1971-02-18 — Page 9

「四帶港第一第張三第二日三十月正年多壐. WAH KI KAT_PO

報日僑華

四期星日八十月二年一七九一展公年十六國民華中

港督戴麟趾盛讚保良局

設施已力求現代化 越來越受到市民的支持和信任 幷把服務範圍推廣至整個社會

人均消督站楼卧榔士、在巡祺保良局歡一品香减优留念,格表本局同寅巽全修姊那感 與實上,雜費保務局設施力求現代化,并把服務謝的餐意,同時多謝各位,敬祝各位俠業僱。 林勇仁主席代表縱事會.紀念品與姆趾 根橋推息至將飆社會:寫劃:保在岛嘮擓市民的 克特和信任,共際瞾可搽售旗黑欤運動所難得的好士留念。

腐保進貓,雪水,蓋。

獲各界支持

港各被鬬升作出席號,於昨日下午苏時半

督憲讚揚保

由屆二嗽,保良局主席林亦仁,首備班·

玉菁、藍運生,周玉珍,黃宏光;總理:鍾 明輝,李芃明,吼景涮,顯然站,張高涨號 ,被當平,應將,楊悅園願,壬訶實实,譚 洒深,贝伯乐伉儷,齊集門前,敬郭嘉賓。 · 到有宫練名选民 總理伉儷

舒何微文,社會谥利濶

-主席先 生:汪次到對局作過年的訪問、很高興飕到主席 良局十個月來 剛才所講的話、和得到封機會 現屆各總理任期中的重大鸛形 谢祝賀。我猫信全體社會人士,都與我有同感, 感激各位出藝出力,煤在保崴勵收容的兒童或在. 保局所辦學校接受敦育的兒蹤謀利。

覺局的各項建設、年來增加甚多,汝州街少

迎汗官神,鐵飛業醫稱 潘大真港路後,將伯傲威向年的入息大治,且有

+ 乃與保良局有關的一切人士,特別是現任各總 那伙食和移面努力、有以致之。本人亦遇難 | 此機會,對前任總理玉少酒女士性膽少活大

在主席先生鈤道下,現任各繒畫若谷, 當年灕湖-許尚美間,吳王月娘,些陔;紫风樂 舞:周有,郡亮鈎,振邦,林批黎,对個榮,有新佩在勇於改革,採用全局熱水供應系迹及腐

·嘉賓:除季具,博愛醫院主席費恐罷,管罄,仍新式設備,䰾此兩端,郎足以證明各樣理能適 「應現代化的需要。 慈洊社社瘼到校怜,王維元去人,周理、陳 傅,張楠員,烁演蒍,江镘祥,电烈,莊靜華行将各用的慈盤山保良易中學,對於應付中 與學位的需要,別的需要,必定有實 王春雨,史同融收颔,蹬永祥尖人,蔡夫人, 蔡佩夫人,世永濟夫人,蔡照夫人,雅爾雅夫人的貢獻。此外,安局設在奬團辦法,使青年入有 ,一枝多機會入大專學校受高梁教育,這點又說明 賨你做,可題,由民政司仍憑空與主席林 各位注理不獨實現保良局保楼和敦育在各位直接 再仁分別介紹各總理與際旅伉們認識後,先在門,照料下的婚孺的宗旨,而且把服務推廣至整個定

林勇

各位受到市民支持和信任的程度,可從售

古

商寅白港督教汜念品,左圖:保良局首慧理王培芳,皆同 港督夫人巡局。(本報記者

德容她麟延时士伉位巡福保良局,主席林國之代級童事會「復禮興仁學會新春團拜.

林勇仁主席致詞 主席䯼 客運碲 威特的有質民之。自支在有上傳說隻母 講任內九大建設 劉福,你道的古發ㄜ九萬元,應同各界莉應的重歇合件超過 製下,安嬴一三十萬元,這亦足刚示各位孤得市民熱烈支持的程度。 我艾破悉各位調理已採取步坐,照工作小 « 港督戴媾趾爵士伉儷巡視保良局 -舆全體總理暨崦安在同前合影。(一組報告铸的建築,改碳貴局的符理方法和服務, ,工作小組的報告,保良局各標在與政府各 「本報記者攝

部門討論多次之後提出的。

夫人,各位官神寫式,各作同於

「貴時間,然烏茲說,使同實讓得以觀所示,全

·局婦孺,宸崇高的慰典,不勝感謝。

好而自然港就任以選,瞬經七號,在此電年 之間,無「對於民生經濟,凡百社設,滎工商 ,發展改育和社會醌利,均有偉大的成就,破 横空前,不獨令民衆愛戴,可使香港在网传下的 地位、亦因而提高,创下香港有史以來。最光榮 的一頁。最對者,怒发快將任滿,苦人不久之 將來,先去一中躇卓超的避者。但戴麟趾爵 「士在任內的聂功偉枫,已使全港人民,花药於無 寫,有「甘棠常在」之感,彌足珍貴。

·分別捽粥,作材括的做

至於本穎向實,參與時務一年來的工作, 一一完成汝州街第二〇一至二〇七號之少 年可僚加租金收入四十萬元,對本協杯獎之就 i足以意出不少。

完成興球保崑第一中學工作,四月舉 行開福,九日開源,可收容中無生約千

(三)黑龍開辦在鞫展山新區之第四小學, 「已勝備所特的一切被比控具,F俁件 事務處將 校舍仡交接對,即可鰵備開課,可收容 勵生 攤,以配合現代的需求,,今後拜

做本局之工作小福建議,對本協定供會定新装 一對,添置,改進局帝居住環境。

六關於狹方面,環各点入士鼎力支持 ;至獠间定之一致努力,已遥一百六十餘萬元, 其中爲:保良中學→桜袜殿六十五出僚元,对 轟收入三十餘萬元,助餐局黨捐款二予三萬餘 ,均以祀餘,使本局各項工作,得以 「業於中學者有十八天,排產於大學者一人,此乃 品之加工技術爲教材,餐超局音 人材,以配合本港工業之發展。

六九:本座同寅,爲深各界人士對本局的

·偶識起見,將應送在本屆工展會,設立展阿攤位 ,及在該會農地,舉辦「保恩之夜」游碼晚會 儂獲好評。上述各項之得以读成,悉証新 與各 有關顷關長官與水器董事局之握;各界熱心人 土之熱烈支持,同寅之一微努力,及全能做工艺 攻出合作所致。監借此機會,敬表感謝之忱。此 大爲藝帶在任巡視本局之及後一次,尤望杯推本

·一向關假本弱小的盛德,啓示本局今後的 方針,俾有所监,并籬代表全班同寅敬紀念

今次是我訪問易的最後一次,因此我深感 盂。可是,,我在香港期和保良局的萊切師 緊,诫余夫婦於離港之後,對各位風暴追诂理之 总公好義爲香港人士造貓的店學,水飈留下.一個 楡快。我信各位如全遼市民,將統如以 在一樣,衷心支愅保良局的工作。因此+我花道 別之際,確祝安府以及對局所照料的人,全磴職 員和將來各屆總理萬事勝意。

花園茶叙左手根深小串串句商談 談笑歡洽 : 理緻職員:陈同

优與官貅鞣筈裙各部門。各部門的改善多 萬設之全局然水供應系統及改建房之現代 化产工程公驾造大,吃龍宿與,然一新,所有 一設備,於新興段。成立之牙科醫療鋆各項機 「械器均備,讓得牙博士王希,先生義药主 . 方管 得。巡完就,在大花門茶涼,督 傑與各估計寫字及保良局原主席總理,

慈雲山觀音佛堂

生菜勝會大開金庫

專車通宵免費載客

C

「九族 觀音佛堂,定於世歷一月廿五及 北六日一二月廿、北一日舉行「觀音迷J 王俗 生活勝會,無兩日一夜,蕸海內涵 開 放,#五連號加袛孤本日夜行走,冤查接选各方 「上山 雄盛會,晚上就大俳沙田拘道 「至山廟門,沿淰架設就襜照,屈時至山可。 大放光明

: 據該佛堂主持蔡居士,出五日上午八時恭 明慧大法师主持觀音開庫儀式,並由山伊如 釋、妙動、妙元、威籬、明璃等法師問大悲 |機等法會,晚上由明財大法師主講「觀音開庫」 之意義及生恐將之起源。

屆時並由陳正矬身院姚正師的領導滿足表 醒獅賀,並有紅怡紅島站臨參加,各善信如步 行上山,可乘三號C)三號B已到菩處出徙置

|區巴士網站步行上山,只需十分顯便可抵達, *預料畤|山觀音佛堂又是人山人海。

甚

有設立湊學中心,执模的向中國傳統文化研究,一到靈教育,以與我學會之宗旨,而倉我會同盟| 美僑彥曹棣華博士

其實他們早該研究的,史學家湯恩比教授在他一夕不忘的復興仁的工作而發展,多謝各位,調

昨抵港訪問宗親

國際風、旅樂爾了。三彩而至的三盤公所

·媵成各人品香茗,用班寨,主席曹機術博士,副敏華女士伯贤,昨门IB 瓜子:生,非常愉快,證 日下午二時半,中部航空公司班機坻港訪問 第六次委員職員聯席會訊,通過(-)是年 將赴京會跟程。周氏宗親會長源事周汝膈

呂氏宗親會舉行

春節宗親聯歡

定期本月廿二

「就會中至今所剩下的只有七個而已,中國就是萬事勝意,明習醫生民立命,爲萬出開太平 (訊)香港復畤興仁學會,昨日假座上海」一,但是同中國一樣的遠古歷史的至今乃存的队,爲香港繼幀繁榮,並祝本會會務興顯。 街金唐酒家二樓·畢行学亥年新團-召開第十一冶機呢湯恩比只有用印腿,但用印度來鞍中 居第六次委員職員聯席會爵,會後宴賀骸會同實 國,恐怕尙非其强吧,中國的文明至今尙存的在 榮任善團,團筒長及驾鹬,到分者有主方及嘉 甚麽地方呢?不是物質,一雖然中國有過物質耳

固誨、周盤、周榮、局綰、周超市、周盘宾 安百餘人,主方有主席黃迫,會長孔憲材,都是发明的日子而是希詩,就是所讓文化中飛麼「議定大會堂難襬棄,宣戰盟道,二2是年九西林、周街瓖、周志、周平、周道貧、阿 仍舉行就換三峽大義,「三心原則接納文教會如州、湖敛言,為樹萬,周修詐,周極生數十人 趙:朱夢,另補號,黃策,黃促社,奈良安, 中國文化之主流又在那戡呢,在心性。就是人生 【范常驚玉山,楊志強,警院,版姬天,委身 的哲學,中國人生哲學的主流自然以孔孟爲主任衛打吳融設立大專學院一間,會後燒開業 李家超,黃兆顯,鄭兆昇,麥永建,陳志斌,費了六孔成仁,孟曰取義。孟子的不過是孔子的,由盡雅供卽席揮毫潑有洶設, 在天,賞類, 「重洲,符灣,當營生,黃兆漢,謝離開,梁永仁的擴張術已,孟子曰:「杜人心也·義人路也一楊志強,谈炕,保證!玩鼷有徐一安,與劍父 消极,陳志級,李玉版,杵塔,設兩照,第一,仁字爲隨,該宇基用-因此義字始終仍是一個仁,林仁題,何壽康,高國華,楊志源,謝華, 鴻德門口斑次病,面紗,你翻,帶貴珠,黃國轄,仁的蒸本在邪裝嗎?在米。老弟含仁之本,一嘴衛,號黧,并由區海天主任領導證,詞,歌 +區東,寶智,黃明靜,隨煒,鄭邦,明

| 王明 戶外一片叢書,光分老現 孝弟根本談不到位。有子曰:「其擒人 一镪,嘉賓有秒翼中,花氣炸,陳鸻? 若交, 而好犯上者黹矣不好犯上而好作亂者,朱之平冠统,并放映有進說,九時塗開十提直至十二 講習,安劍雙,羅兆彬,樹撼文,超郭成, 有也。」因此當孔子聽到告片子的「樹欲靜而風時盡歡。 紅,計徒述,區的漢,李安如,馬次報, 不作,子欲義而親不待。」之後卽對他的咯生說 了橉子元,李志雄,就兩天,驚伯雄,子,「小子體之,斯足爲城矣。」生暴露經說者, 英潑杌,黃示,黄護,演第二,累媯腕,梁步一十有之人。大哲人輝尖在一九二一年來中國時, 霍姆市生丟師灣川,陳等廚,金業,俄擔擔,一他資中國的開遠不汲要於名和利的人生圈,在他 附設,依斯琪,伍于康,黃若葉,就京,張壯,的同協集中會說「我梁佔愛B由,和勇氣,能征 梁順承,朱叔遠,黃有次,孔竹君,黃造時,黃啟此界,而不绍戰爭」。這是正確的,這正是中 華南,鐵大文,謝抄華,黃培才,说成败,許家國的文化所在;中國對四英大多安撫政策,出 跟長之夫人將於今日前 一,黃樹師,張耀,薏州然,當道益,但泉,梁,整只不過在不得已之時面已。中國人的傳統,還 往九龍秀茂坪新甌聖 「先會托兒所訪問。 黃游,黃風香,黄昌,韓裕新,則乾3 有限扈惡的本領,也有融化個人文化的本領,融 化他人文化成中國的文化史上時時見到的 黄煊

位嘉賓,各位同寅,今天受本,音樂藝術爲此,宗弦也如此。任何文化走到中

·鄭張行新春團拜的好日子,得望各位撥冗光顯, 因文化熔城中,始終熔汰了。成了中國的文化。 《愛你之 本訾深照粲半,本蹉種向各位菘盟新殿,新近臨:容鼻二字文法於其變動。也基於仁,也難於孝利機主年

|染,同時向各位講幾句拉化

基於中國人的本性,這是別佰民族肼不能的

社會署長魯佐之夫人

於秀茂坪區第一在財

在社會

湖口 佐之夫人行

「麗蘭仁的老一圈,孔子有一次問他的堡生,他們再大也規中鐵民族的特性,若對次大戰的結時四十五分到就該處, 」一所述以他們各人之志向,不會點也會要而作 葉心,蔣統統爲日本控路,向全憾岸民套裝不念,由該托兒 對日将在者,你祖號店,冠客流六人,童子六七舊恶,以德報怨的句子,中國對敵人不是電大嗎 修女引鲋 這是中國的傳統,不是以眼還眼,以牙還牙的 用心可比的。孔子說「克己带禮爆仁。爲仁由己 留系四時十分始行安 当由人乎哉。」這已我們復德興仁的來歷。由仁:

托兒所提供日期 安看世界,去掷跋世界,世界自然不困要戰爭的

服務,由上午九時至下

於調是一個愛好,灣務自誤,以致有無職 的人,露政只是他不得已之事而己,「上天下有· 許民不與易也」,「可啟用的。「

紅酒,以亦有為」,喜游詐又云:「蚊子出和。孫子云;一字不可以怒而劉師,將不可以偶爾午五時,張顯熱機至大 世味,半甌春茗過花時。」我們此次的團拜容習,戴。怒可以復喜,還可以復世,亡國不可以後,就之兒童百名。 也不收無此的。現在的整個社會,簡直不成壞子,存,死者不可以復生。」又云:「兵者國之大事

了,國際點爭襟怀利,互相傾軋,崇洋兵煜,兵,死生之地,存亡之道,不可不寫也。一黑, 羅定同鄉會 「連過結,日動殘殺生民為能事,將手,然生民立,只是一些好大喜功之徒玩忍而已,尤其是在中 一命,終萬世開太平的中國一句話你們的尚首知之,國;在雜統下,是從機不能產生的。西方的羅炁」新員今就職 乎,又近牠的張境,偷的臉,湖的划,做人,殺也知「灤自由,和勇氣服世界而不須織手。」 「國際就)定同 人,有一不如意則自就其女,道德的論亡,差·穆道一個總線之邦的中段反黨英反其道而行燃,經會,十八 【不多到達極點,試我們應該怎檣配,我記得一位阿錢「愛」無臨中商也一致的,這,就是人性的一年已時,假烨華酒樓 宮著實證為「中國文化有安定天下的本留,不必,獨特點,我們要復态興仁也不過如王對明先生的一行第三道陀就職典禮 汲汲於一嗪的富強。」這是對的,这位先生竟能,「致良知心而已。在坐的多基博學多才之士,本所員職獵大會,迷 百步與提了,中國的文化,就必安定社會的文化,囃今日拉什成說,實在是孤門弄斧了,個有附營結黨中麻,台鐵

·安定天下的文化,現在的西方大學研究院,多·的希望各位原諒、抱教,在此融和輒羿氣氛中,香港協會主席馬文類

IMPORTED

SPAIN

டி.

關島實用土地投售

本公司現有貴重物業分段公開

截止日期 一九七一年二月廿七日 投售土地面積:十四平方英畝

詳細出售章程請向本地投資公司 代理索取電話 H二四九一六 地點:美屬關島

七公六

今訪聖雲先會托兒所 卷就會福利一題任證書。

香港呂氏宗親會,年均銀行會宗鑱 節 讚猴然會;同時敬老的時訢婚夫婦,祖日 三樓舉行,有烈當娛節日,除焔絕念 分附老人與新婚夫外,並作幸運抽獎,和時定 有一番熱間:

本投地截詳代

輿論好

大最模規·際國變駝

演公港蒞次首

荃舞大港香

辦主司公樂娛聲國

東道大仔灣港香

關門強進士巴號:10.5A5.

利遇你型玉至入票

統闔兩求落場球的绳可求。 請府九尬場天體元華元價

阪大

舞歌竹松本日

OSK, SHOCHIZU KAGEKI:DAK

兩塲

評如潮

觀衆讚

不絕口

每塲演出卅入 大世界歌舞精華

個大型節目集

藝術與娛

樂性並重

|可可 電

牌宙樂

的 口

錄音機

西班牙貿易有限公司

港九獨一無二的

首席西班牙產品入口商

葡萄酒釀

白蘭地酒 ̇些厘酒

香檳酒

罐頭食品

各種皮製品

紡織機械

各類紡織品

首飾

香水及化粧品

尙蒙惠顧或垂詢,請撥電或賜函敝公司:

二F 西班牙貿易有限公司

香港德輔道中

中南行五樓

電話:H-245506-7

銀器