1971-02-11 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第日六十月正年亥辛歷夏 WAH KIU. YAT PO

匯大等獅醒貅貔麟祥龍金

四期星25 日一十月二年一七九一曆公年十六國民華中二聞港

演義末週藝武

手搶為極票門持支界各獲

油!

港新

‘本君武林各大宗派長者,本鹚遊仁心,确褫僑日報讚 者第十四届敦筇助澳運動,沿鞬武術遊髄號,雙! 一期以人開温毆同恼之心,鼓瓣底子弟力爭上游,呼籲 同道共彤納粹之旗,不越月浩道之阿成,風所至,但力, 黎構,影域,袒各界風起安湧,响橅合與行列共帅善舉, 今年年初三在元朗行新农武術遊痿,欲美滿 今次又再於本月十三日(正月十八)在大埔大運舉行之

·武 追溯演大會,华南北中外武林捷英於一體,有聽 內外之長者,有發起之秀,有紅紅尾助耕,有罕演出之 剪、金龍、瑞獅、鋅大會,百家絕齊奏,刀光劍影映 : 日安,南濲北毅列 柔,名家憐絕技,行善早節無可求 日期:二月十三日(正月十八期。 時間:正午十二時。

25+RFR? IN 18°......

.中前會、惠州同鄉會紫设分會、觀形體育會林桂健身院 、北居蔡李佛國術總會、北將會堅守健身院、雄勝菇萃怫方 玉門監商會,棰淡璐身院、許仲星健身院、香調景辯 舷院、蔡杰佛縠边欧身院、蔡李佛胡家院、北 身院、雙儆辘身院、米奈館院、頸繒點針、林 光 永年健身院、大股青年中心、東手健身院、 院 - 健身院,亦磧波工業學校國斯班,大排永年低身院、海宁 然硑究院、商難聽育會、志達健身院、鍾民健身院、江西竹 林寺螳螂坐院、力奇總身院、谤健身院 西江健身院、 天后宮少獅湖、双協鉟牙院、克强蝕力學院, 或贴身

預售票:即日開始在六楼區是次就夠之各健身學院 深水坡街仁十一號A地下的發祥媽過專家,仉話 Kㄟ七Á JHF+香菜日轉中區辦事處。自預售 出烈來。極體搶手。 日转序非常鹿有香港中國社會的金孔,乖永华儆身學院的青候,魏, : ,石网戽北嫦腿的祥麟,其鑿花海命的北獅,大站青年中心國術報,東芬健身院西伴表演,計在

·派,形正宗,蔡李佛,阿北少林,研究,被家,派,南北寬門,羅漢門,自守派,莫家幹一 各大宗最甜蜚城膂年名師华於一录共谧9渺,計有贴身來參加健身示樾表演,有南華體育會,強 俳身硭,克福健力學院,志

李應製,鹰光,撼明,李安華,鎮永样,謝漢明 院時代

政府新聞處長華德詳細闡釋

確戶口統計數字

香港中國國術總會會長弥生,室 中華基督教青年會舉辦

陳漢宗派出參加是

·梨日號由嘉禾公司旅下紅星造可透,,,,李瑛琪。石榭及麥語片紅焄關

·兩項法案完成立法程序

提及「九七一年華三院法案。

有賴全

體居民合作

《逃鈧◎政府新開醤贴民難,本月底就,不記姓名的紀鍤脫整之後,寒來的戶口統計研究 出行之一九七一年戶口統計,四十年來第 格將在當餐之下予以热。 業處長在安抉 鈴玼書時以,正之熊希 彼湖兩就入與上來說,機將進行的戶口號 計可設計工作近平冤作習到,且可 對*門社會的惝形提供比以前任何傑維亞的 報導。但係要捉到這個目的,必須在將杂的民 的合作。」

他又稱,「戰的戶口

同交民歌團義唱

而猎鹰的插前有餐铪要的做,惋此我們在香港 [藤÷年便對行道項鷸低的工作一次。這在十年 該次的工作很重要的。

學生票全部滿座

其他尙餘無幾請早購票 男高音謝斌林音色最甜

神容 歌手如盟之同文民队國」,她衆就不雄費;歡呼,可見林受歡迎的熱心, 【彼州戶口計非基於個人私人所 得之利调和八息有多少,防不想媽道队人麥米。突发万补屈日(星期六)晚八時做大會陰响视到在本月的十三日,同交民歌当 -,但將完成不記姓名之結計遇見王户口 锛怙愆救活助繄運點,尙餘兩大,但盛大舉行。餓助區啷義唱又舉辦「中國民搬響 做一個要提斯一些人们可能不寫歡尬答之問題,此義時由於高卓醫生之熱心神助,積極線,沿時,謝先生又給知音人士歌唱三首中國民歌, 例雄你斁否擁有一部汽車,徐大概需要付多少租

適合北熊六阻土天惊之一中國民歌精華」第二年

情的男子立候一位牧羊地產所唱的,盡二首,新 ,因富有概土息對會受觀衆陽彩,屆時由華僑民「地」,也是一哏美妙的抒情民歌, 傅所得之窑客將有助於|

辩之一 及舌人子女所需要之各類事物·

泳,特烈介绍音

共鳴穩定 1.前介紹同交兩位出色,首廷新民歌「阿乖決之次」,是一

定在未來一年內熱到開學年之兒童入账。

庄,被针之續基亦可做政府算用就近將來業 運氣正確.. ,謝就林。在澳域公認音色泉,來」,可她其 統計表格

計亦可協助本兒童選擇事

揪唱法,一年開就對了

用後燒毀 。戶口都的結果摩頓示,卫生實唱會上,而取了國梁們似 各行所用的技工計許多少,四年紅阿你前過「套來一次),在田思浟

謝 一九六一年的戶口,顯示出本自澤的健

·多萬人年帶在五錢以下,時至今日經好,所以四

多之青年入必定會對一九七一年的戶口數 無

菜工作,可另一方面則

交公司 約

口恭在商型方面

北〇年與同一

所以,大家松好歌聲未停 鼓掌歡呼

在上月叫同文民歌, -國民歌精峯」中

「爲本供之歌.

統計員也不熱當密人。而且,在把費料入1份

嚐來生, 未停

(4) •

青年慈善舞會

「十三晚在窩打老道會所舉行的

:本院中離督教育會考以 培淼告年傩全八路,服務社會爲宗旨經常舉,列各術難將改爲單程路: 辦各項青年活動,以期純青年人有清楚的頭戲,堅强的志,遠大的眼 坐且在青年時期餞他們在社交堣合中學習禮儀,故特舉辦青年慈善會 |响應噐僑日報救寇助整運動,使他們不單號営己;而明埃社會ㄊ况,體, 甲的朋友。

讓靑年慈善舞會定於二月十三日六足陃* 晚上在九龍窩打老道年 會聚行i酥加者每位入場收費五元,全部所得活動推誠讀僑日報救音助學 起動,會由晚八時正開始至深夜十二時純中,並有各無精彩表演,更有

香港政府公佈

告

柴灣區祥利街與吉勝街之交通措施 变通知無事人土由一九七一年二月十一日(星期四上午十時正起下|故此登空那

【半山介於吉勝街與柴四號之一段祥利街將改爲進行單程路 : 2. 介於祥 利街與利激街之一段吉勝街將改爲東行路 交媼處處長薛 璞

環球木琤廠轉讓啟事

茍我等分資開設璒除木廠於利得懂舍為號A發木機東主 座今因無意鹨赫苴師將習球木廠全部生財機器 牌號自一九七一年二月六日起何能給張博文君憐 續經營褘欲一切盈虧華洋蟧統與出入無性 在一九七一年六月六日龍球太廠對外如有 浩熔体觥希於登報日起一期内的來興安掀期無

曹龍岳 出讓人 孫根泉.

∵高中然. 承人 張博文

欖勿拍賣行拍賣廣告

民 政司 署公告 DERETERS UNDER C.J, ACT- JON- NO.48. OF 197推於一九七A1月1 鏑及金磬其檠皆在政府認可郭形道圍之外現根

-OF AUCTION 12TH FEBRUARY, 1971

「科举行感器,美力士乎表及永南食品公司之公仔護等,凡與趣無心參加者,攤一九六安宇公坳爾生及市政事務條例第一為第四(甲之規定塊|创星期氧日上午十一泥(DATE & TIME 可速向九酱打否該會所二十三號青年會接治;發覺KA八〇一一查, 將該等璃及金塔之骨仰等園及金署之发關人士班公告之日起, FRIDAY, AT 11.00 'A:AM)在香港打行土 「對,宮娛樂於潕弴實不可多得之該攝。

【歌星潘迪

飛檀島演唱

迪華,於昨日下午四時 「五十分乖日航班由香 港飛東京,取到往榔 「香山及美國,潘氏此行。 山演唱三星

-斯維加斯賭娀,各

法律援助案一九六八年第九一七宗

香港高等法院離婚案一九七八年第一四五泉

KLAM MAN YING ALIAS LAM YEE ALIAS)

香港高等法院助珵經歷司棰士啓,

申請入英籍啟事

NEWCLEE YEUNG FAN(LEE YEUNG FAN, DOMINICA

人難無任何理由不應消起入英籍者可用甜百强名將其数向本港蘭政司

香港高等法院大錢債案 一九七〇年第二一三九宗

高度 COMPUTER INTERNATIONAL CO. LTD

KECOMPUTER INTERNATIONAL CO. LTD.

爲九龍東英大「Q二天,原告經已入案香港高等法院以一九七〇年 「第二一三九宗案件而汝起訴追討撖項計逆萬五千六百五十二元九四 美元正或可改換港幣衍算同時亦須付費

·出完今熱分將此熱媒公事刊登於此在無 闥予世,若閣下欲體 行签 該案,必爾在本閻告刊登徳八天之內包F登之日入城管熱商談 法院,否將行飽下

Î人代表律師· 科士打律師行啓

·香黹上江 大系 KEBOISE BIG

人林文强。

金

北天之內向本署申認如時舊不見來拜申記本 將吞→市政事務 成本拍密行內將存在香溏與創腿银行大一二百

【將於動此公告··

民政司 何文

.1九七一年!月十日

燕將招人串踞之境淼液 情列左

二、企坫標不明

狮

敏

但

EL D

17

憔

事 一招標承建工程啓事

•

本地盆中環依利近街 15 17 19 號,興建四單位八層中式 一洋樓一座,地基及上蓋等工程,招商承建,有意承建 【者,請具通訊地址電話等,來函九龍彌敦道$33 號俊文 「寶石店,合則約取章程,依照吳煜民則師規定,估價 一九七一年三月十日戴德、

俊文寶石店啟

香港賽馬會

*本會馬主凡有馬匹參加本會一九七〇至一九七一 年度第五次第一天賽馬節目者,請將出蹇馬匹釬策馬

·師决定書於后列日期時間前送達跑馬地本會司理室辦 巴兹承董事局命特將該日期時間公佈如左:

「一九七一年二月十二日星期五上午十時。」

·司理 鮑愛克 一九七一年二月十日

皮帶 棉紗 鋼 琴傢俬 廣告 拍賣用具什貨罐頭食品等

御准 定那娘一茲宁於一九七一年二月十二日星期五上午十時三十分在舉打行出席本行拍 處,這些美妙的中國民歌

1 手 ,外光太陽浴器,打錯,事鋼寫字樓用具宁區器,金首饰 入塲鬼已 油蹴項等包括已故种艾名方式文又名调菲做造椼设得者於下糖時刻卽 在大食党员, 雪,東風生學日滿光,而其他 現將全部的要谢 香港 打行主 同文署名男高音时斌林

價勿兄弟拍齊行性

貴重物業招標出售

·啟者:茲承業主命招標出售下開物業:內地段二 「九四A號連上菩樓宇郎皇后大道中十六號和十六號 「宏興行」

土地面積:約九千一百二十平方英尔

官批年期:由一八六三年六月廿五日起計九百八十二

年

地税 每年港幣一百八十二元一角四仙

·招標截止日期:一九七年三月廿二日中午十二時正 有關上開物業之詳細情形出售章程及投標表格可向下 開代表業主之律師行

關祖堯律師事務所啓

、

嶧 香港賽馬會

依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 本會一九七〇年至一九七一年度第五次在馬窄于一九七一年二月十三 日二月二十年及二月 七日行至天俱在下午二時開裝太子行可辦 事爵三天俱在上午十一時四十五分区北辦公:燕承董事局命幹將是次 須在竞事項摘英公佈如下:

關於會員來賓入象天再杴二十九元-請依照下列日期時間向

第一天由一九七一年二月十日星期三年至二月十三日星期六上 午十時止。

15.第二天由一九七一年二月十七日星期三起至11月14日暑期六 上午十時止。

三、第三天由一九七一年二月十四日星期三起至二月廿七日星期六

【四凡持有會員來人不得復入。

八五〕入浄术在無虛發售,安店日内不變習來賓入堪辦,凡十一

*J關於公眾席及中塲三天供在正午十二惚開開,公眾席入可券每 日每位十元中塲据每位二元入閘際機交,隨發入班外,觀衆陆 後而再入者,須再緻入媽除公衆十元中塲席者二元。

(七)中婼入馬盤須從赉泥涌锏東之隆致入。

六九心本寳董事局沈入世覦隶合作對于警察旅行任何安全預炘撒施 一九七一年二月十日

承董事局命 司理飽愛克

KN CHING HUA TRAVEL & TRANSP-

ORT, CO,各物照法院所動者常衆拍到以價高者 【特投得考須立即將全部以現紙造尼菲尔於 |-指定期內將貨物出液下之後若有圍成意外 香港欖勿兄弟拍賣行啓 BEZINIONNE

一九七一年二月十一日

維多利亞拍賣行廣告

JACKKAZOKUNDER C.J ACTS ION NO.3846 OF 19705129HET 二日星期日上午十一時批分鐘在香港來告 斯十二號葉號太頂 [ ] | | 公司內將

她在NO.10 STANLEY: STREET ROOM " 202, HONG KONG. L WAH SHING COMP- ANY

溝下總之役若有褫州成意外之 維多利亞拍賣行啓 ̈無邪畏有限公司底下越性 澄九七一年二月十一日,話H 六一

謝

̇把友世教戒姻

通告

盧南記猪油廠護啓

拍賣黑色尼龍遮布廣告 唐君、永貨主之托定於一九七二年二月十三日(星期六

E (HLACK DYED NYLON TAFF

及地產代理有限公司啓

拍賣王明記間機廠之機器廣告

ME PEPOT (BILL OF SALE) HEKAS TELK 宋银中风之发托,於一九七一年二月十二日(星期五)上 午十時北分在香班底后大道中北大號興琼大二〇一本拍發行內將存在

|新馬蘇財人新村十六號说漪艾科王明所經營之王明韶州續际CWONG MING HEE FACTORY)之生財器具针明嫂一部及塑釬閒∉ 機一部及其配件,约一單你拍,所有各物乃照現况拍裂,下柳時刻將 姓們現他付裤,安恕不眄已下鬦夜有任何品或意外之事,供 買者自期,他此时。 (

翻貨,將於三月十一日上午九時至下午四時分到上述 地址

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港華仁書院院長謹告

賴貽恩神父之門生及友好

賴眙恩神父,已於本月四日魂降天國追思彌撒 將於二月十二日(星期五)下午六時在香港華仁

·院聖堂舉行

先夫曹公立安先生 主懷安息於昨(+) 日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆 情歿存均感謹此鳴

子誠淵

未亡人曹舒菊英寳

女誠漪 叩謝 妹 曹浣

公厝一九七一年二月四日

先嚴陳公安甫府君於ASE。

壽終養和醫院享八十有餘歲奉移香港殯 儀舘治喪謹擇二月十一日下午一時卅分大 殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩柴 灣歌連臣角火葬場舉行火化謹此報

聞

沈尤志

陳麗茄

孤哀子鐵藝

俊鹿

女文姞 適劉 泣叩

孝孫男 效剛 孝孫女

治喪處:香港殯儀舘 筷 七九號

佩瑄

電話:六一五二六!