1971-02-13 — Page 7

4港新聞

~ REFERLINU LIBRARY

47601971

CITY HALZ

高木期星日三十月二年一七九一曆公年十六國民華中

特獨格風團歌民文同

行舉堂會大假正時八晚今

華精歌民唱義

速從購欲張十數餘尚劵門

【民歌,我一校玫瑰花,安商背西鄉 池沙特,免峨風 月落歌不带】,查 品:音微八我你到天明

同文民歌團大: 臺蘭民紮C大河水沙 。级高旁醬熱林鐵 涉及鮚侠之歌)。女的醤

八金剛提堂

歌卡杌雲之筒女民翡愧 用藥,四川民歌【魏花飛時開》。女高音胡佳獨唱,書》民歌(在哪

保羅,謝瞑想,米利

投置深海中電子展

「郎能之夜」便是 青少年的表現, 很成功的

作而言!

表示希 清雅登堡·柯推沙,朱 望珽多在社會工作的 字體,香,激阱,一處長與政府化學師研究,

學運和,定令(十三)。男女小合唱:浙江民歌〔阿拉木汗),內役民歌《青春獗曲),最後是 日下午入時,假大河常一同交全體團員泥照大合唱,由迂迴棠改委拟對世褔建岛散,白花洲健 音樂就舉行,此次演唱,企哕及由葳授改編的中國鬲歌《茶山諦。由顺位青家樂家附糊 官「中換民歌情形」以,曕為你增變鋼每件處,這許多的節目,都可說藍環多絕倫的,而誘軸好戲 中國市喩塑各地出

·作了劉卑笫庭外,並加以發樂。脂他人融來中國喜。 人橋的歌牌,當可會心 : 低入琪券三十頭, 相信今天發售時,將會

同文民歌團台柱簡介

將解地院審

<新照被控多項「入屋行執」及「夜盜

· 米勒法宮命將案定期於本月十八日,影邴九龍 地方法院府密。"

洪名被告男子 (2乳 七歲 11-12-(1)E÷

高分開機推雄名指十五萬,包括一被封一層一| 美黑人軍曹高買贜證

多,獲益慈大」。、

停,九挾縮汁十二

出席昨日之例會者。

[神耳牌

耳聾機

内放置紅瓜子,

*$780 $150 $280 $1601

「愛

由效神奇心驗證明特效:15號何鴻剿大厦2

C三

交警被控貪污

承認盜竊判罰款一百元

上午十時止。

(四)凡持有會來賓入坞餘塲後不煜祺入。

與,參「縮襪合唱團」,夢太担任獨唱,任「犯的抉鋬」及「 國族」電影公司鄢員訓練班際總導師。

定期解地院審

在隔均引人入勝,百聽 不嘅,屆時由硖石牛可 北,團長黃品卓醫生跟 張義唱黹形 華僑日報 經理学孑生 義店工作人揖。大保 持音樂演奏肅骖街式1. 凡演嗢降,後硭者的饼 等候一曲度飛,方可入

,假之英國青年黑人乖會,不知殼裡乾坤,與梅湖多人 一梅雅、駐守新品班區之一名交通業初一般概大厦一家印度絲關行業喟次物時,帆乎許爪取一作人 [被控以及有向和強回收受文十元,作北中所有商撼及與幹诚穿在身上,然出門而去,以含 九州表一及爲行中職員發界截查,翁面作没可,力保自己原有表 它不掖蛇交疝滢例案之報酬,日前再

自從其身上皮被小安市,取出雙執江瓜子作證,當出面 王地」,被告狀然認領,嘉西正法官其對盈一百元,有關皮當

中縣

一段落,定於本月十八日,將案移米 方法院楼沉。

元》

全部節目 精彩絕倫

行速

該綠會科內容,除

,全部 中國民歌之濇粹者,有女槃合官:台灣民歌,馬姑娘ì 湖 南民歌。冼太茲》,女高音馬獨唱:阿天族民歌月姆曲),蒙古民 [水,爾巴尼亞品來,一舍位待放的花)。女高音歌時靈躓啊:新儆民

唱者,參無校際普樂節女高音獨唱中文比戰進,至轉校静宜女 子中學,再參加上項比及獲冠軍,爲同次民歌團由始至今的合花。 謝斌林—龠冠名歌唱家田吗恩媱習聲調敬华,數廂在公開資 樂會演唱,盤鴐有譽的亲情男高音,爲以前「萡 合唱團」的首席

·H「現「同交」訓練班的導師。 畢業於香酒中文大學,會參加研歌劇「天中演 .容可度

出,其後會被遇合出「J的獨唧者,龈晉 與女高音,羅娜合演劇「鄉村士;參加同次民歌團,被運往說

【上海音樂院,來港後會從師胡然敦, 莊麦康 · 考科 屣家音樂學院L·R·S·M·演唱文親, ,任先翮民生出院音無灣及香業音樂專科學校教捏;香港生命常

·畢業於依利沙伯中學,會爲該校合唱阬女高音唱

·現爲伏利沙伯醫院女博士。會後師名女中音譚天愛女 士,缕器女士藝源,改從名牌璽家江掉女士受際體雕棘。 初筵汪機女士科際網,後江女士組成,轉隨林祥園 歐陽薇 先生,現林先生在意大利,再轉随汇女士,在尼系報 菜有限公司奖厤歌唱比賽古典組。

·被告男于 A L EïIS 雅士 音,一張,美籍黑人,軍曹。 被空罪名,二月十日,在尖沙咀彌敦道一家民辦執行内偷窃一件紫色人 收受 據安怡透露被告係一黑人,在美軍服務,在讀書。二月十日,與 鎗次十元,作爲不應供交通貼例定之强酬。一同安一行多人,同到尖沙咀百救的有受大图三樓五十三號峑一剂镅度活織 行中選購衣物,被告常各同事試身之際,乘選取一件紫色人造皮祧,迅 將神上所有之商標及價自帶,還行穿起各同一所品然出門面去 行印度發覺被營并未付他,追出止,報警到場調查,被消 帶緻面前,極力否認偷都,力过皮沙乃係本身原來所有物,行中職員至 造,提出證據,望行中對於網之女服装,每一件埤在衣。特別放 有漿粒中國紅瓜子,用以作操行中货物之證明,警方選出在其身上皮排之

運載人蛇偷渡入境

五蛇頭三判囚兩名判罰

丽 五客荫以邁戕澳門偷藏者入境,被警方拘捕,作分一部將其連同皮裤,一併帶返警署查犯,檢控落案。 兩案檢控于中央就對甚,誠告等認罪後,首案三被告每人分別被判囚些 個月,次案首被告被明簽保五百元,守行露三华,大被告則惝 一千年, “成入前四個月。 漁夫

戲院出租

"

英皇

御准

整 香港賽馬會

(依照英皇御准香港興馬會條例舉行)

本會一九七〇年一九七一年度第五代宗子一九七一年二月十三

日二月二十日发二月七日行三天供在下午二師開賽太子行可與辦 梨离三天俱在上午十一時四十五分位止辦公,難飛躍事局合特降基次

關於會員來賓入你每天何種二十五元,依照下列日期時間向 本會各售票處購買。 六 第一天由一九七一年11月十日期起二月十二日開期六上 行第二天街一九七二年二月十七日星期三起至二月二十日星期六

轴一九七二年11月廿四日星期三起至二月廿七日星期六

入場家不在可理處發,經調日塌內不發售來幣入塲券,凡十

(六)關於公衆諾基·中羝三天俱在正午十二時關附,公衆密大塲券每 日毎位十元中城席每位元入關時繳交,隨搬入璐燒,觀衆離

塲後而再入者,再繳入場券公眾席十元中塲者元。

(七)中北入坻處家從資滿道東之道入埸。

〔八一演亲入塔紹全日劉佩野車。

(九)本會港事局做踏入環祅案分作對于警察施行任何安全預防措施

來絕對服從。

一九七一年二月十日

香港大學內,外科醫學士

承董事局命 司理鮑愛克

頭

·畢對於香港中文大學,多次在校表 随固文珊女士科探樂,爲星報業有 安古典組的鉅勝者一定

| 在麦丽风情·山西船夫曲,夫下黄河十八网),山西灣曲民出一人在外西 再上右起J團長花易卓醫生、選位、馮

同文歌團台柱 太區(中古月5图瑞、周瑞芬、精 影星舒佩佩無牌駕車判罰

英國 翬 敦 皇家內科醫學院院士 英姒 愛丁堡皇家內科醫學院院士

香港仔晨運之友

位於西區旺盛地點座

CHEN 范返,北六歲,無業,同被控于今年二月四 &A H:協助A各偷渡客入境

明舉行春節聯歡洗衣機

(港,香港仔毂運之友,第七屆春節師嘅成

位千餘和有意請洽 恒生銀行信託有限公 司電話.H-223011

次被告葉華松協助亦判罰

茲將第容尖,街坊熱心人士,報效禮品,煮一部 希且每省临雅著收煜大百元,而三名被半人若完成此項任務後,

品代金,芳名列·· 每入則可得四百五十元。 新返社)閹影明星舒佩佩及無維粉,巿無牌候事,昨純在特斯城现君南岩學子,(一)、吳六,水手,卅六號;(二)、陳龍富 , 林六百元,築樣式 二說,都造工人。同竺體于去华干二月千五日,協助激戰八名作連著入 元,比利公司湖间党, *奴登百元,方樹泉 翠分類廣告。請打電話:H221583 評難;鐵約發伍拾元,

一刻,即能檡或無牌認辦男」,基於此點,波告兩人均須答辯。

发前台灣四訪拔,拘捕大被舌,查去十二月十五日,兩被告以 偷渡派德,兩被告若完成任務

ji分流後,一警員自對方是近伊傍,班度檢問伊有牌否,伊當時炒爲核一百五十元服 大「食」而已,故日皆有,但該車之引蝶,當時仍啓動者。

月年參加社會服務

法官怡畢茲供,首被告許佩服之無牌熱趟录乖訛,六被告之協助

·上述控罪亦成立,年入溯獄五十元;紗郛兩被告之派第三者保險那則不成 就。被二人,一甲心,廿一歲,女子來人,影演員,住 和街; 耱,甘穴歲;男子,修人,電黹演員,住協和街。

成績日見顯著

永泉魚區五打, 行分行大毛巾就打,

關佩英希望更多在職青年參加請纓運動 學術 樅喀合設, 八港灣仔無敵一本港青年參加肚會服務一年問題」令人有當過其 李少女王周轍,黄炳黝

一九六六年

三聞港頁三第張二第日八十月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

三匪劫父子三人 掠款魩値數百元

工廠老板倫護照

止八日,花湖務警及,祝有一些特拉+雙

昨晨港九兩區

兩處水管爆裂

超

2. 很多時,思想鮎康的

可是,青年人也症 的可舵een 對年J 本港一份烈厚的費」, 在本月廿七日至三月九

千名調查員參加工作 ,其中大部份爲中學生 及大姊堅生,他們的服 為使此項工作得以

邊開。人口調查十年始 〔》昨及九時半,港九阴區同時有水管 進行一次,但半年高 九龍城太子弰與沙抽道交恩成,一部壓路機不斷,而非[三分亲

·巫,當攝北水射旧高達三樓,影响供國附近居廛校組成學生服務 離庭後再被警方邀赴署一民文水,水務局立剪裁出工作人合前往修班,預 源,青年中心進行社會 據驚方發言人昨日表示,一部婚事人士指尖有三名均年約三十許的大溪由上而下,其中兩 〔新亞舭東西打羿昨日下午,在烏拉圭料時假小時才俟安。 頁 熟悉此種鉛察,圈不久之前,此賴論含在港 島 蒸車人士如在行動時隉到此和轉染筓,

將車停泊路旁。

瞬港領事館內與取三部透照之手势廠來主华体深,同一時間內,中国科乍街香燕湖人银行大风,青年趙構組織活動 號從壁上拔出利刀,分別向二人指隊,在武力 威脅下,當然不敢反抗,匪徒自粱光榮身上却取,辦理簽保手續後,隨去時,被早在大淸「恭候| 門外,一條十八对口僅鹹水管突然裂,水柱商|社會工作,皆爲「 钻三大诀 一之商業絕非調查德許阿斯文記載,越共商射出,中區一路升。藤甸乍街及千甫诗中,複運動」的一份子。新 現一百餘元,後來又封云手装戒构 行到時,一名住在四樓的男子剛開門預備出外日 梁部,俾協助調查有關數禎徐支案及關樂碩支票 與中一段道路臨時封閉。 ...「法書院的少年服務團弝 一.一切,急忙再把家門關上,並代為報獨。」之瓢雛。

水務局發大飛,讓水管影响供附經常參加仔民酸署的 世軍人因有芯及其他道路使用者之行爲而被一帶方接報告,馬上根區積水水陋而至,但低速 被告乎坐工場,設于法術來館對門,且經 近樓宇廁所使用,可能延

活動,大專學生的沓年

·常向領事館借用電話。某日,領事發現放在 整理科已前往詞查修理。内合. 瓿知 政後,其所犯之過失將由,貝向被指川,一時,三匪已透得無髟無際。(合)

服務團亦不舉各

本報爲加強分類廣告服務由即日起堀證電話專綫爲刊戶服務 。各欄分類廣告。均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郵票方式 付費,以利便利戶。不用往來跋跌。但刊登法律性聲明啟事,或 需借用本報信箱之廣告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理,又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告。惠顧老君祆爲 注是幸 JS)總社香港荷李活道一〇六至臺東六號 (二)中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

(三)九龍旺角辦事處廣東道九百六十七號

(四)九龍代理佐敦道碼頭售票處側集签號 刊登分類廣告專屐電話:H式或五八三

(每日由上午九時至下午五時止 )

南洋貨倉公司啓

啓考下列各項時貨物所欠公司全程各費需於[沉七一年二月二十日以能淸找否則做公司决將各項保物交拍安 行拍賣以償欠如有不足可行追求此啟

整曾坡案,上月十七日,在覑坫復道, AH 私家車而未有殿戏照;二二号控首被告,同時間地;製求而未有購買第一 三者保險。其餘兩外,指控次被告,同時同,協助及驶變首被告犯上武

兩戸擺空城計 賊

並通知他日將被檢控。 -如登車人行业缺乏格談,方亦將向

大埔破獲賭檔

之抽屜被入開密,但不信黨,事後爲國在湖僑民 詞敁傾事轀的新談時,

能登加各項社會工作活,外吃個,成员念行定 一,發揮服務入醛的 指

光顧損失大

#所犯之過失及請其在深,有關之姿阻世, 再入將 如告更正其行車方法。 馬兩處住戶土昨午宇案,而戶 照為保險詿,和其

(正尅)警務處一般窈孛科警司爾士梁 ·宝被竊罪名成立,但了被告被無試圖使用 家因「怨城計」,為黨能潛入,兩戶人家共被案 有階錼之巡进市均由受的訓練人員 會同大開警界探險,於本月十日陞七時三十分,該批調,且近無犯罪犯案件,雖然遵照及有 狼,使所受之訓練,均符合高裡學校, 突擊搜古大班姚离感術九號地下,破一家其一定之質酸,但所無明被告签保一百元,三年 第一宗發生於吃午二時三十分至三假十分之一之標準,此風車湖塘有三部嫩於七巧方面,三部 標檢天九牌,及汽等一大批,內約京行爲,且不留於底。 -一直十七元式角,在摄可疑男子十人。 間,中顶出序利街四號三世丿治家阿寬外一用於九龍,二部用於照。

案由檢察官與術主控,被告李群架,女二 *方期望所有人士,均能过理作家,無有關,警方於朗基羅同幽默一併帶,住北角馬實鎖。被德(一)去年四月至八

·出,由「總將軍」把守門戶,價樂提大門酒一 入,大肆獲現,竊去一批愆值一千㟖百元飾物。 其他使用許路人士之就桥,由此而世 加酒路之安,发警灣物價查究, 分可控以兩項罪名,昨解粉一月半,從文咸東街七十八號至八十號三樓為拉圭,制,散年何題」统道 戶主返家時,發覺大門被毀,黃內各物凌亂,知 全

·主吃方面對車上大發所發之訓示:均固館 飛官到篮首饰男子均嶽八千元,其餘被告九大

·李宗發生於筲犹登與大街五十五號A坐,昨費處何事件時,對灣軍人士必須高度秒人。人「一元。 午二時至五時許,被做能投縣大門酒入行就,

十名賭徒判罰

關小姐在北九幅获

人口約佔百分之五十六 。帶於本袿面望少

爭問烈, 樂設脩不足,

OWNERS & ORDERS

Asia Development Ltd.,

Order: Dah Sing. Baik Ltd.

Croset & Co.,

MR. M.-Y. Chi

Majestic Weaving Factory,

Marco Polo Footwear Co...

!!

上海街樓宇梯次

•

七肖冗。戶主發覺,我獨力照 (4)

(1)-1=ODE EN |新、四十五翠;(三)牛、四十四說;(四) | 李琳,五十六歲;(五)六十歲 C* 王錫堂、二千,說;(ER振、四年說;(八

被告之代辦律師黄魋現代情畫·該謱形 菲費物品,被告文非常利用其作不失用超 且無案底,故求輕州6

|交通巡邏車

大

;八乙)控第二至第十被告人,同時間,

Mr. Fu, Hung Yuan:::

Mr. Lee Yuk Lip

Oriental Traders

Pan-tex Engineers Ltd, The Yield Trading Co.,

(* Order: Dai Sing Bank Ltd; Wong Jo. Many

4 c/s Garment Goods

裝警告電鈴

〔特釩昨九時四十分,形角上海街六一、康熙九 八號梯間發生一宗案,三名座網,以利刀成 受于及伙計三人,結果為去現驕百餘元及手表、 在行躞中多告泌例的停事之舘称特設於 搶鮮物,方經報阯頂時,三匪已近之夭夭。 部常麥產對任務之房市上。 此攣愆館將於ľ月千四日,星期日開始使

,八歲,及其伙記光榮,十六歲。三人均住上 用,所發之歡台,短促及問歇性,與滅火車輛。地大樓。樣說當時他們從外萦後到糈市轨道罗 之脩探科然在別。

英回家,登樓至三樓之間的轉角處時,

·華人銀行門前及太子道

罪名成立判簽保 於九時中在該處工作時,將一餘八吋口經食水管理」。

Yates Hwa & Cors

Asie Industrial Development Conf Success: Textiles,

Intercontiental Trading Co.,Ltd.,

Li Fung. Weaving & Dyeing Fay.,

Order:Hanway Development Co., Ltd.,

South China Textiles Ltday:

Opal:Garment Ltd.

Order: Banque Belge Pour Loeiranger. S.A. Mongkok,

FAr-gast. Plastic & Rattan Wares Fty..

3cfe Card Clothing,.

E c/s Stationery,"

2:6/s_80/76:Grey Cotton Drill,

B c/s Printed Matter,

14'b/s Cotton Mech Bags:

1 Ppe. Grey Sateen,

2 Pos. 80/36 Surface Interest Presh

Runk Washable Tast Colour.

36 Bundles Rattan Basketi

GOMMODITIES

1.e/s Cotton Tape Zipper

Ac/s.Paper Watch Boxes,

4 Pkgs Bagaes

2 c/s Tape Zipper;

G/W NOS.

R. 9556

R:13053

R. 9696

R. 9889

2 c/s Brown & Black Alligator Leather,

R19125

Orderi. Liu Chong Hing Bank. Ltd

3. Ctns, Allihator Patent Leather;

R.18639.

2:cfs Brown

Black Alligator Leather,

R.19514

2c/s Polishing Machines,

R.19509

G-Ctns, Plastic Flowers.

R:17893

1. c/s. Presspan Sheet,

R. 381

11 c/s & 1 Pkg, Hard Ware & Tools,

R-19563

4 c/s Garment goods,

R.17532

R.17590

I c/s Plastic Compressing Machine

1-c/e "Rolling Thread Machine & Le/8 R11528

Button Machine,

R:15054

R. 6669

R13434

• R-11476

R.21552

R: 9934

38. Buridled Rattan Basketd:

©R.14824

R.18849

R.18989.

一品出廠造織生大

白樂道醫生 開業

上午十時半至一時 下午三時至六時

徵聘職員

啟事

·释道口(永安人壽》

某大輪船公司擬徵聘内外職員多名。 須中或英文中學畢業,有意者可函歷照 寄華僑日報信箱第壹

某大製衣廠聘請

工務主任一位待遇特優但須對製褲及製槻恤有特 別豐富經驗而自信能勝任者請詳履歷附照片兩 張函本報信 第六五號合財函約跖治不合原件

·返還並代守秘

聘請十四座位司機

·某公司急融持有十四声待牌的司機一名陌克苦耐勞無不良嗜好方合 與天供膳食一餐有冤者烈每天上午十一時至下午六時到香港荷李活 一〇六至一一六號向金聚牛面:

外商印刷廠招聘學徒

男性學徒多名年齡十八歲以上小

學程度身體強健能刻苦耐勞無不

良嗜好爲合有意應徵者請投函華

僑日報一六四號箱接洽

收音機廠急讓

九龍油蔴地旺盛地區收音機廠急讓設備

齊全卽可生產有意請電

H二七四二九林、

K八五三四六六陳

衫線