1971-02-16 — Page 19

MSFER

訊由日本來酒,將於後

̈ ̈

二訊航僑華

飲月分

二十開倫敦漢堡

第一圈六萬人媽後,唐又 二圈一行六十七 日熱,落貨物 日啓行,開往佛教、漢堡、鹿、 國泰航近鐵,團狂鸺九一司旅遊 (株)怡公司代理之「法適,這一碗,被日本全鋪榮信用盡会主辦東南亞旅行團繼

·族,統由太平等旅運有限公司代线安排

錢

ㄟ乘瑞航醤返 搬往東京,作五日業務 日€11月,亦社,閻夫(二月十五日日航

傲述了官,該公司去年北述一千八小花咖嘷而翼度方面何弐一百上士萬噸啊。” 女印度、空公司方面,於截至一九七八年三月卅一日上的沙安一年內,總收入爲八千八百十

加航得順風之利

五乘瑞

祝璇由。

創下新飛行紀錄

由溫哥華飛檀島僅需四小時勢一分酒,作強

瑞航班機

「持人行路

我州港1日

彩公司東主龍期,昨日

·德國麥克風

日分內完成。預飛降落難的地

尚之後,昨日(二月

微周五小時二十五分,客國(DC83), H

國民收銀

鈧由於 本诒米嘉諾洋行

·本站威民收骸被公

寺仁宗 時人行路

正月十六日傍晚碗盤設躍一部日均有定甜廁遠來往三週游旅行之後?昨 開出葉經理痂,

法連些亞

十八抵港

全東滎信用組合 商凌昌夫難,在症外作。公司商談業務。 :本港股時萍行棗民將與日本國民政

第二旅團抵港

頁三第張五第二日一廿月正年亥辛歷夏WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星日六十月二年一七九一曆公年十六國民華中

AIRPORT RESTAURANT

SNACK BAR:

感謝

·辦。昨舘羨機客,君本湖北理商業六國 港拜的,純係業涵聯絡性質,由日本喀術公司所

九廣車時刻表

由九龍王籍濰 英段:由羅湖至九龍

九散部 到羅湖九蘭、到嶷曲斷胡克·到九翦 粗開 到九孔

5.04 7.10414 25.15.84

6.387:46 15.33 16.41

.7.10-8.16, 16,29 17:29

6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 8.44 17.32 18.22 8.389.43 £7.54° 18.57 -9,26 10.30 19.46 19.51 10.34 11:38 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00-22.03 10.06 11,18 19.09. 20.14

7.48 8.55 17.27 -18,32

7.58 10:05 18.33 19.40

12.53 13:58 21:47, 22:50 - 11.14 12.22 20.07 21-14,

-33,45 14.49 22.30 -23:33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(B)逢星期六、日及公眾假期体開

(8)还星期六、日及公衆期主

深圳至廣州

( 中原時間) 廣州至深圳

̇到大沙頭大沙頭開到深圳

326. 118101 33

加拿大·二三王201

ESRION 55 BRUTAL188

FOLL

17 | 74 | | | 3

六六二三七

自日抵港訪問

台灣這書,現實社機器,一民長,約十二原,軍航空電話一個 洛欲巨機可載三梁直昇機的籤

,於宇宙國泰 延选,作爲初二天的訪問。此

民航業一片不景聲中

馬星航空一枝獨秀

,收入邪許科長瀬 《持紙,上平由於他用不陸上部,他也空工業普遍面酗不拙,但馬基航空公司知但风拔萃

增長率達百分之一百零五點四

1 年拊長百分之 | 百

百分之四融四,其中定期航班機

客液行六億五千一百上千萬性。平均戕害他有盐选掉分之六十二。” 王嬴二一九七八年三月卅一日上的過近一年內,馬晶程造公司共枝二一百三十萬人。旗下航版

萬美元。無利達三百凿元,曹前年宜些犢城。(初)

東京觀

光

一抵港,下場南西店。 香選旅行團:餘人館

【旅團抵港 JOGNS ON

遊,就由大友旅

子力才能转和

帶模銷售商人

蓋機詐登斯梨了。å好一編潑試者在該网離池 綁法,只在啟德發擧温宿控點,再出新西蘭 D, SWEAT AND TEARSK 4-YEAR 本港之幽流行唱姆一耏泳及淚」BLOC 乘新西蘭航機轉雪梨

美國流行曲

歌唱團過港

興產旅團」3米, 平和觀光一次,由望省大郎國安

西全旅,均香港

入

《船名》、《西名)版預告

去年溢利六百萬元

UNNA MAERSK 美國 康生交總&P.PRES. OSMENA 黑尼拉

TAKINRIKI MARU 16 8★' BWYOMING

十六,炸

MIKISHIMA MARU 日本 東方神露 ORIENTAL EXPRESS高雄 雅

HELIOS ∵淡飲酒购AMERICAN LARK英國 東方偉 ORIENTAL RULER 美國 大光TAIKO

*: 十六巷、鄉

NIKKEI MARU

出口輪船預告 (四名) (6) 忠岁 GRAND-LOYALTY 治移紐呗襪良十六·映·利 百高,BURGO S 出口 EXPORT BANNER 雜務克MIKISIMA MARU 雙科爾 東方利粥: ORIENTAL EXPRESS洛杉磯十七溅, 加州鐵道與

(往何處)

(日期)(公司)

EXPL

十七:心街

湛明:WYOMING

十六

TAIPOOSHAN: 50 FERNVIEW: 山竹L YAMADARE MARU 海

LONG WHAI 搭關編號 PRES.GRANT 成功SENG KONG 说明 RUMOL MARU # E DON RUFINO. 陽光YOTAL MARU

QUEDLINBURG 漢廉·雅SELEMDZHA

茶 榮國 TAGUS - *利士CECILIE MAERSK 馬尼拉:

手安 LONDON CRAFTSMAN 美源 折菲ǔ 美利JOHNEVERETT 三大特 SAN LUIS

景

馬尼拉

新加坡 新加坡

日本 ̇關 榮國 沙田 辞典

十六 十六 多利维

十六

铑 十六版頭

門聯網 PRES.MONROE

日本

Q:MMDANT:

七

·明子文沿雜就PRES OSMENA

∵取方险家ÖRIENTAL EXPLOREŘ紐約莎卡十七 新行

热關總號:PRES.GRANT 搜根 BOUGAINVILLE 失调百架“AMERICAN LARK 盛利街十於DECILIE MAERSK

加出交LONDON CRA ETSMAN洛杉鹳紐約我糙

·台的机器士EURYMACHUS

陰雨山丸OTOWASAN MARU 关键

·歇爾PRES. WILSON 券

FERN VIEW

E TU ASAMA MARU 欧利、VLIST...

朧約克加拿大一部

:幽都拉斯丸HONDURAS MARU加州加勒比海卡二:川斷

紐約:

柜门

利碗或紐約十八锭鹼 十八拒成

·西雅圖況華二十伯和

街

本JAPAN MAIL:

威尼斯 VENUS ARGÖSyn

·或爾米統PRES. WILSON. 神莲丸SHNUN MARU: 士打上華 STRAAT TOWA 必能登:TJIWANG

安統PRES, MAGSAYSAY 郭仙士 FRIESENSTEIN 門剛總統、PRES.MON ROB:

̇三市新加饿十七 ̇魏統

日本

十七 西南非新加坡十七華興 高雄 三市

TSTRAAT HONSHU

新VIRGINIA 夏利脂 HERMOD 宜 面BURGO

美國 金 舒心 日本

十七 糖成 +

香港砖

AMERICAN LEGENDAMA

HK HONOUR

十七牖,昌 麥利頭

+X X @ 鐵車

JO

英有利時 ULYSSES

FERNCLIFF

HESSENSTEIN<

福利写士 CECILIE. MAERSK

STRATHARDLE.

TOLEDO

HARUNASAN,

NANIWN MARU.

PATROCLUS.

出荷况,STR HOBART

蕊

湖山儿

BULLITON

VARM

WENCirow

AWAJISAN:MARU

KEELING

HAI CHIANG

YAMAKE MARU-

古順成成行三古西半部古三利海外

- 太多我捷寶大大 大亵造法太大通東海

大縣造,祧四面八方自由移動,塔涵越三區機警員之最佳儀器,價值二七時女五分,此時流十分;長八時四十五分

E5 · 00116I

1130001

第

尚有航調刊在.

五張第二頁

下午2時49分,上午出時05分上午10時04分

(快)下午1時正

(2)下43時51分 下午6時25分 上午開38分 下午12時18分

長洲綫(直航)

離島小輪航期表

|杨二時卅五分! |分、梅一時正、一時廿五分,長二時25分、 梃十一時四十分、坪十二時正至疪下午十二時卅 十時西十分,十一時泥分,長十一時正、

·梅ㄤ际十统分,邱九時汧沉分、長卡時十分、梅

降计五分;長九時正,梅九時卅分、九時五十 坤近時對十五分;長七恃排分、银八時能、坏八

八時四十五分,九時四十五分,十時四十五分,午八時,無東、沙熱灣 下午十二時十分,一時州分、時四十五分、三 大澳開上午六將北分(經沙拌灣、東 南昌十五分,五隆四十五分。大時四十五分、八間、青山、馬學)。午十二時四十分(錫沙理 香港開, 上午六時化五分、台時卅分、浦、沙颗源「不如陽山」。下午九時十分、泰上

時四十五分、中時四十五分

分、五時分、十時十分。 九牌正、于時五十分、下午十二時分,一時卅五時(經沙灣、東涌》。 分、三嗪五分、四時五十分、六時正、七十六·有著露大奥卡逊船 星期日及公 長洲開上午六時女分、七時十三分、爾、東山、東山、馬灣「不虛宵山」)。Ai 荃灣、靑女綫

長洲、坪洲、

- 梅窩綫(迴航) ↑ 香港往逐灣及荃灣往香港 (#台同

·香港開大戴上午七時正,坤URE 大发时也没有

分、梅八時路五分;港九時正、邱九時五”分

柳十一時正。

一分,梅五時十五分,大兆五時业分、平六時十分分、大十時十五分大十一時十五分。 九時四十五分,祂九時四十五分、邱十時卅分分、大時廿五分、七時廿五分、八廿五分、尤 一、梅大時四十五分,浩七海正,路上岸四十五分 青衣往香港 上午:六時五十五分、 *梅八時十分,大港八時針分,九時廿分、衔、七時五十五分,八時五十五分。下午,五時廿五 二時卅五分、梅三時正,港四時正、邱四時五十分、六七時十五分、十八時十五分、大九時十五 | 梅中時十五分5大陆十時正、埒十時五十分、柳十一時十五分。中午十二時。下午,十二時四 五十分、梅一條十五分;大圈一時四十五分、椰十五分、四時卅分、大五時十五分、方六時十五 十一時十五分,他下午十二時勢五分、邱十二時十五分,一時卅分、二時十五分、空時,時四 時#五分,避卅五分、十一廿五分4.

LEH KINGSVILLE

御鮮血丸、MIKAGESAN MARU 日本 康力震準 ORIENTAL FANTASIA 美國

·欧士VLITTA

險雨山光OTOWASAN, MARU 日本 比力士 BELLATRIX

MILOS

2 BENMHOR: 海倫 BENDORAN:

SPARAGON 剛榮光CONGO MARU

消光丸 SELKO MARLY:

此海道不動產新聞县東南尸 PTU熊| 方加馬士LICA MAERSK

新加坡 澳洲

船停泊處

地

公司代幣:

TEMPOH MARU 糖列URITH 土打東船、STRAAT HONSHU 梅∵器HO WONG.

美國

日本 以色列

日本

太古櫚

·MONICA

A31

·九江楼

新加线

XENA AMERICAN LEGENDAR

“資利ACHILLES.

DAEPORI...

ΑΙ

赛州 FERNSTATE.

B17

MFUKUZAKI MARU

KOBE MARU

KWANGTUNG

、大西洋之BATLANTIC SUN

# SENYO MARU

TOLANDO

AHMILOS

NW SELEMDZHÄ

泥簡谷 PANDO.COVE

日本

疑

新加坡

名古醃 日本: 日本 日本 日本 印尼: 澳洲 晓徐

英國 日本

糕 台灣 日本 日本

士打解版、STRAAT CHATHAM 新西蘭

BUNGA MELOR 日本本 快樂"GLENFALLOCH HCA ASIAN GLORY 加巴CAPRATA DE

SHIMIWARI MARU 理光 MEXICO MARU HOTURLROSARIO MARU

SEMARANG MARU 大寶山TAT: WAHSHAN. 加利蕨 KALEWA..

STRAAT FRAZER

川崎 港

大林安 TRIANON. 美國百靈 AMERICAN LARK-

∵伊利熊克于EURYMACHUUS 倫敦的丹安特和背二十芙

文安英時NEPTUNE AMETHYST倫敦化站滤

· FLINTSHIRE

英倫丸 ENGLAND MARUT 美國衛署:AMERICAN LHGEND

·寄利士ACHILLES.

打加美拉 BUNGAMELOR

巴期:CAPRATA

NOWARANYAT

"#" CAPRIOLO

IS WILLEMSKERK

WE HAMMONIA 钒进行PANDO COVB一 柯朗

ORONSAY.. 帕姆PAGES ARZM AMERICAN LYNX 戲利VELAY : 邊那地BENARTY

GLENALMOND 長、蚺·NAGASAK陷, 名宗丸KOSOH MARE ∵群起來MERSEY, LLOYD 新興行

撥匯文BENARMIN 施華士吉SERVAASKERE

利物浦

地

青岛TSINGTAO! ......... 新西踞

印、巴·中東線.

爆餡打NYANZA.

·新非瑞怡美JOHNEVERETT

丸、CONGO MARU

MEXICO MARU 長崎丸NAGASAKE MARU “我...星STAR: ALDEBARAN 森菜夫 TOYLA SHUMOV 24 SHA CHAU

妙高丸MYOKO: MARU

KOTA TIMUR

波斯姆· 無城仰光 吉大港加绒

紅海 波斯灣 馬德拉斯

廿一

廿六 廿六 搶

行點來古和行古, 行來

波斯

:波斯理

興行

CHIK CHAU

信

宏

JAYA 城:KOTA 递利伯美利MAKEVERETT

*MYOMAYWA HYDE AL SABAHIAH 三崎丸MISARY MARU

村屋 THAI

波斯冷

手 仰光新加坡:五日 仰光

四日

蕊 五日: 新興行

廿二

仰光吉大陆,九日:河鄉 波斯國 九张

南亞線

露游關DON RUFINO 十二、乾元 CENTRAL MAKER,带汝帝力

十二班爽

廿二:國際

二、和

廿二

把 廿二班 #= * =

●

·馬尼拉宿務,十七林

袖

榮

GOLDEN PHOENIX垒往

YAMAKT MARU. 山瞰丸

RA 大英出TAGUS

YOTAL MARU. 丸

蝦 成 大 大衆山TAI POO SH AN

MONICA N

SENG KONG 功

MARU 丸:DAIJU

新VIRGINIAT

新利華利 SUNNYVILLE 新興行、耶納 WAJABULA

松

MARU 丸SHOSEL

WACBYLEON MARU

丸 SHOSEI MARU 春和丸 SHUNWA MARU.

EASTERN ANNA

·新加辣

4. # 74

牛扒多順

·新娘巴生十八蟹道

添

新蛋白 新加旺

西貝金磁過 曼谷

雅加達酒水 新加

往

·新加坡:

千六塵風

十九順昌 千九扇品 多眼

英役 仰光 西南非

法打目附城STRAAT FREETOWN維

痴·克SHINKAI. MARU 運連 ARANYA

日本

東

出口輪船預告

丸:SENYO MARU

新加波

光龙SEIKO MARU

:馬尼拉:

̇士打荷拔STRAAT HOBART

缁HELIOS

日本

(日期)(公司) 十大海、華

三發丸▼SEMARANG MARU 新加咳印尼

日本

合: TAIWAN

神丸 KOBE MARUT

QUEDLINBURG

HA

土打针器、STRAAT TOWA

HA LONGA 太平洋之魂PACIFIC HAWK

SELEMZHA

日本 炸酱

電

千八菇

蟮 - 瀋 KARANAIL

ESTAR ALTAIR 阿拉斯加-

ALASKA MARU 米HUEI LAN

日本 日本 日本

我

REN MING

游海丸SHINKA】: MARU.

們 忧藏來

二十

PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉 菲安東尼

樂施網上英RAS MAERSK

随光榮 ASIAN GLORY 大華山TAIWAHSHAN 明「

TA HOU 大和 牛油虾 KOSHO MARU

蘭都TOLANDO

MARU HIMIWARI

PANJANG KOTA

̇新加癋

蜓往

雅加達泗水二十四 新加

雅加達

自己: 西焖大 新加 强谷

甘

陪站

印店:

日本

申CENTRAL CRUISER

HUEI LAL

台灣: 抽斯想琪 GJERTRUD BAKKBS,三者

陆丸YORYU MARU.

DAIJU MARU 伊利烏克士EURYMACHUS

·英德頭 FLINTSHIRE. 日本郵JAPAN, MAIL 三要丸 SANAI MARU 救星,STAR ALTAIR

SIPSAH

∵大平洋之做PACIFIC HAWK

比利:BILLITON-

WARE

美國馬尼拉•十八迅 日本

汎

STRAIT ANDO 北佐話加PAT ROCLUS

利物浦

∵季里諾陳務P.PRES.QUIRINO

·馬尼拉·

市

照! 神

TAX B. 波新加坡醒來 十八束力 十八伯麵

·淨仙士亲 FRISEENSTEIN

BENDORAN 多多碗

涨

機車

WM BOUGAINVILLE

EKOTA HANJANG

餸 KARANALITY

上 SUSANNE.

丸 SENYO MARU:

十八多歌

新加坡

BENMHOR

十九中央夾

特丹 利物浦

土打浓师STRAAT JOHORE

阿拉斯頂式AIASKA MARN

4 SUNNYVILLE

GCYCLOPS!

新加坡

路

村

「軒利詳馬士 HENRIETTE MAERSK波中

M.M.DANT

曼谷: 利 ANMURRAY EVERETT 曼谷: 立端快消特NEPTUNE ANETHYST日本 康安EASTERN ANNA 響物丸 SHUNUA MARU:

十九

+ * **** 我非

都拉斯丸HONDURAS MARUF 威尼斯VENUS ARGOSY.

丸ASAMA-MARU 小鐵丸CEYLON MARU

新加 日本

丸:ENGLAND MARU 日本: HIS EXPORT CHALLENGERAR

加科病 KALEWA

仰光

郵

二十水器

美國

淡悦 的悲

廿八

∵倫敦英理 漢堡

漢堡歐洲

·淡編敦 歐洲

二日绪额

五日洋

六

行

九日海簸

澳洲維

斯琴琪GJERTRUD BACKE西澳洲 老萬官TIWANGI:

舖行

澳洲

MILOS

澳洲

册 東KWANGTUNG 殿 ∵傑·EASTERN RANGER 澳洲

澳洲:

CATHAY

澳洲

行

出口銷線 EXPORT CHALLENGER EN挺

中州FERNSTATE 加州最室內瑞拉士二多 七力盛丸 NITTOU MARU:

·東方神權 ORIENTAL COMET 洛杉躒 M攆陟P PRES.VAN BUREN 加州、 東方將躍 ORIENTAL FANTASIA EDE

菲律賓(E:PHILLIPPINE BEAR 加州:

AMERSKERK BER 管樂萊克 CHARLOTTE LYKES TIAN

三、郵

the

M・ #

*

S

味

你四

新州

南非商人 S.A-MERCHANTY

·非

俄成列P丸ROSARIO: MARU

BUMIKAGESAN MARD WIF 士打康推STRAAT HONSHㄩ期非 大西洋之日ATLANTIC SUN南非

士疗自開辦STRAAT FREETOWN西非

非 非:

要

券...蘭 新倫坡丸

FERNLAND

萨

COLOMBO MARU 星光 STAR LIGHT 載華倫WAIWERANG: 廿三大星 頭...依RANI

高雄KAOHSIUNG.

班伊望你

-

UN HONOLULU MARU

大阪TITARUM EDT

士打心迪瓦STRAAT VAN DIEMEN·解非

# BOUGAINVILLE

KYOTAI MARU: ́

統PRESIDENT.

馬尼拉

- * #

∵利文仁美(RAMONEYERETT 新加度印尼

廿八

外丸、NISSHO MARU

新加坡巴生港三日永

心‧釜山·日本線

闹非:

ZB * =

烏干達 UGANDA

日本

FF光 PHILIPPINE. MARU.辉非

八日大巴

EVAR 塞

日本