1971-02-18 — Page 6

報日僑罩

日三廿月正年亥展夏 WAH KIU YAT PO

真二第張二第

天外,每日由下午一時,帨際上有低大能。

觀塘新渡輪碼頭

香港政府公佈

四樓高天台失足墜落街

男童幸獲救

爲酒吧招牌所阻反彈鉄斷右脚

燈招牌,施救了一名十歲大月取的性命。: 了該與童的一環來昨晚在家中四镤高之天台玩耍 失足跌下術中,雖有該長途中所唱,卸去勢,散佈而逃過「空中飛人」式的慘劇,歐

於作晚六時四十五分

米放工,轻钙在持风弄烀之際,

而

晨運同人捐款助學

四期星 日八十月二年一七九一曆公三十六國民華中二聞港

善款近三千元

李芹壹千元投得晨運健康金牌 (特訊】本尙捷张同人,時顯張紅氣石酒 一九號席二十四元, 星一朵行春節聯職大会。是隐加營運人士至米,一、八十九號席 開一百四十六痕,異常權,並予熱烈

* 賴美女士 海華僑日敦龔助聚米伯,好著心人士TES 麪灏棅倨齮染。一際卽坐得守敬二千八百九十六二十元、蔣學 大元。交華僑日報代裝收傩錢先救童助學運動。十元、無名士五

·此造剤熊嘅本悲酋前,仁風義過,令人獄。十元,容福士, 此項道辙,其中一千元矧益運鼬服金牌酸(元、李德文十元 。初以底做三百元開投,價高者得,由即

ㄑ 梁仕文十元, 旗人士,川六百元嘅係,經過一番後烈究,酸林蔭街十元、何 卒山襲迷,娶份子李芹以I千大元投得。先生

全十元,潘錫年 平日熱心提過,且亦行善好施,對救助 均有特殊,今番樂捐千元,足以智本張誌邠二十元、呂淦十 元,運煥五十元

尋人物

林惠容見報請卽與家人聯絡或電 639林國權

旅港海南同鄉會通告

不會宗於一九七一年四月十一日召開會員大會改涼第漿凡 茲會戶如未繳會費淅淅於本年三月三十日到會所港勷食費否難將獲生

四月間將可啟用

界人士,捏保借鏡研討及工業部大批工作人员 ,紅粉超來,就有

可供載客千名小輪使用 [ 渡【行談槍,來一遊輪般分

·繪碼頭,大部份現已排名「平」號,將於四 之際部份北方, 築完成,本年四月將可 月下水。現降航行能線 庭院 之小輪則可快客七百名 價建築物,以防水乙烯

海事處佈告 1九七一年第八號

·九公衆碼頭已被褫定爲一九七一年爬市毆局國貝 站 潘朵宋於一九七一年三月三日(星期三)舉行,屆時接近該選舉投票 一組碼頭 暫時停止使用,

工業生等梅况。 大力發展港澳工商闕係

海寧處處長 梅德彬

人口日盛增加之需製而 「鈴廣場及巴士繕站現亦 興建者,速至費用遠 開始建築,明年中可望 ,

完竣,本舖要用爲二百 百五十萬元。 新碼頭可供停泊袐: 倍。 大之飛街市,油球 »袛工程並包括興 蚍小輪有限公司摊他用 坐的士站及臨時停車格

蠶添一個新外說,遊 成壯額。

【澳洲政府除 紙 商務專員白雅類,無與

爲促落

與本絪 巡官鄉名流工商各界人

通處佈 告 電照街之交通措施

一九七二年二月十七日,

蛇 知事人士由一九七一年二月十九日(番期五,上午十時正起 介於英雅典七姊妹道商之一段照街將恢復露由南至北之單程路。因在 老姊妹游之道路工程已完成,此採取此項交通措施。 屆時將設瞉適當交通標誌以指示好車人士

澳洲工業展覽會

* 週一舉行開幕禮

醬下协助按帶盒部,深

杜絕貪汚

【屈下發現任何您活行您,請到啡

《咸街九晚三二一或雄活

·換率合活部日常辦公時健意

「七號席十三元、 盧賢强二十元, 譞太十元、侯達 光十元、陳開枝 女士二十元、黄 金田五十元。

【科工業貿易嘤盛會,一成,隨郎開放,吃下 宗於週一日(日)午七時正,以供作寬,

今公開民銘

,敦緻香造工業調,開

工務司署第三屆陸運會

一九七一年二月十四日幸運抽獎結果

中獎號

中獎號數

一张:2152

169·

2321

2775

e 3615

8690.

中华八時肶分室午夜十二時,星

200

十大粉 2169.

现大由午八卅分至下午五時

檢署會活部人員維酒州在任何

,星期日及公眾假期由上午九陷

下午一

SITE 1 2074

所有类品須於一九七一年三月十日期部

•適合閣下之時多指點與閣下會

毛蠡道英利大廈八樓向李竞寧先生解取。

2面,任何報告垢密處理。

處

「第一被告人:王子純住址九龍天文台前十四號六樓.:

在沙田區大圍村附近之大埔道經營公共小型巴士 选通知公共小型巴士司馘由一九七一年11月十九日上十時正起些止梨於經營及

於沙田區大圍村附近之大埔證上。 屆時猻散醤瘸霑標誌以按示共小巴士司機。

:

被告人锹於

交通處處長:薛璞

原告人代

舖位招標出售

一九七一年11月十八日

承命挡標 下列物業:

四務無付鹞西四百零八號A及B下一部內繁 宮此年期批州九百九十九年由一九六一年六月廿五日期 地,我:年佔四十二冠六角二願之七十二份之一。 招標識止日君九七年三月一日正午。

查壼九七鸾年二月十七日陳基榮又名陳欽龛寓

香港拍娩行及地產代理有限公司拍賣告: KKNKRESKUNDER K. C.J. ACTION NO.89.12 OR:1970 低於一九七一年二月十九日创星期五日上午十三十 二〇五室本拍要行內將存在九到慈雲山推股門開一百號地下

水嫩(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH FEBR

龍侯王道7號三樓(以下簡稱賣主)與李立基寓香港 HVAEC+RI¢(ZPECNH) CHIBHEARY, 1971, KRIDAY, AT 10.30 A.M. K

其在香港中環租庇利街9-11號301室天祥企業公司( 以下簡稱該公司)一切櫙金全部轉讓與該買主承受 以後該公司仍由該買主及另外兩位股東繼續經營,但 「該公司之一切債權與債務均與齊主無涉。特此證明 律師事務所啓

香港基后大静中五號直昌大殴十七槨1708郜

香港高等法院大錢債案

| 九七零年第二零九九宗·

年十二月十二日向高華法院选出本案控 作爲將本案控照進各被幹人:財各 高須於此告登日起八天内(登報日在內)本

周公田 景堯 澤圍府君 痛於公厝

一九七一年二月十四日下午十時三十分需終廣 華醫院積閨七十有一歲萃移ㄘ

喪謹定本月十九日(星期五)中午十二時

雠之後

ENTAL FAT ELECTRICAL CO.RESENTS:

以觀與紙 涉假於指定期內將該貨物很灣下

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍費行及地產代理有限公司拍賣廣告

部 於年二月十九日星期五上午十時分

**EDITEURS UNDER OJ. ACTION NO.1668

H(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH FEBRU- ARY, 1971, FRIDAY, AT

JYTIN NGAI DRAMATIC INSTITUTERANANDI

他話弍式大四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先慈林母鄧太夫人 於主唇一九 七一年二月十六日六時四十分蒙主 寵召享 一百歲奉移香港殯儀舘治 喪謹定二月十八日下午二時大殮二: 時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬於柴灣天主教墳場哀此報

聞

李忠信媳·張恩順

女 葉襬 適陳

玫瑰 適蔯 景成

鄭綺文

取及問。

孖士打律師行等

殮一時半在該館大禮堂辭靈隨即出殯安葬鯉魚 門魔鬼山京此報.

孝男 德成媳 胡氏

EOME

孫男 孫文

一九七四年二月十八日。

俗話,宜二三八016

理事長吳多泰 副事長符致興

• 茲將昨夕晨運同人捐芳名列后 、蔣金輝十元、 :李芹一千元,王林秀茂二百元、王一任威五十元、 丙崑百元源永耀一百元、陸立志 一百元,潘先生一百元、三樓一〇四 席一百一十五元、陳九一百元、王秀 蓮女士一百元、陳佐乾一百元、歐啓

[九秕一年二月十八日

陳安邦

怖

告(志潔學校)

聞

泣告

茲京於本年二月二十六日下午五爵士五分在九龍洗衣街三十一號校合 開 一屆分包选运大金版径已分發與各會員。

敬啓者本行官塘偉業街一二〇號

楊志縣八十元、為運能放二十元共識之修理部及零件部將於本月二十日

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 :啓者滋承九形和方法院合ÜNDER DISTR- AINT ACTION NO.78 OF 1971 02154 一年二月十八日星期四日上午十時正 ( DATE

&TIME OF AUCTION 18TH FEBRUARY ON THURSDAY, AT 10:00 AM.DE發送

荷李活道三中四號地下本弟發行內將存在九龍 激道七四太陰。牛楼B座WONG MUI各物照法

·你限交現斯 北限於推定期許各物協潸伯 有时窈意外之事供&買 自此阻。 梳沙拍賣行有限公司專 BA HG0001 KE

百元)、周十二五十元,梁偉雄十元 、陳建良十元、林志明九十元、陳建

·行十元、梁玉燕十元、何永全十元, 李景添五士二元、無名士十元、九十

二十一日及二十二日清點存貨暫停 買賣二十三日照常營業

一九七二年二月十七日

維昌洋行謹啟

和寶有限公司致股東通告

在永政府物料供應處處長於一九七年二月 時三十分 十八日星期四上

跟本行 拍阿房內帕夏什貨車輛布公會及满人認領之貨物 ̇ 莨交珽

拍賣什貨車輛-

公貨及 「 無人認領之貨物廣告

和寶有限公司發局宜作:本公司及其轄下城染於一九七〇年十二月卅一日旅佤计, 期間內所座椅利經扣除稅項及共伯各項費用外,但網鄫核後礶是八百七十萬元,校本公 可於去年四月發行新股時所預剃之戰自細過六十萬元之雄。

由於該頂異常滿寳之成影,故事高於一九七一年四月十四日舉行之過年常和中将硅 【 分米末期股息供股三角,即全年龢股共派股息門角二分,柩原來預測分派之無股股息三角五 分行所拊加

* 發行「股艦」

·_於和寶媒團業務之覦額加及爲壽應將來之湖展區分估業務之诉求,故有增加流变 本之必要,因此於股東週年常會黏究後,將立帕發行辦股。其辦法?凡有本公司股 之瞪得邵遇新股 股,其價值按照票面價格每股五元計算,被新股除未能分享於一九七 年四月十四日分派之末期股息外,將實現發行之股票享受过希姆利。

小一九七一年之股息展望.

5 5.股碾過戶

按事局預測+公司 九七一年之悧價將有可觀之增加,因此預料一大七一年十二月卅一 日結算之年期內惓能按照全部股本,即包括將行發之新股攤在內全年就息最低限麾每股共矸 四角二分,對此預測成此信心。

本公司將於1九七一年三月卅日至四月十四日,首尾爾天在内配作股過戶,以作分

CEE.

股東路君“合豆

承董事局命

晨運同人聯歡

中國粉子李芹一

秘書 布倫謹啓

金牌(右圖)極運同人一定代表將善交

【九七一年二月十七日.

於靼日交,

校董會主席 尤嘉博

貴重物業招標出售

啓者茲承業主命招標出售下開物業:柴灣內地 段五十五號T 吉地一幅

土地面積:約一萬二千七百二十尺,

年期 由一九六三年起七十五年又七十五年

地税:每年港幣二百三十四元

招標截止日期:一九七一年二月廿七日中午二

有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向

·下開代表業空之律師行領

律師事務所啓 .

香港德付游中日昌大过七樓

JARDINES

REQUIRES---

A TEXTILE SALES EXECUTIVE

APPLICANTS SHOULD BE UNDER 35 WITH AT LEAST FIVE YEARS EXPERIENCE OF THE TEXTILE TRADE IN HONG KONG:

FOR THE IMPORT DEPARTMENT.

IT IS ESSENTIAL TO HAVE GOOD CONNECTIONS WITH WHOLESALERS AND RETAILERS OF LADIES DRESS GOODS, FURNISHINGS AND UPHOLSTERY FABRICS, CANDIDATES

A WORKING. KNOWLEDGE OF THE MEN'S SUITING AND MUST SPEAK FLUENT ENGLISH AND CANTONESE...

SHIRT MAKING TRADES WOULD BE AN ADVANTAGE."

SALARY WILL BE ARRANGED BY NEGOTIATION AND IN ADDITION ANNUAL BONUS, MEDICAL COVER ARRANGE MENTS AND ANNUAL HOLIDAYS, INCLUDING OVERSEAS LEAVE ARE OFFERED...

EVAPPLICATIONS IN CANDIDATES OWN HANDWRITING

BE SENT TO

SHOULD

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

THE PERSONNEL MANAGER,

P.O. BOX 70

HONG KONG:

謝

欖勿鸝拍賣

誼男 殷來·酸女-許嬋 周田國術社全

泣告

外孫安

儀舘

治喪處·香港殯儀舘

EKTRIKA

廣告

先慈 黃母羅太夫大 之喪於昨(十七)日在 香港殯儀舘出殯唇不

撰勿兄弟拍 行啓

遷訊處:新蒲崗衍慶街十五號1

治喪處:九

甘藚廣告

「啓者 水九力法院命 UNDER DISTRAL INT NO.71 OF 197152139MHER.

日制扁钢家有上不時(& ( DATE & TIME AT 11.00 A.M. FRIDAY

OF AUCTION-19TH FEBRUARY, 1971、

BEER IS IN CHING CHUN

STUDIO TENANTESTEARES 拍到以價高浙得找得者獨立團將全部貨 以現銀 細灕尾並限於指定期內將該貨物出淌下搥之碳若 有餓開或意外之事與篩閲者自轉此繁明 香港欖物兄弟拍賣行啓

「先去衞公應華先生之丧於昨

「龍親臨執線:惠賜厚轉,高 隆情歿存均感謹此嗎 未亡人衛莫省月

泣

诚新民

外形湿立外孫女

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆儕存均感

哀此鳴

謝

女秀

龍 梁端

永

【沂湘雲瀾龍年

慈楚

葚華民 盥悛親屬 泣部

方若光 伍冕端

先夫張公燕貽府君 之喪於昨日在九龍殯儀舘出殯|

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼情歿存均感讜此鳴

謝

獎友世刻

張陳蘊賢

張劉鳳仙

張林蘊芳

价格降倇怪怪

彬橁鄃催榮湃钔

外孫女 孔:

冰

婿

冥孔孔力