1971-02-20 — Page 18

報日僑筆

又航調

獨,正常食物後,八十八啓行,開往証料、改士頓、滿地可 (25) GNTX-RES 由小呂宋來港將於廿七到 翠開往紐約波士頓滿地可

大家泰巨輪

銀洋丸

六期星 日十二月二年一七九一曆公年十六國民華中

輪東廣

港抵二廿 各澳開 廿

埠洲往四

威靈頓丸

·十日開新畿内

八日抵港

在千五藏止收貨,四日上午十時啓程,

海江忒第二日抵埗,該公司盤

丸光雄

星||抵|ㄝ 洲開港五

公司代理之「雄光】

ㄊㄡ 十三抵港

·曼谷來,

貨商留意

,由日本來港,將於计,

中國 紅豆

-訊航僑華 ®

萬丹、米伊、拉、祖達、洪尼燕拉等珥。 ,起落貨物後,十日上午十時啓行,開往成、 頓宄』,出日本來街,將於下(三)月八日抵 [特太吉奥大三井僻合前級之「咸

」日本來,將於此

五日抵棒,起落代物

說「廿六日.

【澳客商來往起見,决定

船两有限公司燦方便粘

「遠東水翼船尾班

·由澳來港改迎佛

戳下甘水幫

,並將出洌來祧之1時

下午五時四十五分始行

·第五張第三頁

·尚有航刋在

時返抵香港云。

健

海皇

滇航·新加坡 庇能

新Makeyer.ett

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓電話 81816. H228293. H259858. H221519.

中大唐、仰光(到) 逻利怡类利

三月三日三月四日

三月十四日:三月十五日

開

Thomaseverett

英利类利

二月二十日

或月廿一日

Murrayevert

大韓怡美利

Hugheveretti

三月二日

往易加坡,能加達、泗水、三贊助、綜縞、

此艙、巴生湯

三月一日:

MS: HOI WONG

M/S "BELLATRIX” ·

六心日盛行,開往喀拉拉·波斯灣、印與統攝。 本來港,將於下五日袛染,把落貨物後,登八女忖到代理:林洋行 直往:神戶、名古屋、橫濱等埠

聯菲輪船公司

(如有足够貨低則往中跟崖》

VISHVA MANGAL.

(紐約)

四月二日:

·率瑶逐嫩部:永華企業有限公司

香港原生犼行大路一〇一

电话:中式O八期六

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪 三肘公照

往:波士頓、紐約、費城、夜的、能就克

(紐約) 五月二日

由羅省、蠢金山,直航快輪

社會式株運海山小

COYAMA LINE

利民怕美利 Ramoneverett

三月二日三月0日

*印尼情美利坚

Tamuraeveretf.

三月十七日 三月十八日

M.S. SANAI MARU"

愛光

丸

MIS KENKO MARU?

M.S. SEIKO MARU'

Shipping Corporation Of India Ztd. 紐約 東加拿大大湖特快航綫 往客拉治和波斯癮,印度各證(★不键加》

国

二月十五日二月廿六日前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫吐

The

美邦輪船公司

Star Aldebarea

、威美頓、亞斯達寶進、底特律

三月十日 三月十一日

Star Procyam.

往

、米糊基、芝加哥。

Star Arcturus

三月十四日 三月十五日

威沙孟高

Star Antares (ta

四月廿日:四月一日

(香港)

十大獎 二月

八

̇箔痫箱及板非常客服務 往温果、西雅圖、期戚路、必确,問金馬

☆:

威沙達馬

VISHVA DHARMA.

1.445098,445099.

American Mai

熊本

當確貨箱慧客服務

開由

往

Japan Mail ☆直航:美國、日本大不解日本

二月廿六日或月廿八日

皮航等梨、甜缽、愛與推及比利士

(香港)

三月八

威沙施迪

VISHV& SIDDHI

宋落

榮路

Milos

二月廿二日,二月廿四日:

(香港) 二四月三十開

太平洋特快航釋 前往:羅省三藩市·奧倫

“大科馬西雅圖 溫哥華

VISHVA MAYA.

曜星廿五抵港 翌開往波斯灣

栢得士」快輪 定二月十二日期适

二月廿一日落貨

基士

MALRSK

LINE

樂施馬士基 三月三日落葉

四日開行:

行貨

「韓部).來同船公司之「曬」,由日

·星加坡·耶加達

捷成洋行華人船務部啓

M.S. TAIPUOSHA

中建大廃 電話:249096

《清新卡娌客詢問書十大浪有希促位統艙客免上痘山 下期請際開行

新加坡 庛能

M,S,MONICAMPBELL,

往

興

貨箱貨運服務 香港—美國

威沙域金。

歐洲

八路

三藩市

羅省紐約

波的症

諾福克

馬耶碧州 STA

美國號

(香港) (羅省)

(三藩市)

American Lyng

美國食

十二月6日

American Liberty.

三月八日:

美國國安

American Legacy. 美國太陽號:

【三月十六日

American Apollo.

三月十八日

三月十五

三月四版

四月一日

四月二日:

三月十六日,三月廿六日 1.三月廿三日

·四月三日:

四月三路

四月十三日

三月廿九日

四月

四月十七日

四月十六日

三月务

四月八

二月十六日

四月十七日

四月

四月十七日:

四月廿六日:

九日到

威沙施華 VISHYA. SEVA

山

四月廿五日:

(香港)(羅省)

三十八制

(三津市

整備載貨三月十六日晚上十一時

MSTAWAHSHAN

月廿三日落貨女五下午開行

道透:曼谷·

五月九開五二 ̇ 以上各輪有装箱及卡板設備 香港—日本特快航线

查雲高州

TSTATE OF IME TRAVANCORE,COCHIN 二月廿八日抵港三月一日客行

直透:門司、大阪、横潔、神戸 欲得直航快捷及可舞之服務請 付印度航業有限公司之貨。

『東亞航業公

4.233870

接鐵處:昌記公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H23338 H235385

$15.:H-448026, (54).

13 9 4.445512 8ß:H÷441384

式

抵三

港日:

美國輪船公司

歐美亞航線

威沙美亞

(紐約)

六月二日巡

(香港)(籀省) 【三藩市

三腩麵

三月

VISHVA VIKRAM

(香港)《省》 (三藩市)

STATE OF MADHYA

PRADESH."

PHIL. PRESIDENT QUEZON

三月十日由「告阻、

奎松總統輪 十二月13

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士統輪

順昌航業有限

真二第張五第6日五廿月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

會株汽川!!

K

&

「LINE祉式船崎

加

利

大!

永樂

大寶利 MS DAMPORI

1月廿一日抵港 廿二日落貨 廿三日開行

阿德利大選中洲捷順船務有限公司啓

寶

加利華 M.S KALEWAS

·直透:釜山、仁川(由盛山峰》

M.S. “KEIHAN MARU NO.7"

往:橫濱、名古盤。

容

·

新興行船務有限公司啓

M.S. VLIST" ([###);

威利是

廿二日幣行

直航 溫哥華、西雅闐、澎金馬、

M.S. TEXAS MARU" (KBE)

|德薩斯丸

直航·西菲

三月十日落貨

長!

M.V."KOTA PANJANG"

十一日啓行:

長城客輪

貴咨付貨褙移主傣味诏中六批美東銀行大厦七届

清光丸 二月廿三眶油日本抵港著冀

接儂處:東源公司 3 2 46138號

福崎丸

第七京阪丸

三愛丸、

M.S. SUKUZAKI MARU!

【由日本抵港”

二月二十日

-由日本抵港

大信航業公司啓 費租及風、火、水險一切費用, 舔各收食人實。 糖各歌代人回來辦理鮨提貨, 否則將保存會,其

本論算越來港,希速移玉本公司辦理徼實手杖,否則代 ∵收貨人消注意“柔城論 KOTA MAKMUR"所有入口貨已由

MY. "KOTA JAYA”

:三月五日抵港

NES DARES SALAAM, MOMBASA, ADEN, ASSAB

月

豐利行有限公司

俄式三七三號大·丈丈三四九丈

東宏

收貨上可隨行

HODEIDAH, JEDDAH, PORT SUDAN AQABA

· 九龍分行 邵氏厦大二〇七窑尾怡九西大大凡人 總代理:川崎()有限公司

東城輪 MV “KOTA TIMUR" 三月六日抵階

BASRAH, KHORRAMSHAHR, ENEN KARACAI, DOHA, DUBAI, BAHRAIN KUWAIT

在日落代八日行

香港于赛道中十五號大易大長大樓電話:二七四、五 太平沿務(香港)有限公司啟

傅*五三七ㄤˋ

★☆集佩截貨 二月廿五日晚上十一時

星舾搭歐洲各大城市貨車由紐約經鹿特丹轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨意有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段廿四號聯益貨有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服務

00

貨運總代理:陳業初

LINE

TOHOT

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container LINE

GALLERY OVERSEAS COMER

香港至美國西岸

落杉磯二十二天

*同時做往:舊金山,芝加哥及內陸之地。

東

東請

ARROWS

飛

廳箭ㄧ

飞种 星

̇妝貨站:紅磡黃埔船塢束門貨倉,免收倉租十五天。

創代理 香港郵船公司

Camera Donna.. HONGKONG EXPORT LINES. LTD.

TRA. Pacific For Ent

司公船輪東遠洋平太

糖貨:

香柯菲

往:羅省、金山、士托四 往舊金山 精省、士托頓·

往:舊金山、羅省、出托頓•

·榙害代貨到娛樂戲院大过十樓接洽電話,287191,

OREGON BRAR

香港熊

陳業初啟

HONG KONG BEAR

專辦:PHILIPPINE BEAR

東方靠人

腐喂士頓。

ORIENTAL RULER

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

但亦行東 香

已和東洲運費同}

YEHYUNG

11月4日收與【

開計,

紅,巴的卓,查两 ̇士頓、扭裏將,会出

華客貨輪緻迎搭客

日行

東方繁華

ORIENTAL FANTASIA

助駕

新代理 香港郵船公司

faty品

HONGKONG HONOUR AN

bannera Agra HONGKONG EXPORT LINES. LID.

BEN LINES

"BENDORAN"

1. SEA LAND: SERVICE

INCL 美國海陸聯運公司 聯被貨品破收促站沙九龍倉25號發

邊多倫輪 圖丸

十八日開始落貨: 二十日開行、 往:倫敦、漢堡。

BENMHOR"

2月22日下午小R TE 222 #

# "NITTUE MARU",

春 2月25日下午貨(

航友輪 2月20日下午佩(其他)

"GRAND NAUIGATOR":

百高31日下午政皮(其他)

28 10 (£££!)

BURGOS.

芬芬新

FERNLAND

KINGSVILLE

華

蘭洲利

「點省、三溪市!

溫哥華·西雅的

大家 泰 TAGAYPAY 往·溫哥華、西雅圖、德金馬、威、倫

· 往紐約、波士頓、濕地河、魁北克。

· 月一日開行

芬景

於

-FERNVIEW:

台大门十九種多利順洋行啓

太 CN

古

電話:藕行H239451、客開1232862.

(AR) (ERN

香港一瀰

廣東輪 Elh 月廿三下午

往比利士彬、啤梨、畢線飾

香港基

收貨往美國西岸、東岸、邅台灣輪 已開始

邊麽輪

野華、及巴馬、波多黎各、

往:利物浦、鹿特丹、 米都士堡、侯路。

牙買加 多明尼 等埠。

大阪、三酵合航线 香港紐西蘭、乘乏

二月十九日開始溶貨

廿一日開行户 貴客定做 請電話H-231021: 邊行輪船有限公司接洽

總代理太平洋行 青島輪開始,三月一日下午5

華人貨儼部C山大淡实楼门

227011;226392 233870.-

·夜開腿伤電話H235045,245086. 九處(月大厦)

电话:K911754, 943692,941754

往:紐西辦、非条埠

香港~R 新畿內亞 威靈頓丸 已開始 三月九日下午

往:新畿內線

そ

“OREGON:輪

十二日到華

日本東方

船有限公司

M.S. KORAI MARU1..

來紅

司高來丸

紅海定期航綫

11月三日落貨

四日開行

直透:亞丁CADEN)、

(JEDDAH ) •

滎收由ADEN傳該下列各司

: 蘇丹港(PORT SUDDAN),

HERAQABA VIA JEDDAH) -

DHBOU'ID MASSAWA HODEIDARA

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

・歐洲定期航綫,

M.S.KOSOUL MARU"

輪 高宗丸

直航·漢堡 安特衛普、鹿特丹

• E

- 往:三藩市、賴省及聖地牙哥

-IPMENT AT ROTTE

LEIKOES LISBON. OSLO (

"MALMO.WITH TRANSHIPMENT.AT.

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

ALE SCANDINAVIAN PORTS WITH

HAMBERG.

七〇五岔

没客付貨請移玉步

·TRANSHIPMENT '" . .

哪达装代理:泛洋航運有限公司

232383,227666 232875 224977.

澳門代強星華船務公司布區要花 傅话大七九七四七人

澳門巴素打爾古灣

“COLORADO

. BUNNYVILLE:

司公限有和怡

司公船輪州蔬經代、

JARDINE MATHESON & CO LTD.

三月三日開行,

“MICHIGAN"輪

三月二十日開行

往:西雅園、溫高華、明路

【及砵蘭

“M.M. DANT”爆

啓部務船司公限有和怡

一○四九三式•九丈堂-

話罐

船輪統總國美

三月四日開,

他輔總統輪

聖輪

在:三藩市、羅省、聖地高 太子行三樓:電話H式二七四九三

S.S. PRESIDENT TAKT

温寳隆總統輪

二月廿六日開

往:三藩市、羅省、聖地高

S:S. PRESIDENT. VAN BUREN