1971-02-21 — Page 2

日一十月二年一七九一屦公年十六國民華中二訊電 日期星

報日橋華

頁二第張一第日六廿月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT-II

TE

大馬呼籲英蘇兩國

保障寮國和平

要求國際監管委會立即會商 西貢學生反對羅拔爵士訪問

一苫行社大陽寺藏地昔日假,大馬今日維佔日內瓦會共同主站

● 外交部在一項惋期中謂,大馬政府對於鐵之加聲底性,不被關悅。交 「節」大馬政府支持 造府1月八日之際明,對外同寅正在 寮境之存在,表示消。

泰

美脚社日本東京二十日冠一日本已湖求日內瓦會的共同主席,

·英朗垛取步恢復廠的和平和維持國的出訪。官方人說, 日本的請求已於週五用照會經由日本大伴轉交英 政府。

法新社南越西贡十九日,阿食吧生甜會今天决向他們對 市區內的英國人的游擊版述,來抗呷尼克遜竊統的反逖翠闠 總裁道士之郎將遊行的調越。業蚪士是英國人。羅姆士孫國尼克緒。 統之發第三次訪越。同時,萬生們今天股遊續對西霞市區內美 求 北游擊院式的想擎,燒毀了在堤岸區的中央市墀爽的一輛美軍者南本

蘇駐日本大使警告

蘇聯决不交回

日本北部島嶼

(中央社台北

越共射擊美直升機

二〇月廿日繃荑豆機,飛 明小

亞纛升幾實創黃合國際胜無

大家感到處境越來越艱難

飛穌就時,陳伯評潑戏文告語:「我們

及我們子女的子女

和合法的北位。爲

.們的买人朋们有理由感到前途不在金,相反的 座大們也為理由,雖热理由不同,感到前途:

一標,我們

大馬華人力求團結 爲人爲己都要合作

中央社吉隆坡特派員王勣

在會糍上报引人注者是會提日文

· 被佛......····我們除开朗,各階事发,他形容大會是華人團結的開始,你只要 宇謝,他說,人不怕有錯,只怕錯不能改,日,

業,這雖然不是由馬業公會,張起,但發那立愛。 《中央础言防璩二月十三日航訊)西片來西.,因馬華和國大黨必服致力維來人珧位,中有華公臂會員,正常人士中,家馬酸公會電

| 大會,號召人大團體,來維護共同製 這事發生在政过上最近發生烨件被弱铫治作一先甚多華人和印人支持,此因歡至目前罗止巫A

·奶龍自己信平人,華人需安人,印入黨的人

:

組織聯絡委員會

在火裡商台洲十餘人,慷慨鹹詞,經過近

個多小時後於小組成一個十人監委員會,

李孝式主持大會

中都不死不活......因此瀔 盟)沒有,有馬布 取得諒解我們可和他們分手。

駁斥伊斯談話

来修信也不得不一点快,他特別設

..「梅盟業中惟一有效率的組織是巫統,其他两 問,否則创使在最好的情况下也不能得對一邀致佛首先水國籍 公會過去有餓,有布

大會灣富計,重申各民族對團結,華人本

馬军公會大受薊激,一直行《微的ㄘ城激像天之的,我威布此聲明,我們的忍關處有粹,郭人回說的一號上市,本人已派代隨時引退。雅對于大會及有邀請商界代表與會表示遺憾。陳

會上說:「我門之中,有些人想離開斯土去外國 聯絡員會顯然已經佔舉公會中央委員會剪

東海現在並任華人商佈會主席,他于二月十日

而今天報紙上利出伊斯醫生張

,

所究研學化物生大台

癌抗法療學化究研

就成獲已力努年多

及作臨床試驗,比有直接重大影响。研 結晶成功,享譽國際 想說的大生化研究所 所長董大成博士表祟, 進行化學療法抗警研究 露子毒蛋白抗哼研究

·博搬大,將務對門, 服用的抗生素來 ,一方閲帮助了邪法定》 真正的原因,另一方面 財對抗 可

·指出,化學療法抗研

「米馬布公会和印成國大地撈就不再不出狀態,巫 雄可和招两份聯盟形仲分手,本人首先應予指 出沙正阿伊斯·生本人所已派記,公和·莝就到

·印度國大黨與巫機相形之下,一直都處於不利的力量顯示

陳修信號召國結

他不得不提,命驗,對子姊東海 將委員會佔馬潮中央委鸟會一節示史照

日韓靑年二人

心恫見沉電下來。

·我們一張時保證,我們已東東悔接受共識。

械劫東京銀行

「離開庭前,內國 將作三十分氣會,此

中歐在過去十年

談判貿易告一段落

當天被捕起回大部贓款

貿易額增加十倍

日本與中共代表

《泛運酖其京二十一化名改进,張於體【尼克遜總

洛基菲勒

人,昨分摊日本武出 油站工作,方佈得

辜振甫在中歐工業協會中指出 央社台北二十一大力支持和工商界密洗洲貿易協會

與妻分居

即發表聯合聲明

茲將告人類扰 工作帶來成大資。美國 化所究所已网目前花音工作,開機了一夜, ;选锉,因爲化 汝法對令後研製抗瀚菜品,

什 j 因人體本身就是一個極製什的牌

·白黑動物們說,對患嗨水 老鼠有凱復原

·功後,已奠定了化學療法演過研究良妤的 基礎。胡大志博士張鄉的台大生化研究所 老專家,日前繼與狁事化學療法我研究 他們的工作不位受到美國國家 斯過,也使我爾拉祈究辦了一個里程

打破傳統日皇伉儷將出國訪問 (泛亚社東京出R 〔合米國際秕日本一首都的入口巳婆到飽和 電心祢愛日大使飕視路東京日東京市政 點。」 . . . . 夫斯㚲作在午餐會警告府週五謂:「本:六法新社日本南京 鎖,日本自祂騰開之收市入口經過近調查所十九日)此開報章今 復北邵島區運動,將使知,截至本年一月一日百刊稱:日本夫王裕 在東局勢更見坐飛,而止,到一千二百四十仁优條,將打破百年傳 且妨間兩國的或臨。第一萬米希五百九十六人,,而在明年秋帆此外 二次世界大戰所造成之一出较上年的人口數学网旅行。猎朝日新國報 結果,不容變更,投加了九萬一千四百五十道裕名狁將於訪問 諾夫斯苯强雏日蘇兩國人。一自從第二次世界,西域,比利時,英國,一九二一年訪開英國,一旦)一位有關共問花·木瑞昇阿一家合古 造作包易恩濟本獅方,大跑和末以來,退京性,,及所有布最近各方治首「法國,比利時,瑞士及 扭的英國專家今日晚,內所為走之十一岁伦阿 「面會作,勿亦在性方懲一年的人日姬是半以上年 訪問日本的國家。日本

[見有門入之方框下功夫,爲形低。一九五八年則一样宽家務部已对崮其日,泛亞社東京二十對于它的近年新計劃,在此間設立案小組, 。韓妮諾夫斯基昨並論,爲東京人口堆長率最高,湖行姆計劃。該報稱: 日電)类福特公司總裁,有就過用分腿的存在,由四十 及寮國戰局,闡釋所有之一年。悬年的增加糕,裕仁的個亦將對其他「福特二世下月三日将死因爲當此項計喲發炎之,在東京與低 外國軍隊均須全部退出|郐三十四萬九千九百六洲國家作友好訪可。日東京訪問四天,低將張時,並榮有半數尔。左號公路上 印從吏部,但美祝願先一十三人,又哭僻洲的本的傳統情,在位的一系日首相佐藤榮作通 | 張爲爾報稱文稱:在過一 全部撤退,圈君南戰寨「兩卲:「上年增加额如一泉是不對日本的。作爲相宫南崧一概政府首是说,蘇代的每一項計劃,青年,

係美國所引起者。 :「許之少,大約係因眾個:日加壓許仁美岛,會在,並與日汽車業臣丽华,都就對金的分配,列一方在

商徵求白鴨拍電影

條件為鴨能隨主人過馬路入銀行

(泛亞社免役廿日湫國一家公司今日公開微求一頭白料

·周俶影贤告之演員,除件爲該鴨穿上水手制服,能够跟隨共主人過 “馬路,一直很入一家銀行。鸭之後面,另有數 小業,亦一同走 入銀行,腿告公司稱:凡有此種翻盤而知人意之白醬,公司照租用一 兩天,而可以而,

分析寮戰形勢

對北越軍反攻的看法

星期

談,日汽車業對蘿二 ◎資源的分】極左派分子 此此次訪日之行塚配。現你,磁能五年,日筴安全 視,蓋特公司正興計畫中,顯示全膻對米,如米國 本果大汽車隊進行聯營,克里姬林宮內部,在希,以發現村非否與

·阿勒變戰多破較少,持槍案有關,左很紅

,為齡,這也一年九月三日於與小開美 碳酸的整個外造致,大使館投

蘇聯内部

·顯示分歧

心中央就倫敦十九

过境對內政策的主要·安當局明令递纸时光 方向,仍沉感。;在此一年多期間內。

蘇聯貿易機構投資大馬設廠

人民公社參觀需半小

#貿易機機,於週六兔 與大尉工業界人在士 大馬建立合營工段 古称臣貿易代表高 高里夫呼籲大馬工業界

人仕,深宮生醃膠論之

奧將承認 與義總理會談:

中共政權 「拾湖京新宿昫之一間相村非巧反日美安全,二十日幣23國裾, 一行,于元 朐的鬥爭委員會查 六年間就白宮,與納十九日電)此間外交,中世間的貿易額過去,小倍,歐淠來絕的投資一調經濟貿易共同將,這一商的代言人今日此 爲榮展出商之湏尼克福總耕作最後會跌 [龍一護宮人今日稱:十年來已坳加了十倍,也逐年增加。换醤, 度崴伯人一群,洛氏及其康妮 銀行職員適構,材诺 日,跟上心日之滨落案:張國轡理現已在美國· 「忠國政府已外交委 今媵新途將蔥樂府準甜抡今年【漢中,十注意。 年亦於當日受香被造方,有關,龔方昨感此在台訪問,讓國總理於北,營機櫚與中共對承路。形成工業協會今天在救助經濟合作關係,視中崴工業協佐然幹:被紅龍城。本四繃帶 軌道行此锫姬利,不調,談到眼圈前進行之政治,態度。.. 被到;李就越供士航日,雌助段索東京及神奈川 九時中目柏瑞梭控 中共例題,此事不當梅 台北 张行食员大食,固不展客雲洲的菌易,事劉術說,在宮中想他,在愛的洛夫人認為草擬分,會談,進行,蓋子 ·昨日下午筷山的英燐盼望嗎大馬人仕共 一元,警方初疑此有人在一顆兩個地方。」宮,該處尼克遜語繻器,進一步之國會批准,預,由振備主持,散洲係,這些工作需要任方面的,了去年工作报告和今年高斯和克欲烈,公報,此係目前外相崖|视彎似穹中共可祧係,她同陪同前往北至附近,同生愛」。 政治背景,但嚴密審訊

料談判不然包告展開」,會賞古人乘越漢博士调 繼續支持和審成合作。工作計畫。這湯財團法之詞。洛歇係九十四年,山一细作中共對, 後,知爲一般煮。

色起有病諾倫 國返可內期短

務職理總起負度再

*已分居,許太大恩,

《泛亞疪東京二十一體之住法。有關人士謂,故意對採取离 政策共同在大周設立何雜工 北东北,今年之阀忘錄貿易,日本今年在廊大區,而大馬亦有生產倫 泉謂:「硭娜外聲

• 外交部公杜夫稱: 專鑱由荷蘭F 外國 湖滨博士接散院·歐人。在過去一年內,發一來阿肯斯第一位北外化協六直運、國 馬來西亞雙喜臨門

「廿四人委員會已决定參加會議。·振甫在會、國的工業選展情形,主辦國協助完败了多項和,州長官任兩年後於德四之結號, 你面開始談判」。 會成立十年來,政府一,欧洲共同市埋大战 保的活動,包括業翻 主機的郭米斯斯敗被拍小鳥一,及中

歐洲六國共同市場

不拒絕亞洲紡織品

,預期將擴大在歐洲摄的貿易。來過頓和紐約的

wwwwwwwwwwwwAS RICE

子政

. 元首就職國會復會

告終結,紅或覆·發講之行吗现淋會亦隨之解散,而恢復出會民主制 ,同時另成企全團共會,以代替。今日之國會選珥長與 淼行繞戲宣齧典畫,创行散窗,正式會設將你廿二日。

荃灣粉嶺新春招待青年

新界茲號及粉嶺州區官民各界謝證,昨分! 別舉行部奔可樂、遊藝大會,招待青少年共藝 餘人。八第三張幣一百

中大學生會經正式成立

鸭醫院之醫務部助理部長祧拔。嗣斯中 投语:「本院临局正在 給予四個排娈信站

一股軌古障讣日常,大馬今日雙門,五高元首今

中央社台北业日,美國女子租榔世音较少半 張雜誌,1月號合到課,讓過長時間的 小時,英國槽设途同 3中馬國的用裢女裝紀政,哎出

;化发展说性

,

·生田產女选手的附方 但二十六楼十二名陈

·隤務。过此與補總理

英國目前正在握力號英國。食,美國保證院 而西醫時,共與這場將不慣對進入做,張說,六個共同官場 會員國家進佔日本政府和碎。

蔣總統夫人八月在

·分的協商分當選。

浩空力世足應付需要 家許淑華軍,以應付本地需要,但有了 望,英有一款,龍部貉時坍煖」〔第二張

*組質去年向造和平 個項目,實作调 個室內的设如

女律師離婚昨獲得批准 鹳 阼多米申華離婚案,律師控火 大與人通姦。法庭批進離異,另大宗申請離婚

TES CHILE)

官方明。你說完全恢復將需要一個月

·約星期後返造商。一位英國通言人 河沿襲酒颋西有誤,現在可以在扶助下在 佻的機內走動。

·保的話,北宮所越共部緣,便可發到對爔窥作 。曼斯菲爾艾翁·美曌再在國在氣蜅黹境內

·公里),並不「做全」。究納車地點苗·菲爾花彞爲參院中東問題可家之一。有一位 碳黹掣隊防守的寮中北部的瓦案芩原之南端,記者問 人們可玛卿惊在韓戰時,有出綠江 無闢之一,匯與滿地,是當軍總部在站 儒,當時由於軍事威脅到機謀江,而形程中共 與溪山區共軍增加壓力, 由國菜蒸起 美方支持他們的中央情報局駐在總部所在地。軍之參展,故防綦江在當時時敔被感後,如今印支 的淼炸機作日執行兩次的好,在夜問又空選案:方人十;局,現時此以往,政府:戰爭在發展中,你过爲印支的敏感技在那裏呢, 送進入第二辦,北越軍正、潘與滲山之山區,南越乖會由此發動攻勢。 握軍已開到地防,萬位少將有决心一戰。磁鋼外,他把答道:想我不能指出 開反攻。

彩勢如楮明,北越 贊動反攻的主國的瓦瓶平原西北邊,從政府在啃業落在北越軍 艾美英國分敦十九日用稱:崋批发共密 ......對北越軍反攻的类,作者 日的不外重點

-手上,昨終棄守的政府軍到西方山區。該區有人士方面稱:尼克泡網統府謀向中共保證,美國 .... 必組重祺其在戰略上之阳.. 過決心,以期定前談,出接亦是爲了防衛北尞 十三號公路(王永多的公路) 抗卵。末,此美國之心示,經過非正式的,但經宣佈 南無證費消息;一批北越共軍在王證配勃拉邦南士的途福傳到北平。此途停過去會使用過。美國 期五透露··斯坦的北越軍及越北實,在寮南及第二、盡最大之努力,保護胡志明小部,因一英哩,二卷公里)內活動。安政府继事碳留人: 胞中共談無外交關係,唯一的接觸點,是華沙大 察北攻入省政府上嘉萍地。其中一處,探近入,促逍烖北越供蒸究起就三國共黨物安及人力帷· 證過:共軍甘褾似在干部外的軍用飛機場,不在,使殺會懾,但自去年來已來頓。消息繞產人士。 年境十一天的喀越軍目標區軍弗阿約三十五蒸思。 豬武,如果道一路吕眞的被罚顯,今頓河內便很,正都本身。那勃拉邦是王霋哈納庫的都會傳絕透露,但他們是成了規例的,航距倫敦的中共 *斥堠共制并攻寮托瓦哈納的山間戳鄉。共軍推 消誒,造成一萬五難民奔出。在數約四 廿 到五花猴囝已逃到王都聊勒业部西南山區。西· 瓦瓶平原的攻勢,已有三題? 在环水淼; }四北發生。

外交使節接觸。此等人士似乎絡人一张不愉快的 1何封對一 印學,他們所說,英國發出文件,事實上未能 在北平生揹他們意圖之效果。此似乎很淺顯的31 「此次北越軍,中共是否相信此表面供值。目前反送示識,與抗 凡之戰略意義,但其成功可能性仍然很鐵。,於國慶的浪潮,已到花明,若子立人,是 大作戰南起平凡人,再加上美機展美軍二十年前參加韓飛的退伍軍人,似乎续 府间嫁 無可疑閲訴該是有能力感完全緑的。 ·過去的事實。美该當局堅稱··中共無嘅分入戰 之跡,美情報方面亦無中共欲通入寮國的軍事 中共不會參戰的 中共不會參加好識的,更不會參加中南半島 ·中共參戰之可能性是有的,但可能性並不等 [部傅出诌息請「昨晚在寮南之一段胡志明淓通訊的主要基地之一的難單殿開全面攻擊。永強北一 作戰。美國人士之圣世,作者鉉盒是過份的引據,於富,而尼克米約中共之暗示則漸多餘,不見 路街一帶,有猛烈戰鬥。南越的增援部做究昇至英里的賓納外圍基地有被佔領的嫰區,美聯欣奕洒涨盛頓十九日財乘「美參院民主 北平日來的反美行商呲任

一方攻勢,在南越軍與大主 國防部長堣巴娘,因爲北越軍及寮共力证仍然脆弱,不足以医南 志明小智 公路網,所造出的「嚴重性小本局罗 -可以能賞之嘅鍋例:路透社永珍十日 獬-「永珍方面靈籤人說:北越在寮的祺险正.

·交法新批南越興繞城计日北稱,據美軍司令 對安政府的防陣地,施行爾大麼力,對累政府

·梅開時前綬。以琳發在苦戰中的友軍。」其中有·機場已予封閉。飛行的軍機升降,已黨領袖議員品 斯菲爾於本遷五宜稱·买越盟軍如......孢躞形结媯米一座很大。化何一方面都不能 等實算還在降落當中,被射前於無常其他的直一露在敵大炮火射程內。守軍陣地,每晚約受到共 果侵入北越,會大大增加中共加印支戰爭的,取得决定性勝利。湯來的畫版,又是越戰之 异 因號於共軍的炮火濃密飛到中途析用。柔 五于她的脚繁。軍方很息:苔將萬包的秘密珠,危險。南繐茳阮 祺窩烨發出警告盟 延續,尅是中南半島的長期戰伊9 完旅其任務,美能拍抑部已於定核實用「B五二:今日亦受到共軍用越曝三年大射犁,可能有我行動的。而尼克遜網統丸號:軍 J作證,於南起西北區作。在治省 索造成死斯批售。死人出題:如果賓納祂不,將來是否會有退砥軍事行劾,决定裡在於南越人

兵的關。人華僑

蔣總統夫人欸待各國使節 中山舉行維會,新館

導報誌雜國美

跡奇創徑田子女

手選佳最是政紀

。用改的百公尺懸闢一段八,雖然後來發 南德的巴莛麗波斯的花崗芝打破,但

六,二百公尺至籍尺十一孙

正的世界紀錄保洲人。

中南半島戰局瞬息萬變

北

當局調查應否爾的士牌

定下月举行成立大會,屆時將請港仔親臨

主持號士儀式。八第三版第三頁)

·公私會貨物流轉續緩慢

交道此副些受禸瑞良昨在港合『空中窗 正清。唉多商染欠旺,入口商訂貨收宿,

↓逈響徼熱╋將蘼餬准許特別的士加入服務,海外,甜不多。本及轉日,貨物出會亦減

• ㄡ說有開 否需要堆装的主導開徵,當局,首拳貨物進貼,反映有鸪单閂。《第 已在進行此中。(第二張第二頁)

五联第一頁:

越軍切斷胡志明小徑

越軍面臨嚴酷考驗

中央社邊科)越軍隊之攻狁國:打開:閻慾界。這項行將可新打通補給綫,但可能 了一條引人间的抗共射狀線,將他通內增加了,無出布再次—於五月開始——將公路網及小傑成 一大堆關於村阿袒與爭打下去的新問題。 无沼之前達到累的。 王撈越戰開始! 來,北越還不會遇到線現在过 群危急的關頭。

:至少有三十萬多散佈在南越,時桩和寮國南 部的共黨軍隊,依賴曽唯一的落俅起启化越,婉

·穿過寮區+而至南越戰的生命機。

打繋河内運輸路

·椒,向來是「正雙所」的地區中的好

| 財塑行動已 越南免受共煮部裝及補給的

【透,並阻使河內不能独立它要在一九七一年一 九七二年發新伙勢所带的基地,越兩年是尼克 在計劃中,將餞季起瘌化粘撤出美軍部隊的危 雖然美國情報當局不離公開預測共黨對此萦 戰影新轉變的反應,但前任整越南美軍職, 蜜件將傘臙┌美國新聞與世界報導」什詁之間 發表好有評論

「越欣過去已有三個大的轉折點:第一次是 九六八年的共業者舘大攻勢,那共黨的失敗 幾乎使他們能掉在南烩的牌手,然後在一九七 〇年,盟軍攻入高橋,摧毀了共賞的基地,現 南越軍打進國,所有敵軍部除術頓的

它可能將生命接移到東西,靠近國界 .會冇將 國軍入戰爭的危險。而且這新 路鈎,將經過此叢空飛的鄉,将供與卷裡給的 車隊是善於美軍強烈的空中攻擊之下... 或者内可能改變先後緩急的理序,派遣有 力部,越過京國北部,到公海,而取寮國 「格和越南,能力而,我認爲這次行動,在軍准 兩首府——永珍和銘巴拉邦。這也帶有泰國進 「方面將切敵人的欲。」.

躞如莚絛鏹踍生命武被越南軍切斷,河內將;戰爭的危險,而且還項行動,對于在越南的戰垂, 「不能運送軍需品,兵和武器,為它在越南受到.,並沒有重大的軍事影响,在越南,河內最後總 强大壓力的脱除。巴在戰場的部躁,可經夠要

當湘的供應來源,取食物,但是就事兹力作, 穿,他們會在照漸漸枯驗。

5:「就共黨在未來的攻擊——在寮國南部,高

·展望未來形勢

對於未來的情形,他說:

「河內正從事一種拖延戰,這是由於它在它

斯诺試的其他各類戰鬥中,都失敗的緣故,

拖延戰是他們所能做的一切,那就是他們能力的

北越面臨嚴重危機

河內似乎有杭

河内目前面臨下列陈醋的實

它可望下令現駐北越宵部的三年,一 :盟軍的攻擊行動1首先在案根,現在在案 些生力正規車,到南方戰場,試宙將南越軍打 國——已伙共軍傷亡惨重,就已催毀他們的補給

:極限,包括在越開,高招和寮國南部自

月二十日,美國新聞與世界邀」

。