1971-02-23 — Page 6

二期星6日三廿月二年一七九一屣公年十六國民華中 二聞港

報日僑華

頁二第張二第日八廿月正年多多展室 WAH KIU YAT PO

無

就友支持一千元,由余祥祐代表接受。

【恃訊百 銀行 第二批美 安樂,經日

鸟色的新款

港府觀塘撥地六英畝半

建基教醫院

三百餘病床建費需二千八百萬元

港行黹府合花柳州聚六英執中(約廿九萬方呎)于万守黨柿合醫院興建該區第一所醫院

·該院意事會主席林植識及醫務主任巴治安羼生將於本月廿五日(星期四)招待記者公佈有關 「地及貼院計劃。」

院址毗連秀茂坪及兩大徒匯區,位於協和胸與秀茂坤道交恩處,並將有一新以椰接 處。麹主要工桀區與該院相距亦僅四分之三... 該湘蓓 师合醫院 秕珠區第一啷醫院計,設有病床音中來及員工五百餘人,預算該 院鉆茨及設阬变研站港幣二千八百萬元。 該院大部份建築刭已獲批洲-美國及本港 社團捐助,一項向全悲激,工商各界之黑崴述勘 亦正在饭陶及淮行中。

範圍將申城至院外。而深入窭個社區,真的在提高

由於談院乃一祉匹生醫院,故共服務及關 社區的健康與衛生水準。

去年首次印製譽爲新風格·

東亞銀行推出

二批美術支票

象徵富貴榮華與前程無限 東亞客戶將領罟親切而清新氣息

HE1

後世

與居住

主任英巧鎦

東九龍扶輪社週會 一講電腦處理人口統計一 心使用。人口

茲社昨午在半馬酒店舉行週會,社長吳多泰 報告 香港八個扶輪社聯合不號: 念擔學:二,在實東消租用被 「年舘,以供青少年活坳,裝修如爲十二9元,其 際扶余總社長握出之手求,繞應得五千元 碟搿代表跄業教義營運國際扶衛榭 一,几推一千美元著繃爲 培

警務處陳蓮娜夫人榮休

「一名和可執,任職醫務衛生處已 有十五年的陳迅娜大人,將於本月廿五日劳休!!

·随夫人於一九四五年十二月十七日加入政府 於一九五一年被委任爲布萊物料皇崗督,而成

詹可李兵作之永久公務員。在1九六九年五月, 年開始主理布草物将屋後,一直在該場服務。

啵升捌詹高級布草物料蜜路賽。彼於一九四六

·醫務衛生處處長蔡永菜煜生髗阶豉物予陳延

香港佛 香

香港佛教醫院落成再次促請 捐建善長惠交紀念玉照啓事

合會興建佛教醫院落成、現將於三月中旬恭請 爵士親臨主持開幕典禮,刻爲趕期完成鑄製 及鑲置於院内事宜,除前經分函

建善長玉照外,茲特再次公告,請歷 運費一千元以上之列位善長察照,凡未有

照者,至希於三天内將照片(如據同捐款收據更佳)經交香港

灣仔洛克道三三八號三樓佛聯會辦事處,俾便迅卽辦理爲

一九七一年二月廿三日

梳沙拍賣行認拍賣廣告

香港佛教聯合會謹啟

·啓者茲永香地方法院命 ·LUNDER DISTRAIL.

2 NT ACTION NO: 18 OF 1971021291 年二月二十三日星期二日上午十時正·(DATE

& TIME OF AUCTION: 23RD FEBRUA- RY 1971, TUESDAY AT 10:00AM-H

十院徊岳《小宝银布《小川 C.MA. BUIL DINGE JOKEYIU TAI & COMPANY)

港荷李活道三十四號走下來拍此行內將在在香

佛報製

TUESDAY

STREET (ES

·把友世姻

·古各均經音粹党 物無法院所對者當衆拍到

同九七一年二月11十11日星

拍賣廣告

在香港品

&TIME OR

HA UNDER DISTRAI-NT·

TION 23RD FEBRUARY, 1971-72

內將存布新界荃裙 SHIU WO

先巖 蔡公作基 * 厚培府君 之喪於昨

(十二)日在香港殯儀舘出殯辱承

臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

龍親臨執綁 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

其浩 其鈞 其熙 妙媿 妙誼

率子姪等叩謝

先夫梁炳坤先生 魂歸天國於昨日在九龍 殯儀舘出殯辱承

香港政府公佈

交通處佈告 暫時封閉堅拿道與高士打道間路口 各物照法院所對者當眾拍出貝價高者得很

客語知途車人士與「九七一年二月廿四日(星期三)上午十時正此堅 郎將全部貨銀交淸(現欸)並礙於指定期内将各物你道與高士打道苴路口將予以封閉以便薤做一天硏,此天橋驛城堡河正 隐道連接路之一部份。 搬汁何在餓或意外之事供隨買者自鸶此明 梳沙拍賣行有限公司啓.

未亡人梁陳金海本男劇

煥泉 謝家寳

安淑樱

· 史悠久作

| 辭職啟事

一九七二年二月二十二日

行首先

獲直接遷往新區

「院院務由中華民國68

院內外一次活

齿天一其他的發展,希惙事務 式,乾狼,

欖勿拍賣行拍賣廣告

用,會被郳篇「老銀行新作風」。該行經由名家設計之第二批美術支要兩 一,後被當此類羅 龍理無限,際此渡年新者,诓餘興緻;而有悅目粥新之作法,

**NKRESTE UNDER. DISTRAI-

NT NO.3 OF 191準於一九七一年二月二十四

影向的居民,可申請

有

遷往秀茂坪石維新一災民派發緊急

此讯新歇美術支票之發行,將配合廣東亞跟行簡化組取系部手續 客戶「大字便可),與職工服務精神的不斷進步,電能添程被行的醫學

* 亦可製時逗留在

日邊塊,O TIRLAT SING HOUSE1 [+] 折BLOCK B

旺角區鬧市中心

臨時收容 新。發爲人指出由名 龍西村定於不久進行消

向华人代婆

日亭車傷

誼親臨執惠賜厚賻 高誼隆歿存均感 哀此鳴

̇紹剛 林慧玲

紹强

紹玲

紹珊

KETERSÆGUNDER K.C.J. ACTION NO.9518 OF 1970. ALSD:0.J. ACTION NO.2134 OR 1970 AND DISTRAINT NO.101 OF 1971 (SEIZED UNDER)淨法

AUCTION 23RD FEBRUARY 1971, TUESDAY, AT 10.30 A.M.

BETEIKTESENMESSRS UNION WORKS FACTORY,

CUTION ACTION NO.5234 OF 1970 D HAVEN WASTE

「藏盟(NGAN TING KAI)開出中組數中等吧能作一旗小三辆通行扒x. TSIDE HOUSE NOS

FLOOR HONG KONG. ( WONG KAM KEE.

原有木屋居民遷往新區

一站锹、九龍旺角..... 北彄位於弼街一民安排調入新乐居住。

有一座多厨車可出現一百輛車搬泊, 上 「十九間於供作營業的

,與協助解决該處日,現有木屋大約五十間?

做飛的泊車問題。為巴由德爱番:席爲居

圖爲行將興建多層停車場的地盤。

東區民政主任 發救濟金時情形

何雅明停任 立法局議席

育可何雅时,在我穿司 簡。返港後,恐停止, 作爲立法局官守禁风。

承

|

一,囧初含股經營協紀聯級 日星期三日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION ATH FEBRUARY D71 WE 省 184 BASEDNESDAY AT 11,00 A.M.) #OBCE

·畢打行土市本資行內將存在香港大坑道問牌十

固安,一經奖 拍出以價高者得找得者獨立創將全部貨現 謝族於無米,生出登報聲明。經過足並限於指定期內將該食物出灣下楣之後若· 薛家風 *鍋頭或意外之蛋習費者直理此明

·香港世勿兄弟拍賣行啓. REENBOE

申請入英籍啟事

維多利亞拍賣行廣告

KERURG UNDER C.J. EXE

港各申請入英籍如有任何人士獲知任何理由不露准其实英籍者可用供面鏕212SSION STREET, Cross 名將事饯向本港焔歐司報告,

九龍居民協會通告

:本會繽定於一九七一年1月于五日(星期四)下午六時,假九 黼华岛酒店,舉行本年底週年會員大會,批迎世席參加。並請据俄關 於城市清潔,天康部場所等間關之鹰查意見,以改善九居住環境 爲目的。希爾依時出席,除通函外,將此尞通知

香港置業信託】公司啟事 啓者:本公司定由一九七一年二月廿四 三月九日止一首尾兩天在內)暫 理股份過戶登記手續,以便處理有 派中期股息事宜,此啓。

承董事局命 "

本與各位會健珽九龍區居民 [九七年二月二十日

九龍居民

現

十元,屈過五十

林曾淑儀漫遊美國返港

二萬元無限

此外另有廿二案住民,親友歌人

吳氏會慶賀團 吳友文昨返巷

各界熱心捐款助學 又獲善款三千大元

一九七一年二月九日

氏長,遊少刻各边由临离华民式:

旋

機會納列分將於十日聚行新顶落成典 行六人,其中副團長见招畫,財政吳哥 破三人昨廿二日下午六時卅八分, 用機會,宿國分會及延陵公所, 精卵,從營謀事菜,下一代 順風跲知,足堪告。訪問後,發 女感及親友守恐,張華宮數十人。同時該會

無名氏壹千元,李宅兄妹賣千 元,中華基督教青年會慈善舞會籌 得壹千元。

八R訊,昨日無名氏善長捐一千大元,李宅三兄妹一千大元,香港 中國然書女青年會亦得青年終署調會得酸致」千大元,-

作救助學

·無名氏行警不苦,共用常長,他學無嗇的惕童,獲得垂盆,本氏 ,有感於失學之兒童共無可憐,一本盡己所能捐助一片疑, 實難能可賁,香港中旅基督教青年會歷年來向曾辦對會募案該款,昨日

·來千元,並歸來丽於談:「敬啓洛·本合儒漪補救助學運動 ,於二月十三日舉行帶小惡的舞會,現將收入 獄港幣登千元上,隘寮 一層,一九七一年六月廿二日。」

會德豐有限公司護

-香港賽馬會

會員請注意:由一九七一年二月十六日星期五下午一

·時正生效,本會粉慣會所馬房之電話號碼更改爲NT 九零年一二四至九零懟一二五。如有不明之邀請查閱 「電話號碼 第三篇新界用戶區攔。

九七一年二月廿三日,

承董事局命

·司理飽愛克·

COOKED FOOD STALL SHA墊水院口】 *門外 王都記食檔 正

唐時將設置標誌針指示中高士打道經馬師道烧謝斐佰鸿入娶盦道之烈 本人士,一項议經期娑掖及波斯富街之行发掉发將使在堅拿道之車能够 |湖入盆士打道。

交通處處長

交遏 處佈告

暫時改變紅磡區曲街之行車路綫 在剛知求人士由一九一年二月十四日上午十時正起介於漆咸道與 院街之二段曲街將成爲北行單科路。挺由淡建筑進入出街者必須經過 KWEKE 屆時將避招改道行車之告示以指示离车人士。 此項工程與底隧道述接內陸之工程有關並需時約三個月始完成。 交通處處長 璞 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣 吿.

九七一年二月廿三日纵星期二日上午十時卅分镪(DATE AND THE OF

,在香港岛汳大道中興煒大厦二○五学本拍盛行內將存在九龍新界基礎架

他就夫文九班四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 KALEERE UNDER DISTRAINT NO.92 OF 年二月二十三日印星期二日上午十時三十分

機(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD FEBRUA

EIKFIRERRY, 1971 TUESDAY AT 10:30 A.M.)KKI!

BAKERY .COM

維多利亞拍賣行

有限公司下设

一九七一年弍月廿三年

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先慈黃母李太夫人 痛於公曆一九七一年二月 二十日下午九時五十五分壽終港中分科醫院積閏享壽 星 十有四歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇本月廿 一)下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯 擇吉安葬哀此報

錫新 楊麗定

錫華 錫桐 錫齡

陳綠雲

唐佩芳

聞

孝女 桂芳 婿 林華

吳淑英

孫陳志遠

外

黃康友堂家人禀報

通訊處:萬隆進出口有限公司 三到七八八,帕三五大人三 黃氏機構香港提后大道中四-1四七 治喪處:香港殯叢馆 漢道六七九號

1.DELITI

先夫何公炳南府君 之喪於昨(廿式)日 在香港殯儀館出殯 承

未亡人何麥丹率男紹堅媳何房子

外孫 黎思 外孫女 黎思恩

先慈吳母郭太夫人 痛於公曆一九七一年二月二十日

下午二時四十五分恣九龍寓所內積閏车赛八十有五歲糜移九 龍殯儀舘治喪饉擇二月廿三日(星期二)中午十二時卅分大殮同 日一時在舘舘大禮堂辭隨卽出殯孝柩歌連臣角火葬場舉行火 化體哀此報。

聞

姚碧珍 梁勝華

男 吳

陳麗秀: 伍氏 蔡玉珍 黄玉明

潔瑜 蔡建中 寶英 婿 文說 潔珩

國孫男 孫文, 85

孫男

伾 吳炳 侄媳 易氏

治喪處:九龍殯儀 舘 樾楓街一號

泣告

外接女珠彩王.