1971-02-19 — Page 23

CITY

HALL

五期星日九十月二年一七九一曆公年十六國民華中

入口輪船預告

ad 2). 慈來、HUEI EAT 日本愛JAPAN MATL

:台灣

我

10

上部

KARANA HI

USANNE 土打卖命STRAAT JOHORB 阿拉斯加犬ALASKA MARU

镪雞 印它 榮

九

十九三二妮盛行,

二訊航僑華頁三第張六第,日四廿月正年亥辛歷夏WAH

KIU

YAT PO

郭日橋塞

出D輪船預告

名)《往俄處)(日期)(公司) 美

【解客之帝斯。

於嬰!

HAFÆDECILIE MAERSK EN

十九撕成 加土交LONDON CRAETSM AN洛杉磯紐於小九,瑙海

伊利馬克上URYMACHUS

十九宽带

*陰山丸 OTOWASAN MARU,環街

25

新加饿

門传统PRES MON ROE'

ER

SUNNYVILLE,

FEME CYCLOPS

丹地MM.DANT 威爾

F利PG士ÆHENRIETTE MAERSK波斯運

+ x 2 用陶十九捷、戒 十九跚來

WILSON: 統&RES.

内雅列很高部二十格和 三菱市 旺約 ------Fl

♈始安海焼NEPTUNE ANETHYST日本 健

ANNA 安,EASTERN 春 SHUNUA MARU

·洪都拉斯丸HONDURAS MARV 門霦總統:PRES.MONROE 灭白丸TEMPOH MARU PDF STAR AUTAIR 冷機錄合 BOUGAINVILLE 州WENCHOW

BELLATRIX 城KOTA PANJANG 三丸SAN AL MARU

# SENYO MARU

DEAIAS|MURRAYEVERETT GA

三大气SAN LUIS

日本

“十九天”群

心

本 美國 日本

二十九、統

波斯曼新加坡十九

MRMINE BOUGAINVILLE

東方險家ORIENTAT EXPLORER襬的波士二十新照行

FERNVIEWL

LASAMA MĀRŲ 日本MJAPAN MAIL:

STRAAT VONSHU VLISTE

AMRA HONDURAS MARU

NITTOU MARU...

・利用

紐約東加拿大

四

漩

新典

英國

你 新加坡 新加坡

美网游战 AMERICAN LEGEND加州: ZEMMA H.K.HONOUR,

·與品 ORIENTAL COMET洛杉磯、

MALILIMPRES.VAN BUREN TH

廿三郵

請

获 (州 FERNSTATE 加州品熟悉内瑞拉升四

方樂器ORIENTAL FANTASIA E約 出口 GÆ EXPORT CHALLENGER EA 威尼斯•VENUS ARGOSY

菲律賓罪,PHILLIPPINE BEAR 州、

H.GRANG NAVIGATTORN 大家TAGHYTAY)

欧DY、VISAVA MANGAL

廿五

縮

多利開

港酯

廿太平洋

「紐約支持里爾廿八 多利願

紐約加热大廿八,累

加州鹏卡傑:廿八痘

四時,用加坡、沙巴、沙膀域:東非,巴西、阿根延二時伞、六脖

染一及十四個筋,均北中南美洲一街馬來西亞、印尼、西澳州非共和埒、自《東

加强大西洋綫貨運服務

將於今年四月出驗,而改士頓列爲股公司之第一,国行克、陳鴻、離律賓、荷蘭、希臘、 架珍寶上四北邙重機,提供運服務,及陀、尼日利雅、糖镧埃及、即時

年五月一日起,锦湖

-法國、荷蘭、比利時

國、加尅如此利降丹 緬甸、德國、瑞士、法

,平均將以五惝八寸八 邈服務,此㳦瓦,航發 之貨難與火造价的,一收入之百份之三十。 吋建一百出阡之「婊一國洋焄經之貨期亞人,一丹麥、龍威、瑞典、沙 炎、成、瑞典、尼日

大中「消菘、加拿大、美國、

【货主提供士著明之俶位 截郵時間

時

巴·里孟加旺-网

·在七四七B型機主 今日空郵)

英國和歐洲·十二時

、馬來西亞、尼加坡、

【嬰抖板之行“佛系統、南···

[於一九七二年至十二个,泰國、馬來西亞、加等斯達黎加、牙買加

冬季將用之後,無即可波、沙勞越、印尼、剪

五時

(4)

張至部笫以至北九旭

日本、美國、中南美洲,

箱,五個一開一合灣、夏威夷、范國

《明日空):

航

鄰虧本而宣告倒閉,但「中巴士」試飛計劃並不因此而受到阻延", " ",洛战公司生碗之第二架「三国式巨型噴射客機,已惔照原定計劃已於本月十五日在加州作管 六 英國勞斯萊斯 达公司雖然四製造洛歇 西公司--101三富

英國勞斯萊斯廠倒閉 空中巴士試飛計劃 并未因而受到影响

將於明年初正式投入民航服務

雞魷茶

瑞航珍寶機定四月開航

,該湘西經過一連串試航後,預料可於明年初正式投入民航界服謝。 初 負荷力,續航力大,故得一經濟效能卓越之新機。目前東方及現球航空公司已大北訂購。 邓引擎包漿償射,可酸二百六十名,時速望六百,適用於中型燭域內區。由於 第一架「星機」之試航早於二年十一月十六日開始,至今共試航了廿一次,在空中飛行了

、錫、艺逅

「我砂、褪

+18

1.

日本風格,與其他來消費演之雜打西化做的之日 -鐵盤宗旨,此次派團來電,北出倞料純屬 盐下,於十八日四刚俏中心露香港公稔舉行 张,日本潮汊河文化部日本航空公司共同投 館來悲報說說說問,並在香港日本变化以會主 巡團員三十行,由副理可獲加虢疑可擔任團長, 本月十七日,派出第十国日本全國民將大會冠軍 日本眾土民謠務會成立十年記念,將於

·昨在明愛中心義演 日鄉土民謠舞蹈團

*辩窈及香潤安沚旅運有限公司C安排,旅行團

·精訪問,此一百三十之城大旅行團係由日本英 ,又該會會員一百人大阵局韓平湖嗣道來越做

这 一捽團一行十九人,商 偉大酒店,在港觀光科

·凾泰希機抵港,下楮划

|酒田山銀香港,澳門旅 日本畫新奥光主辦

酒田山銀 「美。生一對勵:日維民證實圍

* 匾自啓機場

九廣車時刻表

由九蘢至羅湖 英段由羅湖至九龍

九洲菜 到膠湖九 到糙越到九洲閞、毫无麵

6.30 7.34 16:02 17.06 6.04

7.10 14:25 15:34

7.32 8:44 17.12 18,22

6.38

7.46 15.33 16.41

8:38 9.43 17.54 18.57

7.10

8.16.16.29 17.29

9:25 10:30 18.45 19.51

7.48

8.55 17:27 18.52

10.34 11.38 20,00 21.03

7:58 10.05 19.33 19.40.

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11:13 19:09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12:22 20.07 21-14

13,45 14.49 22.30 23.33 12:02 13.09 21.19 22.25

(LE).

14.55 15.52 23 00 00.03 15.12 14.24

(B)逢星期六,日及公衆假期体器

(8)送星期六、日及公眾期線路

深圳至廣劑

深圳開

(快)下午1時正

《中原時間) 廣州至深圳 到深圳 到大沙頭 大沙頭開 下午2時49分:上午8:05分 上午10時04分

國民旅行社舉辦

埃思斯公司

時人行踪

日本九州遊覽團

司

(慢)下午3時51分、

上午9時38分 下午12時18分 下午6525分

坡日盜

| 營業主加昨日一一復新

·澳洲買加公司海外·澳洲

「利各界人士,“各名勝。 務評到皂的。現正供對「台灣羅觀光團,以京歌路,作四日業等訪街

·國民旅行社,张以信用陌署,而史悠久,服 月十八 粢日 山東

於餅

馬星航機

·時人行踪

江先生,於昨(十七日

日-乗馬星航機從星加

•英糸 東經理威爾

姚士醫院之護士及梁管

•祗洲 斯锘加雅打

獅會會長,安士娣小

於昨(十七日)栾熊

航機赴曼谷。.

輪船 電話

·太平芹遠東

昌郵

報牒

110141

III PONT

237191

HIRON

TERIOT

-四九〇九大一

WIELEL

四三

1BORRH

新興行,二三七一五七

THION

IMPORK

MOKEHI

四四四亥七,

太平

三七O

(一)九州訊:三月中

中央航&三七二九

BA)ERIZZA (ERZINA) » 港),四月八日中終Ó四月四日晚)。 月十日安港),月三日小於二州月十四日返

BUCKKK

龍理會。陶氏 尚有航副刊在 | 將於分日,一月十八日 第六張第二頁

間飛利浦時人體E

根、江之島、會、廣常等名勝地方,

·程亦可。此外該計畫讓鳥機光團,有設多加 ; 各界人士可至活動網州求州之一, 別府溫泉、麥寫名勝、南仙內裾、大间、京、 鐵、京都、名望、通圖、富士山、萬涯、符 .

儒响嚣,食室及觀光節目,全案一號,遵結 各地旅行團,全程由經驗豐富導A,

一嘅中國聯合銀行回六樓。谮··

梁行政會

·瑞航空公司於週三及邈西八11月及十

□柳川航垕加坡問題。

「為主。同時以觀察及身份列席者,有碤整心瑞 ̇此次會,由幾號東區客運暨營總理樓

瑞航公司舉行

此次會議,會將客貨運營業及瑞統開辦新

遠東營業會議

馬尼拉

HERMOD

移開·丸,ASAMA MARU- 英倫丸ENGLAND MARU

日本 日本

# # 二十余刷鲜 二十日

加利器 KALEWAY

:新興行

银上家利‘KINGSVILLE

LA MIKAGESAN MARU B 真发楘症,ORIENTAL FANTASIA 美國 陰丸、TOWASAN MARE日本

榮園

利

*

WEE VISHVA MAYA.

WMA UNION COMPANIONES

汗

BELLATRIX

麻辣

MORONSAY AL

安理生者 AMERSKERR

港西

廿八

露出MILOS.

·澳洲

遼樂希克、CHARLOTTE LYKESLA

廿八、熊、統

漫摩BENMHOR

英國

多

AN BENDOR

高雄

行

響功PARAGON

印度

二十

丸CONGO MART.

辣

力加馬士英LICA MAERSK

減刺蛋 VEITT

紐列NURITH

出打飛瑞STRAAT HONSHU

ĐÃ LÀ HỎI WONG

美國

日本:

日本: 新加坡

捷成

英雖些語:FLINTSHIRF

崎

列

新照行

伊利马克IEURYMACHUUS 命敦特丹安特衛普十九榮汛

BENDOR AN

CNESCENEPTUNE AMETHYST榆救眾

∴ 徧激漢堡 英倫丸ENGLAND MARU∵選料

邊...齡BENMHOR COM

̇漢鐵

行

樂

興、MONICA

BUNGA

AMERICAN LEGEND 既得利土:ACHILLPS 「加

特

利物浦

廿三

MELOR

安利士ACHILLES.

日本

大阪利·DAEPORT

芬- 州·FÉRNSTATE 神戸丸 KOBE MARU

·大西洋之日ATLANTIC SUN

丸SENYO MARU

̇新加

廿一 新興行

多

印产品 耶

CAPRAIA:

將無數料

ARANYA

洲歐洲

日本

廿一 威澥士古

冬蘭都:TOLANDO

日本 日本 印尼:

和

EUE

24

通

詞

MING REN.

雄

明

TO FIDS CAPRIOLO

ERR. WILLEMSN

HAMMONIA

ORONSAY.

铂:加PAG

甘

洲

PANDO COVE

大群:

KUO HAI

越

我忘

永興 漁露出

HING WING MILOS

廿二

·澳洲...

沙龍SEL EMDZHA:

曼谷

凯蒜谷 PANDO COVE

英國

BM-NAGASAKI

打印版 STRAAT CHATHAM 新西蘭,

娜美獅 BUNGA MELOR

B4

忌速快樂: GLENFALLOCHE

·英國

連PARANYA:

KWANGTUNG

本

鐵丸 CEYLON MARU 加巴度CAPRATA

日本

日本

HIMIWARI MARU 奥西带丸 - MEXICO MARU: ZEROSAMO MARU,

PROPEL SEALARANG MARD

W:TAF WADSAN-

VENUS ARGOSY

EXPORT CHALLENGER YER

SKO MARU

KAMERICAN LEGENDA.

弱笏丸FUKUZAKI MARD

KALEWAM

打訴您!STRAAT FRAZER.

台灣

日本

裕老

新加快、

廿三籽糖

名古屋: 仰光

廿三黑輪 * * * 廿三、新興行、

三液

ITENSTRAAT FREETOWN? KE

秘码 丸 SHINKAI MARU:

第七京城为KEIHAN MART

兰大

BLY WESERSTEIN

·施爵士游RAS MAERSK:

三

康、傑EASTERN RANGER

餛洋大 GINYO:MARU

澳洲 日本

ER VELAY:

那辦BENARTY

廿士忌服女·QL ENALMOND

林宗光 KOSOH' MARU 國際

实海樂MERSEY LLOYD. 祝新女 BENARNINF

JEIXION ・・

YEH YUNG T

飛特丹

耣渓

倫敦英您

SAM BILA AMERICAN LIBERTY KHM

ASERGEPROTESLAUS.

施華十片 SERVAASKERE

IBARAKI MARU

拯斯鵝群 GJERTRUD BAKKF

ZKA TJIWANG!

圖:東-KWANGTUNG

MILOS

·菜、謎EASTERN RANGER澳洲 國

CATHAY.

CELETSINGTAO

I打柔佛 STRAAT JOHORE 新

海龍丸CONGD, MARU

長崎汍 NAGASAKI MARU

MEXICO MARU," STAR ALDEBARAN 森奖 TOYLA SHUMOV

ASHA. CHAU -

FAT AMERICAN LYNX

利潤

过

卓翔丸KOSHO MARU

廿三协成 廿三

OHMYOKO. MART 東城KOTA TIMUR

库

斯里

波斯理

波斯维

長城丸 NAGASAKI MARU 力瀰丸 NITTOU MARU

日本

。

東方神島 ORIENTAL COMET,雄

廿三

LIGNOPRES VAN BUREN ZE 正光榮,ASIAN GLORY

日本!

空彩

安瑙

∵非安東尼 PHL. ANTONIO LUNA英國

加利器 CAPRIOLO

#EI ·三嗨

意大利:

芝加哥CHICAGO MARU

̇新加

岳四跳海 我陪

CHIR CHAU

雖MYOMAYWA

柯P瓶AL SABATIA球

MARU MISAKI THAL

MAKEVERETT

JAYA KOTA

龍代NOSHI RO MARU

臨安東尼 DON ANTONG

柯瓿酱ORONSAY

艺藏器TJIMANUK.

露波城加NORAL VEGA "

夏架尼E HAMMONIA

三维 新加

我四行 非新加坡业州沧 椒繫 您

HING 興N

大三丸 DAITU MARU...... 大劉山·TAL POO SHAN 雜,新VIRGINIA 建

新加油

添九 新加波熊十九

灉 言

溫部地 BENARTY:

廿三退行

婆堀洲丸 BORN EO MARU 尼儅KION.

日本

SASTERN ANNA SUNNYVILLE

新加

選

下津效熊,PHLI BEAR.

灘

·州 SOOCHOW

榮筏

馬尼拉

宾·大平静

HSENYO MARU

源和火SHUNWA MARU

RX SHOSE MARU

新加坡

出口輪船預告

初星丸SHOSEY MALO

成劭SENG KONG,

(婚名)

日期)(公司

茂利合共利MURRAYEVERETT鱺日本: 旅得土 BELLATRIX

日本

三大盆SAN'LUIS

DAEPORI

日本

本蘭雅SELEMDZHA

來 廿二林

廿二與行 我陪

樂興

MONICA

非

御肜山丸, MIKAGESAN MARU ·非

·王村联船STRAAT HONSHU

南非 大西之日ATIANTIC SUN 南非: 假牌列俄丸ROSARIO MARIT

浩龍小二

罪

ESTRAAT FREETOWNIE

RGUDE HONOLULU MARU EFF

污大熊TJITARUM·

非

EINESTRAAT VAN DIEMEN F

(ME)

利

英惟

日

船停泊

· TOLEDO

BILLITON

路山丸 爽:格關經統

WENCHOW

AWAJISAN MARUA31

PRES.GRANT

廿八 浴帘

三街丸SEMARANG MARU:新加印

TEBI WAJABULA

KOBE MARU 湯丸CE YLON MARU 【電洲光榮ASIAN GLORY. 爽上爽 SUSANNE 孩

NOT HOI WONG 永興 WING HING:

RELICITY 大街TAIWAHSHAN. 清光 SEIKO MARUT 樂施馬基RAS MAERSK 咀

MING REN: 寶锶 KARANA IIT

神海丸SHINKAI MARU 大和TA HO

忘

四、肠利

雖蟧光KOSUO MARIL

TOLANDO

WYOMING.

FERNVIEW:

* HELIOS

SURGOU

OF A

德芝麻官

那快推尼 PHIL. ANTONIO.LUNA馬尼拉, 長城KOTA.PANIANG. OVERE

MY COLOMBO MARU

威海倫WAIWERANG

RANI

丸范

太古

次古機

星光STAR LIGHT

九龍機三

九龍機

迻利鱏

A 22

金利順

Bl

A27.

A 25

菲·希里式钢号 PRES.QUIRINO

PRES MAGSAYSAY #33

FERNI AND

HIMIWARI MARU

雄KAOHSIUNG

乾光灯 KENKO MARU!!

5珉林 TOHEATU

PRESIDENT

健安

西伊興交

八利,

A.

FIINTSHIRE:

STR.JOHORE

TJEWANGI

痴:奶粉班

日

安

( EASTERN ANNA

TẢI TUNG

* JAPAN MAIE

YAMATAKE MARU J

DAIJU MARU'黻 -B.13

GJERTRUD. BAKKE

馬尼拉、

锻

九選嵴

太平作之歌PACIFIC HAWK

關您

B 9.

JPS雅SCLEMZHA

- STAR ALTAIR

哦哦 我

灦星SIPSAL

A32

油藏地

SASHA KONDRAY EVEÆ

阿拉斯加九ALASKA MAR

TAHUN LAL

日期

製冰

光

線

SHOWA LINE

昭和海運株式肏社

ĮMAERSK

LINE

·加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本)

溫航:雜省、地許、三藩市、西雅圖、

大料馬、溫哥華。

建聖輪

M.S.KEN SHENG

廿七日按港

行

廿八日

,此輪有裝箱設備 香港至羅省(廿一天)

SANKYO LINE·

三塊海運株式會社

呂未綫

樂施馬士基 月廿三日落背

直往:喔加坡、耶加達,

• 酒 水、孟家誤。 捷成洋行華人船務部啓, 等埠:

#四日開行

開落

行貨

SEA LAND SERVICE

:INC.

美國海聯運公司

標俬繩心貨收貨站設九倉25號意

2月18日-F午刷貨(奧運)

玄雨山丸 2月19日下午欲保(其他)

"OTOWASAN MARU”NA

2月21日下午貨·樂越

伊圖丸 日下午砬貨(其他

"NITTUE MARU"

2月25日下午粒贷(集運)

航友輪 月28日下午常骨(其他)

牙買加等。

GRAND NAUIGATOR"" 收貨往美國西岸、東岸、溫 哥華、及巴拿馬、波多黎各,

•种代理:太平洋行 華人貨儌部预山大阪式樓) 227011,226892, 233870. 夜間服務電話H235085,245086, 九期(民大三) 電話:K941754,943692,941754

順昌航業有限公司

雅加達水® 就 新奶式

直航:小呂宋、宿霧、

廿二

山幸丸 三十日留行:

九日批准

M.S.SANKO MARU

辧問

新州城能”

打样

道射 星加讷。

馬尼拉·

: MS. SENYO MARU!·

扇洋丸二月廿三日上午六時略行

,廿日下午九時抵港

中建大位十九楼

電話劑-24909615縧

ER.

活

雅加

:M.S: *WAKAYU MARU!

加器

新哦!

E

若優丸

協愛丸

M.S. ''KYOAL MARU机

由日本抵港卸貨

天寶丸郎日上午十時抵港

MS. TENPOH. MARU"

婆羅洲丸 二月二十五日抵港

M.SBORNEO MARU”

協榮丸三月十一日抵港

M.S. "KYOEI MARU?..

満各收货人团来本公司辦理新領提貨品編

六日抵港 七日

行

七日抵港

八日啟行

I

海寧付貨謔惠品

〔 最新琱貨客隃府速十六诩有冷藏偉的梳艙客免上痘山) 直透新加坡 庄能

·本期

一節日上午九時中至十時落客十一時開行 日落保 (泊41e)下期三肖 港

日上午十一時行

華新地,直往西爾 樂

大華山

十三日落 十四 日 使中關行直透曼 谷

四m下午開行 直往西爾 新港 會

M.S.MONICA MANG

M.S. TAIWAKSHAN

中央航業有限公司 接洽

PRAŠ 11448026 ISM

19 (4961M-445512

WARRIN A41384

BEN LINE

BENDORAN":

邊多倫輪

2十八日開始落貨 二月

第二十日開行 往:倫敦、漢堡。

“BENMHOR"

邊麽輪

往:利物浦、鹿特丹、

米都士堡、侯路

二月

日十九日開始落貨.

一个廿一日開行

青客定做 請電話日-231021

邊行輪船有限公司接洽

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 電話:H二弍六〇八一至二

∵寜經懷部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大廈一一节式窗

蟹话:买买〇八四系大

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

八白 三月2

十九日開行

往;波士頓、紐約、費城、我的國•諾克

•沙灣花。贺日本。

由羅省、舊金山,蕸航快輪

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 三月十三日游星山路

三月十八日地

PHIL, PRESIDENT ROKAS.

三月廿四日由颿老麵

羅哈士統輪 三月廿六日遊金山

四月十一日抵港