一期星日五十月二年一七九一曆公年十六國民華中 五聞港
本港新聞
建造商會慶祝金禧·
捐獻公益金十萬元
第四十六屆就職車炳榮蟬聯會長
(特訊:香港逵商會復祝盡會五十週年金一,十三屆正會長何光,副會長郭正平,卅八 年貂布念,幹第四十六屆理事就職典棬,降臨凡時,兩講會發給抵玆,四十屆正會及活約翰,四十一
·国正会員截下後,四十二屆正會長位永康,四十
·首先出會及車輛或開會詞,唔會長, 西丽正命長隆两常,會長艾傑站,四 正, 停係超光織營一九七一年會務。會員會長車的榮,愈易林紹光,無謀酒,何世柱及 十一跨小足球 立 + 向魯斯先師免行三鞠躬體。其後由會長本
會酒司公奶牛
尼安利馬迎歡
河源同鄉會就職
“1號二怏存,花 渕五洲大厦-M
愅,奇士过街(!
馬利 業公司,露營國著名 產果丟加工選席,香港由台灣公司
敬老大會,眾柒聖約翰 硓大照地平大局二九號地下林標, 合經灣坐,醒丸六千阱,篇两半
ૐ
退休高級警鄧焯逝世
是日襬轉穷共識, 患症逝世,享年五十七歲。對體本移九龍 有社團首長同舞會代表.殯儀館沿,於明一十六日下午三時舉殯, 傘面熱開
卡布長沙發天主教永强墳場。
第三義員名 江從善昆仲令堂
KCES
「呃,謝景山,君
李太夫人今舉殯
漏,許變成。(會長)一菜谱太夫人,故設商江昌元配
N
是我開會詞(另鍅),研即舉行第四十六屆赛 紀念品,資安人變價;協興除,有
就職典禮。 典聽過後,由車炳奕會長避淦談會創辦人及 在十一_小型足球性金裙比賽紀念品八名單另
置人甄球;公和A險,買資人 孝 ;公和B跌,負人坐佩紹榮, 没人類斑:保利A除,負責人同世經被利B國
朱百祥,徐置碗,阿培- 蒍病逝世,今時七十三歲,濟體坐移花殯 「誠結體堂出殯,安菲香港起督激坻進。
譚立仁譚光興
説,負責人何民;宏冒險,這實人羅子樂;天順 .除,負責人黃天。
香港迆 造商會代嬷公益
*是在泰州七十餘器,來加人數遠千人。捐献芳名;侯英東過五萬元,保
總務 國英,礤務。 財務坐坐然,兆熱。 福利會黹成,黃歟。我 育腙郡敬,腐竹林康
·樂會及東,業額。公
昆仲昨丁母憂
總經理三九鼎總商會顯,郚氏宗親會名會
共關係知元祖。宣傳學,特推中醫師公會名譽會長課立仁君,康併發芽
·定束。婦女主任丘安元 行有限公司南部長,康侯業有限公司董事
席上册人給徐祗念品一份,另有幸運抽赔协寜由 車炳築夫人抽送,共謀發夫人頒獎。」一
此外,個铝合金, 向入佔公盆十 衡元,於席上由本炳菜 母蒇予安于介及接受
車炳榮
金
畢斯突有限公司捐一萬元· 英杰先生※人一萬華人百 八十一元五著花仙,新昌營造有限公司搢一萬 元,利痎榮公枏六千元,裱花根四千五百 三十八元四第五仙,有成公司何良先生捐一千元 今天景我們香港祺造商會 ),猪成建築公司一千元,怡泰微離公可經于 .成立五十週年金伯紀念,為第 九入心捐四百六十元,德信破業公司都于二人, 1擔四百二十元,雖港工際有限公司乎无人 四十六棋H瓿長就職典識,開債新春-敬祝各位 畢業員磋,丹心徹秧。流燐本會成立活午,中化)捐二百五十元,大國公司林而先生91元,
致詞
但與,略可分(一)創離時間,竹材 越發有限公司录1百元,司徒成,仍能化先生合 高級洋樓大學閣
·秘古縻佩韋。監事長
光匦君之合壽堂。現任香港理工學
漢君之做伊亞新伊太夫人,
換思道,濶會被臣,嬪 培根。捽核園市章,蘇 錦
士頓市立醫院享赍六十有六歲,酒體空
I 卽卡被芩藝人永墳場,開者。
曽地中 今天女士欣慕男士修飾 大
資生堂MG5 名士 大受歡迎
報日僑華
頁二第張三第6日十二月正年卖辛展夏 WAH KU YA
。
百元,現呂有限公司五十元:全部共十萬元
八五折特價預售
一之後,拙九姬,工祖迭起,有識之士,先進組
通隆公司春茗聯歡
I
會德豐轉下軏“有时公司及雅商有限公司, ;三行同業,两躍參加會者,第二首你人之多。 一九三○年,復星貓香港政府批准注澌得有服处。自以服務最佳见客,經符合䄉家庭甜點,如此將 司,连創伊始,百處結案,標迭任隨救人,不斷一牌冷氣機,發達牌冷氣機,亦士炮俄器,傢俱等,各方要求,現控落地戰期間,等于八五折發售 .東可享受七五折優待,不 的經之营之,「良好的開始,先已成功一中」,驰名港九,因此去年營業,該公司給此春 節於一十三》晚,些座對黑紅石┬藍 -喜百元,以此低东價,能啐此想大學閣,故
在今天庭登時代,,使人有新發之好用,對潛能使用,保 追求時代性的突,除女 印茨,是以在配合此一骏肌潢用及保縢陌用 , 注意,除中殺方面極爲,修飾,牠驚世界之責生俗品質優良,所以是市 講究外,當然亦修堂化粧品公司早已推出上最受歌湖之罈子,面 做儀容,才可以在日常其MG5·生化粧品全
每年鉑益最多之男性
1232803 11224578-C #1
•.
「發,日发泡模,痷九淪陷,同英星散,會務 C. 盈,與來丽受, 苦发,會 将保存。一九四五年日本投降杭戰勝利,同業復 員証來,黃裝會務,經多年來潮,始關稅而復,
發钨時期:本張光復街,因地羼太平
槃,故百府 船,移山海,豈無盡。貔喀進 改,密机惘。水塘線難用過杌築。本會亦自己 九五年间探光先生上同鸿任以來,建段学校! 典造會所,使會務蒸日上,愈形路。博一九 六五年銀行湖之後,撥以一九六七年亲嵬,建築 一度陷入低潮,或同人系箤,冰糖网 搵三、四年來撥施,以香 , 商公頃,秒案巧哦艾踏入佳境百尺的頂,進
在望今年香港工商業,因工程提高,視全 【實,及四日一休假,成本拊加,恐不能如往年之,
發達。我們建造業同槊因材紆價,輔降低了 工人缺乏,求過於供,故此爲來祈報紙,希望
纯別恩訓棘按工,使建築工人能飞得新的生力軍 參加,萬脫離究,褲絕新陳代謝作用。
有商
一亦應付建築商千餘家,但當未 會的同梁數多,希望我中外同業,不分
「家忠,廣津站,大家貢獻其督,個不會出力, 用本會服務,相信本會前途,必定阿齊發冯光大
.........本考獲以事字,受命於同業之中,冯烨 ,没樑細短,時隨附起,幸賴本會佔始進先帝督 促,各個入研時協助,將蕭規曹家,循序以進 各位理事同仁不棄,以碑鼎就熟相期,二 連任, 激之餘,唯有他加杏勉。追隨君之後 *本帶自當對絨接納,努力銀行。
今天欣逢本會五十週年枯念,敝況木命將來
正「第一個斂似紀念,而逐漸進入第二個好了永遠 葉謀
·本行業來筚縻 唔鴝不平之 可,下業突飛常前,但其中隱 逆倫多。如(一)從菜人母不 足因而工作效设。二工特不離上涨個成 本身超加哦。C三) 行侠姫手過悴劇烈,而 第一有淅本之間。希望各會友脚踏實地,努力研究实 造工程之新化方式,加開工作,並共謀永利 ,通力合作此厌供包煎和,按照野於大主米 一切困難,當可迎刃而解。
金禧牌 建造商合創辦人及歷国正
芳名
·附玛及戏識各員工齒染以往一段精神,以服務 快爲宗旨。櫙頒獎獎勵服務滿十年之職員,并 有抽獎助受,濟一堂。六生, ;曾事長何鴻威先生於实會致詞:
旅行團
名城:里斯本、雪梨欢
后鎮市,威靈頓,與克蘭,谷 由1971年4月7日至4月28日培拉,墨爾衅,聖堂鎮市,良
澳洲新西蘭
華僑日報· 新西蘭航空公司聯合舉辦
港幣$7,350山,維拉态,雜多咩,盧多路
全额二卡二天
·包括全程來回新西蘭航空,
解說,
公司豪華客機機票,一流
名勝‘寶山區,黃金
酒店食宿,各種遊覽交通, 海岸加林邊保養燜,珍譯
工具參觀入場費,行李搬
·瓣遊澳洲與新西蘭之名城 强, 導遊,小賬等費用,爲 華僑日報職者提供脆假 妥善迴到的旅遊服務
25.
蘭洞 阿爾果斯山雪景, 文那露大平原,忠豪山旅
遊區,雜加迪甫湖
海拔12 349谷山 螢光 润,该热泥地等。
奧克
勃里斯本
莎路亞
威靈頓
坎培捻
聖堂集市
華僑日報
電話:231728291637
AIR NEW ZEALAND
稳后送市
八千元
以下
宇名
宙聞
UNIVERSAL
GENEVE
nasasas,
151515091565ASA:
最新上市
羅氏即食品
SUCUSUSUSUS SOSCSLSUSOSUSUSUSUSUSUSUSUSUSL59)
各大表行均售·總代理:宇宙(逸東)有限公司 公主行419室电话:H-242542
鮮材料配製,由自動化機器煮熟, 慎密包裝及高溫消毒而成,歷久保持
羅氏即食品全部採用上等新
鮮味,絕對安全衛生,經濟方便祗需 在沸水內浸熱,在十分鐘內即可進食, 為現代人仕居家旅行必備食品。
飯類:荷葉飯 雞皇飯 免治牛肉飯, 餸類:咖喱鷄咖喱牛腩 踏筍牛柳
栗子鴨甫
羅氏即食品分飯類及餸類。
羅氏即食品在手,
從此買餸不用愁!
請即到各大百貨公司,辦館,士多,超級市場選購。
香港荳品有限公司出品
SUSESUSUS,
USUSLSOSUSESUSUSUSLSUSUSUSUSUT
九龍官塘開源道52號,電話:K-891341
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.