1971-02-15 — Page 18

頁二第張五第日十二月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星日五十月二年一十九一圈公年十六國民華中一航倭華

"名(現已改名爲「太古之王」號)。 二月十日宮日本訂購香港的一艘拖船你以为传神 本港亦有一艘「太陽神」,這是太古沿塢將近於 特訊、抛美國太陽神十叫號登堂月後,

日啓行,開往倫敦,漢堡。. 日本來熬,將於小八日近步,但黨實物後,二十 抓、行郷公司之「邊多倫」除,由

萨醇酸士斯長親自選品於本月二日由日本的來本, 或拖船由太古驰再涉有限公司之海運

康福旅運社辦

· 時速十三,該無力蕃三年裡。 「太古之王一號拖沿构瓦控设糁成深水工作

古和華吉成成 成華行應顸三位愆行贷

文士加

港抵七十

費紐

紐約

開注辮省、紐約、祗城、費城、波的

城約

廿開倫敦漢堡

邊多倫十八到的

ROD

·燕貨物後一夢倫吐、英雄、旺斯強妮萃、底特律、米奇 抵地,起後,十八日行,開往經行,波士頓、滿拙可、 鏑,由星加坡來悲,將於十六日毕,落貨物 八線抓心亞航菜公司代理之「成沙盂高」

太古新訂拖船

已由日本抵港

由曼谷來港將於十二抵埗

太古廣東輪

北四開比利士彬雪梨墨体

尚有航訊刊在

在星加坡、巴生港。

日抵埗,貨物後, 日本來港,將於於十九

代理之「東安一輪由 氜天 洋行

午十時啓行,開往比利士老、雪梨、慕爾站等埠。 : 抵埗,泊至運機卸貨物,露,廿三日下午五時截止收與,廿四日上, ⺥時瓠、太古輪船公司之一輪,由亞符來港,將於廿二日

“第五張第三頁

翌開 雙龍

海運公司

威沙孟高

羅省 塑料

廿六抵港

廿八開美加各

將於後

抵港

十九

三愛丸 十八抵港 貨商留意

「代理之「三愛丸

日本來嵩

星巴

- 日本佤鋼輪組成之一职非商事 DYMO G

復活節渡假團

解芪泡砒安排。

「彩迎治詢。

花湖團」,於期三月廿七日及四月三,其經 ,定廿日欲止報名。「宄州||大阪——京京楼,

三四七九。K六七七四九一,六七上交 |星光行九月九空,二三六七,H 日出發,迎有證參加,5價優待云,能分酸 捌三月六日,及廿日,四月五日,八日,十

香港身份證明書者,於一月十六日攝止報名。「

香島輪船有限公司

SHOWA LINE

輪船停泊處

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

香港至波斯灣綫

昭和海運株式箝社

沙洲輪

刁拜•富威特·巴連,奇林沙•達文

"SHA CHAU"

·加利福尼亞及溫哥華錢(不從日本) 直航:羅省、聖地、三藩市、西雅圖、

大科、溫哥華

英廠两

德温拿拉館 英有利時

梅花湖 宮新離馬士

油B 14泡 卽日落貨 十五日開行 第二六二月廿七日抵港 廿八日開行

12 二月十七日午夜行

鹿洲輪

"LUK CHAU”

第一次;三月五日抵港 六日行

香港至紅海菜

日啓丸船已纸港

M.S. ́NIKKEI MARU ( #HA 1601 )

三月

廿七日抵港

KWANGSI

GEORGE ANSON

·WONORATO

ULYSSESMEN

HESSENSTEIN-

CFFFORD MAERSK

MAERSK FanTE

MARIN COASKERK

*椰憼丹 荷英丹丹日日日英中

祈 盛施先多大雄山東

*建聖輪十六得光

·M.S.:*KEN: SHENG

·以上各輪有裝箱設備

★香港至嶽省(廿一天)

SA SANKYO LINE

三塊運株式會社

STRATHARDLE

TOLEDOLE

TAIKOFES

HARUNASAN

YAMAHIRO MARU

NANIWN MARUDA

NYANZAN

STUNG PING

提成

扯感

菲高輪船公司

FESCO LINE!

M.V. SASHA KONDRATYEV:

安迪蒂輪

海運

二月十七日落貨

MIS.YAMAHIRO MARU 遛肥加健

東都山廣丸· 直放:新加坡

即日落貨 即日下午五時開行

香潤代理菲士高船務代理有限公司 由港直往:神戶、大阪、名古屋、黃液。 於仁大厦十三出世括式式三党五、六歲)

-九日開行

M.S.YOTAT MARI

∴M.S. SHINKAT MARU

星加坡

十六日開行

·奧創興銀行大型1312室

神海丸 元的路演

請各收货人郎來辦理船提供

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司:

香港太平大厦電話3條-24T1B1

TJIWANGI芝萬宜.

LSTRAAT JOHORE:土打柔佛

開航日期

直 航

六月二十日 布利斯、啤梨、頭

六月二十日体

三月日

哥倫坡、孟買、亞丁、遍打、蘇丹港。

赤洲輪

"CHIK CHAL

第一次:二月廿七日抵港廿八日開行 第二次,三月十日抵港 十二日磬行

七星馬綫 直航星加坡

| ROYAL INTEROCEAN 118,et

洋丸 华昌醬

長洲輪

·CHEUNG CHAD:

三月廿三日抵港 廿四日行、

前各收貨人前來本公司辦理船邊是保手續 | ,否則将城代存入保念,其倉租及風,火,永 險等費,緊一切費用,統節各收貨人位面。

理:太來船務有限公司

WWE H23777) 221

金牌:環球海運公司

KJÁ: H223702, 11229370, 1221689

DSR LINES

香港——日本綫

M.S. SENYO MARUZ

由日本抵港卸貨

協隆丸二月十八日抵港

M.SKYORYU MARU”

天寶丸 二月二十日抵港

M.S. TENPOH MARU'

【婆羅洲丸 二月二十五日抵港

M.S. BORNEO MARU

M.S. KOSHIN MARTI”.

“一刷各收貨人日來本公司辦理船邊摄貨手

然則將保不食,所有一切费用及鼠、我: 險等敌外,概譎各收货人負告。

查客付貨請臨 中央航業有限公司 洽

空后大道中陸行新楼電法二十一女

TJILUWAH:吉利華

STRAAT CUMBERLAND+打金巴蘭 三月十七日廂、列投縮罗

TITARUM 大隆

·STRAAT FREETOWN. 土打自由城一月廿四日

STRAAT FRAZER 士打赞沙

STRAAT HONSHU 士打康瑞

STRAAT VAN DIEMEN土打范迪文二月廿八日

UPL

·聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:二式六○八一至二

星判刑求教部:永華企業有限公司

香港五生银行大厦一座〇一个实验 低話:三式〇八四至六:

PHIL.PRESIDENT OSMENAT

奧士文納總統輪肚七日開行

往波士痘、紐約、費城、波的哭 諾福克

三、沙灣拿 經日本。

由羅省、舊金山、西航快輪

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

、二月廿八日

STRAAT TANGA 土打丁加

東菲各線:

西菲各媒

拉丁美洲

WONORATO 溫拿拉圖 AMPENAN ·安斑能与

廣進丸二月二十七日抵港

南非南美

二月十五白 三月廿六街 二月二日,

拉丁美洲名的

埃菲尔奕洲果岸各

-SERVAASKERK 施華壬吉

:三月九日:

培

STEENKERK施典吉 地中海 WILL EMSKERK威林士吉 :WESTERKERK 威士打吉 WAMERSK ERK 安瑪士吉

四月八日的 南非各導 二月廿六日

地中海中南各坛、 |三月廿八日

二月廿八日 格利士多,比露 三月廿一日新奥迪斯、伊斯帕ò

唐安東尼輪或月廿四日〔律

麥賽賽錦統輪 二月十七日抵能

CPHIL PRESIDENT QURINO

季里諾總統輪二月十八日郪帶

·DON ANTONIÒ.

接俄處 詹記公司

總代理 嘉信船務有限公司啓

分租及風,火,水险等一切習思,統媽各術做人首营。

**1431500.447919.

·四四五九七

年,三藩市、羅省及犁地牙哥

M.S, "KORAL MARU”

紅海定期航綫

LINE

船有限公司

司高來丸

直透·亞:丁CADEN)、

禁电瓶(PORT-SUDDANS

CAQABA VIA JEDDAH)

DJIBOUTI MASSA WA HODEIDAH.

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

愛收由ADEN醚,下列各

歐洲定期航綫.

MSE KOSOH MARU'

輪高宗丸

三日落貨

! 日開行

航 · 安特衛普 鹿特丹

司公船輪統總國

威門

3.S. PRESIDENT GRANT

二月十七日開 往:三藩市、羅省、地高

格蘭總統輪

́S.S - PRESIDENT MONROE

二月十八日開 往紐約,波的摩、諾福克

門羅總統輪

ESS PRRSIDENT WILSON JU

威爾遜總統輪

往·檀香山、三藩市 二月廿日開: 太子行三樓 電話H式二七四

東

貴蓮堡奶

QHJEDLINBURG

快 頓

FRIEDEN

【基

◆司公限有業航風順

司公船輪華印

司公船輪澳東

GOODWIND SHIPPING.

保三十七期由融抵桃

COMPANY LIMITED

三月十八日啟行

LINE

NIENBURGEN

香港——一印尼耧

快堡

FREYBURG

列錫

· LEIPZIG

三翌日行

陪

四月十八日行

·直涵:耶加油、泗水

| 印尼政府准許變货又印尼國家銀行接受本公司提

東方船務實

* M.S. “CECILIE MAERSK

單打街怡和大廈14樓 電話: H228101-7

藥粉

電話:H235384.5

金鳳輪 蔥花 曼谷

何俊語 臨本公司接产品

七日開行

盛利馬士基 (1月

中區創興銀行大度十洪912電話 +225709, 234700 總代理:金榮航業有限公司謹啓 曼谷代理:五福有限公司

八日開行

捷成洋行華入船務部啓

日本、紐約、增城等

十七日落貨

M.S. GOLDEN PHOENIX(前酒干起境,高年欲脫出)

四月十日開行: 四月九日收貨

电话。香鸡228011 九4940237 總櫛理怡和有限公司啓

ORIENTAL LINE

.LOADING FOR.....

澳門5 星華船務公司。

·阿娜汏恫總代理·泛洋航運有限公司 溫 哥 華 及內陸加州各埠

232383227666.232875.2249773

M.S.KİNRIKI MARU NO.36% - -

第十六金力丸

IZUMO

研各收僧人來辦理熄霄手的

11月十六日

由日本城裕

-東洋船務有限公司 64552-206

19 244777

皇后大消中2至104號僑商大假九〇四家

THE INDO-CHIRA STEAM

DOMINION

PAN EAST LINE PTY LTD

NAVIGATION GO., LTD..

往樹花、名古屋。

東月

神戶、大阪

KLINE

社式汽川

會株船崎

幹島丸

洪都拉斯丸

M.S; “HONDURAS MARU, t 不粹日本] 直航華士多夏利法斯、滿地可

·加勒比海各埠。 直航: 斯托額、三藩市 羅省

廿日啓行

九日落貨

SESAN JUANTARES PONCE,

MAYAGUED & ST,THOMAS..

M.S. "VLIST" (KED4)

威利是

爰客付貨躏移玉琜贼道中六號東張行大厦七楼

朗菲路、砵倫。 航:溫哥華、西雅、遠金馬。

廿一日啓行

廿日落貨

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

電話 三七三六三四尤龚

九分行 邵氏大二〇七宰俄話九四六大人或

磁話:五三七九: 永亨銀行太 301

M Pacific

司公船輪東遠洋平太

PHILIPPINE BEAR* TNG

Ÿ航羅省十七天到達

搭客付促前到蜾導戲院大琪十樓接洽,电话:237195 準三月十五號到羅省 養 羅省、舊金山、士托頓

菲律賓熊 月廿炷對服

六號開

陳業初啟

STOLT

十六日落貨

门十七日啓行

MS. MIRISHIMA MARU

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威粨首油船公司

專運各類散庒液體

化學品、植物油 潤滑油石油產品

- 經常由歐洲經美國,日本,台灣至香港及由香

·港至菲律賓,美國或馬來亞及南非。

史

(如有足量貨儀亦將行駛至其他各埠)

HAWK 三月十二日抵港 托候STOLT

史托芝美利、STOLT GEMINI: 四月十五日抵港

總代理:香港東方船務有限公司 無打衖計號怡和大廈十樓電話:H-228101-7

舶船京東

| M.S. SEMARANG MARU

TEANSHIPMENT AT CRISTOBAL LA, GEORGETOWN, BRIDGETOWN, WITH PORT:AU PRINCE, SAN JOSE DE GUATEMA LEAO, LA LIBERTAD, AMAPALE: CORINTO. CURACAO, PARAMARIBO, GUAYAQUIL, CA- ST: MAARTEN, WITH TRANSHIPMENT AT IPMENT AT PORT OF SPAIN.PHILIPSBURG. CE, POINTEA-PITRE WITH FAST TRANSH: ) AND IQUITO(PERU), FORT DE FRAN WEST INDIES PORTS, MANAUS (BRAZII

lapan

Line

兼收下列各埠貨俄

BUENAVENTURA, CARTAGENA, ARUBA, CABELLO, BARRANQUILLA, PUNTARENAS, SPAIN LA GUAIRA. MARACAJBO、PUERTO. NZANILLO, ACAPULCO, ACAIUTLA, PORT OF

CRISTOBAL, PANAMA, COLON MA-,

CUBACAO:

司公限有和怡 司公船輸卅羨現代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

11月十九日到港

二十日開行

“ORE GON"輪.

三月

十二日到港

十三日開行

“MM. DANT

十七日上午開行

"COLORADO

三日開行

二日到港

及砵蘭 谷:西雅、溫高華、路

十五日晚到港:

啓部務船司公限有和怡

一○四九三式。九式古、三式∶镌

0弍八三式

TOHO

澳門代理星華船務公司

·加勒比海特快綫

M.S. DOWA MARU'"

同和丸 事關我

:二月廿七日抵港

..232383 227666,232875, 224977;

日本東方

禇客忖好移玉步

本 維珍利亞丸

聯邦大推代理 泛洋航運有限公司

社會 式株船郵本

M.S.CALEDONIA MARU

盤城丸

北京往:紅海谍圾

加利多利亞丸

往:印尼等

·弐月廿五日落

日開行

[迭代开 日本郵船(香港)有限公司】

.M.S. IWAKI MARU

札幌丸

M.S. SAPPORO MARU

船 西京丸

吖往西萸等埠

日落

香港餓行大逆、電話H式"

̇MS SATYD.MARU

三池丸

M.S.. MIKE MARU

· TRANSHIPMENT..

HAMBERG.SIN

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON, LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

M.S. VIRGINIA MARU

泡往紐約等婚

日

淺間丸

(和十)二八○八四二月結司公限有(港香)船郵本日:理代總

M.S. ASAMA MARU-

“WYOMING"綸(經欖香山