1971-02-20 — Page 30

六期星日十二月二年一七九一届公年十六國民華中

細字四十

華僑日報

本靼分布廣告,歡迎各界來寫登,敗」大字個,酣字門小脚:宋君一個行,張天改出 刊字如題,則按平個位越性,加牧,最多可用四強大八元 不打,上期團費,每日下午六時阗敬 無段勦幅如超過四個位則該段廣告經天元

大字四 每天二元

代理佐教镝碼銷售與側

貝

寫字樓租】西環貨倉. 中陈士丹利

光猛有

中區旺舖TT 手工業工塲招租由式 私家路上落寊電踞式一樓中利街八號,國 建衒酒家側面试一千

(香港)

百尺月租二千元合意者

光猛梗房

一洋樓 新法近而

旺商

中租下港

舖業

H443612K6615

-41陳治可:

H778155HE

商業新 高尚住宅

[中區寫字樓

街市旺舖

街合行五 源尺及四 道千容. 和市美

住許博隨向財經辦事處

安發有公司(郎生 行內查詢

百四

洋樓招租

陈六(九龍)

中環

甄寫字枱租

字枱二嘅租二百五同業

寫字

021-1890:

樓租

憑 寫字樓租

可容十人居住|租舖旺王地

報日橋華

財家下個館

電H七六四○○五盧手換水增做 共

先生。

北號港四千角首分 -香元元池北

旺酒

舖店

或

座六百蛋呎斯第一.

拔罐

大酒

830

文窩打老道 醫務所

六月本年三

·百德新街

來返菲僑 銅網海大厦A大接面议

|號列營行業

山清靜便房寫

電H三五

壹間出租合 在角地H银行和

.濶腾晚盧.

寬全費五

住寳頂..

新樣需

北區尺七

租:

肉食公司

六力一洽。

政分租K四一茜

樓宇 出租

七您讓磨地

頁二第腴八第二日五十月正年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

向海銅

全層七樓鋼

風景阽坐,拉有

新建工

廠大廈

出 一

北角半山

洋樓全層和

100

招旺

租舖

叫租大一路

西環廠房貨倉

午

北糖

使用冷樂

士美菲道豪西工廈地下全腐出租 ▶淨5100呎高15呪光線足設備齊樾 車直達廠內起卸便利適合廠倉用

762964

港九旺舖招租

合意請電H431597或H431591治|危每常

̇香港灣仔

九龍紅

環仔仔磡

灣仔道 ...莊士敦道

榮街

「電話:寬726090洽.

登分類廣告,請打電話:H221583

本報爲加强分類廣告服務由即日起增設電話專綫爲刊戶服務 各關分類廣告。均可先用電話洽登。並以郵寄支茲威郵方式 付費(請用一角或五分郵菜,如用一角五分收銀印花亦可)。以

·利使刊戶。不用往來跋跌。但刊登法律性聲明啟事。或 「無借用本報信籍之康告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理。又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告。惠顧諸君祈爲垂注是幸 [橞𩵚香港荷李活道一〇六至臺東六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行總下 三. 九龍旺角辦事處廣東邁九百六十七號

(四)九龍代理佐敦道碼頭售票處倻集合號 登分類廣告專繞電話:H式式在五八三 每日由上午九時至下午五時止)

|房廠業工

6410

交通便工

人易請電

官塘新樓

K八四一

九三五洽

全層廉租.

美孚洋樓

·街星樓A

·樓兩維打通約一千

·内向南面海鸯湖

悯家庭理想住宅碴

·兩意三房三浴间及工人, ·实管理接洽

·房裝修傢俬及

【熱水設備齊全面演中 旺舖平租

文呎郎可交吉租售均可適

2488BENEF74

抗壓

荃灣新型

工廠面損

租金二千

三代

樺光足

刊登本報分類廣告

請撥電話

•H-221583

中區住宅

|花斯加皮街交界處, [坐山面海新型袢一 兩伙將使交战五 天

廠房廉租

英皇道新廠招租

臨海工業大廈

吉船塢地段

位於英皇酒太古龍場次列

·暑租處:艾威東街72號地下追話:11431591-431597-

官塘道340 號後通大業街

聖山魚粉 祥順工業大廈招租

租

出

官塘廠

鴻國道三十二號

租

五千或一萬尺廉 有電梯二部交

七九五七浛

建生工業大厦分屉租售 R

近碼頭,交濔使排,快推算起落得

洽得處;建生有限公司或本地盤

•電話線240796H220430 10410829

電機,每爆面積由伍千餘穴传

招灣士

樓底高、光綫足 本浿或文咸東街21号四四伙八 (每方呎載重200磅,個台有限公司洽

*電話H485243

租廠瓜

租平舖旺

·座萬三尺可分租管 第叁7ZL512鹆治

吉舖彌敦

廠房租

官塘廠

房租售

近碼頭巴士總 業大四面單

吉樓招租

镏八四四三三〇 洽

工廠大廈

租售

∵A號

吉舖招租

洋 樓

招租

舖戲

位院

廠房租售

彩虹道旺 景大樓五 萬呎 四 十八元租

八三五治

廠房 出租

出廠| 租出廠工 工業樓租

理處洽:

出售

文昌樓

棰出售有意請電

「上鄉道昌華大夏八四九九文治, 四劉治一座七千

·土瓜薄道沉师大二樓 後座五千尺

新海鲜正北大建AB座,汝州 千尺,

捷六四六五四三

樓宇出售

租房

荃灣德士古道面積六千餘呎光入面講者

本段管

安泰工業大厦|酒樓茶廳•闊大舖位 浴管或九式乘各部電座九极第五六道调 桂足交通便即可入伙 K857005 租

大

3夜簡間

新蒲崗景福街

啟德工廠大厦

界限街2

何一行經營,

KHHOOL

-八五二四一

立信大厦 出售

蒸租

電器道

地點歳旺舖位適合銀行、室.

及各行業 石天城樓上住宅尚餘陸個單位 欲購從速

出吉|寶田樓111_117號

一水九

游

3本地牒1708551

磨粉機售

七大五式。

洋樓租賃

四寸八成新南米粉 三秒K六二

| 跑馬地

柯士旬道152A

荃灣廠房 廉讆現貨

和 廉

售租樓唐

99941121297,3

139331

天寶大厦:

【尖沙咀彌敦

·香港灣仔柯布]開泰杳1735514風天行

·座新裝

六百餘四海一塔、寫字楼:中區

街

官塘

十樓A座(6,500呎)租售均可

K896878 K 897535"- 宮址鴻圖道82號面的一萬呎能离十屉電梯刚

知租處:安染布房 地址宜港商334 號地下

部由四千尺英一萬尺

電話:K893499.

已有入伙紙分層招租只餘數

地上86967香港織造廠接洽, ,交通便利。門前可台車。讓標辦食品凍肉及各行生意

“均合大堀活甜。

∵接合處无形尖沙咀土胞105號二樓A2座

租售均可平可利15號

電話(六七八一〇五

机房| 置業佳音

·新蒲崗振發工廠G座八樓

實用面積2,200呎另天台2,100呎

銅鑼灣地王吉樓廉售: 交吉廉價價

香港大廈K, L.座五樓

●面積885呎及816呎任是

敏感相宜即買即住1

REFF1235889 H235214

中區樓賣

季有一新

橋口

|五下之除夫

山村台九號,面推进

古一千士顶像元歡迎

尖沙咀樓

交吉洋樓

鳳凰新村

312314

沙田唐樓

元應

「貨一批,出國急售○七萬隆

「有景泰藍等工藝品現四三大

請電H454388或H441 ○*二廠

出國急售

∵逐面道 | 407洽詳談。 二三卷

百菇一式

太于大厦七二二室,而息的分稱亦可有

梁者寄華僑報信。

吉樓 售

140-142

吉舖出售

即買即住

半山洋楼出售

電話:1-231254 郑洛

【 行成德

H229759. 229696

屋樓

大腿吧知代

唐樓售

月修 高尙洋樓

K86397

7371925:

椒麻濕

816752

2857387

園安

運

吉樓出賣「弍萬買唐 九報 整息華 座二函 一分投 廠達請 工可者

電話:H2358894235214

七萬元

冰可

,何文田泰製地 道三號,兩個月內人出售 伙,七百尺九茗元起, 餘三伙,得似九 五折小四天,機會館

·九四二六二〇K九四 四八太冤

| 北角平樓

百億尺廉售三萬餘元可

本樓

荃灣唐樓

近安日一视讯 利便地點 42K627410

新樓

交吉

長平宙K八五六五

五尺原號街点

326

交售北角

可分期书一

四四五〇〇t 香慈藏破解糖10164號會服脚太原即准打銀行分行二 截面機約四千服自然字樓及各行業之用五、六、七樓往

·宅服甞艾永樂街31我五、六樓住宅)舊年期長地點状光

【接洽處香港 161 號二樓 食完足交通便利燈從速!!

商業一住宅 輦 ㄩㄝ

NF二弦五八七三 | 五四

電器道

吉舖平售 唐樓

九俭洽

全區

最後一座

蒸樓

西

联基新樓

月付$300餘

已建至9樓

H249311 联邦

H465391

電話:

吉鋪出售

答箕灣道三二八號地下一千呎卽 交吉,地點旺適合銀行各行生意

請電建四三五九九四接洽向左隣

1.發記鞋店取匙看鋪。

千行向

囓打老道山文運道年湖

·長久眺望海景向南交

旺舖出售 :

壮士敦道六號

號430至414道克洛仔灣

售出腐分廈大德偉

窗南戶戶、型新則圖、地旺滲鑼銅

購治迎歡租納過本、欸付式十

·期三成

成餘分4.

天后

用有衆

電香叩九大

E四二九二

EK

HOTPRO

三間

台

克逥四片大班本战

李樓出質 合作俐大围地盤

·大厦十五律王 BEYKOHOF 洛克道與堅拿道交界 僊話+.+七三四九三元

牛頭角道三面單霽

你尺二需多元均在升带

相志尙下唐一廣

地

端 廠房出售

洽仙大台

售平舖樓業商

·僅售70餘元招工易請電长 849240882637洽!感峛,

洋旺

樓舖

抵清

在餘月樓梯

買盤餐伙售伙道

永平兩

涨有股联。

售出樓唐貨

現

中台千商,以立案固力 交

角旺

千四百沢有露| 名

" 台癲價出售:

-有限公司一起

狼狗

文咸東街123 號永樂街

·有就請7H242973

590-592

入伙分

一宅祫處··

地基

四萬二千元最狂地點

銅鑼戮天后崩道阪豬杰

南創建千五呎 大萬元 (包括精美

·五萬元)北角和富消一

Q四號地下交吉,約

千三萬元

.花園街四十七號地下吓

四十萬元售價式千

|党百拾 排位價值

1

海

官塘「魔術」

月華街 超級萬能膠

18號萦座坐房查五百 尺一切家冷氣機雪性 閲地板官與四萬七千 另有蓋車位六千元能 九六三八六約推

吉舖平賣

4471984

·萬四買舖

鮮冷話174

Magic

永不反落?

超級萬

皮革,帆布,聽

磁!水

,

及多種維膠製品各大公 一可发出局均有代香 - 總代理威信貿易公司

聯康新樓

尖沙咀

破特大獨

鳥號相連

„ADREB17

德發置業

狂到APK931010

麥當

A 麗洋樓吉售

常經日每

報晚僑華

次兩紙出

除與近

14393314

八萬分

耳

麗質

售樓

出作

198443300

0003600

以上交香港

1000K 620674

031000

土瓜灣

接治虑中麋怡和大厦146 包

高息舖位唐樓出售: 電話:230589.

$20K 620591

第三瀬

貸款一萬月供$12240新售樓皆可申請 香港建显教清限公司大批中国美大厦603定

供樓平過租屋

電話:¥239186

製廣分

-

尚有

進下海冰高

三五

第一次版

正

午發售 第二次

品

Page 30Page 31