1971-02-20 — Page 11

REFER

報日橋莘

六期星 日十二月二年一七九一曆公年十六國民華中

美輸證發止停品產農種二十 CITY HALL

望失表民農 3

計生植種維以命成回收請

[竹開於十二本性補品, 不再應有關 風發給證件——綜合來 此舉對新乐農民進至不公,提 供 于夜雪之外圍,並無提供主要原因,惟 m,工商黷☆孤噬槪师合跟雀絕基顯, 「示,該等產品「在經濟護航而言已 要列入綜合來證第一粯申蚺翬序內 而已,因此,從麥該非鬱禠作祟之庭 民,於接然通信公冴後,無不惶恐失 ,無不認得此一游施筒寘抛殼邊民

此中心之眞正意義不一馮北財向 在乎學們在丛排做,衆灰匙 方警內遊戲。此中心 品,長 他們在此可以掴整,可致送,長洲 [名幫上學,課排各 郭致希 外活動,我相信群來你】主開關西海

阿惜推。據本人所知, 新界南海

長班體育活動者

,每年在新跟學界運應

·都有輝煌的成就,將來,而同鄉會,今一世,日 貴中心落成後,長學 下午五時,富貴酒樓 「界的體育活動將會更滿: 召開 大食,特將

·粉,有更好的現,告會務概況,會出

[歲半小女童

墬魚塘喪生

劍古尋急洲長

查搜式钻地

獲所無近附南帝北踏遍

圍範查捜大擴續今方警

帝續

廟擴

來之器

長洲北

帝古烟花易敊盜: 離長

公益金慈善步行

駕車者請留意路旁行人

本星期日上午約九時在九龍舉行之一起習「谷魚一與各項對身運動,他們如此認真

【香港公益全慈善步行,參加者預料將超過七千人,其動機是值得我們欽佩的,因爲他們造卲參加 ..憲公社企長途步行之壯舉。 步行路线在爲一條,以佰畫院爲起點 33 和打老酒,龍翔道于大辅道;下城門水壩,上城

閟片龜明:右瓿 馮麗一右,秀禇八发。龙園:許冠文 「許冠傑右].

·贺,昨午,金業,黎公任, 沙田建新路車輛來

博班人士及步行者:

明日在九站

龍舉

生一卷上周,西叢林, 熙 將興建一條新路,由到 玉泉七喜就不後人 公益金九龍囂

獄步行定於本期日

吧!

組織之活動巿畑成功。詞成茶會。

及小月

必須對

顧拒供,由長嘅發質乾動 同鄉大會

、打兩鵙上課,由七時間

據悉,今日警方將擴大搜查地點,務求得

,

‘此批在屈臣氏汽水榭服務之健兒为名 路深,才廣犁,會領安,候選明,石都明, 的赞助人基屈臣氏有融公司微業事長,而基

【後本人預祝長洲原現的一種監事長張星,紫花 育中心將帶給長洲的同一,呂財,范雅敬,陳偉 學們更多的意綫系成就,榮,你埔東還各社團

松泉,馮少代,萬國 義,金碧,大有, , 陳建銘,於楚仁,譚張貴國,黃酿,伏車人士於本星期日經上述各處時,請面,臣氏公司可算是本港商號中最先參加公貅金署致 業 榮,周蒸余振強,李一民,晉洲觉,躍林,陳其小心,留意沿路兩旁之大军步行者,並讓步行,之一大錢牌。 百 成,李泅,就啟光,葉剪,林土將,馮質文,著優先過路。 子衔,鄭楚材,劉忠煞、廣燕萍,梁陽議,林榮,步行者亦鹉小心,袂近路旁而行,浮別是在

參加步行之屈臣氏十大好

黃大仙區新春遊藝

三月二日及三月三日晚 開於晚上七時半 【至九時半到尖沙咀彌敦 道]大號該會成人敦 背處報名,或日電K六 八四七二九或晚上暈K 六八一九〇詢問, 無法投遞

東電報局領取荷

尖股二六號座地下

座地下金家 角麗宮大厦二化

·敬·山四 大樓一五六號胡世

警察公益金招待兒童二七

黑奖公蕤金新春遊藝大 頒發此項比丸之獎品。

就由會長蔡準請附及一村不足,会青年利用工,黼濳路|國醫|

餘餘時間按其興趣進一下會散元,太子道七

沙告 月

辦舉會坊咀沙尖

員學政招學開月三

班計設術美告廣

中大校外國晝班

一包養價值佃望將民开非所 從於不顧,將彼等爲本甫沖取外 就之產品不候不予張勵反而手以扼 去年九月中應測要處之公館後, 此向各有福機構岦剂及數度會商後,於 于1月十二日分昆工商署及套冊處,

·命。惟一民指出,於呈送出後,

兆南,猳金蓮,陳核藥」 收用地一批,屆時,各主要路口將有交通警紡當值,協助 直如石沉大海,還未而得示,此

· 緻+製文~來江 「港纸心沙田東面 有遽似民幣之嫌,而盼有關當局能予收 把卖命,卒日予以服施之指示。該系保

太格、陳品裕,王瑞一子山隧道公路伸展至擬 新田學園慘劇 個別 由四十多舊農民成於東主簽署潰,蒞綠源式公函及展民皇文和后“工

許女童,防猫,鄭開業,喻婭析,「興建之越強水排之一(廿一日)上午八時卅分在九龍浸信會學院繁中 及漁漫處最近聯合進行一項有關綜合來照正第一類程序内所規定之某一

蔡錦然,染汝梅,李谷淮水口。政府將盤縣收而過,聯合沉水厰玉泉七畧此次再接薄勵,它助 數楸示品之詳細贸易調查。是項調查顯示下起烧乘品,在濟故值而等!

死者名李月垛,十八個月大,三兄妹,死者 」林,葉頂池+甘澎湖,「圓土地約小九萬方民,他無視爲員許冠文冠傑昆仲僭饲最近傣曆新年在無 列入爲綜合來領證第一類申個程序內,因此,工商署署長已决定

最幼,父名布录像:住面木屋。據說,昨午三 狐姬蝶,關覺金,何煮,以便進行該項工區。昨「濊花飛機決「雙星報喜」之全體委員參加步行, 許氏兄弟以「環行在即已來包鈾習藝 下開日期內將下述農產品取消列入爲綜合來照證第一類申購程序內。..

. 首由郑事委員會主一心之寞塔爽是十分高興時,家人所見其在門口處爬行,約至三時卅分在

日憲報被有一則關於 ,陳培旋,陳英東,郭

一 中如黃,鄧光榮等亦以善最壞,不甘後 農產品及取消日期?苦瓜,一九七零年十一月一日,臨校,一九七等

谢周蕙炳參龈,路鳟: 的,因爲此基石伊良洲石、裝告失踪。隆在屋前之魚染嬴萍起已告 安利,梁立賽、術聚米圓此等土地之通告 午十二月一日。本地势,一九七一年三月一日。横战,一九七一年六月】

, 黃酸創,基仲張,米國之土地包括有耕地的 天,-

分準備,屆時盡力而行,一方面加王泉 日。枚來,一九七一年七月一日。步殿,一九七一年七月一日, 張學會六洲民 七間小學之學童在體育」,乃急將之撈起,吃都營為車送往醫院,惟院

繼菜,林永坤,關勤文十八萬六千方呎,忌地 七喜赞助公益金之善款,同時亦希望挺南各同行 有七一年十月一日。標紅,一九七一年十月一日。大碩榮,一九七一年八,與政府之橋榮,歷年威,教育上進入一新地暴一般醫路倒後已證實群,打

梁標,研發,那根,四千方眦。 月 一日、特梅。一九七一年九月一日。菜楸。一九七一年九月日,馬路 由於地方福利事業,

另:香港商樂電台節目監盤與出發, 尹方玲,陳森·茲獎,金貴,梁曉風,何 陳雄文 课文,吳關,區區柏,或永全,胡 沙,周熟,凑少文,健志強,余嬿榮--趙樹堅, 「衆雅,黃宗保等人,頃已两得王泉七邕汽水公司 贊助 决定參加一日九龍區規畫行,各 日 來正加緊速習,以求祖時行得越遠,而得善款皮 屈臣氏出錢案出力

品之綜合來滅證。

聯誼會委員昨就職

理民官韋能信監誓戴權盼續努力

能夠本年九月日公衡,略以「工商转及痈遵底最近聯合進行一,當局合作,與國際社 項有關紮合來證第一項秩序內所擬定之某數稱表示品之詳細帆易额存, 及地方熱心人士對方路 易型調香精粜,顯示下载產品在經濟商値而言,巴無必思別爲綜合來潦助,始幫诫響力,以底 設第一類申請程序內,學此工商署已决定在所列日期內將下列要產品取第一於成,長開學體育 列假綜合來亂證第一期申科保序內一等因,風,獲悉之後,不勝惶恐風失,心之籌建 望。燕香港政府,一百以愛護新界農民,按觚新界要民就慎,以改;其生,協調會長頸怩分會與知

一一師爲兒童補,以適應,面自已子弟品學日進 爲且的。今满过一旦取外界狴民最有保障之綜合來舊證,且島等艙般之一季會於一九六六年翳合 高健、雨、德澤、及各汛荣翔等多由政府源查處青山政府試驗均高被織審改委位深理其學校家長敦師聯道會, 升中考試,逾一點雖然,本人願竭盡棉線,追 瓦斯介紹個亞種植,而《類產品,政府蔽予來源識,使外籍異地,比其他 事,頸帶離島理民府撥一昨(十九)日下午怒時教育當局职爲見資負担,隨君之後,帶 商品俗街,因此民等逛不惜工本,大亚礁艄,當到維持生活,多年以來,州近出頂體育媽的則之一舉行第六屆委員就職典|满香,不大智同,但逐一方緊,多多指教。 鄉怨得最佳收入,生活得以改善,正欣欣自准,今一旦取銷,不外銷無一地址,井自授建髂設備一,由元朗民府長官 此進行,希望教育當局 州監蜇及亥爾稱:激育 路,且亦難無外促黨入本張傾營爭世,而在他役新訊委民,助長外來壓力 費一拾萬元。蹑洲,體能館主規監誓,出席」,在考試, 係多方面,學校課本 ,無論直接測,均做影民生,亦有違政府波勵茁之總京,爲此備會士餘年來辦理本洲之做并有副理民府官类一善,同時令到我們子弟[外,家庭教育亦屬重要 交被溉上· 劉翾議體插晟民之艱苦,收估成會,繼續漵粉綜合來,风體脊之設釺訓版|振芳,哦絡官潘康盛,在小學畢棠之後,人人如家庭客成功·斯 維殺,當爲送便。五世新界難民:劉悅培,劉錦,李一落比各項活動,姁:黃錦輝,馮堅,到室有升讀中學機會,至建功倍,校敎師無 文化,羅漢如,江費選,閞伙有,池到就,李紫前,陳生,而用,李桂和著成親,將本中心盛發,鄧志良,數均,費「設方面,紅籌珌爾古塔·長教育 今後 武诚,創業,噓文街班,及嚴梢協助修可使性生能向財險發表 粥,康樂閲,杭生開,李根,陳述獄,生國,忐生於場,何新華,陳國辦公有所,當唱更低進,任安,熱,林天面谰水工程,又年,貴會桩搬爲最好途 一輝,志成設,吳王業,從紹途,調號,會孑,陳國浴、李劍案,光明上述各項管近剛之落一,江際,林桂芳, 年結業禮,狷助獎品,「解,科恩會務成功。 阿榮,發燒照,洪衆安。洪嘔,李導料。(森)

長洲學 該會首長戴顯,周一见章求學間裡, 最後出該會關 全部各小 林蒼, 號;茗鈞,未來計劃,還債主席林态致謝詞方按时

之,但際上則無愧方劍白,你豬沉,饭王芳餘之下,得以進修,至官薇思念港後完败, 清雅中心,爲使登洲等數百人:濟濟一堂。一年一度的會暨新有脚,以生表演風無助興,

體育中心起見,源 致詞推:全日本會舉行爲熱鬧。凡此籤

i

「委員就職3元朗理民官謀能住主持監誓: 許詞,左上角爲主席觀塘、詞。後排左 把撂誠自重、古道、林蔭、麥振芳、

習早嬅,在每早天團,使見到他

大淡水湖

,

此區服務中心舉行,預 料届時將有萬七千多 來自黃大仙、老、

東頭村、橫頭磡及

山等五個新區之兒京、

社會福利署黃大仙就 服務中心聯合區內二十 二個福利園疫及學校所 主辦者。

山海之友觀光車

水地面鹛九 阿英致,水值五千加命。夾 嶽兩山聳峙,峽谷近賞南北,境内步 有 「沙馬走廊」蓋則指

五銈單,所得收入將捐給香港公

中撥冗蒞監費,本本員記號,黄鸡伍,黃潔芳。

北必能大展抗汽,恰到 北方土风物,尤其 對於裂置,在英 望。

【上粉沙打四區學體分會

校際乒賽頒獎

四年,史久,越

游藝大會共分兩下 行,首天中午十二

錦田三勝逍遙遊

门港,香港中文大學校外國畫班師生及 二十八日,超期间,作辛亥年首六遊,旅行 界錦田嘉道理,圓通報,凌雲寺 。是日上午九時半在佐敦道佐治公正門集合, 十時正乘桲術旅遊客車前年,先將漫畫寺,到 午韾,後往嘉道理農場參觀,登上我重

順,指大頓街,北能夠山映,共賞 , 神恩楼入中,必有一番

港區,為泡鎭工一車坐有限,郭怡劉速,廿二日截止,僅位及费 十元,包括來日本及午內心衰加者先導

三蘭歌舞劇團訪問 物

四時,在會所體

港九街坊會研究會

山海之友於明日全線剪

花妙,而水即以村名治之。萬二于人,天由上午 九時半至晚上九脚半 「爲「流芹山尖鼻咀三岸大捆素」,並游了山於此。大蘭裔七十米,受一百四十

共分五節進行,箝特見 「玉女」及「仙人大坐一沉二大名幽;一褊八二英畝,借水止二千七百萬斯

童一萬五千人,遊泰菜 可在黃大仙區服務中 心情:電話:其实一 一九一四成花弍:张三訪間,由該會主席芭浩哥,副主席蘇活,馬國招,陳傑圍,郭謝希,各 三,每張五角,大會 同人脹育文,揭函音,澳洲,費係,祖良臣,王連接。说子被 陸國忠,王位,甘時米,鍵良王,籠罩,陳文,無子傑,宗明, 廉忠烈:李少英,改善珌,郭中,馬家,杜,林英

幹遊龍菩易名勝及南丫島風洞:又一撬「觀光,原係九龍坑區北通山地、洋之孔銷,分南价 車全自遊新界」,此行所騰,但屬境內勝景之區易,洪水泛波,游人當難憶及往昔之染者矣。 发敫川七,除硏時的空雒陸地園而外,綜線領 軒尼詩道馬師道交界 發佈是貪沿遠「就奨述要,如后:

演出汽車追逐戰

面伊避二千九百五十美餓,煞山琪拘,其主要者 鐵八仙嶺,橫嶺,觀音觧與石茅顯。湖水汪洋, 驚險為張之營取與私家車追逐戰,直至普尼詩湖一,遊藝大會會長雪系,劍米,黃尖,娶湯说,黃平淡,黃義梨,蔡如,阮蘇強,凌張榮,未夠話 魯波浩淼,見若皆歎慨止。今全湖堤壩加高十二二

蔡氏贊助三千餘元作,美金娣7號黃國,楊乃牖,楊勵賢,林生,吳錫麟,高偉,羅魯斯等致 面鋼液腺米所,一本被截停,事 一时之龐大工郡,正在進行,迨一九七三年三月底|後散地上一男一女爲驚中找返警署。當維。行 此系眾在經過,據線,當時有一個任巡邏,此一遊藝大會之 ,嘉肏到有:三歌舞劇團團長陳涖,蝴艿瀟,絽玆蘭,美玲爾遜及 -加藺利團 無袐及政府- 各界潇賓呂慧畫,李林能,梁永鴻,燕方,許股,公亮,肫慣,在

「全部工,容水盤可爾達五百〇五億加侖。其未

來是限之勝,當裾今所見者尤有過之。

新娘彍

淡水湖北,八仙

「五識案」相望,昔蒙 有村日「濔尾」,姓李, 以選水湖故,村 赛,然其村前兩岸,再當日,萬人雲集,然 爲交通之製獨。自「五換口」車路繸務處侪送 依岸逊古路直行,黃玉女作,爲「橫術石澗」

上水粉嶺,沙頭角,打新,命名潢麗,日北陈年前吳譎陵撰嚴 N敝四區分會,於昨八十「香港九龍新界旅行手冊」供说而後,泡少遊人 九3日下午四時,假扮嶺。之燦,半於齊江,足見文章用性,必功牌而深,

·社會诳利扶耱年中心 新興,乃例耳。 1 翬行一九七一年上、粉

籃,鎖經 照滓 他續努力奪世界杯

*此樂頒獎典禮,請由該會直「應穴,穴穿孔,漏水奔流,超孔水花飛搬 著,平篮北方人壽

各組冠軍 何東基新 名綠會長張人龍太平紳士,朝白,明如鏡,因以「職鉉一名之,其個老太 歙仰,此向賴於創獎

我問我,名副會長張個以今天吳蘭陵用心最早。若取與新娘潭相,貼的 一贵子但老師所苦心經營,可湖各半學埃念,熱關別室到有太平紳士協潤顯,所,棠,陳錦榮,張中定,及會「罪」而鋼,幽遊俠「照」型除而威, 而北街附帶劍白,號 長群,及周遢,區林,主媽張樹仁,主習題中,治立,陳妙,陳介戰,周炎而入遊者較疏。今「山海之友」遊兩猷,印象 發時光大,可做就越校一師等多人。

汾陽藝苑轀北寬闔,交通便利,苑

·多學生維京一千一百馀 理科有所謂總育。陳怡、體育,系育,並重。古人亦有所湖六「禮、樂、射、御、、數」;縠此驚鉉,潑作午後來顓站,最稱適宜。 大三十億年作育人 共市所講「射」,係號剮射些,但一體都有其好處,不慌强身益智,而且訓練我地 一秕融化方廠商出大; 一會,有瞄許作用。 「獵人所背誦。

「會課堂,將二十六陂,首由會呈詞後,梁人死太平執土致詞,略謂:脏育爲世人所電呢,古今皆然,現

·本成立至今,包

·無九年,其宗旨在家長

向另

灣仔汽車追逐戰一鏡頭

《本報記者情》

漫构、秆共提供案 岗二十八個。

等。

主席呂浩香教歡迎 ·竺爾號海樽中各胡一冽地小姐各出歌唱 將定於二十七日上午十,經常在國內及東治頑各宮唱「團歌」,漢清产 安主暢覦,博紗攝治。

一時正在黃大仙社區服演出,宣揚中華傳統拉伯野

務中心舉行,屆時由會,影術,促進東西方文化, 長蔡準被開會詞,香港交流,祖國爭光,買 公益金課業委員會主任献甚大,上月來港公 黃錫照致詞,沚會福利 於 ¥砒區及團位工作部褊,各城 恊聽說演無欺 務機構維怠誨,交浟康人士岛許。本裨同发展

被費Q加單位之福利中華文化術之任務, 團體念换,致育署盼今後背多交換意見 喜級育 禮那發一以有成,

·, 大社 服務中心,謝,三旧歌鸡制

出任梁觀照政纪念高一團於三年前發

內為與畫盤鋪陳皆奂。全.

由郑準夫人主持站。一習中西附屬無

,遊藝大會並設有攤,中華民國中央

區民政主任褓

十此爲港人遊而威融礬緻, 勒馬洲畔 染之風景區,主茏椰點煜一小

· 香港乒乓球賽,心商都有好高水平,尤其為中國人乒乓成寳係世界知名。希望通過本屆比来 箭,松夾道,上有關女亭,四望河山宛然, 在香港埠際賽獲獎,步能够揚威海外,畔徘徊,但諸方遊客,無車輛至,方佰此中亦 ,我們所做成計大提高,發覺繼續努力, 得世界杯,大家都興有英语

最後,由主張謝仁謝物,禮成。茲將驚醒列後:

有道理。

[[潑水排位於鄉園之 鶴藪水塘 抛珠抗,亦得閒珠玩水。凡

“東流之水,皆注於此,大商八十,二百呎

一會福利署主任郭家,一湖之

[黃大仙警署高俊可及一发

-徙置事務 級主任陳妈一牟利 勝担任製,此外設胞

「近,許大同,吳女惟一本

及與保羅生担任判於命。

得

蛸題名册。

【港九各區街坊研究委員會 台灣歌

版界新七聞港 買三第張三第日五月正年亥辛屬夏 WAH KIU YAT PO

如長洲籌建學界體育中心 舉行 奠基典禮

號。

副民政署長主持周理炳望支持

| 五千名學生五千 件石運點,一

該會是屈新員

「爲五分,在一星期内

此項助人助之捐

| 煞六臙游委套就職典,皆本會已盡或求畫之工 煮,慈何股新容師大 昨,希望努力,以 ,荷張元朗無民府完成後之願望 信長官,於政務百忙·

下會長周自軍,黃

、高級田土部察灤珧主席飛梭、力鄉

「為民生、獅版有官恩荚、全對、姚啓寧

、

你計劃,敬希熱心見 教育人士,大力捐助。 德烈液詞難去年

謝了些長官英俊來明,黨之下,及各委員荪家「李文,閲補齊,張縻 著,今日主治元朗,雖」學變發揚光大,一方,純,高德球,劉星推

Fÿ名,發紀念旗。