1971-02-20 — Page 4

莫四第張一第日五廿月正年亥辛基 WAH KIU YAT PO

報日僑華

伍仟圓買樓

銅鑼灣近利舞台

恒

(今夏完成)

六期星日十二月二年一七九一公年十六國民華中

康威園

150

干德道29號 1年期

全港九最高級洋樓 每天只售97元 预售期內八二折最得

美麗海景·獨特設計 四房兩廳·豪華舒適 車位-

足,設備齊全 香港建屋贷款公司特准每戶餐$100,

首期只付$ 11. 480

地盤辦事處假日照常

合和屋宇有限公司 香港摩利臣山道100號H-747301.

廠房出讓

一

萬H

電全,有電梯,車位,全部交吉, 新蒲崗廠房出讓約一萬五千呎,水

請全蒲

車 約 五位

合請電K六七]一五一林洽

租售處:恒興建築有限公司

香港萬宜大厦27室

HH

五

售座呎順

租便四

綫工 -

廠

工積

容易全庫特價租售

一 萬餘呎交通便利光綫-

足僱工

工廠租售

租

H式二六式三二

登龍街

面面單邊 靜中帶旺

樓

用料上乘 管理完善

經已入伙電十四四一四五三洽 旰舖連閣 獨立寫字樓分辯招租 閣麟街與威靈頓街大單邊 中環旺區商用新樓招租

經時

招請排字練習生

大每遞夜菜 (號日增班大

【地下若工報、

《下午干作社

先

月

生七有期

【機時四間

治挑天月

備假薪生

身期式數

份,百名面

體有四

到意十年賞

荷應元十

·李微起

活未

道,另以

牽請按上

一於月。

恒隆@H-456171

麗英大厦

分屉出售:

九龍彌敦道780—782號(近太子道) 1.12 年期

眼 華藝地毡公司

九龍門市部

遗址牌車

並舉行九折特價過

下月入伙 一切建築均依工務局最後批准圖則:

本公司九能門市部法破蕸23號國租約期滿,現 已遲至尖沙咀空照塊滿B號地下 您话照髓K671410, K671491; ̇新門市現巴装修完城,謹定於本月21日開始

踢到謝顧客起點,港九門市網由21日至28 自同時融辦「九拆特佤遇 歡迎參戳垂詢

黃司

徒

褽關

香港跑馬地碴頓道25號地下電話H779342

謹

手

每層三伙,兩部電梯

柚木地板,彩色潔具

煤氣設備・獨立水錶 電話綫位,電視綫位 一應俱備,即駁即住

交通便利・日

旺中帶靜

洽購處:

同珍建築公司地盤:K-817595

大中置業有限公司:K-821045

·九龍:編炒租金馬倫道8號地下電話:K671410

合關

位於吳淞街大單邊 八四五式三 八 四

關四十五呎約一千六百方呎 合银行,百貨,大華行、珠寶行等業

(卽遠東銀行分行舊址)

佐頓道地王舖位

八二三卷四路

大坑道大坑徑地段7963號

新春特價 (創辦出歡迎提款) 碧蘭閣

環境高尙風境優美 1450呎 四房兩廳 前後露台

全部華貴一流材料:

華懋 雪業有限公司——中環雪廠街九號314宝

150年期高級洋樓

H232803 H224578

鳴謝啓事

本月十五、十六號南晚在大會堂音 街坊福利會磎福利經費

元朗教育路第43地段大單邊豐寧路

康城大樓 寶城洋摆

市區—流住宅

郊區别墅風光

每伙有三面不同望向

風景優美

每尺僅售六十餘元,祇售港九樓宇之半價

▶每伙售價由二萬至四萬元大小任選

▶收租將達二分利息兼無差餉物業稅負担

▶有物業送給買家收租以抵銷電梯費用

·按建築程序付款新辦法

荃灣德華街T.W.T.L.168地段 (大單邊關門口街)

德善楼

不計利息仍照八五折優待先到先得

每層由二萬餘元起

三面單邊、樓身四正

獨立樓宇·免管理費

訂購時付二成・建至五樓付二成·建至十樓付二成 建至十五摟付二成·有入伙紙時付二成

地盤設有示範模型歡迎參觀選購,詳章電索即寄

梁思記建築公司,建安企業有限公司 中環都爹利街八號興發行510室

電話:H221290 H228905-

地盤電話:NT.215871

日新鴻基

德輔道中香港華人銀行10樓:

;

H228235H249162

或地盤辦事處:元朗教育路第43地段,電話:0764555(23及26號巴士站對面)

樓酒圍香款

千龍大樓

售租

大生工廠大廈

108年地期

九龍大角咀福全街 大單邊槐樹街

GREAT SUN FACTORY BUILDING 荃灣大埧街Lot No.305 in. D.D. 35.

Orchid

37. HANÍKOW ROAD, KOWLOON

id Garden aslay

TEL:K-682970,K-672126-9

○七九二八六区:后命都坐葡

福康大樓

正宗

分層出售

荃灣川龍街55-57號

(戴麟趾醫院對面)

T. W. TL NO. 118

一切建築均依工務局最後批准圖則

-梯兩伙·戶戶單邊 陽光-

足・間格優美

設計新穎,用料上乘

洽購處:

最後作佤

同珍公司:K-821045

近對公園·遠眺港景、向南面海、冬暖夏凉

地價漲・建築費增

本樓短期內仍照舊價出售

餘樓無多、先到先得

仍有九五折優待

380尺一廳兩房售三萬餘元

446尺—三房售四萬餘元

每伙有三面不同方向,間間四正、房房有窗

·洋樓設計、梗房間格、磁質浴缸潔具、

建築完成 交通利便 面積特大 分層租售 單位無多

洽購處:

● 中區代理粛

快將入伙 接近海傍 材料最靚 分期付款 歡迎洽購

THE

BEST

CANTONESE

AFOOD R

INT

TOWN

致租

推獨

崇到

菜

店飯圈香

Orchid Garden Restaurant

五七七七分,

一六一七七七孔

第一八四道克法港香 481; LOCKHART RD.

̇HONG KONG L

H:77715 ↑ TEL:

-H÷777 16-1;

電話H4449522

日新鴻基話:H228205 H249182: 電話:K922333

「論理 德輔道中香港華入銀行0樓或地盤辦事處:

宏生建築有限公司 九龍加拿芬道45-47宏生大厦三楼

電話K668978 660768 地盆辦事處電話0-408325號

南今

丫日

【華僑日報出版

洲基金

10.91