1971-02-23 — Page 13

LIBRARY

1971

年一七九一圈公年十六國民華中

QTY

新界版图

郑晋委員會副主席楊获得昨日稱 荃灣區 宜。陳浦芳報告稱:基狒地镞之交通孤有關當局證實,將獲

有限之風景名勝地區已因濙無節制之隘降黏築物,與及居民:進一步改善。交通成是會在一次會談向伊透露,在新界各區 之缺乏公敎心,快來一片青之旅遊勝地醋然失色。楊氏中,改善荃灣及葵涌之交通爲政府當會之籍。此外,九 睾荃灣尖淼山爲例,多茲蜜雅地點已被佔用蓋搭臨時木屋*局已接納郑委惠譭,從梨木新邨經中葵,我門村 且垃圾選北栾置,為烟療氣,如不即時設法改善,日市民 河背村至荃灣市區行車路視已經實現,九巴當局並透露將 將無閲站旅遊地方可去,:

錦深水埗至葵興新邨之新

其中段 荃灣汀九將關停車場

保持 帶尖,勿任呜 人破壞,楊氏鐧,今後記地

批出蓋苓驗時屖宇。應湘涵 新界鄉村屋亦多不獲發給入狄紙

鄉民感焦慮

鄉議局今提出討論商請政府改善

汽牾6 近本裾創與大楸被當局宣佈儒危楼绍际遷事件,而同時發生核川建成建成十多年來 有入伙紙間題。引起新界人士时郑村屋宇理民府多不被給入伙紙而感焦慮。抵活··新界穆爾局類

●【麗灣飛遜交辉蠲局一份见來,以一直新界近年建成之鄉村坠子,讓此府多不發給入伙紙,但又获許 擦入居住,此掀措施,撥開政府設法改善案」 北由至廿三 2日該執行調會議討論。艾弗站 劉立粼,對新界地叵鄉民難上補斁地仪理民府事部並未被阿當地嶷轟會荵見,即將補地價數額攝 高,本局應向當局交涉案」,亦一併提出今日討論 【前任理民府馬禮樂撰文評論

棠澄陀等。

梅彼得副主席昨午出席茲·

·納維亞會執委會時作上述呼都. ̧及建面,獲全出席者或 過,將透過鄉事會去的有關當局

·企,同時,位於沙咀道之大將

於六月開開羅舉行成式,將邀 推。會中即席組成方入俪小組

可容汽車百六輛

交通進行改善續增兩綫巴士 鄉事會促限制風景區建木屋

:陳氏復稱 政府當錕計劃

·在汀九至于咪處,興建一停車 掂,將可容納大小車輛一百六 十餘國,另有小巴停靠,郎

在點中,對殺近孤 民批評張強已久之土地

問題,相照常局塵飛高土地補價格,同時保留土地供有糖 團將於五月底店 地摧之業主義地後,始將土地拍麗,她稱公允。 昨日出席執委會者有陳芳,彼得,何永光 陳流芳

·何卓鴻,同平康 陳永:許,張中仁·曾昭榮,徐

香港政府有一個頓詞,

常徠用岸,就已被人批漠說,就算有些性受他吳暔政司的 一 評估染乏關林茶園,向一個祖,但亦很快被材,密切,以至不

不,面他調理民府沒有照密一其他用途呢? 徙没字,位於火炭的』碴捷流

: 本人所提阏的「新 以爲提出改革的施件, 平房區,長出社會彩 紅為示關,一到了,而不,故此不何

点衆會」應有管理公衆 一個作基金斯捐助的,但

公務 公園的權力,希望潽此,以裙露無腳的 石軸一般保在新界一部份天然 本人以前】

·美,而不被食婪的另一 你同党新

當局忽略新界

拖延改良步驟

大埔鄉事會今提出鄉議局討論, 黃至包括一九六七年,

鄉村工費缺 失村民信任 鄉村工程計劃原本 是爲進行新界小型工程 而說:但當本人大相 理民府侍,此方而之經 費奇缺,以致不能適應 當時需求,因而失去村 民信任,受耽搁的工程 動時,政府急於安推 民而許諾過的工程建設 -無可否蹈,新界葵 部扮甚爲汚穢,本人 純陪同市政事務署長

政可的 政司方面所否决,

上仍然拒絕面對新的

房

屋居住問題。現時仍未有任何方,烏段,經收峰教司違內,意者及不智的工程師展。可開他們 急揹 法可以繞過這方面的梨」,使置長能利用拔的破壞。它可

·新界居民約維持 一肘,亦未有乐有一位非裔,而其現時的槽部,施态 生活呢,若不是靠龙海 「官守践及別代新界事便可廢除,被撼消稅人,一則低了萬高 外工作的知民來的 「我等國。恐龍長居民安 負。 辧泳,怡况則會更爲令 居酒業的地方,現已涵 人失望。本人相信除了 浙論煜所有不合法事物 *灣,在新界任何地方 「蓬勃的郊外發越,我們 「建設工廠是不合法的。 翩政司的外部門,

·以保守知名,已拒絕任

何解决袭塑的花見,满

政府尔汇

哺

華僑

金主編

一週晨操綜述

鏡項

馬 經

大班速度超卓

必博養精蓄銳

第五次賽蔫第三天,第三塔· 第二班跑大化越四十碼,爲 位第二組,報名分組出來馬,飲 「有「保必得」,「大玼 他」,「蛋中鹿」,「金滿谷」

少再一星灣」,「長勝」等九四」 "... 臥虎綫船之間,泥路雖佔覦, 但冷藏之馬西,亦有被入能降之力。 本入所恨恩的改革,現年五歲之「大班」,雄性,菜色,水彩, 艾孚指岩,而把新界 新界行政應

,但年份之名氣馬,作賤以來,表現其良好,確擁有實質,屬於 如果要說服政府來對他 第二班實半份,季初一十一碼,池出香,前逮住 由議會負責而已。 上述的制皮可在新,們將來行政方式作一次,經易放頭,力帶多時,曾是中途橫跑,並不俎,致使真 新界的行政電感式 新民被浩沒有明

「界有磔地支旅,當然! 論的話,雅麼對於新,謝過失,大敗而同,不過,以前段走勢而論,送爬起于犷大

·张應由菲宫方之一新界 在其他可行的更好制度,卑究影院方的人土而宫水準,利害可知,近期早課甚源,六休之後,成熟及進匹均 她的宗旨成目標,它與 新界其他部門的關係及一村民中标選適合人認爲,只現時為需要改善的, 酸背」所處理。雖然由

。本人的意思易指中,他們的態度實在要來一,且苦操之下,勇態回升,是自一四五禍,改途極合 文革的才行呢。(森,脚法若眾池主槽,發精機會十分高,若配臂力强者,亦應 版丼非容易,但决非 很多女秀的工作人,不可能的事。新恩所有 埔汚穢之點,但我 們 的環控及生活狀況-海的無力或許是不能保存 新界的自然美景,本人,度都不斷新服務,

「跟會」,有逐的 回爲一方面可以保存 因爲他们癯伯说像不常 界的美腿,亦可同時使的工作勞外,亦恐情低

五,分至財力, 及索是的經費,亦 「居民在適合的環境下生 |職時入所遺忘。很多 活及工作,面鼎重要的,部門亦不喜歡負起其爲 起要有由镪濟支持的計 新娘工作的固任,而應 對,但我们却一經費、免獨自向大衆 也沒有,所以部份舒解释一邰。

快龍任大埔一過促政府注黹馬體 本人撰寫本文的主 瑠民府馬畫樂,會於本[此評論之各有關事項。因,並非爲了激洩在政 (二)月七及八日在本新郑頤局定於今府工作于一年來的失望 艳西報撰文評論溙府政,日下午二時浙分,假在 及抑鬱,而情感到新界 |策,大埔鄉事會於本月新界民政署會醌室舉行的確是爲人所忽陷了, 常會降言提出討論,與」會跟,屆時將拋付討論一現時的行政措施,亦不 會各委員均一致認爲馬 外,並將討論新界鄉村 能應付無賴困難,新界 這樂之評前正確,通過展宇米有入伙紙等問題 由主席藚源章在新

况下,速圧在可

發計劃,發展最翩 郑局議員支持,會轉載,以供新界鄉民;

兆二〇年代,與新界 主席黃術這步此,對於及關心新界發變人士

「公案的完成。ㄤ 今(ㄝ三日新界鄉恣。 局举行第八及第九次师围莫使新界流爲秀一二六年,一位有獎,南 新郳理民府梯提心;

林政司,新界實在需要 更多清潔人員,但是至 本人離開時,仍然無 結果,由上一九O 十二月于三日所列之 阿你破之,可知我們的

「本人希望「會」 不瑳徒然紙上談兵,而 总有又正的行政及無濟 支持的「齒」沖田

新政策忘記 ◎

於昨(廿二)日下午六時 蓓週年大會選舉第三屆薑|在于州工國官浔X盛路 會前,台灣三蘭歌舞 是得了洞佢萬官淡水湖,

,是一九六九年好心 牛皮廠附近的河水時

,但公衆的淡漠些变是

善交通。

局防消建涌葵

要需展發業工應適以

廈廠座兩增

補建消防局,以續擴展瘵之「必博」,雄性;棗色,體書十四至注現年七 消防服務。

叢,中等,格崑,擁有茜優厚的酒質,近年常徘 政府現推行之擴展雅徊頂無左右,實力可想而知,前狀態略沉,現竽平

趙廐冷馬頗多

氣動上庙,超班之說,該馬升級

邱锉飛試「女飛俠」,快樂六指郎,1分 二千八秒四,東段二十九秒四。慢條斯理,添 「權威」由鄧椒池試跑大化郎, 子 大三,末段二十七秒三。萬况比前時更好, 龜馬是够資格一月

「塔」由馬師試绝六化郎,分二千 七一段二十九秒,越跑越進步,質輕

錦作戰,不可不敬,愽邪冷落的時候。

(E) BEERKEKAR - 1411+

六秒三十末段二十八秒四,不徐不疾的姿態,

̇ ̇昨菜她試「邪玹」,快跑六化身,一分二十五秒正,宋段二十八秒

「保必得財,大化過,一分三十一秒四,末段二十七种四

▲孫態有進無母,跑六化郎四士顯,應該更合脚步。

「其」而俠六化:一分二十六秒一,宋段三十秒]

。步頭洶湧,不過號灰之力跑畢全程,可以檢雙

∴ 粱池 「初染,俠與六化耶,一分二十八大,末段二十七秒三

。再说保持,古齊上所得,比季初的時候更好。

.「荷礙之喪」邰飛盤,浸跑六化郎,分三千六秒,末段三十秒正

4 勁至十尼,而力,有利,鄰標之望誼齒。

本季得降一班之利。季初半哩】七〇,安嘉主 手米多,孙態亦含蓄,未有水準表現,其休無夢時,養系 狀態勇,是次食一 適合,樊主過,有力爭配脚。 四四 ∵雄性之「一氣呵成」,將作,做十五一 現年六 長祖平庸,滋賀高,且經常有濃厚的戰猛,故無于冷落,始終站大勇之態,十分難得,機會仍多。

捲,有出人意芰之作,错現班次已高,而新增份于盐,积 吃,故本半二號尚未有現,不過,二使中的火現!

·亦相當中喔,所敗亦不多,證明經常保蓋勇態。倒程做一

分一十八秒正,快地説,水準不可够班,近期由谷嘉

「百得」由善该批試跑六化郎,一分二十八秒,米蔚二十九种兰 僅恣自在,百得無如一温好,我今嘅運氣。

「可撈」由麥美倫試坐式化,一分二十六秒正,末段二十八秒一

金羽

衡林士策娛樂之光取勝冠軍,馬主黃長鋁等,馬

第一手主課,快慢脫離為不錯,是我負一三五術館有利,對師吳志森,因爲勝利歸來。,

·不多,谷嘉主,有力掩殺。

:愨淋美窥六九年份馬之「再一星灣」,是我扮之名詞,

·長途短途均做過快積,水湖站南,他近年狀態反覆,可勝水 *可敗,殊不想婚,是文環境十分有利,游一柱主態,冷落之 時,不妨]敬。

·姚此塲影帶:笫者認爲「大班」可作馬胆♪其餘「必 博」。「一氣呵成」,「再一星運」作配脚,以一拖三投注

大吉

第四塲,有「星馳’第八班,負碳斯精不變

,做一分烈士秒快地

已易手樂存讯,已可赢思,小心,此

在此,一路冇兵也。

於接獲火警報告 ;火也。該消防局外 道之東,近葵向政府 封宿舍 將項工程將於本

連得追

,雖輕術, 閻對年 太强,未必能得出 雲馬業近一時間,必 在一分四五秒開外事

第四模,有「妙手,且欲料可由難推出一 次冷門了。 池仔在地與「初擇 張好叫對,「及鉢]地

」及「逻辑」報名。 跑得太多,與傷了,現 涼好,此恶本烖第五六 挪馬,因現在降至·

」,「體育精神」與「 精」三鬭報名。

電

可爆

【社友熱烈歡迎。

「龍,陳子到,兩人參加昨· 府給予經費所渾的輔助 |道路之外,大雅阿斯

常带政策訂立時,他答尤草擬發展計劃, (訊)葵和将在短捌內境建兩岸新 大多收入,包經填政司 平陽多年一個令人回到大夏,以應付對此欄工墩大厦日潮绝加 署在內盡記 新界設的能攝已,好時,居民計劃在工業區興建之世座工廠大廈,其俗 想,也許除了警察之外,却孤然還計劃是不能實一座已於一九六六年八月建成。

當然本人並不以篇 新界的行政全面会败

,所有部門都不喜歡將 行的,失望做成太监, 現燴燕之雨彤七际工廠大回, 政府亦在所成就,可

政務劃分管理。「違法的木屋及工廠經的二岩塊,建案工程可望於六月開始,體時 成。兩座新大夏共有工廠單位行百五十六個 何弋销, 川殁杯最高,在新,水屋區一位佔百二百五十六方呎。

「任何對新广注的人士

,熱心可嘉,即哈孤各社友响网捐,共得一千一巢及有水城計周威軍方 事上布主 六百元,將於日內送交公益金會...;

,改版的步器望被不當

杰,到日益 水 民政署未能 向党局進言」

比府的制度十分成功,一般結做不來,這個由於 但在香港,被政司似乎,能吃越弄倞游處,决斷 認當理竪府不需要正,及每區的措施不同所造

-繳選學社员,結果,現任副社促張人腳架宇,要公路興靈。... 書盧志忠,袭務司周理橇,2楼泉,許,現時仍像半世紀前1

「界的居住環境實在徒入 古雅戲,她低安,王德仁,而恩,戴妮?鄭榮樣,無被隔絕。面大棚 驚,木屋區一年比一 浑之甄,太平洋戰 翠,李鎮街。新上將於七月接任。 昨出席友社及社友:日綁,張八題,凌志、以來,便沒人理會。 【揚,許,達,陳子對,挝志忠,周炳 ∴,早在一九六〇年, ,倚新辘,娜仔,酇乃文,王憾,許號,包,本人會設立無 安,朱寧,古符號,加料,湛北財,碗娟有,定 通訊系統,使上連經離 嘿儀、彭等然;罗淡。郭明義,蘇卓明,鄧恩,高興新恩能保特厰 S 辛魔群集,戴概,趙玉金,何新榮,平均,趙樹點,但直至去年本人離職時 5林倻培,如無華,林產,梁水後,如成,陳钸」,此事仍在明欧可考虑

版鈮新輕為儒壁頁一第張四第日八廿月正年亥辛屉复WAH KU TAT PO鄴日橋罩

社輪扶界新

事理新出選 長社任龍人張

西貢社區中心舉辦 新春小球聯賽

李述禮開球共十隊參加 ·

·維新 小型 足球聯賽,該項比來獲得香港陆打銀行之支持,捐贈鷄杯一座,經於昨日 行珍賽開殿。

此舉辦足球薅賽,報名加者異常顯縐,計有中心,勤於,聖約翰 ,智力 警察,羝商會,風,嘉,并等,新西等十陵之多。僞方便背 年,德假期空伽期間,以後製次此案,均在8期假日舉行,絕他因美 而影珦工作上躁。此項比賽採用雙循環,預算來時四優月,始能鼓束上, 開幕儀式在西武公共運動驚舉行,參加者計有香港渣打銀行東依網辇 李述最优麗,西眞理民府筋絡登翎,西寊鄉事會冷潤壽,李毅清,各控 校監桉岛林柏榭神父,方,字文光,渣打银行西百分行甜崴立及各除參 ,首由郑事會主席李潤纛致詞; 此次學辦理裔目的,在於使本 區犄年獲得「正當活蚴,並從而互相切磋,提高球,希望勿逖於辯電鍋 镪球啷得失,應燐此以聯絡情感,緻由香港預打銀行東偉送孟髙述後踞 涓對今日被邀請參加,深感榮寧,詞1卽告禮成。 典禮完畢後,球使節開始,首仗中心對劾,在比高 由李述 憲主持開球碴,隨即展開比,中心與動動兩隊,勢均力敵,细方互有攻 守,結果商技宵一黨,以三比一獲得获得勝。... ,西就社區中心於满年十一月落成開業後,對青年活動工作,和極展開 i在綦曆新年初,會舉辦資物會,深獲地方鄉紳及居民支持,前往購物滿

「 爲,成縫相當可號。C:

爲貧病籌募醫藥費◎ 博愛醫院定期

·木人A鷿新界馬政

下月六日售旗 各部門之工作,但其他 "若要水屋制有效 游失敗在未能向社局進 「部門都不予合作,尤,她旅行,便珽房甩計 [本上,既有富人,宫,而北也都門它以市

圖,於一九六六年日, 找不願的国民府去賞劃都系,但取降新界丼,醫院俄年一度像斯狂

·「時」新思維愛·建。本院裔訂全面 協調工作。

西到社區中心!辦小型足球畅袋

妙子」揲得不绌,逯任「妙∫要扯仔骑力可支持一哩路程之馬, 老,當然有多少

:.一唯有一分四十四秒. 爭鹛,「宇宙船一位树[谠育檣神∫蕥,上兵

一行了第二之後,今歐 我匕上,负

「應有坐二望一度的,此 馬跑此程不對也

「內資格,此對由

∵ 熱河咺馬房,有九

·謝少之文少,而且泡

第一場,有「及降 老馬侷甘勇,此調

·跑來缮去,始終打

THE

居多,君來未必會上陣

「九磅!小心,如果在

雖欲無問題,至少應惡

倍,不能多跑,因爲郁 樂上睹,非不可也,

煤冷不嵛,北共馬多, 爆冷並非奇事,故對此 馬可以注意。 第九場,有「追钴,

+1684

此馬是押犯罪炮者:趙留站我,「寶購」有,也不能起作用。

「叻」與「風」報名。

「之一,係主及羅內人從爭勝機會,但「得 第四塲,有「多心

·來不食高大熱門也,酥,「鹹勦士」與「碧」報咍,心太多,不專 負一四北商,以一分统一的比對,除了生,尚有 做」三四斧馬,千萬必心於哭跑了。 十四秒离颈馬,當時「四「大教皇」可魘,須留兹姆一起出來,已

·游定柱策豪傑文取勝冠軍,馬主到和餘,練馬師史 比馬今從未平區,此 笃定該院常年本費,完第一期藝中央大 秀和,爲勝利凱旋之影。 : 本人篇所有部門,邊!龐大的經費支線 ,現經政府核准定於,度三層建宇全院病燕乐, ,将视力太鳳姊民府,一成長的小型工業亦無酸,新界各區舉行,該院當現洲行第二期擴建北区 否則,理紀紆制变就必安股於工廠大河內,維主席做廻儀講主席大厦工程。他日全面擴 郭修改。在香港現供附露小型工業對於新界的復,附設, 蓮完成,將降加病茶葉 况下,後者毫不系的,一經濟難得重要。

一張敬華,與古道誡 至三百五十頭張 本人卻假理风府的行

趙流,張等鸿,成、惡心容,福彩貧病,

坐力應慢去,但之砩民 總的織及對任 ,紫亭,藍中坐,鄰科醫院萊雅大,

改善一旗,水木上成煤」,舉一個例,我們甚

汝攝,朱夢,張志剛槃,雷下儒,除

「地位亦

新界民政署署長的紅成鄉局的郑小香风 很不完善,一方一會中,用以清袒鄉村及

人選候員議局政市

出指昨昭祖冼

貴寶見意氏

馬

(华訊,公民協會名

與號,林珽珠婚 貔賨攝外,包年一 昭〔劍橋大學武士)1闕少白,何壽基,龍光輝,院經資主要來源之一, “就界,致力新界海民法律,吳友文字,却已組成兹定期於一九七一年三 怨助不遺餘力,在其公開潋世族小組委員會,攻一月六日,在港九新界各 |地區行本年度售旗 发十四項競選工作綱中,一推動形項工作。 力主開發新界以促沾香港幣

及市頭旗花大批,將師 【在抱,肌 本報記者以蘵化新界分慈心善長支持

「善,定能同問支持 民府官馬曉樂,會撰文逐一 捐助,可事局並發出呼

萬代表貧病大樂, 代斯新界施改得去,指新 發函稱「在本院羨 當前各大問題,內容廣泛,其中两砹療無醫施藥

咸,冼氏再三研究馬遊樂之專

記著逐項射,成效卓著,吮爲新界大故,《敕語, 一有此歸,點選上名界 說,有若干都倚先民外形茍同;但一般而宫,洗唯一最大共醫療機構收, 氏認爲馬殿坐之意見難能可貴,值得政府及新界,早爲會人士所減予推助,仁風瑞選,感 人士金術。先民畫於蘭農藥股達斯界之繁監及認,比年兒來,因人口被 遭媒司,如因要高, 瀧新界之亲切,表示敬佩

地,爲邃應環境需求, 網亮臨八童敏於三月

·诱氏又截 ·發展新界,我們需要聽取更多,對移漩說備之完嗽病床,日前出交本院或蹲話 方面琶月,馬後樂所提出的是寶貴的主要就見。燕床之增加,不添力 通讯溵做到收或交会代 (*)

一以赴,用凸院舍年有特」的宣欸處)。

在對面已越過放頭馬冖 此役此馬比「大煞星」大有可觀了d.

「殺」,又「獨眼龍胸報名。」

」翻版,我們必須加以

週末孖寶兩關催谷馬宜冷門

」報名,也無用。

第二場,有「的確無用之所

六、於「妙婚

女飛俠愛琴海雙成安娜 老養

以上四谷,當是第一場的實力得子。

第二關孖蜜,即第二,他谷馬妣下

「女飛俠」。「愛翠海」是主力思。

個米樂馬,由於有長的時間, 做外,故此各馬房的馬能分得已柑

·當足了,有些馬,由於谷料要配合 他雖然谷勇,因他未足,這 邀得對今後的幾天的操練惝形

·某儷萊得起,則可以爭勝的,現在 先將第一二場的秘奔馬,介紹於後

7. 第一場因爲不是紅牌生彩所做 安得相當潤極,現在且谷得勇的馬

[女俠]催谷最足,所畫的 ,但遒匹馬賀新:底質未露,是有進步的,問題在今送领

「方美人」殿戀的主力為,此馬論質不下於「女飛俠一 」,而進步的惝形,則比「女飛俠」爲好,由法已成熟,基 六九年馬中的邂癞份子。”

「:「緞威」插谷的馬,但是看來似不受谷,故此有加强配

·搭的需餮:一掂不受徐的馬,强配搭?大熱是不宜。 「風娜供一史民的梅西馬,龍在大力行,「風流

「你」與「愛琴海!和力谷力倍,阮娄馬都大勇,尤以「愛琴

海」,比「風流劍俠」更加好,進步神速,如果邱遠能不策

·

第九集:有「健 世界J及「大量」報

兩駒皆有爭勝之道

「烘她世界」未見底

「古墨」上大阿第三,經過富速天跟後,世納財進,

安料亦受谷,黑態已大勇,比上大進步?

∵∵∵∵「黹家好」升班後仍然大勇,实是不減,毛色亦只有好一 沒有壞,是一匹當顯起的馬,不要以炤近匹馬,升了班就不

能勝,此馬目前的狀態,與爭勝時一樣。

「安娜」這厩守則工他的馬,君低谷情形,可 知嶷厩準備以阻匹馬爆冷門,因爲馬已令到巔峰狀態,不要:

以爲此馬一里不能放到,以目前的娩力來分,是比前强了 很多倍的,一旦一可勝

「雙成」即第二之後,馬身强得多,脚法也丟進步,

各駒爾高,馬房方面,亦到這一次 舞四馬的實緊,顾比同 可以收復前失的信心去催谷。

:「快樂年蹒』,此馬亦升加料合,且進步,毛色冰

初步觀察,孖寶第一關,然取,女卅快」,冷取「東方

美人」和「愛舔雞一。