1971-02-17 — Page 28

三期星日七十月二年一七九一展公年十六國民華中 望瞭週一報周僑華

來年多百

韓日僑平

真四第張七第日二十月正年家美赳 KID YAT PO

獎荃塘觀

移山填海

移山倒海創造奇蹟

香港百多年來,世世代代一直與海爭地而發展 使到市區面積擴展超過一倍。目前,大部份主要 市區及重要建說,都是從填海得來。

-灣仔海旁一轉地,政府又準備拍齊,當此市區空地

·奇缺的現況之下,這個遐思艾受到地窋商人的注意,相信在拍 之日泄投的高潮再會出现,又爲政府帶來一舘 類的淮强, 去年六月中區塊王拍買的產况,結營尤新,一檔五萬多呎的 空地竟然寫得二億五千多萬元。其實第一幅訛皮,乃朵裤府企算,

·而得來,港府十多年前在中上現區在旁展悧大規模填海。..

·上無

啓德姆場對開的朮散e 執行海計劃的人物。 九尖沙眠區以外,實行移山包海& 現 爱本餞只 *地以至角一帶代化的新跑道,今日的 百年前的崙旁,相信 啓媽語,就是把九龍

·萬元,但只拍离了其中就是名作其實的新增地城的延文禮士山整座一 一小段就得阿兩億做元 腾了,但相信在不久之一屡移」到九消愧而成, 「的巨大進帳,翼可研極」將來,大半個油蔴地避正是名符其娩诏分一百 盡本小利大之能藥,因風球,何受到橋羅的影的移山倒海。:

多年來,從移山堀為醜超過一千五百英畝,其

厦大運海

地爭海與是也海域非雖

(B)

如所濶知 本港有兩術莉風坡】一個在; 飛燕旁,一個在消霈址與旺角問的海旁:若說規

【啓德梅,盡入知從

四年,昄與海所得的地段,至廿三荚 原則上來說,這樣做岩對此聯没有不利之,且亦會影响融洲闫龍極端重要的「新」。 來」的政策,因此,西柏林這個火柴桶的价 海所得的 。然而,令碑铈受药肘的却

無可否想的事實是西柏林問題在現階段而,似乎已經被拔除。

·電話的機會亦告被 ·現在總算恢復了。常 惠娟子烏布具件要四蘊予以完全的外交承認。可:論,二十多年前所盡現的是同樣地就乎及以 不過,國該關係及高額的變性,往往站設妙:味襲可以和圍另一越的棋人用電話交談,因此 是四然堅持確定西柏林地位後始考企無事。 解决。在部份觀察家的心目中看起來,他們

但是值得高興的。 的。東西兩大中國的冷戰雖然已經請求,但,這張 :“東鐵鏟秘密,成爲正傑與共黨東歐雪團 克里姆林宮尖做統治者,可能爲了急於希望西德 並非永滿結束,根本沒有一個人敢保證冷戰不再

的緣故1. 茵會批准將項「莫斯科協定」的緣故,因而在東 爆發。

因此,對柏林南路兩邊以萬計的人士來說,這 柏林,始終是 問題的核心。換句話來 聼共黨頭子烏布里特的身上施展壓力,從而在西 東德政檐最近又滋長來往西拍林與西森连境一項本來值得高閧的服務,却很快地成失望與祖 緩和下來,對舸乎栢林問題,柏林問題上表系某種程度上的讓步,一項柏林 之間的公路交通,宄分地說明西柏林問題的敏感·麥! 當美英法四顾大使正設法達成一項柏林協定 東柏林與西柏林每使用的佤涵實話編有 否能够解决而作最後決定。如果柏林冏姬能够 協定能够建成。 西接點的辦法下告達成協

心

一千六百五十央的

化滄海為公園

:上地段〔古列岛)]

年前爲了配合銷網塭海新計喂,把栂 一九一二年開始興刻的,歷時四年,至一九一 餮年把整座延安眾士山的

年完成,全部工程爽二百餘萬雅。油潮風塘:避風塘八一八八三年完成的 【有堅固的堤,在颶風發生時,可塔納大量的船:對處興建另一個避風,這項,由一九 千 瓦崤山泥移到九龍灣的茫

【艇停泊。油蔴地強風蚺於一九一六年十二月十六 五一年開始進行。 茫 大症,築成了泔路八千多

日舉行竣工典禮,由當任港督梅姆士及工務司楼 第一步工屋,在銅鑼灣蕃避風港的北缁建築

·央的跑道,工程不可謂不

咸親臨主持,當時上有「發開保四宇 二個新避風悲,在銅鑼灣向北海床上,建築長約 1局哭風塘的用 但可知道香港除了啟盟

眾,由此可見一斑。

·模塲之外,還有一窖主要門 月,那就返位於尖沙咀天星 ...可是,若論避風塘 的建業時間, 避 -破頂之隣的在正大漠,如今

梅|大厦並不是一片

·述大厦電際上是從闢地体出海面頂興建,在 它的建築物之下就是次海,賀際上和吳海大 在那大度不惊爲一大的建築物,它 自九躯爾在旁他川海面的及度凡一千二百究

千英呎,泿逛第二百五十英,雖然大約僅 及答峇楣塚的心份之一,不過,現在當我們 在海運大| 觀遊時, 覺得海運大度比

,,海述大厦除了为香港的海迅門戶外,又 是一座座大的商場,擁有幾百米各式各樣的人 商店,又好龈是一座小城市,每天到

「寬約市民数以千計,而民逐愛日則見熟

鹽類、

ENT

二十年前,維多利亞公園仍 早了卅三年。一九八三,廣一片汪洋大海。 「年,長逾一千四百尺的

反過來說,柏林裡都一天無法獲教澈底盤

西德反對黨的要求

西德與蘇聯同時希望西德國會早日批准那 「蔥斯科協定」,然而,要這件案得以度告现 ,必須克里嫒林宮的袖同一項西柏林協定。

,為了組織役妙的關係,蘇聯有可能同意對西柏林 安全問鄾逹{項有對火力的協定。這無可能性

歐洲問題重點—柏林

柏林問題的重心乃蘇聯的集鹰統治者希望蘇聯與西德所締結的 那項莫斯科協定盡快地獲批准。然而他們却同時意識到:要西德國 會早日批准該項協定,必須首先遠成一項確定西柏林地位的協定。 宮讓步因素

·混亂的情况可以想象得到 AN

有希望的小步驟:

據西柏林方面的链铟接潑生示在開始但 項直接電話服測後的神個半面,申請與國 脑另一邊的親人通話若達七百五十人,來自東拍 林方面的接登紀望七百沉十人。,因此令他們

雖然毎天的只有冗餘,可是,家 柏林的緊張局勢可能慢慢地緩和下來。

小七英畝,至一九 ,香港在開埠前,四週沒有研頤設備,也沒有整年竣工,這項工程相當大,環海的泥,用機器 固的堤壩足以抵禦風浪;在開現後,無沉發生與吸收新盤風→內的海底泥沙,用大水喉及風力 約 風-海上偃卢福不-

戡受瓷干很大,當年黑宙開打上環遊區。常工程進行機,我都遷新帥的

之際共然取微却一而再,再報三地留雄來往西柏,無法再登記下去。 林的陸路交通。过一次東顯然爲了抗雅越餓 「課程風槽,目的就用作在融的保障,使船得船,因而工程得以加速完成。在今天,新塭地上

就另一方面來臨,另一部份則家認爲可帕·海尼曼及四德總布葉問西柏林,同時冰却家爲过是一琪有希望的小步骸,透過這項小步 一個安全的藏風所在。

...... E現了維多利耏公園,內有足球,球

*. 二十五年來的第一次,同時亦代表一個新時‘合克 林宮的贯㦀机记者在柏林後宮上稍作讓 抗藏再啓自由民主教在西柏林開會等事件。 香班第一次乖海拏坐的工程,是在開埠後士溜冰場、泳地、兄流遊樂場、兒篦園書館、和 代的對陣。當中的因素,似乎並不是「莫斯科協定」的批准,

東西柏林直通電話 匹镲戊對黨提出如下的要求:如果要恩國 而是蘇聯多大主服召開的全餓洲安全會的建籤· 海上,八式一年,牠府當局提出大規模 鐵,並且避植花草树木,成爲一般市民公僚 游 「會批准那斯科協定」的話,該項協定仍要。

· 檣霄柏霖問題如是複雜及就手,但東柏林脚 九百一于雄電話,當時共黨来 噗的好處。”

附加一項條“東西镳之川的關係必须加以改, 總之,柏林始終是常洲問題的核心。在冷,西柏林之間的寬通電話服務於上週宣告橫復。,戴後的理由,飛國柏林利用新 的填海計劃,優選域流也包括在内。

一善。然而,观察家見認爲反對黨徐堅持,只有“期間,西柏林曾經被描述爲一個位於中的其有 這是泳十九年以來的第一次。對個分裂城市的進行開網及破墨守活圈。當然,這是東攜推造的 【破達成一項西柏林問題解决辦法的可能性,而:煤作使力的「火藥桶」。由於蘇已經採取「 居民來說,本來是一件值得的,因爲:日,企圖

1

~一條號打道,不消說也是一年堈在工程 [畫於人口增加關係,八○年才完成。之後 "中國大陸來悲的市民 紀念氌打總督了。鵷 翁完成後不久,還有千 一半受許運風的影响,本花不斷的進行片段性 平均每月 ,爲了入口太控,不得的海工,直至一九一因而落成人口過,它 諾道出現。

角的新海大來對導 交通,這形語府進行與

敵,本每方呎大約是 世償每與四千八百元。 香港自從開埠起, 百多年來,世世代代,

發展航空事業

的香港,違者不整, 近 才從一九四五年靴後以

港九各區填海分別進行

的快速

洛克、資源導、軒尼 已經撈塞的避風埙海 年塭 得來的新地, | 當前你的立足處在五十 總之,香港商都基 ¥北部的阿据一成君一個魔大的垃圾池|阿池而發展,而移山 興的新工,輒數以億萬計,生 倒海的成就,也是合人

一直都以移山填的

形式來擴-

雅區,在日來,然坑流所得的土地,

凡勿近,慢來悲府决定一鸱帶錢而驕傲的。

攝究的市區面積,帶低 非成故飛機著老,乃一區,囍今在香

、灣仔、西環:大部份

世道以前同然都是密貼

城市等。啟無機蝠如今:很是一個市鎮,它擁有一佐敦

大海,而近年來最大风 摸的移山填雅工程,那

·業所帶來的利器, 要地位的現代化

補慶驚馬的柴灣,ㄢ

目前香海經旍哀的收,但梁下可能對于多年 多年前的啓一龍,陳琥乃是九龍東北

中環

限度?加了一倍,中 戚,荃灣與葵涌的鼠|濟地位的宜,都可稱,同時又把州地附近的

不能成爲香港的門戶 近五十萬人口,工粱地,成爲了今日的工業

「都成爲今日合市區 一鐵塔,只擁有兩狹 角寂寂無閡的海崴地帶

來年十五

程工海塡仔灣

本很少,商萊區。联

民房,另一方面,威風 獎造,批澱海捉,一

至干諾道一帶闊的陸「義在軍第 地相繼完成。 英敬交书 遠在八十四年前,一路 十一八八七年間,中威納由中版疏散而來

填海與人口

從波蘭看共產主義

等候已久的波蘭共產黨中央委員會全體大會,將於二月六日, 舉行了。這是秘密會議,但據悉當時討論去年十二月的暴動和經 濟狀况。其時猛烈抨擊時執政者的氣氛甚違,並决定把原定 在一九七二年尾方舉行的第六届黨大會,提早譽行。

... 東西柏林的居民,自一九五二年7月以來 被禁止直通電話,因爲米黨來他祔豬市內的三手 在東柏林

·波爾對蘇聯的鬥爭,可溯自第二大世界 前美女和憤為救國來號召,

「哦料來時,雖然多在潛伏進行,但已肟廿五年 過去他 只有努力工作才能實現大鋼廠。 今巍尙難預卜共演。

現在他知道「大鋼廠」救不了工人肚皮。他便傳 大戰結束後,波蘭被鄙的三同治,其了口風說:「誰努力工作誰就能得驾蠋妤的生烕 中的國防部長還是一個俄國人。此時已酸史和生活。然而龍後的說法,維根到底無非是 林主義。第二個時期,是一九五六年的反叛工人付出更多的血汗。.

·破發,想系卡了反抗强的象徵。但第三時, 期卡甚爲反抗的對象。一九六八年捷克被 淼以壓逌錫克衆新運動,卡竟然用其 一鬱力反對杪錫克及捷克自由份子,比較上很濕 如的波爾學生運動,被他摧殘,且與莫爾協同

樂的。

工人是現實的

◎對此等空頭支 慕,是不會感 尤其是人,有其特殊的性格。他們不輕 ,而捲機疑主義的,他們是菜滯於宗教的,飲 |愛國市攵食崇古代文化的。 第四時期,就是去年十11月的裁鞴的之他們保守固有民族性特掘,故傾向於西方上 暴尬,波斯軍槍殺示威巡行者,及波蘭坦克攞|[甚歴 糠馬。波蘭的天主教做具有沉雄的勞 力。波灣新頓補一登会,他迅速採取行躪,强力 好像有週期性的「地爭取波蘭天主激會的好感。首先呼籲激會和政府

在今天,當你施都「又一次【海近萬,至於 士打道

許多民房出現,還加 | 八六七年,風 被觑風腦了,事後不得 ?河一項大獎儻的疾有,不泡行重建。至一六

一人,今天的新機都向 工湖,於海軍船總區與八年,由城路街至文,香湘等非分期進行成海空發展,估計前实灣仔 游完成後向東伸展,直 ·街一段完了,围目前該四百多萬人,縦海地帶,起碼也可以 灣仔液向食海旁爲止一千七百界的新梅,那口將的到哪去呢·· 容納人口计藐人。 。由一九二一年開始選 時德証道一帶已路头道一亮,愈是一個相信有遷,近年浚海还有成毅 攴地上所現的工

一 ,而祗辣州牌半,他没有真正執行共主時額外薪酬被取溯。工工俊被熱誠。在聖誕節 比方說麼化方面 以百計,再加以工人宿

前僅十天,物供迅速离鹰。 一體,商店和住宅懋字 義的政策。波爾亦不會例外。...... 四十年前兌海的果

第二

嘉卡,被止其 ,因病不出席的前波蘭黨魁 一萬。而自龍尚祥福無發,中委會委風格了,其罪名爲獨愛而不與大衆聯 離途未可世。

#菠關經符者,均被抨繁。在去年十二月 我部長莫爾是死對頭。雍菜卡實施「經濟 官僚派也不能容忍。

一共中央委員會委过安福,其因不顧在他是一九 類雖大丽和工 三千日帶被蒸兩夜治局的在斯米克·品嚴經濟計劃」,哈就跟爾以難題作困擾。艾薩爾亦欲藉,但兩者的机嗲均在經濟譫遢——要把一個设 五六年曾是波業栄望屏障的民族英雄,而且因最 一政策的主要人。在此次中委會會議中,欲代而露此引起致治俭满,使貓在卡婚台。

「有人性自發性的,浪費入報資術的,令到工作近他在外交上,衒一項需大的成就。這就是去年 地方日趨繁 釬己說,有芬找洶湧被燕下台。

有人說「民主」的定義是:「自由攝上食物成凄楚可信的,生活儘有折體痛苦的,一個矛盾 十一月間,風照度絕的有關兩國邊界協定。但

香港現是一個張 水坑口與石塘咀 續佤非常一堣山路,來鐵子 可筵,尤 购麆取境需勰,施行分一的小岛,隨地面貌由十

超一再在猳界方面遇擇一燕來的此圾傾卸,因而填海 其是對希斯羅對戲,而漸播時,多方匝拓第三十多方温

,顯然是彥與海工程 一個龐大的新區,這些入力、物力、財力和時,關埠時,堪后大道、德

成就,亦可網呂之權

不過:本花的移山 填海工程,並非一朝一 「歹可成,而經過百三 十年的不躜發展,翻看 香熱話史,港島市上

成爲大黄檗好去處的維多利正公開,在 年,仍屬一片汪洋大海9

工 程 网衙 行非生樓,費了完整,先後完成的結果。香瀨

奥以荷里活道爲禳一

路,中垂的大雅中

·野今日的依是銀行就止

東含黃花所欲

·北角及筲箕灣日持人称

「一八五〇年起,

工程可不斷進行:1

又一次的展開與伊斯 j而来岛市區盘不糊的

·擴大:如今許多态旁

這的名稱,例如提仔之

而來,葵否及太赫茲海爭圳的甜素,健砥呵 一片在洋大海,在考證 計全面源展之後,可容了命天的繁榮。到如何一沒有碼頭設備,亦未興 殷民一百二十萬人以上,港九若干地區的近海。每捉壩,政府機關及各 ,而成偽香港的一個坡 工程,做在進行中。

大商行都心在海旁,首 -在橋 休典乍推出面臨 ,我來風市沉,無論用什

過去 工程中, 海難的宫理原址,今 就是令人難以置信的。 西營盤和海仔爾段,塊.天的教育阿瑶所在地。 葵涌,無近年來我山 年,在陸打樂各任內, [一八四五年,塭存工 海憂何大的成就,但除,提出縮大的域溙計會,對步帷薄,在濱水形 了上述熱處之外,事做,由症軍船塢向西伸至漸長,原來地帶 上,嵇九各處往天在街一帶,然後長遠·續增加。至一八五一年 進行極海工程,香海開二英里。过計劃旣穫,大規袪風海和興築堤 埠一百三十年來填海工正過,第二年開始興工一場的工程,眾極進行, 程迄未体止過,上飛一,至一九〇三年完成,到一八五九年,張后大 那臣街以吃天星碼鼠的一朊在工程難行當中,當道民出海灘變成地,

英畝,灣仔自夏擦商以「日的電車路名悠,馬路,垛工程亦告完

·鈎古列岛的域海自俩就是念他的斯貴。成。 你相信嗎?本范录 在雅行重,並且將基開.逭吳千諾造中間有一

影、國拺、幻術、噶女伶各項抛藝演出;塲券」 每位二,遊客買了入場券,俩可自由走入各游 要部門,盡情欣賞。此外,遊塲那部份,還設 有風沿射擊坐、飛香塔、和捕絲圈、倚恃鮮各項 有整遊戲;兒童遊戲那部分,計有來楹第、木 馬、阿踏車等。由於節目精彩,徐價低難,當年 「的「利」吸引許多游客 ‧鴆務茲飛日上, 成宫本 網遊樂塲的資金時代-3 在利南關在不在,西雅 的太白搀和北角的名

提起本我早年的竖梁婚,也許大家還記得四 蘭瑠境笑:抑又接近市區,實在呂燕樂傷的利購媺实塲遊蘭節目整岔,每晚有粤腢,留 國,轰製是四開變?那就是證煜、臉圖、名關、與棋盤點,於是疑它具推計點,决定把利南山開 利齒。前兩閧體在跑馬地 第三撕毀在北角濱爲說模宏你的遊樂栂。利氏先將葉石鋐标炸本' 四川在與華。直跑馬地一個私人别墅 + 然後廂工式,一面興築亭底接閣 山建築,設安雅,在六十年┬爲遊總站对路,因照地形成水池石山,祂渡行全魚。 發來,棷區停菜,接發文有出現,開設 來去,他旁湖上一些習嶲人物,經妙推俏 在接到附近,現在醫院靠東地段。初欲估,再上溫越奇花異,餘有闆林之勝。 1經營時間帶長,事 |術有檢區一起,用以替 代跑馬地的名稱,當時 |國坐塔殺得人們注 意,由此可見一斑。再 過不久,北角七姊妹與 「海工程完成,便有名影 游嘰熇貼璂;若干年 黃銅方面又有利· 號發塲開始營業,

四、五十年間,舘歷滄桑變幻,如今利園山 -盘平地,祇見度躄柒柒,面一

利園山滄桑史

·四十年前,利園遊樂塲設於銅鑼灣利園山,躓具園林之勝 如今利園山已夷爲平地, 見買屋渠渠,面目一新。

利氏匹爱把利向山開爲香港入珅中的遊 樂事,然精密設計,求工,其中分設開媽 : 銅黑山,原名被甸山,布號十年前,一、影院、遊藝場,加以人工抱飾,落成時谘爲天 簋已故胛利希慎糯得,才改今名。當時Q仔競入門口處是一橫斜坡,可容汽車出入,大門 堀在工程正在進行中!一度有人建案移山衆? 上面有氣,寫「利」二字 那就是利 後崮靴繪間題,致向里的监蟻石取泥。爾氏 同遊樂塲的入口處了。要安步當事的話,沿 以當時游集増所尙感缺乏,全港萊得名園遊樂塲 科技直上,曲徑通幽,不久便怨靈山上、山上 家+但名盤北角,安斯不大便利,利·有許多小花,可向通遊坐塔各門。

十名工人,在湘

的開椒和爆炸,愁於完成了移出的計劃。從此,

·利樹山它成史上的名詞了。

,

共產國家的經濟失敗時,不會了解其本 困苦。

蘇維埃王國

·姆」。但蘇聯和附點 啟關係,稍後與同黨把以前屬於鑑國教育的土

| 波蘭人民的痛苦 濳踣∪ 葭治經營詿克),因還要解決,個體及蘇揚本 就會不善於政府的問題之一。 r. 也是因共黨國的領袖,郜沒有辦法调解。一部份的難題,在一地,移交關教會。那些土地的所有問題,是

「鬥爭而剪起。原來當日的黨黏祺寨卡,與前任內。另一部份是在文化。其對思想之壓迫。小前勸滋卡,雖然被,但仍止於智停止

水坑口和石塘咀,在本陆宇年,此名

當時主持會磷者,基赏今被蘭黨魁雷勒,他什貨店」。共谍國家宣傳的「民主」,就没有湛,誤的制度,去修正,這是一個無法解決的問題亦得力於天主激努力的德國萊茵區之關係。以

·符其實,前者路中心有一大水坑,後者

中æ堠完成後,

無網業人民生活不好過,而先開支將兩種東西

東區附柎爾發生,写快的袖手旁觀。此 成一個石塘,現在日各式不符了,香港開 「對流散過符的人口雖無

在慕卡與高爾的鬥爭干殘餘的自由與食 現在波爾新執政的人祇是把過去的政策,點一次被财樾,让們便有點急燥。因爲他們對於西 埠前二十年—1一八一年,水坑口原屬 多大锁所,荷新坟地上碟改善生活找形,且宣佈一九七二年侧臀行大

物都被剝奪了,造成死亡飢個,乖&思坦克的紅,執行政策的人攢置,而皆局却未必飲得出新的斯德嬪班布蘭特的「經濟滲入東歐」政策甚爲领嬗 有一穈大水坑,今天水抗口近大道中部一

九,香港政局大。

,他們還打算今後與壐號 ..,但低證實那捨無「經濟的獎證制度」的「正,以及抱郑,如此的工人天堂1 涨。 ,當年山玩水中此流旧大海,由於水坑附近

哲雄在一月下旬,在但斯克食其工入時,一個概如此迅淇被工人階級崴接据倒, 《正龍蝦,吸引在人前往捕捉,海潢山 蓋

度亦在殺具中,而、在提高生變,而不荷付工安相應北。葵州史家將以一九七〇年十二月格速尼斯,但 海旁一帶具高了許多新「蘭人民,勿作「不顧現實的英求過加工資」並卵,斯克,崔波德,風斯【辛四城市之拉食過動,是一蘇爾爾空虛無綫應付工資的泄加。他和一般的共開了共黨東歐的先例。「十二月反叛」畢件,不 搭破開棻案,漁人相與完畢,满身沾乘泥

破魔人民對國內的與蘇聯的找治者鬥爭的一件大 國家執政者,同樣的運用「前面懸掛紅來! 影响波蘭一國,今後戲加速酶的守破“西歐 對西頭,阿面一新。擊「無從主義與國家財產」。 八,就在水坑內洗澡,洗完才商業與休息,在

「後面用被策調付老牛」的辦法。以艱苦工作便有,人的眼光就放遠了。退軍, 完全沒有給予人民經濟實 香港開埠後不久,大水玩日 ,臬大

·消坟在工程亦随而進行,從昔的荒山野嶺,

梁、郊區,南營班裡,那會民主化,並要國會有控制政府的行墅,政府每 日用 產渠藥,距今八十年前,水坑口

多新大厦,對發展工河(一項措施先與工人談論,並撒大容納入民參加 成本蒸烟花勝地,妓院酒樓,賜, 來,花飛蟲飛往犁西,水坑口才演變爲 梁區和住宅區。石咀得名,在一七七一

璐抱,盛產花崗石,正是上等建築材料 州石匠发中了,滚到來採 3.時間久, 「揉好處低陷,形成一個大石塘,從山上 望去,近濾石滅盡處,變成尖形,燒烏咀, 般,這就是對呾得名的由來。

合而爲一

敎育司日前透露,本著中英文 中學會考試題有合索可能。

會考試題可以合選,學許又何 必分爲中文、英文,中英文合而爲 此矣。

海鲜有價

·築,促方菜,及 市的人口 不小,當局研

的工作。

人民幸運起見,我們的路綫不應向左右搖擺, 而離開社會主義的路。任何與蘇同, 及痘對以我們的業悯導少的,祗會危害 「我們爾家而已」。...

|將可容納斯民百萬。 此外•薪恩青山 沙田各區亦分別進行 海,將來新區及住宅 ·至於外交政策,普勒古稱:與蘇聯同盟,就 完成後,亦可疏散市區也是波蘭獨立的景緻。.... 過擠的人口。

這些器器在被關入民聽來,是抓不對接處的

百五槃。

和喀經世雅玃部的部,於 的核子排毀實力已經超越美國。他戒箫之下,這個揖揮部的空中及地 推特飛彈所需的人數,少過維 美國尼布拉斯卡謝类佛粱空軍基地、同時指出:「核子武器的米格:人買正肩負起沉重的工作,他們 B上二型飛梭所需要之人數。 内。迟假練部內的司令人物下 粗度來說,現時所擁有的三有時蔣家工作七天,認者超過七日 副司令馬田中將表示:「 九 列各項事實都是危險的訊號:

。至於管理飛射工作的人員, 六五年以來,她斯空軍所需預算 一八年前,她略

據馬田中將沓示:袄聯粄于武,宋任何宬異常沉難。他們很少時,額之百分此,已經被減去一半。」 部所擁有的人力共二十五萬六千人,器的米格噸食盘則先,只亞若干項 間休息。''

他一步指扣:「時至今日,我 。然而時至今,知削至十三萬 美國的理由之一面莒

就另一方面而論,即感似就抱一的最大讯窮有二, 其一是離特劉路 舉例來說,辦然蘇聯上杭己翻,微部的飛改部鬆擁有一千款「義勇一級之高風戒備;其二是在東南益雅, b oil ya 路義作设部険所擁有,派逍飛難攒艇在美國海岸外游,兵」飛彈,及五十四枚較大型的, 行運費活動。然而這兩項任務所聲 的飛機牌散,由一千二百架成至四. 可是,美股針對由液裹發射的彈道◎坦】飛彈。這是爾路空軍指揮部·要的人數,已經超過我們所擁有的 飛穨警報系統,至今仍然没有完全,喀下的部難中,大力唯一包告顯著,程度。一

回憶在一九五六年的「波業十月革命運動」 時,人民示威巡行,持成的旗惓寫上:「沒有麵包

·的話,在空軍離略家極力主 包,没有自由。没有自由,便沒有剪包」。 在基卡執政後,被融入在短期間得一些

『飛彈習成脅之際,由六十八個 一自由,但到了一九六二六三年,這些自由便, 逐漸消失。至一九六八年,完全消失於壓迫學生在過去五年內,向略空

·菠至三千個。

以身作則

明年大規模

與羅太人的恐怖行到中。在一九六五年左右,被 關存短時期的費隨者,經法談經濟改革,但沒

·抢抓部的飛與軍火庫,没有加添 新的武器。

不要亂抛垃圾! 發財對厚生,上部對下

第一〇六五期

部飛彈漵射塲及書炸機滿地之保 裝置,不單只没有加緊進行,相反 殼逆下來。

報快四隻能救老,其强 湖,掠去三百元及表。

然食海上鮮,不惜枕頭。 昔日然,於今鐵烈。(方 十二元半

往洗好洋大盜據人湖院,耳 示量。但在法治之濱而發生此事, 能不使人可態了光

蘇聯核子灣力激增 美國戰略丝軍抢抓郗控

劍掘,百先備用的發地

一男子索了賺五十元,代入過 由此铈算,平均入獄一年的代 所那些宏偉建築物, 價,僅爲十二元半。

.

馨香禱祝

現在,利媽出已

一名善心育人,將究鮨宝所得 眾善業,驚有攸麻,但他 有自摸明的 正

上耳游客來港殛六萬名,以日」 本人居第一位,佔總數三分15 日向大量懷銷,撒了許多

·做;而日本遊客來排觀光,也疏散 了一些銀紙。

:自食其力

工人家庭爲謀改善生活,大多 勲質在家大小,出外婆,彌補家

利工敬,人人有氙

羊橋

鳳

GG

GGGGGGG

耿善的一枝。年紀較大的「我的兵 經常採取戒備姿 一張粼,現時正由某新的一類「菱 雖然倫斯空軍指半部的四百五 勇兵」報導所代替,而且最少有

美空軍實力削弱

美空軍的實力,曾經被公認爲舉世無雙 的。然而越戰的影响及美國大量波 大武 器經費的措施,却令到戰空軍指揮部的 力削弱至令人掌驚的程度

BI五二型用途大

在軍事人士君起來,他們用 在東南正有效使用B小五二機, 孌被鼦爲在敵軍般受降雨很失力 雨麼功至大,因爲這意味數以千

- 計英車及其生命得以保留下來。 舒南越境內的地面部侯司令,包括, 美軍司令阿布朗斯將軍在內,對B

于五二河换功劳大加腰買

美空軍人士稱:蘇聯現時對於 燕炸機的價值,正恢復强烈的信心:

十架蔥帶Bl五二露炸,有百分于秋逛珷飛郕已經安绂「多假」。個報稱。不久將擁有一種最

預算限制基地難

,然而就發射台数而論,這:新製炸機

新型之流聖道炸機。秫抓迹象顯示

血倘共黨國家不久將大致生殖國

·美國核子彈的書作機及鱼略飛典:那些飛行隨時準備在接到命令 2. 季於四十一艘「北極星」飛彈核一數分潼後便要升空,可是實際方 于潛艇的活動。則區美國海眞指揮,面來說,度正採取戒備婺態的只有

除上近B|二型轟炸機及飛 飛彈部融自從在一九六七年四月到. 一少数选【五型義作螨,現時正戲 細數一千零五十四枚飛弹以來,·邵之外,被喀空軍部同時負實進 李國空軍將個基不瞾抱出 普通炸彈大作寮國境內的「胡志却始終沒有變過。政府方面預算,行偵察飛行。至於使用的飛機具有 森碟有增無己的核子泄努力令他們,丽小镪」,或者對南越境內被質疑:限制,已經阻止飛列基地的治藉,兩抓·其一篇:二型佻梭,其 感到憂可。野豬空軍指揮部司令何的共黨部地區泡行「 美國開路空軍於一九四六年成,二酸沿步之8R~七一飛機。空 磐威將軍表示:「在可以預見的將炸」。其它留下來的B】二、 立。從該年起直至一九六沉年止, 軍將領眾食 這兩楸飛機如果遭受 來,牠餓空軍拍郁部所扮演的角色 炸機,僅非常少數經常採取核予出,該指挥部的預算額每年會告增加,削減的話,將屬極不智。他們主張 將更似,不過,趙不及五〇年代 嚟的戒備姿態。什麼會道株,豉,因此實力亦成正比例地增加。然而,擴展「三角戰略」部——轟炸搡, 中州那能看。」 基篩空低撂掸部人力與金同告:在過去五年真面,破時空耳指把部:,由地面及射翠,及潜纈發射飛 缺乏所產生的领桀的預算額畫每年畫圖創減。至於人·鋼,從而感付蘇爵的軍事威脅at 在一日廿四小時不停止的聚聚,力方面亦不斷減少引部份理由是叛)

黼 晗空軍副司ż馬田中將其

它空軍將一致树爲了照所擁有