1971-02-11 — Page 18

第二第張五第日六十月正年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO HEALIN

報日僑堇

四期星 日一十月二年一七九一座公年十六國民華中 一訊航僑華

M.S. "JENS MAERSK"

S.S.PRESIDENT GRANT

航

川崎汽船十月開始

+11+

CINE!

港

郵本日

「日本」

十八日抵

來港,將於

哥華

美間貨箱船服務

郵港砵倫

廣,不經

日本,留

雅、朗路、花、金馬等。

運解便。 ,可搭巴士之貨盤三百個。且年船均髙有兩座掛架形起雷稔√機,优 ∵ 如圖示 謝川姥输船之航设。三此箱船,時速均超過十八泰浬

粥至亞堤十八日,而長堤至香步則十七日, 英洲相互近迷上网、最迅速的便利,例如口香佔至西雅圖需時十四日,查 箱船服務,川於香筆、地產、釜山、西雅深紅長場之間,健業商賜洲和 (凯)崤六般捒式会社品近宣佈,將於本年十月開始新的全面貨。

後,登六十三日啓行:開花基加坡、巴生裟、 班日本來谶,將於明(十二)日,汜落實物 一吽訊|成隃船公司代理之「邦」,

翌開往星巴庇

紀邦丸十二到

英忌那文 美術深飯:

荷

STS AGULHAS 利亞當冷

丹:馬運馬土G

荷聯合海岸:

輪船停泊處

荷·士巴尼者

列

SPAARNEKERK

GLENALMON

PHIL BEAR

TAGAYTAY

IDAHOFFM

PHILIPPINES

“【公司》《停泊Ò

渣

情 太平 多利園: 恰糕

丹開拔版土茶:ROBERT MAERSK:拖成

A5.

太古機

A 21

̇九龍橢 九機

A11

B7

楽美國太空人 AMERICAN ASTRONAUT英输:九龍租

ATZU MARU 的A

MAREN MAERSK:

OCEAN UNITY

A25

A32

ORIENTAL INVENTOR、港郵 A27.

TWAKE MARU

YONEYAMA MARU"

PRESIDENT ETHE

-- KWANGSI

日東天太明

NICHIRYU MARU 象山油3F HSING HWA

明仁油金

司公船輪基士馬

MAERSK LINEA

珍施馬士基

ㄒ二日落貨

老家錫等 耶加達、三賓館、

M.S."MARIT MATRSK"

「馬烈馬士基 11月

(不經日本)直往+

紐約、費

M/V CLEMENTINE"

餃

文天

利:“東方學士

波驛,哈利佛士

哥林沙、巴朝沙、古城 孟買、卡拉蚩、巴蓮、

等檀

磐米糯

日,

M.S. CECILIE MAERSK”

清光丸

#一抵港

BRUNE101

丹夕 黄丹 荷利日 日菲日中 廿二日開行

盛利馬士基 三月十七日落。

二十八日開行

尚有航訊

大寶利 AS DAFPORI 直透、釜山、仁川(免嘅仁川貨由釜山候

波地网、哈利佛士。 日本、紐約、城

TOHOT

日本東方輪船

LINE

有限公司

MS “KORAL MARUT

高來九

紅海定期航綫

直透:亞:丁(ADEN)

蘇丹港 (-PORT SUTIAN)

理繫ECAQABA VIA JEDDAH)。

收由ADEN 下列各埠:

ASSAB, MUK ALLA, BHRKERA:

DJIBOU’NI MASSAWA HODEILAH.

· 歐洲定期航錢

M.S. "KOSOH MARU”

輪高宗丸

月 日開行

道航:漢堡、安特衛普、鹿特丹

:三日落貨

司公船輪統總國姜

格蘭總統輪

往:三藩市、 二月十五日開

·羅雀、聖地高

9.5 PRESIDENT. MONROE

門羅總統輪

二月十八日開

往:紐約、波的--諾爾克·

S.S PRESIDENT. WILSON VÄH

威爾遜總統輪

MALMO WITH TRANSHIPMENT; AT"

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM, LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN -IPMENT AT ROTTERDAM'LONDON, U LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBERG.

TRANSHIPM ENT.G

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

開往小县宋。 廿二日啓行, 一日雙埗,起落貨物後

,由日本來機,將於古 公司代理之「光丸一

·广大馆航菜

翌開菲島

張第三頁

酸路出438627438791

畫 教學計畫 新興行船務有限公司啓

捷成洋行華人船務部啓

往...三藩市、貓省及型地牙哥

十六

輪順海 R

抵港公

翌開

日本.

(3

利汪洋

巫來素,將於十六哲》 行之「渶頌」輪,由時 ・〔楼

輪船電話

老一日啓行,開在出演

BTOOL

渣華郵船公司

代理:利來郵船公司

#IRIS: T18: H-241181 ARAG TEK-852384

航

開航日期

六月二十日布科斯彬、雪梨、墨爾

舍月二十日本

三月六日:

一月十一日

東非各鎮

二月廿八日

410191

**

NCHI.

太平洋遠東::.237191

二四九二201

威利是輪

153 K * 其他,下棋现怜酒店。後行 團,一行三十六人一倍和 梅皮:

INKC

程1611

CIK

廿一抵港 台为公司

AUMESI

中央航業二二七一元1

第一廿二)啓行,開往溫扯綱、苏雅彌、灣金 九日版維赴澳洲及太 大阪: 13901 ,由日本來逃,將於廿一日抵埗,把狀況物,一証體先生,經於前一天祥: : 三七OTE1. 怡和有限公郜事美邦二大KIE

翌開溫哥華砵倫 時人行踪南安國 大五次

六甲信用说之大甲信用組合刻附。。

組合旅團

「日本旅行「株」

會株海東

海運

會社

冠式運都

司公限有業航風順

"GOODWIND SHIPPING":

Į MIS YAMAHIRO MARI:

855 111H

東都山廣丸 ·新加坡

TOHTO LINK

1. COMPANY LIMITED

二月十三日落貨 十四日開行

星加波

M.B. YOTAT. MARU-

陽泰丸

二月十五日落貨 十大日開行

M.S. SHINKAI MARU,& fac

巴生港

接處 信記公司

神海丸直·新加坡

二月廿三日落冀:廿四日開行

食租及酸,火,水等一切費用,絕各教宵人曾说。

總代理 嘉信船務有限公司啓

***** 431500.447919.

ASS MISS GOLDEN PHOENIX(時速十五浬有冷藏]

金鳳輪

二月十四日由曼谷抵港

十七日直往:曼谷

對客付貨銷秘富本公司接洽

毓茹各收猩人合。 其倉租及紙、火、水附一可爽用及短欠損壞等

FEDEZECKE+£912E@F• •226709:234700

總代理 金榮航業有限公司 啓】

順昌航業有限公司

中建大隘十九排

電話H-249096(5線)

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二或六〇八一二

欢迎理剂郁部:永華企業有限公司

ROYAL INTEROCEAN EV

航

TJIWANGI 芝萬宜

TJILUWAH

「STRAAT JOHORE:士打柔佛

香港恒生银行大厦一者〇一节式

PHIL. PRESIDENT OSMENA

新西

奧士文納總統輪一肚

二三一五開行 往波士租、紐約、費城、沒的錢、諸能克

更

西

STRAAT CUMBERLAND士打金巴蘭 三月十五日確,列报媚等境

OCEAN UNITY 聯合海洋

TJITARUM 艺犬隊·

STRAAT FREETOWN 小打自由城 二月廿四日

STRAAT FRAZER士打費沙

「WONORATO 溫拿拉圖

AMPENAN安班能: 南非南美 STRAAT HONSHU 士打康瑞 STRAAT HOBART士打荷拔

*SERVAASKERK 施搴吉

瑞拔

一最新垫货客論時速十六週有冷藏貨統艙客至上痘

大寶山街

M.S. TAIPOOSHAN

直透新加坡 庛能

本期二月十六日護

十九日上午十一時隨行:

八日上午十一時開行

大龍山路83剂 直送曼谷

M.S. REBECCA M

三月十日、十四日下午開行,直往曼谷

EMS.MONICA:

LV MS, VIRGINIA.

華新完 十八下午開行

大華山 永

M.S: TAIWAHSHAN

往西焦 新港

直透曼

谷

由羈省、舊金山、直航快

PHILA PRESIDENT MAGSAYSAY

拉丁美洲

麥賽賽58輪 二月十七日抵瑞

PHIL.PRFSIDIANT QURINO

STEENKERK

季里諾總統輪 二月十七日掘港

地中

DON ANTONIO

WESTERKERK:威士打吉 AMERSKERK安瑪士吉

MAG 18.448026 (54:

唐安東尼輪 二月十四日掘選

羅西哥灣BATU 巴圖

{$ # 91H-445512 ###1: 4413834

司公船輪華印司公船輪澳東

司公限有和怡

THE

司公船輪州袭理化

二月十二日

三月廿六日 二月廿二日

·拉丁類训各培

南非南美洲東岸各!

三月廿二百

三月九日。

施典吉

四月九日

歐洲各域

*WILLEMSKERK: 威林士吉

一月廿六

三月廿八日

二月廿八日 科土都造、摩比露、 三月十九日 新奧運斯,你斯爾。

"IDAHO"

·費客付會請移玉步

航邻大度 代理,泛洋航運有限A

19-232383,227666,232875,224977

澳門代與星華船務公司

溫哥華特快航嬅

本日新下山

社會式株船汽

Y'S LINE

二月廿日開

在檀香山、三藩市

·太子行三擞電話H式二七四九

M.S."SADOHARU MARU?” ·

|佐渡春丸

船泊A5泡.

貨 兼收:神戶,名古屋,清水,機各境 遠航:紐約,費城,波的麽,沙灣A

·各 神戶轉餐 及:紐奧良,摩比爾,候司頓,凡司

標準貨箱服務

JARDINE.MATHESON & CO.LTD

1

十四日中午開行 已到港於AT泡收貨

*WYOMING"輪(經檀香山)

十七日上午開行

及砵蘭

往西雅、溫高華··路

“M.M. DANT"

二月十九日到港

二十日開行

東

社會式株運海山小

OYAMA LINE

啓部務船司公限有和怡

M.S. DOWA MARU”

器

同和丸三月廿九日抵

三月 三 日開行

由神戶直往:

5

溫哥華 及內陸加州各埠

費付貨請移玉步.

加州 各埠

西雅圖,溫哥華及内

常備標準货箱接往

截貨日期二月十二日晚

收貨站:太平洋會油塘東源街地段

香港摄代琊山下新日本汽船(香港)有限公司

概况达跟稿代理:泛洋航運有限公司

2.232383,227666 232875,224977

FERNCLIFT

HELIOS

TAGUS

FERNVIEW

ONRINABLÉMINA STÉARE.

NAVIGATION CO.LTD.

DOMINIO

"PAR EAST LINE PTY:LJD

東月

往: 版

四月十日開行、 四月九日收貨

横濱 名古屋,

·电话。香粥220li.1*40231 總經理怡和有限公司啓

鳩星丸

星加坡·巴生港

歷山大厦三江·做 ·大七〇底在

天祥洋行啓

二月十三日開往

二月十二日落貨

SEA LAND SERVICE

VINCE

英國海空聯理公司: SANKO

̇標準貨箱貨收貨站設九倉25號

2月11日下午(樂運)

128+下午凉宜(其他)

"GRAND NAVIGATOR:

航友輪

百盒

“BURGO

下午感货(集運) 前 2月15日下午根貨(其他

陰山丸絹10唱下午歌仅(其他)

2月18日下午按貨(無運)

THOTOWASAN MARU” .....

收貨往美國西岸 東岸 、 溫 哥業、及巴拿馬、波多黎各、 牙買加等埠。

總代理:太平洋行 商人背儺部(山大厦弍槨)

#5227011,226392,233570. 发間服務電話H235085 245086 九辦處(邵氏大厦)

941729 934692.

ASIA LINE LTD.

行洋順利多 期船 船汽央中一第

寶芬 大海芬

DAÌICHI CHUO

KISEN KAISHA

M.V."KYUSEI MARU"

澳門韓星華船務公司

M.S. SEIKO MARU”-

清光丸 三月

光榮樱花輪

廿二日開往 小呂宋 日一日由日本抵港落貨 地址・交威東街136-138號 船泊BT泡

二月十一日

浪速丸

· M.5. "RUMOI MARU!

留萌丸

M.S. "GLORY SAKURA"

* M.S. "MARUI MARU”:

丸井丸

M.S. "NANIWA MARU”.

大信航業公司啓

445098.445099.

由日本抵港

二月十二日

由日本抵港

由日本抵港 二月十四日

由日本抵港

二月十五日

SARKATE 445523,445516.

即日收貨,節日下午開行, 日隆丸 底往星加坡 楊代理:泰山有限公司啓

社式汽川

會株船崎

"K8LINE

十一日落貨

密西西比丸 有数微

直航:西非。

M.S "MIKISHIMA MARU"

幹島丸月

直航:基士多寶、夏利法斯、滿地可。

M.S. HONDURAS MARU” (KE@W Y

加勒比海各埠。 直航;斯托頓、三藩市、箱省、

洪都拉斯丸 三月叶的成

愛收由SAN JDAN轉發下列各組:PONCE

M.S. "VLIST([#mW)

MAYAGUEZ & ST.THOMAS,

二月 廿二日

廿一日落貨

鋼連達行

|黄等付貨斯移玉熱机磷中六號搬识银行大厦七楼

·朗菲路 砵倫。 -直航:溫哥華、西雅遇、遠金馬、

總代理,川崎(麟)有限公司 邵氏屬大二○七家鬣酷九四式大義式,

豐利行有限公司

懋話或三七三三六九

·電話·五三七九

倉租及風、火、永險等一切費用,各收貨人食資 請各政猩人郎來辦爾雅思保手,否則將守在會,其

威利是

NICHIRYL

· HO · HING

收徽處:永成公司

244071.5: 235840.

502BX233297.

斗湖

山打根

海興輪 直透岀池離

惠南有限公司

二月十二日收貨 十三日開行

S. MISSISSIPPI MARU (辦

直航羅省十七天到達

路緻,名古

溫哥華、西雅踟

十六日到

寶根華利

BOUGAINVILLE.:

往紐約、波士頓、湖地可、魁北克

十六

Pacific Far East Line, Te

司公船輪東速洋平太

'PHILIPPINE BEAR"

菲律賓熊 三月

準三月十五號到羅省 到娛樂快院大莨十樓接洽:甘话:237196.

羅省、舊金山、士托頓

二月廿五

陳業初啟