1971-02-17 — Page 22

M.S.ARIMA MAKU

有馬丸

MLS. ASAMA MARU

寳盛

M.S.KYOYU MARU... L

M-5. MISAKI MAKU

M.S.SAIYO MARU

西京丸

百

兆公司

報日僑華

真二第張六第日二廿月正年家辛歷夏 THE TO

香島輪船有限公司

A HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綠

福來輪船公司

精公司香港於仁行三家包括H233181-5.

ET228293, H23985A. H221519.

刁拜•富威特•巴連,召林沙,達文

澳門台灣旅行一行

由梨田社長

大、仰等)

(

「ERVICE 雜物

HE TRAYEL S

柴田布店

港澳台旅團

沙洲輪 “SHA CHAO”

【新菲摄快照和

BASH

二月廿七日抵港,廿八日開行

Tobneverett

漉洲輪

"LUK CHAU"

(Makeverett :

代理:利來郵船公司

第一天:三月六日抵港、七日啟行: 第二次:三月十八日抵港 二十日開行

·香港至紅海楼

m

【茂利情美和☆ 二月二十日,弍月廿一日》

Murrayevertt

二月廿八日,三月一日

ROYAL INTEROCEAN LINKS

PERTAI H-241 181..

近代寝具の店柴田布肉店番港了力才台湾TOUR

渣華郵船公司

第第訊尙 三六刋有

頁張在航

(Hugheverett.

名

開航日期

航

哥倫坡、孟買、亞丁、遮打、蘇丹准。

赤洲輪"crTE" CHAU"

第一次:二月廿七日抵港廿八日開行 第二次:三月十日抵港 十二日啟行

長洲輪 CHEUNG CHAU

三月廿二日抵港 廿三日啟行

「向代理:太來船務有限公司

H247771, H228101-7

「我做⁂環球海運公司

休26號球大厦4075 電話 H223702. 1229370.H221689

金星加坡、斯加遠、泗水、三饗鮮、相關、

Star Aldebaren

星 Star Procyon

▶ 往神戶、新。

Star Altar

「TJIWANGI 芝萬宜

六月二十日,希利斯彬、雪梨、墨爾

「TJILUWAH 芝利華

Ramoneverett 【印尼份美利

Tamuraeverett

三月十七日:三月十八日行

新西

「TITARUM 芝大阪

二月十二月廿六日

二月十日,三月十一日(

案

FSTRAAT FRAZER·

二月十八日二月十九日的

拉丁美洲

Mar frcturus ......月十四日,三月十五日 営儡保箱茨板桃臀考服務,

STRAAT JOHORE 十打老佛

菲門扇、奧克蘭、威燜

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭 三月十七日如,列提懷的掉。·

STRAAT TANGA 土打丁加

STRAAT FREETOWN 土打自由城二月廿四日

∵AMPENAN安班能

WONOSOBO BARE

南美南美 STRAAT HONSHU 士打康瑞

百川

每月二十日本

三六:

FDSRLINES

香港一日不

貴蓮堡

胸

日每日病ㄣ 船泊A21號泡

Milos

快

QUEDLINBURG

FRIEDEN

二月廿八日

·東辦各埠

西非各類

千打費沙

三月廿六日。

·四月十八日

拉丁美洲各担

往温器、西雅躕、朗菽善,神倫、金馬。

建

二月十八日,二月二十日

Japan Man ☆直航:美國、加拿大。不解日本

American Mai

二月廿四日六月廿七日

佛衛保箱寫客服務

「 一月一日 二月廿三日

歐地中“

STRAAT VAN DIEMEN干打范迪文二月廿八日

三月九日: SERVAASKERK施華士吉 施典吉 STDENKERK 地中海 WILLIMSKERK威林吉

東 WESTERKERK 威士打吉

, AMERSKERL,安瑪士吉 西港 BATH 巴圖

歐洲各類:

四月八日

二月十六日 三月十八日

地中海中東蓉姐:

二月十八日 格利千多鍛、開比爾

月十一 新奧運期、侯

正式汽川:

KS LINE

Interasia 舶船京東

社

會株船崎

Lines

三期星日十七=二年一七九一展公年十六國民華中一航僑華

文航朗線藏沙美亞

維珍尼亞州

D

廿六抵港

「福,由性來港,將於廿六日抵埗,落實物後 让八日离行,搭檔、三市、啓倫、大科

廿八開羅省溫哥華

由美國來港將於十六抵埗

紐域費城

菲律賓熊

廿五抵港

年清光丸

#1

翌開羅省三藩市

十一抵港。

殼開菲島

輪皇海 ®

到北

將旗」給,由小宮來港,將於女五日抵块,包

星旄

由日本來,將於世

加利華廿三到

第三頁 許,把貨物後,

「星加旺來,將於廿一 公司之「在學」斡,

能。

日啓行,開往屋加坡·由仰光來染,將於十三日扳,起落貨物後,世 宀学 新行為公司之「加利軍」輪,

八日啓行,前往橫濱、名古燈、書

。

廿八開往日本

會式株船郵本

三月廿七9由歐手

傑

三月廿八日整容!

NIENBURGERS.

香港~ 印尼綫

三月五日居行

- FREYBURG

直逵:泪水

MARU.

直往·地中意宁

M.S.IBARAKI MARU

茨城丸

M.S. CALEDONIA MARU,

加利多利亞丸.

IM.S. SEMARANG MARU

客付偉體接洽

·直往:印尼等

六月廿日程

梁代與日本郵船 〔香港)有限公司

FM.S.“ASIAN GLORYY

亞洲光榮

直放:亞庇、納閩

廿四日落貨

廿五日開行

毌客付猩壐臨接治

總代理:三利運輸有限公司

SMIRISHIMA MARU”)

幹島丸一月

十九日啓行 十八日落貨

直航·基士多寶、夏利法斯··满地可

AMES. "HONDURAS

M.S. HONDURAS MARU" (KEKY

加勒比海各埠。 直航·斯托頓、三藩市、颖省、

ESAN JUANDEAUS PONCE,

MAYAGUEZ A ST.THOMAS..

威利是

M.S. LIST(K)

央客付貨僻移玉镪姚道中六號黃東銀行大傑出樓

直航:溫哥華、西雅圖、逹金馬 明非路、体倫。

廿一日啓行

廿日落貨:

劉連達行 尤部分行 邵氏庸大二○七室電話九四六大 總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

嫩话“三三七三妻六,或弍三四九丈

风能五三七九

ALASKA MARU 1

十世

台灣士古梵醫灣香結司公限有(港香)船郵本日:理代總

大阪商船三井船舶株式会社

SHUNWA MARU

月日画 一日開

MIKAGESÄN MARU

谷,曾偷到斯、德班,布宜諾斯艾利斯,我的觀

I CONGO MARU-

羅薩列俄丸 征·石动、己生湯、彦祖、吉大站、狐步各答。 二月廿二日到廿三日開

D ROSARIO MARU

長崎丸南湖北四日開姫丁•

NAGASAKI MARU

芝加哥丸

15 CHICAGO MAUR

EE

MEXICO MARI 二月廿四到、不收) 四月诒四日到,五日

山大、黎俊與甲,但必酒。 往·拉士册 卡薩布閻卡,比利绒斯·貝恃,力

==JHONOLUL. MARD:

檀香山丸月日到,CC日開

安:待证、開普敦、軌裨士、阿巴巴、添馬、昭科拉迪

三月一日:二日: MYOKO MARL -

徐:卡拉旗、巴士拉、克拉姆沙優、科威特。

TOHO

SS LINE

日本東方輪船有限公

紅海定期航綫

S.S. PRESIDENT MONROE

M.S: KORALMARU”

門羅總統輪

司高來丸

四日開行

三日落貨

蘇丹港(PORT SUBDAN )、

M.S

藏加(JELDAH). RF ADEN ) ►

我EADENR的下列各境

ECAQABA VIA JEDDAH)

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

DJIBOU'D MASSAWA HODEDAN.

CROSOHOMARU

輪高宗丸

歐洲定

" 三月四日開行 三日落貨

直航:漢堡、安特衛普、鹿特丹:

11月廿日開

在紐約、波的摩、諾福克

S.§. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

二月廿日開

在:檀香山、三藩市

太子行三樓 電話日式二七四九三

HAMBERG. MALMO WITH TRANSHIPMENT. AT. GOTHENBURG. BREMEN STOCKHOLM, LELXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON. LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

TE ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

TRANSHIPMENT

J RYOTAL MARU:

·崙村請移玉步

阿弗大网 代理:泛洋航運有限公司

-232383,227666,232875,224977.

Mitsui O.SK.

在洛比托,雄安裁、郑德士·东巴西潻美黍、

SHOSEI MARU

CARACAS. MARU

十日開在紐約,麥城、泼的匯

SEJZIHALKE 701 943306. 998729) BERNABEKE1205 E-442601·453393)

恒生銀行大廈六樓電話:二四011 大阪商船三井船舶株式會 社香 港 支店

销、互助、路易士圈、低尼佑、大馬達威、磁、

共

MONT

[亞利士泰力 ARISTANAX... 236-6CE TERELE. 「都士多堡、雅隆巴、拉瓜伊拉·卡恩路、拉 、馬 徉·西卡甫科、曼尼拉里再譁、濕聚沙 三月五日海大日開往:可、多

「滿的威道丸。 大安

FO MARU

菲律賓丸記LAPPINE MARU

三月七日到八日 、沖沖哥拉、埃佛忌里斯、帕坦)避別由神戶轉)

省、豪斯頓、新與隔良、巴香鹹日

澳門代#星華船務公司

·電話···式七九

加勒比海特快航

M.S. DOWA MARU!!

二月廿七日抵港

同和丸 精的游行

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, CABELLO, BARRANQUILLA, PUNTARENAS, SPAIN, LA GUAIRA, MARACAIBO, PUERTO NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, FORT-OF EN CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-

-CURACAO..

兼收下列各埠貨

TRANSHIPMENT AT CRIST'OBAL. LA..GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH: 「PORT.AU.PRINGE. SAN JOSE DE GUATEMA. TLADY LA LIBERTAD. AMARALE CORINTO: CURACAO, PARAMARIDO, GUAYAQUIL, CA- ST. MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT IPMENT, AT PORT OF SPAIN, PHILIPSBURG, CE, POINTE.A-PITRE WITH FAST TRANSH. › AND IQUITO(PERU), FORT-DE-FRAN WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZI

CS LOADING FOR

東方海外航線

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG·HONOVON

香港榮耀心

汛方繁華

ORIENTAL. F ANTASIA.

·輯、塞士頓。

ROH YEH YUNG

·士頓、導玲、出

攝漢堡 倫敦、拧

ORIENTAL RULER.

東方偉人

Jopun

Line

在:三藩市、羅省及聖地牙哥

" COLORADO"

质門代球星華船務公司,,九十七間

溫哥華 及內陸加州各埠 開總代理 泛洋航運有限公司

232383.227666.232875.224977.

澳州巴素打爾古灣

“M.M. DANTTM爆

畢打街怡和大廈14樓電話:H228101-7.

電話:H235384-5

)斠船船汽央中心第

DAICHI CHUO.

KISEN KAISHA

司公限有和怡

̇司公船輪州羡哩代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

安

́三日開行:

"MICHIGAN

三月十九日到港 二十日開行:

及砵蘭 往·西雅圖、溫高華、井路

*OREGON"輪

廿二日到港

*计3日早開行

十三日開行.

KOSEO MARU 由日本來)

二月廿四日落貨 廿五日開行 「殺代理:泰山有限公司啓

幸翔丸 五祥 星加坡

SEE÷KR+#415523,445516.

CANA MARIA"

二月十七日開行

廿五日抵港

直放:門司、大阪·神戶

名古屋、橫濱。

總代理:金球船務有限公司 TEKNE115096, H444578. 地址:文成東街136/38號

游中5號康大厦1301室 鞬話:H454393.42

啓部務船司公限有和悟

丈夫九丈丈 14入三6

社會式株運海山小

OYAMA LINE

基士馬

司公船輪

·MAERSK·LINE

M.S. CENTRAL CRUISER“**

M.S. "SANAI MARU”.

三愛丸

M.S. "KEIHAN MARU NO.7"

第七京阪丸

合租及攝、火永紅等一切費用,統俪各收照人3實。 請各收貨人前來辦理船多提貨手説,否則將貨存君,其

大信航業公司能

M.S. “CECILIE MAERSK 無根离

143705

【盛利馬士基

波地廣、哈利佛 日本、紐約、贊城等埠

十八

M.S. RAS MAKRSK"

樂施馬士基 有生日游线

四日開

直往:耶加達、三寶、 捷成洋行華人船務部啓 泗水、孟家揚。

行克樓,註話HR四九二一(五)

M.S. SEIKO MARU”

清光丸

廿二日開往:小呂宋 一日由日本抵港落背

東方海外貨櫃航線

ORIENT OVERSEAS Container Line

香港至美國西岸

落杉磯二十二末

同時收貨往:舊金山,芝加哥及內陸各罐。

|| 本 ORIENTAL

開封·紐約、巴的,你

"東方飛翼

EXPRESS

11月十七日啓行

東方神星

弍月于六日中午止

ORIENTAL

COMET

東方飛箭

·ORIENTAL

ARROW

收鐡站紅磡藚城船塢東門貨會,免收合租十五天。

總代理:香港郵船公司

總代理香港郵船公司

DTMAR 1000 Moda y dd -t-ko

Susirat. Ajeng HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

General A HONGKONG EXPORT LINES LTD

接徽處:東源公司興

址,交國東褐135138號

M.S. KENKO MARU!

乾光丸

光丸 二月廿七的日本抵港落貨

>M/S BELLATRIX"

三 中輪

由日本抵港

八日開往星加坡 二月十八日

「栢得士快輪

二月十日落貨

二月廿一日開行

直往:神戶、名古屋、橫濱等埠

育客付獾職劃 代理:華林洋行

二月二十日.

M.S. "IZUMO"

由日本抵港

1月廿六日

武月廿式戶

由日本抵港

ORIENTAL LINE.

由日本抵黹

M.S. "KOUSHIN MARU”

Pacifi

司公船

·底后大道中92|104號怡大厦九〇四

東洋船務有限公司 240552 240562

直航羅省 七天到達

PHILIPPINE BEAR’

菲律賓熊 二月

準三月十五號到羅省

·羅省、舊金山、士邦

貨運客

代理

244777

陳業初啟

列錫克

LEIPZIG

∵旅遊:耶加毒、湘水

·印尼政府推再裝貨,又印尼國家銀行接受本公司提

總代理:

東方船務

.有公

i限司