1971-02-16 — Page 26

理處洽

八三九九二浯

報日橋筆

真二第張七第、日一廿月正年亥辛靥夏 WAH KIU YAT PO

適合各行業生意

·軒尼詩道319-321號地下

電話:H241680H235889洽

也薯菜就路最豬養中|灣仔旺舖招租

英皇道新廠招租

臨海工業大廈

位於英皇藩大古船壙地段內。近香港實業新分袋、樓底 商¤光舗足。設備完。除發保升降機外另装有快捷客 治租處:文咸東街72號地下電話:H431591 431597 劉、交通便、工友易。五月入伙。個有獎號

港九旺舖招租

士丹利街

香港

......莊士敦道

九龍紅

.........邲架街

電話:810311洽

儀化

租

蛋舖旺王地

七士上 用運除二位就形

三事九租 希临时性。

中區住宅

荷李活道五十弍號

攔花門加成交界處)

兩伙將快交

【住洋

向地盤辦事處

登分類廣告。請打電話:H221583

本報爲加强分類告服務由即日起增設電話專綫爲刋戶服務 各欄分類廣告。均可先用電話洽登,並以郵寄支票或郵黑方式 付費,以利便利戶。不用往來跋涉。但刋登法律性聲明啓事。或 需借用本報信箱之廣告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理又

·本報各辦事處仍照常接登分類廣告。惠額諸君祈爲垂注是幸 (一)總社香港荷李活道一〇六至亞壺六號

(二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 三九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號

(四 九龍代理佐敦道碼頏售票處個集合號.. 刋登分類廣告專織電話:H式式壹五八三 (每日由上午九時至下午五時止 )

態粧

七七三至九一

商業旺

*區樓租

及地皮租售 交通便利大里没光镜

足八百尺合旅遊社務

鄰近黹山城市渡假針一所案或小型工廠講. 祗有吉一杯R嘠七時饨K八五五八 另有一幅射安有妳凡內一一罐油 有新建岸六,包電話

街12號四 樓弳萬尺 及14 號四

出租合意 者請辇K

八九一

八二八 全層招租

九一四八

三治

·新蒲崗

楼三种

-百五六百尺

租出廠工租招房廠

處厦弌翣H工合三㖞千A厦工街通一虹蒲| 洽管或九弍業备部電肆座九廠嘉五六道樹|

租招房廠塘官

本亦宜通 洽一一電合月可分值利尺

20000

奎堂K意入准租率便交易

五樓75

尺至

租平舖旺

新蒲崗景福街

啟德工廠大厦

接治區:九龍尖沙咀柯甸g195號二樓A2座

十樓A座(6.500呎)租售均可

電話K六七八一〇五

八期石油

免含油

382 38

渡船街

二期星日六十月二年一七九一曆公年十六國民華中

本分類段安,擔迎各界來惠登,段(大字四個湖四十):一個位,每天收費式元, 刋字如超過一個位,則按半個位將增,加收一元,最多可到四個你每天大元,長期照計 不知,上期說資,每日下午六時費刷I(毎段篇幅如超過四個位則該敦告每天一律照十元三位 位計算。)

出租

大家四烟 每天二元

華工業大度毎 面

[港北角在伙街1號

洋樓出租 中區寫字樓J 工廈招租,

尖沙咀區

(香港)

一間上午十時下午一時治

-四六一五五治 :

旺舖招租 洋樓全層租

高尚梗房

吉樓租售

銅鑼 四樓全善

商業 大舖

大极闖 平板 製

獨立水洪裝社

單邊向南流装

百尺 住宅用金府出租话|院免可能期合 在上式一八〇八李治

合公七宝十灣住健·强浴的

(九龍) 廠房租

四七〇七八一嬴洽

旺舖出租

嚴售交吉

地

適合各行業生

洋樓租賃

酒店

对唐

A半決或至一柯士甸道152A, 三根三

樓唐

租售

旺舖招租

街翌 號地下连 閣樓.

48-112832320 晚六時八九七五七七"

街32 B 樓16 樓

香港灣仔柯布

工場出租

3502

+ 寫字樓

四五三五二:

897577

徙置工廠 市

18323295

新樓招租

|大商招旺

-320

K852828

廠房租售

五二租你受

工業樓租房廠業工 蔴順工業大厦招租

「招 荃灣德士古道面積六千餘呎光

有

K857005 錢足交通便即可入伙

人易請電

*九三五洽

撥電話

刊登本報分類廣告

2800104

租金二千

現代設

工廠面積

-三千餘呎

荃灣新型

樓底高、光錢足本康或文咸東街216

官塘道340號後通大業街

·便後代二餘面 新 每方呎載重200磅,應昌有限公司洽

租廠鞋膠

$H-221583

已有入伙紙分層招租只餘數屉

台撕鴻圖道82號面镇一萬天溪高士層包梯阳 部可由四千尺至一英尺

洋洋 安泰工業大廈

售 鄉組成:安装染布局判址“官塘的334號地下

康大樓五

月

千呎及一 萬呎售四 十八元租 七毛半電

[六七三文治:

·東南三

空好

* 打老道2 號AY

1,600

2,000餘呎

8295,000.00

$300,090.00

【新樓旺

九三五洽

出售 平到離譜

$ 80,000.00

電流美國酒店換出名鸯

尺半分售十五式季出

淞街舖

$75,000:00-

$ 85,000.00

5砵蘭街36號700餘照

下脚

吉舖 售

香港仔褸

B$199,000.00

山南光猛六萬

洋樓 售

H617785ti

半山列鋁頓第14

洋樓出售

H

845,000,00

文台道一

新私家市

100

35,080 $350,000.00

s 38,000.00

大梗房

KONG DOLLA

RS70000 1650568

旺舖招租

$100,000.00

工廠大廈

H-46216704

*$550,000,00

,面簇約五千尺交通方便

交吉洋樓2 樓

界限街?!

號建福大厦 地下適合任 何一行經營

廉租

(PA)

HISTO

官塘廠

析 房租售

近碼頭巴士總站製匝工 老陳榮大閲四面墘國四年像 尺出入伙出458832

大角咀角祥街工廠大型 有意請 937575年

連車位

弌月入伙

CHAKE)2,865

$113,000.00.

*香港區•

7$350,000.00

18 天后廟道瓊米缆 24

50 W).

有意請電日H 22 19整地下A座C

20.山光潮芝大厦一些灣沙咀道148 號車遊 接1,250呎

$210,000.00

185 $180,000,00 蛇威非路道十一 台呎 售六萬餘

【北角洋樓市 3 士頓符文熙大原大

100

$ 55,000.00

國急化千二萬冠K 大道西425 號二的 - 座500克

半山洋樓 中環樓急售

$55,000,000

【恒生銀行信

569 尺近公司巴士總站

碼頭買住取於3256

「魔術牌

| 跑馬地

特價出售

超級萬能膠 跑馬地減沿街八號一些

Magic

及修維各禎金塔木料,

一伙六 唐樓面甜六百 〇一三爲三面單 柚木灰色調,具 中帶無管什費本 一年五月完成四五八四

皮草,帆布,橡膠附: 旺角花城

高尚洋

託有限公司一經靈性,並會於粘液 香港電話: 式式為零壹 九龍電話::

笈多種嬔晶各大公

九四〇三一

樹及書局均有代

·代理威信貿易公司

地產部洽

五二癌在售宅

號機一班舖

供樓平過租屋

貸款一撕月供$12240新推樓皆可申請

香港建區凭录有限公司大道中国其大厦1603號

二電話:

239186

洛克道402-404號

地王中心區

折完樓中 黑工特郎建兩式道━樂

加加價快梯百近

舖旺吉交|新中

扣成樓伙期師

凡本網

號樂

中環

管五匪發分各共千百班十

花園街+

分類 廣告

第三頁

三K樓函1楽千归可有天诚,怎

七国大街传行一晚服有

周三地嵯二近叁 自加裝次ㄝ,生包

約CD可院合閣頭六十小

引佩蝦狀

五萬元】北角和富 千呎嘅十三萬元旺角

H705652

尖沙咀

八咪五 插甸合恆星雲遊四百 消方河交卣 HONG

1500

電話:K893499.

K896878

K897535

北角平樓

? 美街美舟大厦六

€100

$ 33,000.00

8落山道橋裕大既七樓

| 電動水喉

530呎售6 48,900.00 板連衆全新到四

9馬頭俶127號 樓

餘呎售5.30,000.00 龍南昌街東利五金

吉地)約二千呎

11 九潍城衙前塱道八號

地上900呎

2ERSE6 37-

0.00

邱

-牛山區堅

洋樓出售

BIG135041

[午餐盒供

K85163

買盤層伙售伙道 抵清数入平兩

宜在餘月樓林

相志尙下康

|舖吉塘官

道德赫咀沙尖

239322 話23929°?

號地下出 售面積約 八百呎稠 十九呎近 各種商業 麥當奴道華 政府推動 麗洋樓吉售

月華街多區大嘅4座三

·摆向東南三面以

一段

西環吉樓

2898829303

可作肉食

洋樓出售 蹲路作兩國還

北角英瑯游858.批三楼式千 尺四房一廳一公時間電T601150沿

旺舖售

23796021

洋旺

樓舖

H式零次樓底高二拖四房大騎·沙裝修 私家泳池乘具山林城七百餘 九七式治. 市之勝海兵全宛速。

他K662313-

心請電 二二五

○七六洽

宜安街

萬昌工廠 吉舖平買

街 九號

迎

公元

洋 樓 寫字樓

洋樓

70016246

,至703100巷

華僑日報

招灣士

租廠瓜

建生工業大廈分層租售

二官法,偉業街一四七號日有入伙糖

·近們痹,交通保框,快捷巨然

雙槍,每單面積由位于除天起, 洽購處:建生有限公司或本地盤

FLH 240796H 220430 K4108247

交通便利。門可泊車。酒機茶跟食品凍肉及各行生意

·深水埗荔臨街298-302。大德棋。剩大虛黏作,你下 迎閔五千機戶。近大街市,就會響阻碍。已有入伙紙。

*记製衛75號 。均合大豆油

廞|酒樓茶廳·闊大舖位

租售均可 香港幟造廠接洽

旺街 工廠招租

街市

旺舖

6舖市 新蒲崗六合街九號三樓全層出租

租請

出意

電八六九六六三洽

面積7000呎,空氣光綫-

足有意請

交吉廉價 NT

【即買即住

租售

新蒲崗振發工廠G座八樓· 實用面積2:200呎另天台2,100呎

電話:H235889

H235214

半山洋楼出售

9155.000.00

10:10K

樓宇

代

售

電話:8-231254 鄭洽

話行成德

IT 229759229686-

屋樓

官塘

月華街

| 18 號業座鸯房安瑤五百

另有蓋車位六千元

九六三元六的安

廠房出售 售平舖樓業商

新蒲崗大有街旺景工業大樓地下14.352尺 9K洽用年成期迎家退至国际誓,下八八稻九

僅售70餘元招工易請電K 849240882637洽

银行,陈列

迎參觀,首

成份分

用郎 !

,七八九樓

染布房街十七號四樓

新裝修即買即住有意 一梯兩伙近亞皆老街

請查時至五時到上址:

小| 九龍旺角唐樓

街意址徐

850578徐 引看或電K

現貨

跑馬地平樓交吉

對正馬場 看蹇馬最理想

商業一住宅輦

泥涌道开五號7樓A二房二路六百除原

樓

·香港威靈頓街160204號盲昭炎大廈部打銀行分行二| 交荫沙 宅出国艾永襟街31號五、六樓住宅日也年長光貼在光 | 九天厨號日

電話:H四四六二:西五〇〇H ,桃面积約四千呎合寫字桃及各行業之用五、六、七一生

接沿處:香港|$161 一址

·-

足交通便利超笈從速

五週溶B

1.洽深面大洽:

售出樓唐貨現角旺

卽買卽住

高尚住宅

|環境幽靜

兩廳兩房

秦師華兩幽住顏色際入涵衣區設從齊深儻六萬三元

$174

裝修華麗|二萬四買舖

•式式九六〇中華百貨公司五C九

怡華工業大厦土瓜灣 樓

香港仔黃竹坑道

TEL H248429 H241511

面積由2500呎至10100呎

∵接洽威中雅怡和大厦146 李

高息舖位唐樓出售,

電電話:230589

租出廠工及位告廣售出樓唐

15000 K636170

5. 蓝天 房座境后景,登近应 ·西六基層期餘貨梯梯尙尼

吉舖連地

北台千商公以罰立築固力活

590–592號壓:

|入伙

樓售

K924866

廉售

玉街17

價出售。

洽購處··

有限公司 寫字

樓宇

吉地

宏基

花

出售

大厦

康山廠業

五街道梅可特層大、出付數個上兩唐詩

廠房廉售 伙单边,設備齊全

官塘偉業街金寶工業大厦

材料上乘·歡迎參觀:

̇洽購後:香港德輔道西十二年,電話:H438640 433536 436193

官塘偉業街189號

洽購電話:H433536H438640

地下貨倉廉價租售

H212973H4393

四方街一號三號

M813637447198

全區

最後一座

西 環

联基新樓

月付$300餘

已建至9樓

電話

联邦 H249311

H465391