1971-02-24 — Page 18

三期星日四廿月二年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

報日僑革

法郵威利號

由日本來港將於十八抵埗

一日開倫敦漢堡安特衛普

十八開南非各培

明自上海抵港 士打范迪文輪 德

八日抵港,落實物资(三月十日下午塔行,往倫敦,哈佛 仲 公祖之質吧新型帙「我利」號,由日本來港將

物後,廿八日行,開往南非洲各處。 ,由上海來花:將於明(十五日優 一伬】堠郵船公司之「士打范個J輪

斯抵

大韓怡美利輪

丸港

一日由曼谷到

翌開往冲签日本

埠各非可往開

M.V. "BASFERN HONOUR”

東榮

三月一日落貨

三月二日開往

星加坡、巴生港

哈山大概三樓,杌話、弍產七Q登 天祥洋行啓

時三三十分

開三十分,三餘三十分上九時三十分下式:

下午

一時三十分

做好

一時三十分

售香港:话:414441458648

旺角山東街百樂門歡院

258166_ _**

·新生路國際酒店

澳門:活:七购

會株汽川

KLINE 社式船崎

澳開

售票處.

輪

州蘇

港抵六廿

各埠

士影,雪梨,張爾体,明些士頓,柏尼的握。

輪船電話|

11001:1

美

145110121

INPORT

太平伊露琪: 237191 IMEIRO

出

能奥·: 二四九〇九六

119101

各|澳|開

港澳飛翼船有限公司埠洲往

飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕鸞鳴

卽日預售七天來回票

港

港開

九

于一時卅分

THE

SANKO

頁二第張五第日九廿月正年卖辛靨夏 WAH KIU YAT PO

STI

印度鵝族有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd 紐約:東加拿大 大湖特快航料 前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐

、咸美頓、亞斯達賓拿、底特律》

、米糊基·芝加哥

(如有足够貨伍則往吐里庄)

威沙孟高

VISHVA - MANGAL

NNR FASHION TOUR

:19ZL FEB 20.

(香港!!!

二月

減沙達馬

《紐約)

四月一日到、

「VISHVA DHARMA

(香港)

(紐約)

五月坎日到

威沙施迪

VISHVA SIDDHI

(紐約)

(香蕉品 ∵∵四月二十

六月二日到

太平洋特快航綫 前往:羅省 三藩市 奧倫

大科馬西雅圖溫第

VISHVA MAYA

威沙美亞 VISH

(三藩市) 《霜省)

(香港)

二月廿七到

每日十八卦

园

威沙域金

千九開

ASHVA VIKRAM

(香港)(羅省) ( 三藩市)

馬耶碧州

STATE OF MADHYA ALLPRADESHO

(香港)(籍省) (三藩市

四月五月七日时

五月十日

威沙施華 ISVA SEVA

(香港)(羅省) ( 三藩市

第五張第三頁

·固有航刋在

作新贵会欧洲低警处理状悉香罉税

古绣、大阪、神、金山等。 貨物後,週二)日啓行,開沖,濱、名 日啓行、開花西非洲各 將於三月一日到球,起落 起貨物後,黎八十泛弹”。二三二七五一

「特钢、融來論股公司之「大韓奕利」輪一下八三八月九日到埗, 新興行,二三七一五七 」,由日本來祗,將於 寶隆岸行二二七101 SKEENTOREBITEL

可由福旅前社安排。 BSESSEN FASHION TOUR TE

-「新日本旅行友之衍」香港澳門間光團,一

康福日台旅團

| 定期廿七出發

[導。一不留

廿七

丸光乾

星洲

公司代理之「弦光丸 《特钒、大信航菜

有雪護著,尙可衆名參加ü「台灣觀觀光,由日本來港,將於世

及「FASHION TOUR.J抵港快于城邦。 R六七七四九一。附懷爲「新日本旅行家之一

按村頸,聞各融餘額有限,有鼋速報名,以免 北出發,享受崇華,獨Î無二,日蕤名參加 世日,及叫月五日,八日,十二日,十八日分 九龍尖沙咀碼廎星光行909 室,甜話五二 向隅,該此分誔者衪德姍敬中葛官大队622 室及

星馬泰十一天觀光圈],定掂三月廿八白及四月 月廿七日及四月三日由共經理神君哈同出發,「一開往星加坡。 團」,定期北七日啓理,歡迎有人合體者參加。七日抵埗,起落貨物後

·現片翀復活節「日本九州渡假園」,定期(八)日啟行,

四日在樹,「台灣稱為蔞僧團」,定抵三月 内外航空

茲述該吐場辦之「你季日本觀光明」,恢 星馬泰阿光團」,定北七日由甄君陼同小號,特 期廿三日由對陪同級,廿三日截止報各

抵港

旅團抵港

香港觀察團, 智之新南宮歐洲集處

-公司安排。

, 謝凱悅酒店。旅遊

美國輪船公司

美國甜痲號

American Lynx: 美國自由

American Liberty

藏情

American Legacy..

歐美亞航線

貨箱貨運服務 香港——美國——歐洲

羅省紐約波的赚

香港三藩市

諾福克

夏化

三月十五日!

三月十五日

四月三期

American

美國太陽:Apollo

三月十六日

三月十八日

四月二日,

四月十三期

·三月廿九日三月卅日

四月八日

四月十七日的 四十八

‘四月十六日:四月十七日

四月七

四月十七日:

四月廿六日

前月廿五日

四月三十龠! 五月十九

五月十二路 以上各輪有裝箱及卡板設備 香港——日本特快航线

∴ STATE OR

☆☆集儀貨二月廿六日晚上十一時整個裁貨 二月晢日晚上十一時

☆想搭歐洲各大城市貨儀由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨意有限公司

九龍收貨站,九龍官塘新 海地段廿四號聯益貨意有限公司

美國

輪船公司

銀箱貨運服務

香雲高州 TRAVANCORE.COCHIN

二月廿七日下午抵港三月一日啟行

直透:門司、大阪、横滨、钟

欲得直航快捷及可靠之服務購 | 付印度航業有限公司之貨品。

東方海外航線

M.S. TEXAS MARU" (KH).

直航:西菲

|德薩斯丸

M.S. CHILE MARU”

智利丸

九日落貨

三月卅一日落貨

付資韜移玉 中六號廣東銀行大厦七總

·逍航 夏利法斯,滿地可、多倫多。 豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司

廿二日啟行

九敬分行 邵氏厨大二○七室供話九四六六及其

ORIENT OVERSEAS LINE

亦

帶連達行

ORIENTAL FANTASIA

HONGKONG HONOUR

日港榮耀

1}月甘心聆俊三月一日行

·温哥(矢】 西野

AE YEH YUNG.

只綠野

ORIENTAL RULER

東方偉人

ORIENTAL

COMET

ORIENTAL

ARROW

飛箭

收置站紅重埔船塢篥門貨倉,免收倉租十五末。

总代理,香港郵船公司

General Agent HONGKONG EXPORT LINES. LTD

總代理 香港郵船公司

ENTENAR 1000

t

General Agiène, HONGKONG EXPORT LINES, LTD,

社會式株運海山小

OYAMA LINE

1.8, “FUKUZAKI MARUL

M.S. KENKO MARU”

清光丸 二月

接處:東源公司發現149158號 廿五日由日本抵港落貨 六日開往 小呂宋

-445098.445099.

乾光丸

廿八日開往;星加坡 廿七由日本抵港落貨

福崎丸

由日本抵港 二月廿四日

M.S. SEIKO MAR

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

香港至美國西岸

ORIENTAL:

FALCON

落杉磯二十二天

Ļ任:舊金山,芝加哥及內陸生编。

東方神星

東亞航業笥

接載處:昌記公司

皇后道中陸佑行8讓電話:H23534

H235345

ORIENTAL LINE

M.S. SHINSYU MARU”

新周丸

由日本抵港 弍月廿七日

倉租及風、火、水險等一切費用。」

·昭各收貨郎來辦理提貨爭,否耶斯存管,

大信航業公司啓 the

M.S. IZUMO!!

MS. “KOUSHIN MARU"

:F1月廿八日

開行

直放·星加坡

世時各收促入連來州理提胥甲.

KRESTEG 240552 240552

郵話:244777

战后大越中2至14號俩商大厦九〇四:

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

Japan

Line

M.S. "KORAI MARU":

司高來丸

紅海定期航綫

日落貨

日開行

直透·亞丁CADEN): 遮打JEDDAH)

PORT SUDDAN),

免費 CAQABA VIA JEDDAH)

就收由ADEN轉成下列各

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DIRQU'IL MASSAWA HODEIDAH.

M.S.

歐洲定期航綫

"KOSOH MARU”:

南高宗丸

三月

三日落貨

七日開行

直航 漢堡安特衛普、鹿特丹·

司公船輪統總國美

'S.S. PRESIDENT VAN BUREN.

温寶隆總統輪

二月廿七日開 三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

三月四日開

往:三藩市、羅省、聖地高

·太子行三椹 電話H式二七四九三

1三月五日抵诎

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LEIXOES LISBON, OSLO COPENHAGEN

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH -IPMENT AT ROTTERDAM LONDON

HAMBERG. *. MALMO WITH TRANSHIPMENT AT:

M.V. “KÓTA JAYA” HODEIDAH JEDDAH, PORT SUDAN, AQABA 裸然跌··抓抓法、DARES SAI.AAL MOMBASA, ADEN, ASSAB

TRANSHIPMENT: "TALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

232383, 227666,232875, 224977.

鼎沸大代理 泛洋航運有限公司

澳門代昴星華船務公司

加勒比海特快航

M.S.

DOWA MARU':

同和丸 一月六日抵造

▲ 三月 三 日開行

BUENAVENTURA; CARTAGENA, ARUBA, DE CARELLO, BARRANQUILLA, PUNTARENAS, SPAIN, LA GUIRA, MARACAJBO, PUERTO | NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OFL.

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

CURACAO,... 1

·收下列各埠貨

CE

LOADING FOR..... TRANSHIPMENT AT CRISTOBAL

LA, GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH

POINTE A-PITRE, PORT AU-PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LCÃO, LA LIBERTAD, AMAPALE, CORINTO. CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, GA÷ ST MAARTEN WITH TRANSHIPMENT AT (PMENT AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, D AND QUITOCPRRU), FORT.DE FRAN WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZII? WITH FAST TRANSH.

MISUTI-DOLBRES

SHIPPING CO. SA

香港一間島

「定期航

溫哥華 及內陸加州各埠

聯邦大设

客付貨請

總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666.232875:224977. 198

·澳門代理星華船務公司關藥

FERNLAND

**SAN LUIS

雠天七九七式四七八

九十五至九十七號

往:冲繩、及關島 二月廿六日落貨廿七日啓行

三大益一輪

·總代理:偉岸有限公司-鯤務部 電話:H二四九六七六二四九六七 香港德屣境中四十四日發大厦一009室

日落貨

東城輪 MyKQTA TIMUR E

司公限有和怡

司

公船輪卅姜理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

即日收食八日開行 三月六日抵港.

KARACAL, DOHA, DUBAI, BAHRAIN KUWAIT,

BASRAIL, KHORRAMSHAHR

直放:科倫坡(COLOMBO) 舒三月六日抵港 卽日收貨 八日開行

城 輪 M.V. “KOTA MAJU"

往:三藩市、羅省及聖地牙哥 睿卷于凿佰中十五號大昌大厦大樓電話:三六七四、五) 太平船務(香港)有限公司啓

“COLORADO:輪

三日開行

*MICHIGAN M

三月

二十日開行

十九日到港

往西雅、溫高華、菲路

及砵蘭

"M.M. DANTE

廿五日半夜開行

廿四日下午到港

威靈頓丸已開始,三月九日下午

啓部務船司公限有和怡

三一○四九三式,九式卷一:活歌

KINGSVILLE

溫哥 西雅郜

皇上威利 往 【金馬、朗威、

FHAT MENG.

TAGUS

省、市

大家士,內岛可。

TAGAYTAY

用白

往:紐約、波士頓、滿地河、魁北克 。

FERNSTATE

·電話式式六一 往:羅省、三藩市、德金馬、雲哥華、委內瑞拉 二月廿三日落貨

隨性大和十九著多利順洋行啓

新利華利

SUNNYVÍ

往暹羅

二月廿三日落貨 廿四日開行

·於仁大厦十九樓

還做太多利呃洋行啟

“OREGON”编

月

二日到港

十

三日開行

SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司.

∵湖鮮貨貨收翼站 九龍倉25元售

2月26日 下午藏

(東洋)

航友輪 唱+午与費(其他)

E"GRAND NAVIGATOR"

2月28日下午貨,馬選、

高日下午表 ·其他

BURGO

陰雨山丸 月日下午截貨(集運) 3月5日下午(其他)

OTOWASAN MARÍT 收貨往美國四岸、東岸、溫 華及巴拿馬•波多黎各、

總代理:太平洋行 華人貨鐵部(涵山天街)

#6227011,226892,233870. 夜間服務電話H23506 電話:K941754,943692941754-

). ERIE 4:

太

古 CN A

· E15 · 1977 11239451232862

香港一澳洲

蘇州輪巴開始 三月二日下午

一往:比利土彬、野梨、墨爾健

·香港——一

台灣鮮 已開始 十月廿四下午三

...(二月廿五上午十京時關行》二: 「大吉大版、三拌僻合航图:

香港二紐西蘭、菲

青島輪日開始三月一日下午3

往紐西蘭、非芝各

·香港——新畿內亞

∵往:新诞内胆各線,

4. Tim Pacific

司公船輪車

柯利近熊

【牙買加、多明尼苺埠

PHILIPPINE BEAR

舊金山+士托頓

OREGON BRAR

JOE HONG KONG BEAR

往 舊金山、羅省,土托頓

香港熊

往“舊金山、羅省、士托歌。

落客代請到娛樂曲院大國十接洽·做话:237191-

螺 陳業初啟