC-U LENTAC-<IK 000)-EMERARN() •0][][] •000) - IKWIIK 國上樹之普通衣,金屬LL KID) 塑膠品及人樹脂 KOOO)膠花生等八六九六 女性农服之式機,一〇〇〇;流及帶件一五四八,CO及其他多工業撼

咖啡精 韓頭魚

在先麦熟登類

TRO

四

牛奶(經過,包括斯粉)三八 其仳乳酪

$:000 $1000

1KO

Kill

WHO

四九

T-013

六六

九五

九四

五五八

HOP

七四五

·说六大

一七四一皮革 蛋白在其他加工

“七五八

大三

{},九九

四五。

·四六•

陳品

七九七〇七七八

四ㄤ.

〇三元

製造

“二

-181

KO

六四六

HP PK

KT]: 一七四

18-WK4 J<-KRO 19-KHIL HOUR HI-PRI

香港與澳洲均以贸易职。澳洲在一百八十三年前胎殖民地自立以來,市調貿易。工

粟化與多樣化對兩者都是同重要,而彼此就貿易方面正五感與蟲。

RPH 1-100

香港商人常到澳州市澳阳,亦饰罩河边,王忠興雷奥贸易撒定滑步,是對兩闆有利者。

歌籓於「迷你」及中一品。而且若干手工品以開發中國家必能獲免稅選1。 方面所以悦外农之谦托

澳洲以前主要常要柜外,在云十五至二十年則重工業化之諦,這可以從娩洲工

「如果紅,花色,紅 色,芖紫色及遷然色, 散基特別的流行

下面的玄数示涣主日證歯年遞著的影

九六二六三三一九KKKPID 九六六九九六杂七

工業商品:

000$ 000,$1000 $1000.$

$.000

再者,日装尙流行 表綱」,牛仔治之度外

INF

21 1-1

#101

TOH:1PZ

MOK

雞

、九五八

钳、生、合金.

澳洲的隐 前光行的,有三

馆力材·台

TRO

1王九六四 八

TORNA IPRC

1-800-TKR

L

11-ON-

四七

奕式。

种

129

T

渡成品的發坻,見下列的真究:二十年前,澳洲每年製成品五行蒍澳洲,遭 数目現已增加了十倍,目前年年日棚 五億六千萬謝。

六九

五五五

九六五

18*

1CH

11.

香黹寊家也這澳洲營品質上的製成的一個來源,所以向海消樂。一九六九七 〇年紀,香港將或澳诎线成品共值二千六百三十萬澳洲題。近比較一九六八——六九年空的一 乎七百三十系澳洲圓,增加了百分之五十二

想成的发股,以配光粉 其他化學匈導 的效果反似·物院案。 預科

KE

TATRO 11 PEK

105

暢網店港的逛西製品,包括鋪鐵產品:汽車以及配件和零件;電及域語;一般;紙 及文展:攝影食品及材料;以及藥品和化學品。」

「戰的謝過,成無上開藥

MATER APK HIROKO HAKEE

八九

六,

HKO

米粘油洲澳

羊油

牌羊雙

牌粘

片

Kempthorne

Lightings

富豐養營·滑軟香清 0

司公限有合興呂:理代總

售發有均舖米大各

澳洲金福燈飾

澳洲最大燈飾名廠,出品優良,不讓歐美 結構精巧,風格清新,別具大洋民族氣質

總代理:巧華洋行有限公司

電話:樓下H-726148 香港陳列室:灣仔告士打道8082號 常安大厦

士

尖沙咀松山道6號電話:K-670660

·何文田太平道1號 電話:K 847714 電話:K-675474 K-675476 九龍陳列室:尖沙咀漢口道28–32號 永安大樓

營業時間:上午九時半至下午六時半·星期日休息