1971-02-21 — Page 4

都日僑華

頁四第張一第日六廿月正年亥辛展夏 WAH KIU YAT PO

【前,凡已故女區德及路人會場三、摩利臣山工業學院學生

女律師行)離婚 分別

控潘炳烈與人通姦年得膽費一元 另六宗離婚案件男女均獲得批准

日期星日一廿 月二年一七九雇一公年十六國民華中 聞新港香

杜爾與五女,包括一名女你師,昨日入禀书院,求離婚,除一名女子以被夫虐待爲 【理由外,其餘均指對方與人涵,全部門獲世理副按察司批准,四[無後正式生效。 第一宗申踏人女子黼燃酡,活有釤〔譯音律,盡管十九號二樓;空 · 烈、音》,英蘭公司選可長,作嶺租 八號C。法官以史與人通姦理由,批准離婚,申訶人 一第二宗中殴人外知女子郭嘉選一睹習),兒童服韓公司納,住訴法林菔九十四號C·綹 丈夫譚文玦,公司股東, 师道四號C。中部入世丈夫與人通姦,而獲准離婚,除得到三名兒女

第三宗中個人女子梁金柱,住洛克道三九三A丈六王摄,汽車公司經理,花液難道二〇二 號。離婚理由是丈夫與人將姦,申請獲批准,弁 年獾一元能做式瞻務費。

·第四宗·申請人男子任大術,商行股東,住國難道十六號,姜子任對難金,住協和街一二七號

●】一。申漆人指妻子與人通姦而獲逃離婚,並兼得兩兒子的徊,義權。

∵尔五张申請人勇于梁元,住邳雷說第五十八號, 子目前在紐約。申箋八指妻子與人通姦 *瘿准離婚,#得常費。 而

參觀天祥洋行商業機器

他喂。但雪姿蘭時常回去抓網誌女兒聽

日昨康北営枞先生当頓前往多悯香港天祥举行 難。兩年前,陳思做發昏迷一次,昨造服下大

商業務器部 列廓及修理,由行經那杜家 量安眠葯,是屬於第二次迷。(合)

介绍及講解各項文儀器材,包括飛自動 麻地警剀 餘,遒 及倍时登自财文件入索系統,造就變器雄快药、 夜大學出助,屬行一群嶺北辦理複雜之商英軍務令他們有過不已。 搖蕩症預鼽德,本,現代工業能會日登進步,娶年均需濃密之 月十八日腕上七時,伯伯應付,該學生能作課外研究,實煤令人 許,在北海街與我可喜之現象。生

·“和街交界附近,根

子女刦分犯積名兩

個

月

十

五

四

分

别

·控所得消息,拘鐵

體-

結棨 ;节以 兩項,判罪名,昨 上陧九龍就剉著

華,廿七號,被控、一〇二月十七日,在 五日,在啊荷過擔一茗女子一個包,內有大元. ,及一個季。

*醐案情愛露:被告保一檟犯,先後把有十一

第六宗:申踏人蔡吳惠玲,由金巴利道十八號,丈夫蔡丽祧,九龍食文員,損發街五號。申 請入推丈夫脫待出而獲准他離。 第七守·申踹人女子上梁美琦;生英撼節十四號,丈失败于解,商人,校正爸老街。妻子招实,術與西民街交界附近,帕間隔茲有名為手表,

夫在馬來惑與另一女子氳姦,獲准仳離,#邀得常費。

大角咀舉樹街發生案

廠長偕職員往銀行提欸

〔韓5)兩名匪徒於光天化日下,持利凝在,立刻提甓通知高粱趕到,然後 ∶腐街樓梯問戳湖枳建,並將工廠老板及職員同一醫院,後來警方人凡到爆翻兗,則未有發現任何

兩匪掠二千得手乘車遁

: 工廠內十多名工人佤隆檄弨支木棍追出協 助捉賊,演匪徒走快一步,其中一工人則打烊

·

· 〔新亞秕一年積犯,性 油 沙白加士 「費方發覺,引起懷疑,予以突擊檢說,原來係行 調得來,帶返警署,將進一步黨査,被揭發與另 一宗强擒案不關,于是成爲前罪,昨照地於南方

北六窋大夏。被控兩罪...),二月十八日, 在彌敦道,行知]洺四十六岁男子科石培坎附 友一個手表,六二)。1月1日,在教和街强, 一名女子一個手袋,內有理大元。 據公猃露·皱告係一慣犯,前分先後犯有

大男童,年幼無

大角咀茶樓 胡亂指人是兇手 《

男子被刺傷

3[百九十元鼐幣後,術上街出一部等候的白色丸等補氣。其床前的一座镪花瓶 則有少許血溶 。此等血液之來歷,警方尙在研究中,至於恩思 私家車內,由另一丽徒開車,那去無跌。

昏迷之原因,有關方面,須俟其甦照之後能向其

·十一時,大角限杉樹 問。 傑思思最初進入影愛時,他還牙於當年左函二號崑陽若書,發生一 啦影公司「長城」,其處女作篇「嗚醮」。今年,宗血案,一男子被人以 |利刀刺傷。事後被院

.:腰忿:大角咀,樹街ㄝ一號三樓膑制造來 獄長䲁興,卅八機,與一職貫夏金福,四十歲 |井筒可裝染废材等三人,開車前往尖沙咀法國 行摄取三萬多元现別,分別用安裝,一步 有零碎蘭幣,另一則為紙幣。 :,於十一岁零五分,二人提款後,返抵上述門 而降,可姆斯凯本位停本泊,廠長阿夏金福 各裤一縠現欸上杌,常荫人抵到二樓時,突然閃 出兩名爭執一把約史多之牛肉刀及東洋刀,向鋼 ‘長版聩緻之痕撲去,兩人崑此形,分別與

·徒糾谈,影大型岛叫打湖,兩見遭反抗時,利· 刀郎向兩事主则去,雙全圖被刺傷面組,背部及

·大船與籍部等多處,身受重傷倒地,一些鮮血没 満梅開。廠長亦中五六刀,面部及手等多成受傷 ,衣服被潮破,但傷勢不可,糾盦匪徒在匆忙 此時十多名在三樓工作工人,開要挑論木棍 ,靈支等武器泊下樓時,見兩匪徒槍去一步提 狂,向街口一私家車奔去。工人布後窮追不捨恨 -見蒗及時,兩匪徒已跳上私家車,追及之工人裝

·攻打可帶」紙打中北部,來此法AAx七七 六八號,有一子曰在撕口開勒繼器打開車門等 碗接照。.

笹方到塲調查,將兩傷者決醫院留醫。至於 私信係偷車黨所。 ...' 順利愛造廠位於 樹街十九號A,二十號及

在監視行爲期中

思思陳影

積犯甫出獄又行

受度傷。變白人報警

梅者名陳家兰 幾,住九黼長沙棘新城 [九座六樓近六 25

..

一果一個不留神,失京由

兩女子服毒

兩人被控報假案

「死一獲救

女子,先後因家霋件來

叛者與子名黎世! 昨鼗有一男子 將批囪交到茶樓

調查准予保候審 另一著出死旅。 【報出胥年被控「報假案」 將模黎剚密試。兩人均認罪,劉榮光 天押候至三月一日,符發道所及感化官激 報告後始綢,兩人各决以五粪通保問世外 - 首徒者:張詠雜,十八,寫字樓練習生· 住离士打道,次被告張心,十六湖,學徒,往

於昨九時左右

x

室,有一名二

十五歲女子剂配芬,

人發覺悟迄站上,衆選

送院急救,延至下午,

時,因可能為樑,返

如何,方發生 吵架。混亂中,低者

人璲狀,即上前翦 止,並撥做觀驚,將傷 者遶院救治。八合)

法庭重判入獄年半

(新社)一名不過三日之監管犯,即新刷置出竊工具,宿登 中區星打撕中建大臣十四樓橫,當塲爲 磅警署楪隃向,帶返警射殺 密調源,結果控以四項罪名,昨解上匜低发判署審訊,被告全部粱酒,何 緻法客值判其八個月。

「

華僑公關公司獲社會熱烈支持

日關冲團增額快爆

集體蜜月旅行赴關

線振球精心設;

經驗豐 信用著,服務週,享受好,徇衆增額,僅 餘三名,第一批簽證下週辦安...

日本觀光振興會推S,僑公共關係服務公司主辦,剛蟬球開心設計創辦之「日本關島沖觀 光國」,由於該公司信用,去年先後與日本社事的文化部及沿九街皆會勘说急作,先後組成 牖大萭於覦光四赴日,均由線氏親自領院前往之工商艾該人士,遥門百人。在住一流,節日多色約 慶,橫華享受,有口皆碑。故此次创縢關島神將長光團,胍訊參加者紛至齊來,數百髙卽全部爆

·後至同滿;其中不少爲習團友所介紹來之說試,要永湖大名額。幾經耳長過實話與日本幼鳥及中 繼方面有關稅研百納師給,僅答允再梭出名額五惝,仍以賓特價偽團友服務,作据烈謝社会各派 A士際同愛護之雅意,經由日本過關島之日本人及歐美客運論,將日所有各公司班恟起告客滿, 同時佔團包接住關島沖繼被強者,每日致退,以金關島外觀之酒店,全部客滿。此經甄婚婦及 [撖頓遊客湧至開及沖罪之京因,乃發此爾諾美國地區,前她爲熊稅實兩造,可以將北京各地 尖设物品全部免税,同時此地及沙棗亦蔡新市場,这合港工商界投資,而名勝古跡之多,琉球海底 日本之寶塚少女歌劇之百餘入大場面,日劇之析彩無上斐榮舞,珠及參觀隂珠剖珠技術,東京, 日光,大阪,錢食,潁煨,京都,奈良,志率,而脉表演導,凡香遊過者,均欲望號,乘日航 泛美及環球三大公司機,安全行痧,食侘一流,舒適享受,此次加位後,現尙餘三名,相佰今明。 即可再大極滿。公司翮謝各界,加在者仍收特慨三千一百廿三元二原道三千二百八十八元有 立考察及旅遊5本美國三地區者,仍饋的機會,因飛機頂咀,再瓣要三千九百五十元以上也。該 公司地址爲中李鹰棒大厦七二三堂,電話:四四六四一及及叫三三三二四號。帝雄行 止。第一批农證,槃已結領案鱨辦理,下达可辦理冗縠。等一批一俟滿額,即 ,. 不再增額云。

三、三字,有一名二十 被押留。於一月九日,在灣仔警區內,而亞游砒無術,在告磅消芏别。 進 精良张傷人案,且誤指出該4件之被告。

東京銀座夜色(上)雄視東京的世界第一高「東京塔」

,幸得家人及早給壓,

港澳客輪今日起

1月八日,打開斂一間「的士夢格3發生血」紅蘭此江道初吃梨大區,口角後,潸股來物铎生」治八分) 案,再窮近年被人张波形刺入一部。其後隔 告故召入灣仔警界,基於協助調查戕爭件之發生 1 兩被告甄拍出一入,且際稱此人銀行兇者。 一月四日,一名青年因傷人被控於爾 兒 雅法座,承飽會在上述之音樂茶杯內行兇傷人 在警方之發問下,此人正是首被告之煦弟,揭發 兩入「衆景峯」。

觀塘箍頸黨又活躍

九龍两宗竊案

八月

四匪劫經理掠走萬八千

九龍顔;你莱街一百二十八號後巷附近,發生一截劫案一,又境進

一間手套麼深溼,距虚注銀行慪歟返發浪時,調四名「離頸星」黨徒「沿著野花 嘔批准方可。

包基抢劫,掠走盭欸一萬八千野百七十五元。其主會反抗,被封匪打傷, 返回上址十樓之工麼寫字樓,由廠方報警,好義縣市將他鬥院救治。 : : 靚荈偉棠岢起顺工業大廈民高手參與四十九號之陳姓經理,於昨飛予 公主道住戶失近萬台银行整散號服装美,行至上地地諾時,美被門名承仔包圈伦式,車主會 抗拒,锗果被優椥打穿頭部,四盤,暈倒地上。

··稍後,奧主甦觀過來,發現剛才在銀行所提出的富豪已供不骅而限 遼卽報警,步入院聯來。合,

時杌一昨日下午,九诎術地區先後發生任 戶失桀案:旺角沙尼譪一住戶,央獏節三千多元 九翮城公主道一,失去一批外幣價值。 近萬元。 被告男子馬多瑪,廿七歲,居無定所,無職業。被控坦甜:(EE

昨苘九時至下午一時間,在角鉻尾道1-1 二十號A三樓,一面四間打通,規模頗大,共有「月十八日,在中區暴打脂中建大厦十四樓,就有一把士巴撞,讓個甥絲批 十三座,住客來家外出時,信守罪防乘, 「工人近二百人,專營手袋出口生意。此次被,能做,可作爆安用途 C二〇二月十四日,在中建大厦十六樓一五 被毁大門,江西窃走珠物及龍欸,損失達三千 湖,可能無匪徒演悉,摸準一切時間下手。八合二號案,澳門入展,价議於建國三隻金跑,世粒树化石,八十莫 , ? 计粒主,廿五件盤石,一枚十四K金心針,兩對九發張耳,六你

:九雄城公主道四號機昨日下午微三 i一變王魚,一百粒綠玉;共假一千四百廿元,及偷竊陳平九元;(三

十分至下午三時五十分兩個強何內,「拍 ) 二月十式日,身爲照和犯,而不依時向黄大仙警署報到;(四)5, 屋內無人,容定一批外國贱罃及珠寶,挺失意近 “月十一日,身爲監視犯,濕地址,而不於四十八小時內報告發方。, .盡案研近唉,月十八日下午十時代,中建大廈兩融進入巡至十四 ,見被告可疑,上前在問,被和反过去,兩省人鄭湛,警探 將被告講座,當媽在其身上獲的各航模與工具,帶返警署,林產出與十四 杯物。被告犯有小四次案底,一九六六年三月

影星陳思思

昏倒在香閨

據說由於胃部出血,當出病,受警方監總行指來年9

「特研》國語片女星陳思思,昨在香的香 「迷,被笩伊利沙伯醫院救治,昨於昨日下午, 出院,另行轉往私家醫院留醫。

被控偷美金千餘元

披其家天表示:思想此武事件,乃出血所 據源:國語片女星陳思,四時,被 據說也會到酒潺中阿片安藥服下。借期母疑 做·即通知背還到導,將之孤往伊利沙伯醫院 風共母,女兒及一,女同住。上址共有一塊三 萬,設韮麗。陳恩一,我母一 ,而班的九號女見迷熱用與女許姐間。 昨門時左右,其最先發恩恩母床上

萬元。

,警方經期查後,疑窃褫孫用百合匙打開大 | 門入行窃。合)

兩人被控謀殺罪 提堂後還押七天審 一 張聯社》本月十六日,太古船塢劃判工 陳燕,被人以東幹,邪,南 一彔繃秕 ) 二月九日在中央法庭因犯偷取支票及銀行存款射被法官判 男子被捕,十八日超,被無謀殺罪 其裔民间元,守行鶯三年。 七百五十二元,透出國,法宫

銀行待役簽保守行爲

傑明,又係时,世 據斯:球航空公司,在美國運通行開口,每日運 銀行均派 東大街,C15根,艾彩上純仔,十九歲, 被告到半島酒店及總璐揀上空公司分覧事處收取客歡。11月三日住聖十字啊村,人均無熱點 ,錄航空司文及班 二千七百五十二元,被告辯品 打印 會淼卖画員其後,商業 還銀行,二月十九日,將北飛樂

徙厦内擺設攤檔被控

原判入獄一名女子

法官准暫釋仍看是否搬走攤檔 六楼,黄大仙慈玉山新區一些大区居民,爭相在新區大廈走黨及大 党群摺式生祟,排及汽水等,或開設樂咷材,安鸿」嚴重妨居民出 入,致方三番四次猫護,無奈官行離去,離艾爾張與敗,始終不獲玩。 外方椎有採取行動,将各大互開所有此等小販檔,一拍照存案,再循体 「慕方式檢控,共計許多糸,日分別在北九龍裁判署審,豬方將每一被 告维雅之現場照片呈常作證,說先受寒之職名勇女被告罪,分別被判罰 敬一百五十元,二宫成三百元不等。:

̇邊後提訊败名女子否認控嘏,但却承認有祥新區大殴之末應或大堂 劉設醫檻,浴巾斥其非,嚴軍秒安被告等不無浪費法庭時間。既有拍攝· | 现场照片最常迢證,而被告警艾承認有開設檔,但均不聽,此行無 龚存心蕤丽法庭,於是重罪塔首之一名被告女子大獄附個月。 被异女子鄧月燒,在慈雲山新區第五十八座,被控,於一九七〇年 至1月廿一日,全熟出新區第五十七臣大创大堂地方闥過步莱·妨沿道 。

八無兩個月後,與鄧舛口否彅揲异之其餘被告太

三月五日前,將被行在大股走獄戰大堂內攤說之軀盛自行禇理究走,杏露 將正懲罰。

家有八十餘

法官 此 ·女子邱月新据堂图案,被告即向法官求悯

·月五日定奔,以觀察被者是否將設之與件照離。

要寫姓名船票上

戸一百八人,其中包括四十七男子,一 名女子及三十荽,已 MEK • (4)

男子藏毒

辦理,時日無多

判囚四月

澳門特獄)極門的客船公司,艾在吟明 [步 雨天出售客票時,將旅客姓名,登記在船上

二月十七日,警員前往馬山擊檢進,發覺出證

·宅內藏有六包巴比泥合物,共電貼上公分, 乃將之檢控。

「男子被刮款

被告前有十七次案底,十一次段漭品有關。

並毆打受傷|共拘戏中的非像男子

男子,昨日下午二時溏 家時,在住址附近四 -五名飛仔對打敬 3 ̧果失歎一張紅症之外, 一夜故樂射打傷,後報 送院宿醫。 傷者

振邦 十三號,住太子第八十

五處不同地點

• 破獲大批私酒

米在九龍地愛馬郊區,

A杜絕香炒異。

緝私處,一共

書,杏铝公司日决心掃蕩照市炒粟,故凡有職員一按出六千七百加会用作 係者,立即革除,至對方一酿酒的發酵材料,一百 大宇點,三十加侖已成的私濶.

·必須澳i及一關用來運私酒的

私家車,均以摧毀。

北角英皇道柏架山道大單油通

海山楼

準明年六月完成

澳洲新西蘭

華僑日報· 新西蘭航空公司聯合舉辦

由1971年4月7日至4月28日 港幣$7.350

公司崇華客機機票,一流 酒店食宿,各種遊覽交通 工具,可觀不堪,行李搬 連,必遊,小限等費用,爲

迴遊澳洲與新西蘭之名城

·包括全程來回新西蘭航空

華僑日報者提供廉價 安善,過到的旅遊服務.

名医

旅行團

名城:勃里斯本,雪梨,坎

后鎮市,威靈頓,奥克蘭,谷 培拉,墨爾本,要堂鎮市,垒 山維拉奇,維多晖,臨多路

海拔12,349央谷山 简 婆區,維加迪有湖 名勝:獻寶蓮山區,黄金 海岸,如林邊保養埸,珍箔 開峧洞,阿爾卑斯山雪景, 文浵露大平原,思燕山旗

洞,该热泥地等。

天后廟山晨間大火

燬木屋十七間百餘人無家可歸

「特⊃十一時二十分,鋼擺潑天后湖山福西發生大火,消防局 據報,派出十多輛猷火官座在茲救,由於山上猳路將,洪救工作被終困, 難,經各消防雄獗力被救下,至中午十二時北分,6将火場控制再二十分 鐘後全部接重,焚去木量共十七間,在我火時,一名消防驗被火炸傷,另 轉有一小致失踪,有關人質正開找工作。

· 盤香 天后廟木屋共分東與西兩區,木屋數百。起火處是裾西一 三阿城水战。該出之港主名沿沢,菜小,有一大根女及一位老 。起火時,於內只有三名子女及其老母在內。說當時該老旅在弄, 不弥如何,林荒木板,因而引起火,由於山上風剪枝,故起火後迅卽 亞話,火言直南面中奥,而其消说之一五號及三號木於祖緞游火。

·起火後,或說附近一個無門神木的一小莖在舉辦火後失蹤, 成之父爲巴士司後,當時已出外上班,但該斯則留在恩內。該鼎否卻難

住客A雕,打算於本年三月間年總第二座大廈及为师新區小地。不料 由於火警關係,介於雅登山伯與爾斯博,之間的一段天后問難,停一 度封鎖不弁車越來往,至下午時油分始復正常。大火於下午十二時四

座與救濟工作。

門市

九段:頓道2地下话(K671410

H779342

每二萬餘元起

每天只售七十餘元,

中環低廠街新顯利大廈 97室

九龍武地有限公司 洽購處:怡華實業有限公司

H 248429, H 241511 H 249348

地盤電話:H620859

華藝地毡公司

九轭門市部

选址啟事

並舉行九折特價造

本公司九龍門市部漆咸道23號闼租約期滿現 :已遷至尖沙咀金馬偷愈已蛇地下

新門市部現已被修完哎,謹定於本月21日開始

对謝斷要起,港九翊門市部由21日至28 電話照$ K671410. K67148

自间時缘广九哲特憾」

·歡迎手黑筆詢

吃雞

勃里斯本

盧多路:

̇維拉器

威迎绩

一次過付欸特價八折

分期付欸。入伙後供。優待九折

和操逆

*TELS : 11231728 1231637

點現做,就辧止,姓名及的問出。

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

皇后锅市: